キーワード英語字幕 を含む動画： 3391件 ページ目を表示
2025年3月2日 07時01分に生成された05時00分のデータです
2位
2008-10-29 23:14:28投稿
- 1,333,000
- 62,7344.7%
- 1640.0%
- 9,3910.7%
サイレントヒル２です。今回から２人実況に戻ります。導入部分なためゲームの雰囲気に慣れるといった回です。画質がギリギリな感じですが、サイレントヒル名物の怪物は登場させたかったのでカットしつつ今回少し尺は長めです。ちなみに英語字幕はすぐ消滅することと相成ります。Part2→sm5116760 最新Part26→sm7474901 新シリーズ→sm5197316 mylist/9169901
ういいいいいいいいいいいいいいいす 2024リメイク出て塩胡椒の静岡見にきちゃったよおお なう(2024/11/06 18:57:26) 2024から なう2024/10/24 くっさあ ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! おおおい いきたくねえええ...
3位
2019-08-27 13:00:02投稿
- 935,329
- 5,5100.6%
- 3,6590.4%
- 10,7671.2%
Virtual to LIVE
にじさんじ1周年記念楽曲
---------------------------------------------
◆作詞・作曲・編曲：kz
Twitter：https://twitter.com/kz_lt
◆楽曲ロゴデザイン：有馬トモユキ
Official HP：http://www.tatsdesign.com/
Twitter：https://twitter.com/tatsdesign
◆ミュージックビデオ作成：ろくんし
Twitter：https://twitter.com/lon_comb
---------------------------------------------
◆歌：にじさんじ所属ライバー12名
月ノ美兎、静凛、樋口楓、える、剣持刀也、森中花咲
シスター・クレア、緑仙、ドーラ、本間ひまわり、鷹宮リオン、ジョー・力一
---------------------------------------------
◆Special Thanks
MV制作を行うにあたり、ファンアートを描いてくださった皆様
いつもライバーを応援してくださっているファンの皆様
---------------------------------------------
◆Youtubeにて英語字幕・日本語フリガナ漢字字幕つきも公開中
https://youtu.be/zPMWAj54Seg
◆CDの購入はBOOTHにて！
https://nijisanji.booth.pm/items/1484515
---------------------------------------------
にじさんじの最新情報のチェックはこちらから！
▼にじさんじ公式Twitter
https://twitter.com/nijisanji_app
「にじさんじ」が気になったらこちらから！
■にじさんじ公式Web
http://nijisanji.ichikara.co.jp/
■にじさんじ公式Webにじさんじプロジェクトメンバー一覧
http://nijisanji.ichikara.co.jp/member/888888888 ここすき 好き にじさんじのおかげで胸をはって幸福だと言える未来にいることができてます。 コウ愛してるよ すき ホロライブのSSSとめっちゃいい勝負してる 剣持ガチ恋勢がちらほらいる件w 神 剣持きゃわー 愛 ここすき 今や100...
4位
2008-02-18 18:14:35投稿
- 315,004
- 11,9063.8%
- 1850.1%
- 1,8710.6%
「最強とんがりこーん」でも「あんかけチャーハン」でもありません。 正しい英語字幕のみ。（日本語訳でも可） 間違えても空耳なんて書くなよ、絶対書くなよ！そこんとこよろしく！
⏳ 生きる！！ ガチむちパンツたのしい❣️ 大回転X 歪みねぇな♂ why なまじ鍛えてるから身体が重くて、背骨と背筋がやられる の図 Ｑ今食べたい料理はなんですか？ CV:Eiji Bando UHO! COOL JOHNSON 見てるほうが勃って...
5位
2019-05-07 20:20:02投稿
- 275,689
- 7,5362.7%
- 2780.1%
- 9,5553.5%
炎上に強いフレンズがかばんちゃんの仇を取ってくれると信じています。
私ももうパークを去りたいです。
けどもうちょっと付いていこうかなーって。
救われたコメくれた皆のために私もここで逃げるわけにはいかないよ…
ＢＧＭお借りしましたﾌﾙを聞きに行ってください→sm30921940
２０万再生本当にありがとうございます！
この先に行くには自分が頑張るしかないだろうに。
この動画を投稿してから不幸が相次いで全然次が作れていないのが悔しすぎる。
こんなチャンスもうないのに。私が呪いを引き継いでしまったのか。
たくさんの広告ありがとうございます！
けど運営にやるくらいなら私にください。
わからないか…金だよ…金……！
このままでは制作環境を維持できないのです。
Youtube版も伸びたらお問い合わせのグローバル化も狙えると思っていたのに全然伸びなかった…
よろしければご支援お願いします→https://www.youtube.com/watch?v=qbKvNkWBDkQ
英語字幕つけて上げなおしました。若干修正もしてあるのでよろしくお願いします。
次の動画→sm35397288けものフレンズ２できみのままで【閲覧注意】
処女作のスプラトゥーンＭＡＤもよろしくです→sm34467746
ツイッター→https://twitter.com/suu100涙腺崩壊… これがよい この３分でけもフレ2を超えた作品 辛いな、サム。だからRが生まれちまった‥縋るしかなかった 神々しい お！？ ん？ oh・・・ かなしい 一挙から ２から えぇ… 粋スギィ！ 2期なんてなかった。異論は認めない。 そうだね 戻...
6位
2007-03-10 11:47:14投稿
- 225,522
- 2,1120.9%
- 1360.1%
- 2,0140.9%
「スパムメール」の語源です。
日本語吹替BOXですが、国内放送でカットされた部分は英語字幕できちんと収録されているので、抜けはありません。また吹替版のスパムのスケッチは肝である言葉遊びの部分がどうしても欠けてしまいますので、アップは控えたいと思います。すぱあああむ -> すぺえああむ SPAM and and a fried egg on top with a mornay sauce garnished with truffle paté, brandy Lobster thermidor au...
