キーワード英語学習を含む動画：1319件 ページ目を表示
2024年12月18日 07時00分に生成された05時00分のデータです
2019-11-14 20:38:02
「ロストワンの号哭」をウザさMAXで鬼滅の刃
2位*キャラ崩壊ひどいです！
*トレス含みます！！
*ちょくちょく歌詞変更しています！！！
*使用音源(sm23483972『ロストワンの号哭』をウザさMAXで歌ってみたったｗｗｗｗｗｗｗｗｗ)本家様(sm20244918【鏡音リン】 ロストワンの号哭)
注意事項、使用音源等は動画内にも記載があります。ご一読ください。
ダイアンさんの声で英語学習。いいと思います！
本家Neru様とクプラさんに多大なる感謝を……！！投げるどころかトスバッティングじゃねーかwww せんせえー！！ ですよね 誰だよww よろしくねーよwwww これは本当にやる せーのらんらんるー 計画通り(ﾄﾞﾔｻｯ☆) ここは平和でいいなぁ！！ さいごこめんといただきや うぜぇけどすきw いいの...
- 214,386
- 9,7274.5
- 2380.1
- 3,7191.7
2014-04-06 23:50:23
【APヘタリアMMD】英語学習ビデオ
3位トレース元はhttp://www.youtube.com/watch?v=1BrpZe8PUBI ※再現MMDです。※女性のパートを男性モデルが演じているので、苦手な人はバックしてください。※元ネタをそのまま再現したので一部過激なセリフがあります。ご了承下さい。 お借りしたものは動画の最後に書いてあります どうもありがとうございました。記録が残っていない広告主様がいて掲載できずに本当にすみませんでした。どぅけどぅけ様、まめ茶様、リリア様、リホっち様、桃缶様、わらびもち様、瀬文様ラ・トラヴィアータ様
広告ありがとうございます！なんでここまで来て英語圏一人もいないのwwwww かわいい めりかそっち側かい ！？ 何回も見てしまうwww 可愛いと可愛い 謎ズーム好き ここすき イタちゃんかわいいなw ここのイタちゃんかわいくて好き イタちゃんぴったりで草 ！？ なんでちょっと...
- 70,595
- 1,7902.5
- 1930.3
- 1,6602.4
2008-01-06 00:37:28
ニコニコ英単語ドリル00
4位見る→聴く→書く(打つ)→喋る→脳内アニメーション。この間６秒。画像は飽きないためのくふう。英語学習用に作ったもの→mylist/5101259
opponent ああああ あ persuade eligible eliminate tactit forecast persuade コメえぐい お optimistic embarrase monetary sacriface phenomen...
- 29,162
- 45,948157.6
- 50.0
- 4661.6
2009-04-23 13:30:50
世界初！バイノーラル録音によるトレーニングCDで英語脳を作ろう
5位こちらはトレーニングCD内の一部です。詳しくはニコニコ市場にある書籍からどうぞ。 先日ふと本屋で発見して書籍を購入しました。英語学習の中の１つとして取り入れていこうと思います。mylist/7559653←BGM＋αマイリストです ※書籍内にて「海外ドラマのDVDを見よう」と書いてあったので、ドラマとは違いますがサウスパークを見始めました。公式HPにて全話無料公開してるので、オススメ(?)です。
oppai oppai といれ 部分的に単語を聞き取るだけで精一杯でなに言ってるのか分からない 寶当 そうか、いらないゲシュタルト脳が働かば異様にすればいいのか 寶当寶当 寶当 ふぁ!? 楽しくなってきた ああああ おっさんくんな びっくりした ぞわ...
- 26,378
- 5732.2
- 10.0
- 6142.3
2023-07-08 08:07:02
【VALKYRIE PROFILE】プラチナトロフィー取得RTA_4:26:47_Part.3
6位ﾚﾅｽﾁｬﾝｿﾝﾅﾆｵｺﾗﾅｸﾃﾓｰ!!!