7位
2019-01-03 00:26:02投稿
- 219,066
- 4,6502.1%
- 4310.2%
- 1,6870.8%
高画質にするために 所々英語字幕が入っているopがあるけどお兄さん許して
SE付きは一部のみとなっております。要望があれば作るゾ～
えんぴつ兄貴 男性兄貴 進行車兄貴 ネコのトロです兄貴 マッコリ兄貴
広告ありがとナス！これすき すき こ↑こ↓単行本表紙 だいすき 嫌いだけど温度差は好き 一般通過ラスボス草 これも神曲 ああああああああ きた なんかここﾁｶﾞｸﾅｲ？ キターーーーー！！ エコーズすこ まあ、このあと神曲くるから アバッキオの過去の後悔が両手からこぼ...
8位
2013-06-29 01:29:43投稿
- 209,241
- 1,9230.9%
- 5200.2%
- 1,8630.9%
1978年に放送されていた「柳生一族の陰謀（TV版）」の烏丸少将文麿です。成田三樹夫さんが演じています。某ZIPのお公家さんと比べると、強いですw画質が悪いのと、英語字幕がついてしまってますが、気にしない方は見て下さると、有難いです。
エッッッッ これは狩りを楽しんでますね… クッソかっこいい あっちの麻呂は可愛い系 再放送あくしろ マジレスすると護衛つけるのは義務でつけないと罰せられる 圧倒的ボスキャラ感 急に声色変えてくるの濡れちゃうからやめて 「三人いれば勝てると思ったのか？...
9位
2009-12-19 12:04:43投稿
- 208,801
- 8,0863.9%
- 260.0%
- 9710.5%
これは旧作です！！
誰か、英語字幕つけてつべに転載してもらうわけにはいかないか
sm9069442←第一話mylist/16427171第三話→sm9200529
さらに詳しく→http://soituhasugeeya.blog47.fc2.com/
今回の提供「ハローキティといっしょ！」→http://www.with-kitty.com/刃牙のズールかよw wwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwww かわいい おいwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww おおおおおおおおおおおおおお...
10位
2008-08-31 23:13:24投稿
- 177,857
- 5,0222.8%
- 990.1%
- 1,7781.0%
11位
2014-04-29 20:02:26投稿
- 175,821
- 3,3151.9%
- 3120.2%
- 3,1141.8%
Let it go
この曲と映像に心奪われ、ふっと思いつきでトレースをしてみました。
キャラクター的に無理があるのと、私のスケジュールが多忙な為、最初の10人までです。
後半はセルフ比較になります。
人力のみFullバージョンはこちら！→sm23233178
動画：詩羅＠切な伊P[mylist/36624595]
人力：人力遭難の人[mylist/33389127]
■塩様、宣伝大変ありがとうございました！
※原曲タグはつけないようお願いします。
※転載はご遠慮ください。Don't re-upload this movie.
※記載漏れ：もちめりたん/roco様
※英語字幕が一部重複していました。大変申し訳ありません。俺のターン‼︎楽しそうで何よりだよ ？？？？？？！ スタンドで吹いたwwwwww ※塩です。 背後霊やめてwwwwww ←ふそそーいワロタ タグ理解www 栄光ある孤立 ざわ... まさかの これは物理で勝てるエルサ これはトレスを超えた何かw タグ...
12位
2012-01-27 04:55:38投稿
- 165,784
- 4,7042.8%
- 30.0%
- 1,5781.0%
直撮りなので画質悪いです
録音ミスで左側しか音が出ません
難易度ノーマル 音声：英語 字幕：日本語
part2 sm16800759 mylist/14738830洋館事件が1990年だから全然たってないな こいつのせいで街焼けたんだよなぁ… レイチェルが一番怖い 何で英語でやってんの レイチェルマジで、 いやだぁぁぁ 橋のシタァー あ、それスキャンしちゃ…… くーるよー♪♪ クライヴ・R・オブライエン ↑18...
13位
2017-04-04 01:39:25投稿
- 159,082
- 2,5031.6%
- 1220.1%
- 6040.4%
先達がおられました。: 前= sm30954281 後= sm30995765
Ep144, 今回は映画「パワーレンジャー」の公開に合わせてパワーレンジャー特集のようです。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
誤訳等ありましたら指摘していただけると幸いです。
元動画: http://cinemassacre.com/2017/03/23/mighty-morphin-power-rangers-angry-video-game-nerd/
画面の大きさや分かりやすさの関係で意訳・言い換えを行った箇所が多いです。
Beat'em upは狭義ではベルトスクロールを指しますが、広義では敵を倒して進むアクション全般を指します(この動画でも、SNES版は2本とも「Beat'em up」と分類されています)。そのため、訳語としては2本とも「近接アクション」とあてました。何か正しい用語があればご教授願います。ネタにならんタイプのクソゲーは扱いに困るよね 走り方もダバいぞ なかなか良い歌唱ｗ upotu N64は多チャンネル演奏が苦手なので録音垂れ流しが多い 走りモーションが酷いw ジョイカードmk II wwwwwwwww えええ わかりにくいけどいかに...
14位
2008-03-18 21:59:03投稿
- 147,177
- 4,4103.0%
- 340.0%
- 2,2941.6%
マイケルジャクソン - リメンバー・ザ・タイム / マイケル90年代最高の曲と最も呼び声が高い曲。 「DANGEROUS」から、'92年にセカンド・シングルとしてカットされた。エジプトの王国を舞台にした軽妙なタッチはさすがだが、それ以上に王のエディ・マーフィー、王妃のイマン（スーパーモデルでデビット・ボウイの夫人）、その家来がバスケットボールのスーパースター、マジックジョンソンというマイケルの交友の広さを物語るキャスティング処理が凄かった。マイケルとイマンのキスシーンが話題を呼んだ。マイリスト→mylist/3238090 user/3722273
はよ逃げろ シングルとは違うリミックスでダンスシーンをピックアップしてるのだからここが本編と言っても過言ではないと思う なう(2023/09/27 19:35:04) ここなにげにダンスすごい ここのダンスすごい 不法侵入罪 くるぞ マイケル神 ﾊｧ...
15位
2014-07-19 14:28:09投稿
- 146,011
- 4000.3%
- 7660.5%
- 5590.4%
原作(tadanoCo): sm22877529
翻訳、植字: Gasarocky
翻訳者コメント: 私はこの曲を翻訳したかった理由は、ボカロ・チューニングがすごく好きだからでした。興味深いスナッピーな音がします。作業する間に、この曲を翻訳することをすごく好きなってしまいました。 ここまで楽しく翻訳したことがありませんでした。この曲を英語で歌えるように翻訳したので、歌うことは確実に可能なはずです。私、あるいは私の友達は後でサンプルを作って投稿するかもしれません。そして最後に、これは初めての植字体験でした！皆さんが喜ぶといいですね。？ から。 代わりがある 足りないのは 肉のないカレー 穴の開いた鍋 ★★★★★★ ユーエンミー ユーエンミー ユーエンミー ラブラブ！ 君は何を知っていって 何を選ぶ？ ユーエンミー ユーエンミー ユーエンミー ラブラブ 永遠に 永遠に 永遠に ラ...
16位
2010-09-21 16:50:55投稿
- 142,985
- 1,9081.3%
- 90.0%
- 7080.5%
シリーズ最新作「ファンタシースターポータブル2インフィニティ」
オープニングムービーに英語字幕をつけてお届けいたします！
シリーズのサウンドメーカー、小林神こと、小林秀聡氏のメッセージにも要チェック！
キズナが無限のチカラになる。進化を超えたインフィニティ級RPG。
ファンタシースターポータブル２インフィニティ
2011年2月24日発売予定
価格 UMD版5040円（税込） ダウンロード版4,500円（税込）
http://phantasystar.sega.jp/psp2i/
好評発売中「ファンタシースターポータブル2 PSPtheBest」
すべてのデータをファンタシースターポータブル2インフィニティに引き継ぎできます。
ファンタシースターポータブル2公式サイト
http://phantasystar.sega.jp/psp2
公式ブログ
http://ameblo.jp/phantasy-star-portable2/
公式ツイッター
http://twitter.com/rapico
(C)SEGA真実 ああ 懐かしい・・・ [ ゜д゜]<ｲﾝﾌｨﾆｯﾃｨｰ [_ﾟдﾟ]＜ｲﾝﾌｨﾆｯﾃｨｰ オルガフロウとレッドリングでテンション爆上がりやったなあ PSP久しぶりに起動するか リメイク出して欲しいな なっつ a [_ﾟдﾟ]＜ｲﾝﾌｨﾆｯﾃｨｰ...
17位
2017-08-24 14:59:29投稿
- 141,890
- 2,7241.9%
- 1160.1%
- 5770.4%
今回はゲームボーイの様々な周辺機器を紹介するようです。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/08/15/avgn-gameboy-accessories/
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。なお、翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
誤訳などありましたらご指摘いただけると幸いです。
追記:最後の方sedated with がbyになっておりました。申し訳ありません。
私の所為で途切れてしまうのも申し訳ないので、少なくとも他の訳者の方が来るまでは翻訳を続けさせていただこうと思います。お騒がせしました。キングエクスカイザーやん これ持ってた SPは傑作。 なっつ！ ※ゲームボーイライトは海外未発売 ※ボタンは焼け焦げているため操作はできません。展示されている時はずっとテトリスのデモ画面が流されていたようです ※最近までNintendo New Yo...
18位
2016-07-27 17:00:00投稿
- 130,761
- 5170.4%
- 140.0%
- 3,1612.4%
youtubeより転載
https://www.youtube.com/watch?v=DWnPWygJEyM
有志の方が動画を翻訳してくださったおかげで、日本語字幕版を作成する事ができました！
圧倒的感謝です！
英語字幕版:sm29322742何人かの絵が顔面開示されてて草生えた すっげえなぁ これがバーチャルyoutuberですか さっそく草 おお～～ すごい 好きなのわかるけどな えーごわからない のーいんぐりっしゅ せんぱーい 3Dデータ加工したことあるやつならついていけると思うお ...
19位
2013-10-07 18:39:05投稿
- 130,172
- 5350.4%
- 120.0%
- 2,6262.0%
世界屈指のスリ名人、アポロ・ロビンスのプレゼンテーション
その一部を抜粋し、オリジナル字幕でリスニング教材化しました。
【二重字幕】
解説：高速会話にタイトな字幕で難易度は高め、その分効果は感じられると思います。翻訳は原文の語順を重視しているため受験英語の習得には向かず、悪影響を及ぼす場合があります。字幕・翻訳：Sato Masaya
英語字幕版：sm22072897
↓TED Apollo Robbins "The art of misdirection"(8:47)
http://bit.ly/1mVEmVFやばw 。。。!?www TEDすき ニール・キャフリーみたい この方言、全然聞き取れないしわからない 股間触っちゃって連絡先渡された、相手はhomoだったってことだよ ルパンかなにかか 話術とボディータッチで気をそらす一流のスリ師はマジシャンにもな...