【GAME】
VALKYRIE PROFILE（ヴァルキリープロファイル）
PS4（海外版）
【レギュレーション】
・計測区間：難易度選択～プラチナトロフィー取得表示
・難易度：HARD
【mylist/75357731】
PREV≫sm42416429
NEXT≫sm42491844
Part.1≫sm42393062
≪前作RTA≫LIGHTNING RETURNS FINAL FANTASYⅩⅢ_2:41:26_Part.0
≫sm39205369
≪ウマ娘RTAもやってます≫トレーナーID:530 912 477
≫sm38417256
Other Cielo’s Title
【mylist/50418741 】
twitter https://twitter.com/Cielo_Poloうまきっも なぁにぃこれぇ？ 横領は重罪ですよ これテストプレイでしょ？ 禁断のガバ三度撃ち うっそだろお前ｗｗｗ クソガバってて草 あーもう一回言ってくれ カナヅチのまま送り込むのすき まるでガッツさんみたいだぁ… みそ汁でしょ 柿崎は避けられない...
- 22,898
- 9003.9
- 6302.8
- 130.1
2010-04-01 10:14:28
CNNで日本のエロゲ(レイプレイ)が紹介されちゃってます
7位CNNのビデオポッドキャストから。
なぜ、バックで喘ぎ声を流すのか…(^ ^;)
予想外の傾向のコメントが付いて、ちょっと戸惑っています。
『うわぁ、日本の恥だww』
『でも、あちらさんもワイドショーのような報道のしかただよねぇ』
…程度のコメントを予想してたもので。
日本語の字幕をつけてくださってる方、ありがとうございますm(_ _)m
英語学習のためにPodcastを視聴中に見つけたものをうpしたので、
私自身は報道の詳しい内容は分からないので…。してんじゃねえか 日本人男きもがられてて涙目w ブッサwwwww 社長が韓国人です、はい もうアメリカなんて気にしないでいいんだよ 結局何が言いたかったry THE LAND OF RAPE AND HONEI 銃で撃ち殺すゲームのある国に言われたくないわ
- 22,697
- 1,2215.4
- 10.0
- 310.1
2008-02-24 18:13:49
【英語学習】家出のドリッピー 冒頭部【EA】
8位シドニィシェルダン原作、オーソンウェルズ朗読のあの教材。
10日間無料だけど、いろいろ手続が面倒な人のために冒頭部分をあげてみました。
身の危険を感じたら削除しますこれは最高の物語 金正恩か？ 最後までやりきれなかったし、そこそこ値がしたけど、暗唱できるまでやるの楽しかったな ここすき これ今やってるよ、話が面白そう スグ飽きるから結局続かないね 90年代は買ったやつ結構いたなｗ 状況想像しながら声に出して演説...
- 20,669
- 1560.8
- 60.0
- 1050.5
2014-05-30 08:59:22
XBOX360 DEAD SPACE 枯れた声で実況プレイ～石村加齢戦記2〜
9位こんにちは、加齢た声です。今回も引き続き投稿させて頂きます。今のところ攻略サイト等を見るつもりはありませんが、動画のコメントのアドバイスは次回に生かしたいと思っています。しかしながら、１時間ほどプレイしたものを分割して投稿させて頂いておりますので、コメントのアドバイスが反映されるのは結構後になりますので、ご了承ください。・マイリスト１→mylist/7494808 マイリスト２→mylist/28573354コミュニティ（生放送）→co1168104 デッドスペースマイリスト→mylist/44446790 パート３→sm23671336
箱版セーブ遅っ このゲーム、音だけって多いよなw ゆっくりにしろよwww うるさくて離れたww www ノーカットかよwww 辞書www エイムはええww あらすじがガバガバww パルスライフル手に入れた加齢さんが楽しみ うぽつ 流石に草 ぷにぷにで...