20位
2009-02-08 15:04:49投稿
- 121,964
- 1,6111.3%
- 410.0%
- 3020.2%
YOU TUBEからの拾い物で、イデオン最終回のＢパートです。Ａパートsm10919422（やっとうｐできました。）なんでも、残りの２分の『あれ』がなければただの３９話だったそうです（＾＾；）。完全なオチはイデオン発動篇で・・・。おまけさらばギジェ・ザラル（イデオン第38話より）sm7035518事実上のＢパートの続きはコチラからどうぞ（うＰ主が外国人のようなので下部分に英語字幕があります）。＞http://www.youtube.com/watch?v=JRmu7FT_Zg8&feature=related
←ごちうさかよｗｗｗｗ 俺は好き この方が納得いくわwww huzakeruna、な思考だね 1対多をケチつける奴はこの動画を観ない ↓ライブラリ音源のボーカル 湖川さんも打ち切り後にも作画作業続けてたってほどだからみんな意地があった ロスタイムが発...
21位
2011-07-25 19:04:07投稿
- 115,136
- 4,7814.2%
- 330.0%
- 6870.6%
もっちもち mylist/26406850
竿竹屋さん頭大丈夫？ いしやああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 有田ミカンが食べたいです。 yay! わらび餅ィィィィィィィィィィィィ いしやあああああああああああああああああああああああああああ...
22位
2007-12-14 09:15:24投稿
- 113,667
- 15,83013.9%
- 110.0%
- 1,3581.2%
リズム感がまったくなくてすこし音痴ですけどがんばって歌いました。英語字幕をつけたかったけど機械音痴なので（ｒｙ ハレ晴れユカイ以外の歌は全部私が訳しました（ハレ晴れユカイはChristina Veeのバージョンです）。よろしくお願いしますm(_ _)m
サーセン サーセン ざわ なーんだ日本人かぁ とかちつくちて 88888888888888888888888888888888888888888888888888888 サーセン卍 美声♥ Here we Go! 何だ、女か。 えええええ よくわから...
23位
2014-07-05 13:54:12投稿
- 111,980
- 3520.3%
- 1510.1%
- 1,3891.2%
UC英語集→mylist/44926936
クシャトリヤvsスタークジェガン
英語版個人的に英語版のマリーダさんの声好き。
袖つきめっ・・・→damn sleeves!ここは日本語がよかったな。
画質をちょっと良くして。音量上げてみた。
字幕つけてみようとおもったけど挫折した・・・。
音でかすぎてごめんなさい
日本語音声の英語語字幕つけてみたんだけど、やっぱ間違ってますよね。
それはTOEIC300点の俺でもわかったんだ・・・。すみません。でもヒアリングだめだから直せなかったのよ・・・
ブルーレイの英語字幕音声と微妙に違うから
エ○い人英語の字幕つけてくれると英語の勉強になって助かります。
あと誰か戸田奈津子風に日本語翻訳してくれないかなｗ散弾で足を止めたのか この数のファンネルに包囲されたら不味いから、相手が自分に誤射する可能性を考えて打ちづらくなる接近戦を選択 日本語を公用語にするべき 少し音割れ気味なのが「掠めた」感あって逆に良いな クシャトリヤの音割れやべえwww なっち訳やめ...
24位
2008-07-04 00:57:41投稿
- 110,569
- 1,7421.6%
- 370.0%
- 1,2381.1%
The Last Emperor英語字幕は残念[Part2->sm3848416]mylist/7392462
長寿湯断った ラマ僧は、女性が触れることができないため、男性の衣装係が特別に雇われた 我が子として 亀さん動いてる ケイリー＝ヒロユキ・タガワ 両手を同時に切るのは難しい 日本人が第三帝国とかマジノ要塞を擦るのと変わらん 中国にいたの溥儀のしてんで書...
25位
2016-05-05 12:15:06投稿
- 105,293
- 4830.5%
- 280.0%
- 1,8431.8%
SLAVE.V-V-R(user/45013355) 様の『このピアノでお前を8759632145回ぶん殴る』のニコカラです。
本家様 ... sm28714955
・上字幕(空耳英語) 下字幕(本歌詞)
・英語字幕は本家動画様の紫コメント(5/5時点)を参考にさせて頂いています。
・英語のルビは英単語の発音となります。個人で流暢に歌ってください()
字幕不具合点
※2:07~2:09 , 2:13の[Take]の後ろのルビがズレます
※3:39 , 字幕が被ります
予めご了承ください。
↓よろしければどぞ↓
Off vocal ... sm28780264
On vocal(修正&pink2空耳版) ... sm28883156 出しました
Off vocal(修正&pink2空耳版) ... sm28883286
マイリスト(On vocal) ... mylist/55740140
マイリスト(Off vocal) ... mylist/55740164クr..... 歌うの楽しいw すこすこすすこ cr…crazy! こっちか！！ 駄々っ……？ たんのしめ すごく感謝 どーん！ 通王 ク…曇り 英語のが楽ってマジなのかw 何故作ったし クr… なんか歌えないけど楽しいw むりだわ いけるいける ラ...
26位
2017-11-03 19:48:14投稿
- 104,759
- 1,9411.9%
- 630.1%
- 4060.4%
遅くなりまして申し訳ありません、ハロウィン回です。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/10/25/avgn-polybius/
Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
11/05追記:報告ありがとうございます、誤訳が多く申し訳ありません。「削除されました」の差し替えは考えましたが、元動画を尊重しそのままにしております。父親は財団じゃなくてGOCだったか ちょっと財団！記憶処理できてないよ！？ ナードはDクラス職員だった……？ ねんがんの Polybiusをてにいれたぞ！ モキュメンタリー風に撮るの上手いなあやっぱ ところで、普通にホラーとして面白いんだけど、どう思...
27位
2008-12-21 09:43:53投稿
- 100,189
- 2,2032.2%
- 400.0%
- 1,1681.2%
28位
2016-01-05 22:32:33投稿
- 94,352
- 3180.3%
- 30.0%
- 5380.6%
つべより転載。うｐ主様ありがとうございます！
英語字幕投コメ後すぐに翻訳してくださった方、ありがとうございました！
投コメ日本語へ変更済みです。
お手数おかけしました。
→https://www.youtube.com/watch?v=FB8WwHP-hvI
男性解説：Jacek Tasher
女性解説：Magdalena Tasherこの時既にリスフラン靭帯傷めてたんだよね… でもSP FS別々にまた天井を突き破りますw 映画は音楽と野村さんと真田さんは素晴らしかったが…CGや脇役が… 翻訳ありがとうございます。 松木を解説者として認めている視聴者の問題でもある 解説者の問題は視...
29位
2017-04-23 22:10:48投稿
- 93,315
- 1,8932.0%
- 350.0%
- 2910.3%
日本では「新ソニ」とも呼ばれる、Xbox360の「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」のレビューです。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/04/20/32487/(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします)
字幕に収めるため・分かりやすくするために意訳を行った箇所が多いです。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。また、過去回の翻訳はその回の役者さんの訳を使用させていただきました
誤訳訂正などを盛り込んだYoutube日本語字幕が適用されました。Killing In Myself ナード！！！ 強化する前のひみリンレベルやん マリオを後追いしようとしたが失敗した感じなのか 私が村長です さいしょから 何故ソニックがお遣いをせねばならんのか アクションシーンを任意に遊ばせてくれるだけでいいのに...
30位
2020-10-14 05:41:02投稿
- 89,655
- 4510.5%
- 1,2101.3%
- 1,2951.4%
※ご注意ください※
・かわいいドッピオは居ません
・死体を連想させる不快な演出があります 刃物は飛びません
・暗殺チームとボスもほんのちょっぴり出ます
・突然野太い声でリゾットが歌いだすのでびっくりしないで下さい
・牽強付会スーパー意訳日本語字幕がついています
曲はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=ykiq_IrzTfw
英語が大の苦手で、どうしても自力で文意の取れなかった所は
ニコ動内の同曲の動画にコメントで訳をつけて下さっている
すごく上手い方の翻訳を参考にしています
自他呼称すべて原作と異なる漢字表記ですが字数の都合です
コメントやいいね、マイリス嬉しいです！ありがとうございます！
お借りしたものは動画内クレジットとコンテンツツリーにて失礼します
制作者の皆様に御礼申し上げます
転載およびスクショ禁止 Reproduction is prohibited.
動画内クレジット抜け再犯大変失礼致しました…
MIZUSHIKI様 RhythmiCalyrics
「自作ソフトにMMDでリップシンクさせる機能をつけてみた。」sm14585889
早々広告頂いていました、柴犬様、はむにゃー様、ありがとうございます！
天城りおん様、kuro様、Ryo様、諫早千鶴様、たっちい様、アミル様、ろんぼるぼる様、ケロケロ様、precious ROSE様、みゃ太朗様、ヨモヤマ様、はさみ様、
蓮華様、めいにゃー様、とおりすがり様、夜叉桜様、アンナマリア様、みゃーび様、番番様、むつみ様、天上下 幻草様、Diavolo様、たまごノき様、卑しい鶏様、:-)様、無石大名様、月詠様、らかたやん様、774様、smkk様、紅霧 宵闇様、さざなみ様、さつ様、モフーン様、nash様、柊闇様、光ある様、Doppio様、sannryou(smile) 様、KT様、頼子様、マカマカ様、さささき様、べべ様、ねぎ様、kasiko様、走れ暗チ様、101匹目のﾛｫｫｫﾄﾞ様、yuka様、カエルテ様、ココアソーダ割り様、モフーン様、きろぽて様、あんず様、青山様、かにく様、くい様、悪趣味様、k3様、白双糖様、ホーヤぼーや様、mo様、Silfy様、マッキーかも様、p_philosophie様、UW様、Akayuuka様、まゆげご様、ぽくぽく甘栗様、addslot様、下駄様、11号▲脱法リョナ野郎様、広告主様、百合野ハク様、白双糖様、Ag(顎的な意味で)様、篠目様、風声鶴麗様、ゆくそ様、カス様、S様、以下字数制限につき…
複数回広告下さる皆様、本当にありがとうございます
英語字幕ありがとう！センスの塊という言葉がここまで似合う動画そうそうないと思う リゾットーーあいしてる！ 目が緑色…最初からボスなのか？ やっと見られる～ とても良い動画でした 今年も暗殺チーム追悼週間が来ました マジでかっこよすぎる〜〜〜〜〜〜〜〜 かっこよすぎる 好...