- 20,512
- 1,0024.9
- 10.0
- 390.2
2023-07-16 18:39:02
【VALKYRIE PROFILE】プラチナトロフィー取得RTA_4:26:47_Part.410位まったく…私はガバをつかさどる天使ではないのに。
【GAME】
VALKYRIE PROFILE（ヴァルキリープロファイル）
PS4（海外版）
【レギュレーション】
・計測区間：難易度選択～プラチナトロフィー取得表示
・難易度：HARD
【mylist/75357731】
PREV≫sm42455611
NEXT≫sm42519349
Part.1≫sm42393062
≪前作RTA≫LIGHTNING RETURNS FINAL FANTASYⅩⅢ_2:41:26_Part.0
≫sm39205369
≪ウマ娘RTAもやってます≫トレーナーID:530 912 477
≫sm38417256
Other Cielo’s Title
【mylist/50418741 】
twitter https://twitter.com/Cielo_Polo全く褒められたものではないわね この女神さブーメランの世界大会で優勝できるんじゃなお？ ホモビと穴地でしょ いる（固い意志） 死亡フラグ詰め合わせやめろ 草生えまくった 神界はよく保ってますね… 天界で溺れさせるのすき かなしいなあ ﾋﾟｯ そ…そう...
- 19,585
- 7974.1
- 5943.0
- 150.1
2023-07-23 09:31:03
【VALKYRIE PROFILE】プラチナトロフィー取得RTA_4:26:47_Part.511位ｱﾙﾍﾞﾙﾄ!?ｱﾙﾍﾞﾙﾄｶｰ 草 そもそもこのゲームリアルタイムでやってたやつの年齢層考えたら…ね？ 最近は乙アリスですねぇ！ 人類廃滅 ふゆきって 期待株さん好き 殿下www 頼れる仲間はみんな氏んでる～ ちょっと覚えてなさそうな間で草 ？？？...
- 19,391
- 9574.9
- 5492.8
- 130.1
2020-07-07 21:43:02
ディズニー英語と遊ぼう かぞくとたべもの
12位ディズニーの仲間たちと一緒に英語で遊びましょう。
これやりたい ふかふか ﾄﾞﾊﾟｰ このオーブン憧れた 共食いでは？ たのしい ここ！！！！！！これや！！！！！！ ここ死ぬほどすき ここすき うまそう ガスつよい ああああ懐かし ここもすき、、、、、、 真似してた この食べ方！！！！すき！！！！...
- 14,341
- 680.5
- 160.1
- 140.1
2019-08-20 10:00:00
『わたオタ』澁谷果歩編【レフカダ公開生放送】
13位2019年6月24日放送
トイズハートプレゼンツ『わたオタ』（わたしがオタクなばっかりに）セクシー女優さんだってオタクは居る！それもガチ！そんなオタク女優さんにセクシーな仕事のお話やプライベートのセクシートークなど無視し、ガチオタクトークする番組です。
第１４回もセクシーアイドルの聖地でありおっぱい募金などもやっている『レフカダ』にて公開生放送！
ゲストは日本のみならず海外でも人気、なんと海外のオタクイベントにも出演経験があるボインフルエンサー『澁谷果歩』さん！
テーマは海外でも大人気の漫画＆アニメ『名探偵コナン』君はついてこれるか？
【ゲスト】
●澁谷果歩さん
身長:150cm
スリーサイズ:95-60-92cm
ブラのサイズ:Ｋ
２０１４年１１月デビュー
趣味: 英語学習(TOEIC990点&英検1級)
・公式Twitter
https://twitter.com/shibukaho
・公式Instagram
https://www.instagram.com/shibukaho/юЮюЮюЮюЮюЮюЮ ♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀ ←→↑↓←→↑↓ デカイなー メンズエステ おっぱいでか よきかな 澁谷果ほAV なめる ああああああああ 80:00 はーい でか なぜか変換出来るのはＣＨだからか かんな...
- 14,321
- 460.3
- 80.1
- 180.1
2010-03-15 19:51:53
【英語学習】中学1年の教科書を実況プレイ パート２
14位中学１年～センター～東大レベルまでの勉強を実況プレイしてく、かも。そんな動画。さっそくですが2作目です。今回はBGMを付けてみました。BGMはこちら/sm9870401とこちらから sm6444744勝手にお借りしました。どうやらマイリストができたようです。/mylist/18101795続編もできたようです/sm10046774
!?!? 310→885まで上げて航空会社に転職できました!きっかけくれて有難うございました 最終的には慣れなので、なんども発音して覚えたほうがいいけど、英語圏じゃない人は基礎的な文法は理解しないと、慣れるまでの時間がかかりすぎてしまうよ。 ドイツ語...