31位
2017-10-21 00:27:23投稿
- 88,194
- 1,3211.5%
- 340.0%
- 2460.3%
10月末より多忙の為、Ep150以降の翻訳にはしばらく取り掛かれない見込みです。
遅くなりまして本当に申し訳ありません。
今回はファミコン・スーファミのプロレスゲー特集です。
元動画: http://cinemassacre.com/2017/10/04/avgn-wrestling-games-episode-149/
(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします)
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考に、歌詞および一部の用語の訳には、以前の訳者様方の訳を使用させていただきました。
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。なお、プロレスには詳しくないため、用語等に誤りがありましたら申し訳ありません。ｵｫｳ♡ マッスルボマーは超良ゲーなんよ えんがちょマスター！www コンピューターグラフィックス ←LJNはアメリカの会社だろ とにかく明るいレスラー スティングとフレアー、ベイダー モントリオール事件 さすカプ 審判倒して 首絞め目潰しでダメージ...
32位
2008-04-08 00:42:51投稿
- 87,677
- 1,5501.8%
- 150.0%
- 9681.1%
前のは、うｐ主さんが削除されてたので上げてみました。好きな一本です。part2 /sm2931009
実話らしい あやしげな地図はやめとけ もういきなりヤバいじゃん ホラー特有のリア充は既に死んだぞ 裏道はあかん みんなが通る道のほうが良くね？ ロス先生か おもろいオッサン いまのニュースをちゃんと聞かないから… はよせえ！ これはこわいシチュエーシ...
33位
2011-03-14 13:15:26投稿
- 85,949
- 1,4761.7%
- 50.0%
- 1,3671.6%
youtubeより転載。
戦後の日本を立て直してきた方々は強いです！
英訳してくれた方がいましたので字幕付でyoutubeの方に投稿させていただきました
ありがとうございます。
http://www.youtube.com/watch?v=j3HUv2bqSSE ←英語字幕版わんわんお！ 言葉の重みがすげぇ... カッコえぇな... いい、人だな じいちゃん、亡くなったの!? かっこいい感動した…! 日本語壊すなクソマスゴミ 受動態なのに「される」を省略するクソマスゴミ ○3人を救出 ○3人が救出「される」 ✕3人が救出...
34位
2007-06-10 13:32:09投稿
- 85,289
- 1,4191.7%
- 60.0%
- 1,0921.3%
We're All in This Together-High School Musicalハイスクール・ミュージカルの曲ですこれ踊れたらかっこいいですよね！画質があまり良くないですが；
高校の音楽の授業の映画鑑賞でこれ見た！めっちゃ好き！ この曲めっちゃ好き！ 運動会で使う曲だ（小学生5) 髪 腰降りまん togetherごときでマウント取ろうとしてんの？wwww ルーカスはゲイだったのマジで残念 ここらへんのうえらへんにシャーペイ...
35位
2017-07-08 19:05:34投稿
- 84,691
- 1,1571.4%
- 320.0%
- 2540.3%
元動画: http://cinemassacre.com/2017/07/04/avgn-planet-of-the-apes-playstation-episode-146/
(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします)
AVGN Blu-ray X3(Ep115-140)発売中!→https://www.amazon.com/dp/B0711VB1NR/ref=cm_sw_r_cp_dp_T2_-iltzb0KP7PKM
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を使用させていただきました。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
Youtube字幕の方は後日更新予定です。
色々とご指摘ありがとうございます… 時間/金銭的に原作まで購入・確認するのはきついですので、今後は翻訳をやめさせていただきます。コンテニューっスかね…？ 魔界村の逆かよ 左にひねって開けているように見えるが… 熱いお湯につかったおっさんみてえな断末魔だ 似合うｗ 猿さぼってんじゃねえぞ わけわかめ 説明書が嘘をつくｗ めんどくさ は？ クリアできるのか 売り時間違いすぎ より...
36位
2008-09-19 01:44:14投稿
- 84,573
- 5,1276.1%
- 140.0%
- 6450.8%
仙界伝封神演義第10話より、天化のシーンだけをつなげました。英語字幕つきのグローバル仕様となっております。素材はつべから。mylist/8309218 原作の天化は→sm4585814
ほんまにな… これこそ恵みの雨 コーチならやりかねないｗ パーカッション入って来たｗｗｗ ( ´_ゝ｀) 天化の人生考えると歌詞はいいんだけどさ… 変な歌も歌うぞ 黄親子ほんと好き そうはならんやろ なにこれ くっそわろ 【仙界伝】黄天化・例のシーン...
37位
2016-01-04 21:41:32投稿
- 83,402
- 4250.5%
- 130.0%
- 5620.7%
つべより転載。うｐ主さまありがとうございます！
ショパンの国、ポーランド。少し音ズレありですが、ありがたいですね。
※翻訳者さまありがとうございました！投コメ済みです。
→https://www.youtube.com/watch?v=Sidg3CjnVLw&feature=youtu.be
つべでは英語字幕も選択できますので
翻訳できる方がいらっしゃったら、よろしくお願いいたします。
男性解説：Jacek Tasher
女性解説：Magdalena Tasher日本スケート村には大ちゃんという裸の王様がいて、あなたの芸術性・表現力が一番と言わなければ… 次はハビなのでプーさんと2人っきりw 技術が低くPCSを盛ってる陣営としては、羽生選手の芸術性や表現力を誉める事はご法度なんでしょう… 他の国ではあまり知ら...
38位
2010-07-21 07:55:11投稿
- 82,039
- 6,8928.4%
- 720.1%
- 1,0321.3%
英語字幕付き低画質
大内恭兵=トリコ 良かったです〜😭😭😭 頂きマッスル 鶴仙流奥義… 頂きマッスル ここでガララワニに喰われたら認めてた 俺そういやティラノ狩ったわ 俺は一京 ガララワニってアークのあれか？倒せる気せんかったわ これじゃキャンプやん 走れよ カンチョー...
39位
2017-02-05 16:51:27投稿
- 82,002
- 1,5511.9%
- 1110.1%
- 5660.7%
マリオメーカーがチューリング完全であることの、数学的な証明に成功しました。ルール110セルオートマトンと、cyclic tag system（循環タグシステム）をコース内で再現しました。
youtube 版（英語字幕付）：https://www.youtube.com/watch?v=hd0EtsTUbmg
マリオメーカー計算機マイリス：mylist/53578200
コースID：[ルール110] 63FA-0000-02C4-B1CA [cyclic tag system] FA62-0000-02C9-A346
マリオメーカーブックマーク：supermariomakerbookmark.nintendo.net/profile/yos1up
連絡先：@yos1up (twitter)ｗｗｗｗｗｗ それはそう ←ぶっちゃけプログラミング言語（高級言語）を機械語（低級言語）に翻訳すると、同じく01の羅列になるから、マリメも言語だぞ ←逆だよ！ｗ 恐らく、有限の列の集まりから、いい感じの無限の列を作り出す方法を解説しているんじゃない？...
40位
2009-05-10 03:38:30投稿
- 81,158
- 3,3984.2%
- 210.0%
- 9181.1%
2007年制作：注意－この動画には日本兵は登場しません。WW2後の人民解放軍と国民党軍の内戦話です。英語字幕ファイルを使い、碌に英語も出来ないのにググル翻訳だけを駆使し、初めて日本語字幕を作ってみた。翻訳してる最中にDVDの日本発売を知って凹んだけど、翻訳が無駄になる前に公開しちゃるヽ(`Д´)ﾉ 次→sm7002701 マイリスト→mylist/12460637
この後来るかな 何年もドイツと米国の武器支援うけてるよ 八个牙路 请中国同胞，台湾同胞和日本友人遵守弹幕礼仪 神様にはおちんちんがないでしょう ここでは「指導者が爆破されて半分になりました」となります。 同じくアジア人なのに、なぜ中国を侵略したのです...
41位
2013-04-23 11:06:20投稿
- 80,968
- 9431.2%
- 00.0%
- 2860.4%
二次元少女
英語字幕→sm20677075
中国語字幕→sm20572252
フジテレビ『志村だョ！』エンディングテーマ
アルバム「東京太陽系SHOW」収録曲
https://itunes.apple.com/jp/album/dong-jing-tai-yang-xishow/id617939105
↓インスト版ダウンロードはこちら
http://www.chikahyou.com/nijigenshojo(Instrumental).zipwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww アーハイ かわいいいいいいいいいいいいいいいい!!!! 他の広告はウザくないのか? 加藤純一!? ...
42位
2017-09-23 13:47:00投稿
- 80,615
- 7781.0%
- 250.0%
- 2130.3%
今回はゲーム本体よりもTim Follin氏のBGMで有名なゲーム「Treasure Master」です。
元動画: http://cinemassacre.com/2017/09/20/treasure-master-angry-video-game-nerd/
クソパッケージ美術館でのTreasure Master: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28383283
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。なお、翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
誤訳などありましたらご指摘いただけると幸いです。
Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
現在多忙のため、Ep149の翻訳は当面行えない見通しです。Chad MMC3搭載だったら上下左右シームレスにできたのにね… メタスラみたいになってきたな パッケージには任天堂公認マークあったから大会が非公認なだけ ﾎﾞﾝｯ! ゾンビ先生ｗ やべぇ世界観 V A P O R W A V E 宇宙服でも歩き方と...
43位
2016-05-20 17:38:06投稿
- 80,264
- 3630.5%
- 240.0%
- 1,6092.0%
SLAVE.V-V-R(user/45013355) 様の『このピアノでお前を8759632145回ぶん殴る』のニコカラ修正版です。
本家様 ... sm28714955
・上字幕(空耳英語) 下字幕(本歌詞)
・英語字幕は本家動画様のピンク2コメント(5/20時点)を参考にさせて頂いています。
・英語のルビは英単語の発音となります。個人で流暢に歌ってください()
↓よろしければどぞ↓
Off vocal(修正&pink2空耳版) ... sm28883286
On vocal ... sm28780179
Off vocal ... sm28780264
マイリスト(On vocal) ... mylist/55740140
マイリスト(Off vocal) ... mylist/55740164あああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ...
44位
2013-09-06 18:09:00投稿
- 79,538
- 5300.7%
- 480.1%
- 1,5892.0%
音楽＆動画：奏音69 mylist/10775799
MIX：kaichi user/8533162
ベース：哲犬 mylist/5355093
管楽器：kyoki mylist/13215428
英語字幕：あひるたま mylist/18704030
mylist/10775799
http://kanon69.com/ ※off vocal配布中
http://twitter.com/kanon69裏のるかさんすき いね なんか歌詞も曲調もファーストレディに似てるの良いわ.... ルカさん誕生日おめでとうー おしゃれだ、、 サディスティック：残酷な事を好む様 かっこええ おしゃん 奏音さん るか様あああ 好き好き好き好き好き ジャズ調なのがまた...
45位
2017-04-05 22:06:12投稿
- 78,623
- 1,3511.7%
- 60.0%
- 1250.2%
12話で完結と言ったな。あれは嘘だ。
うわあああああ
英語字幕について:
4chanのオリジナルのリンクを見つけられなかったのでRedditの方を貼っておきます
https://www.reddit.com/r/KemonoFriends/comments/63fcqw/ride_never_ends_kemono_friends_episode_121/dftr0k2/
すぺしゃる動画「けいばじょう」
sm31732314
第12話
sm30929593
マイリスト
mylist/58554765
第12.1話本編はこちらから
ニコニコ
sm30968065
YouTube
https://youtu.be/lh_GcdBamD4
元動画はこちらから
高評価・チャンネル登録などお願いします
https://youtu.be/ofHr4AuvLQM
広告ありがとうございます！キツネってフェネックギツネでフェネックのことか それが最適解だった ←2期…か… 二期は........ 乙です 二期は...もう... ありそうだwww ...ほんと今でもいかりがわいてくるよ ....。 草 趣味で作ったからなwwやっぱすげぇわw...