- 11,601
- 3262.8
- 00.0
- 390.3
2011-02-21 03:11:01
黒人天才「悪口先生」
15位さあ皆で悪い言葉を覚えよう☆
wwwwwwwwwwwwwwwww 2020年初コメは何故か俺が頂いた 2019年初コメは何故か俺が頂いた 金玉発表前の曲やで パラッパラッパーにこのステージが欲しい Don't fuck with me 元旦からこれを聴いてる俺・・・ 2018年初...
- 11,267
- 3112.8
- 70.1
- 2522.2
2009-11-24 02:03:00
【作業用BGM】東方英単語 ややHard16位計1042語 01.フラワリングナイト 02.おてんば恋娘の冒険 03.東方妖々夢 ～ Ancient Temple 04.彼岸帰航 ～ Riverside View 05.風神少女 (Short Version) 06.六十年目の東方裁判 ～ Fate of Sixty Years ※softalkによる漢字の読み間違えがかなりあると思われます。Easy~Normal→sm13220020 英語学習用に作ったもの→mylist/5101259
likewise 同様に CHIN 余裕がある人向けだな おやすみ ぴけ エンペラー コップ カーペンター I scream ニート? ぎ 内向的はingoingか? アンバサダー さけ 接頭辞おぼえよーぜ !? ありがたいけどつらい 前置詞含めて覚...
- 10,887
- 4484.1
- 50.0
- 2652.4
2020-09-29 23:09:02
【日本語/英語字幕】がうるぐら自己紹介（ノーカット）【Gawr Gura】
17位サメちゃんがかわいすぎて
元動画
https://www.youtube.com/watch?v=dBK0gKW61NU&t=2132s
［英語学習用メモ］
establish 「設立する」「確立する」という意味だが、お互いにあることを了解しているという時によく使う
on a first name basis 名前で呼び合う関係
feel free to 気軽に～する
Let's leave it there 話題を切り替える時に使う
have been around 経験を積んでいる
go ahead and do （思い切って）～してしまう
shoudn't have done ～すべきじゃなかった(choseと言っているがchosenが正しい）
that is 前言の補足説明に使う
I'd say 断定を避ける時に使う
5K mark K＝1000, mark 基準となる数値に使う
blur ぼんやりする、かすむ
Who this? =who is this?（冗談っぽいスラング）
spelt =spelled(spellの過去分詞）
for the better 良い方向へ向かう時に使う
when(if) push comes to shove いざという時は
miss the line “miss”には「ミスする」という意味はない。「はずす」「逃す」「抜かす」
legible 判読可能な
pretty 「かわいい」よりもずっと意味が広く、「きれい」と訳す場合がほとんど
get a taste for ～が好きになる（特に飲食物）
get to 「到着する」、「達する」、「着手する」この場合は後でその話題に入るという意味
We meaning me and my sea friends. 分詞構文
tend to ～しがち、～する傾向がある
signature 契約などのサイン。有名人のサインはautograph
high five ハイタッチ（する）
a little bit = a little(ちょっとだけ）
reference に言及する、について話す
It’s been ... since I have ~ 〜してから…経った
is nice and all, but… 「悪くないけど…」という定型表現
anywhere near （否定文で）～にまったく及ばない
I like it here. "I like here"とは普通言わないその時歴史が動いた 無断転載と翻訳や文字おこしは違う気がしてしまう aglaですよｺｺﾃｽﾄﾆﾃﾞﾏｽﾖ\( ・ ^ ・ ) かわいいいいいいいきい 931 old の時期があったのか 無断転さs(殴 かわいすぎ かわいい くいしんぼさめ？ お！...