46位
2015-12-05 07:31:11投稿
- 77,960
- 4080.5%
- 40.0%
- 4180.5%
つべより転載。音ズレあり。うｐ主様ありがとう→https://www.youtube.com/watch?v=E6YP2Rlb6aE※転載元では英語字幕を選択できます。能力者様いらっしゃったらよろしくお願いします。※追記：投コメに入れました。翻訳者さまありがとうございました！お世話になりました。
ポーランドに限らず色々な言語を翻訳して下さる方々、本当にありがとうございます。 ポーランドだけでなく、色々な言語を翻訳して下さる方々、本当にありがとうございます 別世界はゆづだけ260なんてファイナルじゃメダル到底無理 ハビのメンタルの弱さは改善され...
47位
2017-10-25 12:29:19投稿
- 73,497
- 2,8153.8%
- 1130.2%
- 4920.7%
Organizer： 士官长终结
Story：面瘫之佛 士官长终结 松庆
Post production，Editing：公星人（公星空手部部长） 言力华 Nep7
Music（じんじゃ）：kawashin
VA supervision：AL song33-4 士官长终结 龚星人 八云紫先生
Voice actors：
鈴仙・優曇華院・イナバ 妖妖
霧雨魔理沙 蘇我アリス
アリス・マーガトロイド 蘇我アリス
因幡てゐ raku
八意永琳 常风
蓬莱山輝夜 京浜急行電鉄
万象展の男性A AL
万象展の男性B song33-4
ご視聴ありがとうございます。
英語字幕版：sm32156062そ...そしるな。 別レO 盧溝橋事件 中華クッキー☆？ ファッ！？ ええ... クッッッッソwwwwwwwwwww ファッ！？ 柴田理恵wwwwwwwwwww かわいい 就是啊（便乗） 魯迅が求めていた世界 生だけモザイクかかってるの草 おい、引き...
48位
2016-11-21 19:30:18投稿
- 73,420
- 1,5132.1%
- 70.0%
- 3450.5%
まさかpart 3まで作るとは…。
（英語以外は翻訳できません。２番目の方は元動画の英語字幕を見て翻訳させていただきました。間違っていたらすみません）
※最初と後半音量注意※
part 1→sm30064764
part 2→sm30070535
元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=D_BcXlW1qEo&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=LgYpIbfYQmo&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=VA1NYLnB7CQ&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=Ay52zF0mFig&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=2FFNZq9g5ow
https://www.youtube.com/watch?v=2ontpt08VG8
https://www.youtube.com/watch?v=fZSNJ65OLjg
https://www.youtube.com/watch?v=KgSsusjTd6I
(↑気づかず投稿してしまいましたがコラだそうです。。お詫び申し上げます)くっそwwwwwwwwww 銃声?wwwwww くっそwwwwww いくなwwww クソワロタ 断末魔wwwww クソワロタ !? これはコラ この人ホントすき コラかww 顔wwww ヤンニキすき 草 ピー音w 反応が乙女w かわいい 声を抑えてる...
49位
2008-04-06 09:21:17投稿
- 72,819
- 3,7455.1%
- 40.0%
- 7401.0%
生アフレコ対決です.登場するキャスト：福山潤, 宮田幸季, 安元洋貴, 稲田徹, 松岡由貴, 遊佐浩二, 折笠富美子, 伊藤健太郎, 森田成一, 真殿光昭.まとめリスト→mylist/6002402 つべミラー(英語字幕付き)→http://www.youtube.com/view_play_list?p=F01F850741529EF2
ジャンプ作品で看板張ってた作品が腐女子向けなわけないんだよなあ 叩きたいがために男も普通の女も見てないとか嘘言っちゃうマヌケ 客うざくなるなwwwww 遊佐と聞いて わんわんwwwww BGMがな、、合わんwww 髪www のんたんと聞いて ぎがギン...
50位
2008-02-28 21:41:38投稿
- 72,793
- 1,4682.0%
- 110.0%
- 7871.1%
『魔法にかけられて』(Enchanted) は、2007年に公開されたディズニーのミュージカル映画。アニメの世界のお姫様が現実世界に迷い込んで起こしたドタバタ劇を、セルアニメと実写で描き分けている。
でたwwwwww ←それな ここ好き この人はアホやけど愚かじゃないし良い人だから…… ジゼルのドレスこれが特に好き ただ皮肉るだけじゃなくてディズニーが守ってきたものもちゃんと出してるのが好き このバカさが好きｗww憎めないwww ナンシーにイディ...
51位
2008-02-24 12:18:54投稿
- 70,649
- 7191.0%
- 220.0%
- 1,5252.2%
マイケル・ジャクソン - ビリー・ジーン マイリスト→mylist/3238090 user/3722273
ここの伴奏マジで好き ここすき かっけー 永遠の名曲 かっけぇ かっけぇ ？ すげぇ おー かっこいい ！ 便座に座るポーズ 大好きな曲(マイケルの中の曲で最も大好きな曲！) 大好きな曲！(マイケルの曲の中で！) ほー すこすぎる 神の中の神 かっこ...