- 9,627
- 1021.1
- 530.6
- 921.0
2020-09-30 14:13:03
【がうるぐら/森カリオペ】絶妙にかみ合わない会話【日本語/英語字幕】18位APEX PREDATORS
元動画
https://www.youtube.com/watch?v=tsEqK_o3tBQ&feature=youtu.be&t=546
【英語学習用メモ】
Death 死神（D-）
compliment 褒め言葉、賛辞
make sense 理にかなっている、理解できる
human 形容詞として使われるため、冠詞はつけない
be terrible at = be very bad at（～がとても苦手である）
tippy top = topの強調表現
living for eternity カリオペの寿命は無制限
as shit 強調表現
kind of 表現を柔らかくする
you'd(=you would) think ~ would... 「普通に考えたら～は...だろう（でも実際はそうじゃない）」という定型表現
you'd think we'd have learned by now 直訳：今までにもう学んだと普通は思うだろう
chalk A up to B AをBのせいにするまだサメを喰う人間を知らなかったころのぐら Apexって学術用語なんかな すき エイペックス・プレデターズはエイペックス・レジェンズの前作「タイタンフォール2」に登場する敵の傭兵集団 天使ならここに2人いるぞ こ↑こ↓の台詞 ちょっとかっこいい ゲー...
- 9,244
- 280.3
- 310.3
- 440.5
2022-03-28 06:30:00
にじさんじENから学ぶ英語【雪城眞尋/Reimu Endou/Selen Tatsuki /にじさんじ/切り抜き】
19位アーカイブ
【APEX】Reimu,Selen Nice to meet you‼□:)【 MahiroYukishiro / NIJISANJI□】
https://www.youtube.com/watch?v=O_W8ixA7e3I&t=5642s
雪城眞尋/Yukishiro Mahiro【にじさんじ所属】
https://www.youtube.com/channel/UCHX7YpFG8rVwhsHCx34xt7w
Reimu Endou【NIJISANJI EN】
https://www.youtube.com/channel/UCBURM8S4LH7cRZ0Clea9RDA
Selen Tatsuki 【NIJISANJI EN】
https://www.youtube.com/channel/UCV1xUwfM2v2oBtT3JNvic3w愛してるぜくそったれ！ 「口調」ってのが日本ほど複雑じゃないから言葉で表すんよね クソ以上に汚いとされてるけどね 日本もクソはNGでうんちはおｋみたいなもんやろ 遠藤・F・霊夢 サムネそういうことねｗ リアルでは言っちゃダメだからな クソお世話になり...
- 8,967
- 690.8
- 1291.4
- 330.4
2024-08-24 11:28:03
【RTA】RESONANCE OF FATE 4K/HD EDITION_3:16:48_Part.220位ねぇヴァシュロン
「肩を並べてこそ信用に足る」
って英語でなんて言うの？
【GAME】
Resonance of fate（レゾナンスオブフェイト）
Steam版（エンドオブエタニティの海外版）
【レギュレーション】
・計測区間：START GAME～クリアデータセーブ説明文表示
・難易度：NORMAL
【mylist/76936875】
PREV≫sm43981092
NEXT≫sm44044911
≪前作RTA≫
【VALKYRIE PROFILE】プラチナトロフィー取得RTA_4:26:47_Part.1
≫sm42393086
≪前走≫
END OF ETERNITY 4K/HD EDITION RTA_3:36:50_Part.1
≫sm37506037
Other Cielo’s Title
【mylist/50418741 】
twitter https://twitter.com/Cielo_Polo信心が足らんちゅーことですか？ その血の定め たぶん好きでやっていると思うんですけど（名推理 へー おつ うぽつ 群像劇だよね、裏が見えにくいけど 最悪の結果だったぞ 実際走者みたいな生き方してたんじゃないか、ガバなしの ぽりぽり食べられそうだもんな...
- 7,618
- 3214.2
- 2703.5
- 60.1
2021-02-02 15:58:02
【英語版】やったぜ。 変態糞土方【English version】
21位やったぜ。(I did it.)変態糞土方(perverted excremental construction laborer)を英語に訳してみました。
指摘など大歓迎です
受験英語・日常英語ではあまりお目にかからない単語群に困惑するかと思いますが、それもまた勉強の良さですよGTさん......
こちらもどうぞ
クッキー 英語版
sm38199526
ようつべ
https://www.youtube.com/watch?v=awQCLQXkg_k&feature=youtu.be
【追記】
感想本当にありがとうございます。助かる、面白い、と言ってくださる方が1人でもいる限り続けようと思います。
あと文章の送り(表示から消えるまで)と読み上げ速度が早すぎるか遅すぎるかが個人的に気になるところです。ある程度聞き慣れた人用に少しテンポ早めにしているつもりなんだけど、お前どう？
【追記2】
無料で昔の書籍(英語)を読みたい方は下記URLがおすすめです。上の方にあるmenuというところを押すと、search and browseとあるのでそこで検索をかけるとよいです。
http://www.gutenberg.org/
コンラッドの「闇の奥(Heart of darkness)」などがあります。ただ私の好きな「1984」とか「真昼の暗黒」(Darkness at noon)はないようなので無料のPDFをネットで探した方がいいかもしれません。あとに挙げた2つの作品を読みたい方がいたらURL教えます。
【追記3】
現在、無職で就職活動中なので投稿が遅れます。ゆるして
【追記4】
たくさん指摘してくださった方(下白小文字の方)、ありがとうございます。大変勉強になります。the や a や myなどは理屈はなんとなくわかるのですが苦手なので精進します。dirtは汚物の意味合いもあるようですが、土の方が意味的に強くなっちゃうんすかね？
【追記5】
>>書き込みは2006年
やっ(ちまっ)たぜ
【追記6】
3:46 3:57
指摘ありがとうございます。immediatelyだと大至急なので、ASAPの方が適切でした。すみません。普通に「It`s my day off tomorrow」知れて助かった この動画があれば海外いってもトイレ行きたい意思は伝わるもんな 3 4でしょうねえ covered withは重要表現 これ英検２級の面接でやった placeは略していいんじゃな...
- 6,880
- 1622.4
- 741.1
- 200.3
2015-07-05 12:26:36
【Minecraft】英語を勉強できる街 つくりませんか？ Part3【ゆかり実況】
22位■ゆかりさんとマキさんがMinecraftで「英語を勉強できる街」を開発していきます！
今回は、ゆかりさんが英語学習MODに新機能を追加したようです！
□mylist/49866894
□sm26426941←前 | 次→sm27051120
■建築まとめ
□mylist/56661783
□clip/1511799
■素材提供者様、広告者様のクレジット、MOD、サーバー情報など
□ar825060
□いつも多くの再生・コメント・マイリスト・広告、本当にありがとうございます！
またまた有志の視聴者の方が、上コメントで翻訳してくれました。ありがとうございます！
■プロジェクト進捗
□https://twitter.com/kai_f__町?いいえ国です。 おつ 海外の人からはこの建築はどう映るんだろう やっぱ影modすげえな 間違えたらジェダイが出る機能ww おっつん うぽつん この動画を視聴し始めて英語力がぐんぐん上がりました! 建築センスはきらき○王子より上かもしれない 出たな...
- 6,528
- 3104.7
- 10.0
- 490.8
2009-06-18 01:21:22
【EMIT】篠原涼子●青空が降る少年(ED Ver.) 歌詞字幕付【バリューセット】
23位【H.264】「エミット」原作：赤川次郎／キャラデザ：いのまたむつみ／作詞：売野雅勇／音楽：小室哲哉／歌：篠原涼子／主演声優：林原めぐみ ／ 1994年に発売されたコーエーの英語学習ソフトのエンディング主題歌です。曲の短いOP Ver.はこちら→nm7372125 ／ ちなみに、篠原涼子のCD ALBUM「Lady Generation」収録の同名曲とはアレンジが異なります。ALBUM版よりもEMIT版の方が好きですね～。 ／ 実際のソフトの映像はこちらの投稿者様の動画へ→sm5254602 【音声：AAC192kbps／動画：384kbps，品質優先】
それは、1番最初の対応ハードが、FM-TOWNSだったのがなぁ。せめて、PC-98シリーズだったら、まだ違かった。 個人的には好きだけどね スタッフ凄くても売り上げや評価に直結しない悲しい例 スタッフとキャストやべぇ当時最強の布陣やん ナツカシス w...
- 5,419
- 360.7
- 70.1
- 661.2
2022-02-13 20:00:00
【このバレ】チョコポテチサンド「琴葉さんと英国で食べましょう」 #3【VOICEROIDキッチン】
24位猫葉（ねこのは）ちゃんたちかわいい、かわいくない？
企画の2日前にふと思い立って作りました。
ちゃんと食べきったからちょっとふざけたもの食べてるのは許して:/
英国のバレンタイン文化について紹介してるページがあるからいくつか紹介しとくね。どれもブリティッシュカウンシルっていう英国の公的機関が提供してる内容だから信ぴょう性は高いはずよ。
（バレンタイン含む）英国の休日について紹介してるページ（日本語）：https://www.britishcouncil.jp/studyuk/living/holidays-festivals
10代の英語学習者向けにバレンタインデーについて紹介してるページ（英語）：https://learnenglishteens.britishcouncil.org/uk-now/read-uk/valentines-day俺もてっきりコウモリだと… はいじゃないが クリスプサンド自分で作ってみたけど普通に美味しいぞ チョコ化 ww えらい うーん固そうなチョコ キュウリにベーコン挟むも良し・・・（キワミ） スペインではこれに鶏肉を挟む かわいい 猫だったのか なぜ合体...
- 5,084
- 1593.1
- 64712.7
- 120.2
2015-09-16 18:39:34
【マクロス劇場版(1984)】アリゾナの老人、愛・おぼえています（字幕版）
25位この度ようやくマクロスを観たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
世代を超えて語り合えるアニメがあるのっていいなあと改めて思います。
【元動画】Grumpy Jii-san Remembers Love 2011/05/11
https://www.youtube.com/watch?v=qhKpWpjZI7U
《補注》
『カサブランカ（Casablanca）』 1942年米国公開の映画作品。「思い出のパリ」云々もこの映画中の台詞から。
※台詞の訳文は【映画「カサブランカ」に学ぶほろ苦い大人の英会話 @ [英語学習系独自まとめ]】http://science-2ch.net/a/7320 から引用させていただきました。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292柿崎は? ゴゴゴゴゴゴ・・・ キーミはだっれーとー♪ ロボテックはほぼ全ての主要国で放映され、2000年代には完全新作の映画も各国で公開されている フォールド系の喪失経緯はともかく、主砲へのバイパスの進捗表示くらいはあっても良さそう ←元々TV版知っ...
- 5,044
- 1182.3
- 60.1
- 260.5
2008-02-17 16:15:18
ニコニコ英単語ドリル0126位見る→聴く→書く(打つ)→喋る→脳内アニメーション。この間６秒。画像は飽きないためのくふう。英語学習用に作ったもの→mylist/5101259
bind internal domestic legislation administration overall insurance decline alright launch candidate option procedure federal...
- 4,788
- 9,769204.0
- 10.0
- 681.4
2020-12-23 08:10:00
｢僕の体を好きにして｣を｢Let's Play XXX｣と訳す鈴鹿詩子
27位昨晩のアノ発言の切り抜きです
投稿者は英語がさっぱりなので綴り誤りなどコメントで補足頂けると助かります
数時間前に投稿した動画に青少年への配慮に欠けた表現があり、スマホ他一部デバイスの検索結果などへの表示の制限がかかってしまいました。
不適切な箇所を修正した修正版を再投稿させて頂きます。
ニコニコ動画運営様並びに不快な思いをされた方、真に申し訳ございませんでした
本動画は日頃世間で下ネタだけの女と誤解を受けがちな鈴鹿詩子さんが、英語学習に真摯に取り組み海外の視聴者も歓迎し配信を楽しんでもらおうとする姿を皆様にも知って頂きたいと思い投稿しました
皆様のご理解を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
修正箇所を比較するための修正前版(成人の方のみご覧ください)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm38003321
元動画
【ネコトモ】猫たちに癒される♥
https://youtu.be/gyWsIsMfn5E
投稿者 ニコニコ動画
https://www.nicovideo.jp/user/1872337
マイリスト mylist/70147683
マイリスト(詩子お姉さん切り抜き) mylist/70191004
マイリスト(ネコトモ) mylist/70019907
投稿者 YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCqC6ASZZmMhTYK9sM0lEK7A/
投稿者 Twitter
https://twitter.com/shiroshiromagicちな、s●xは性別という意味もある··· !? 「何て事だ!」 !? 豪腕やめろ おぉ～(感心) そんなことしなくていいから・・・ そうだけども !? !? コメント欄含めて地獄絵図なんやろなぁ・・・ 草 ?! ?! このたわけ やらないか♂(意訳)...
- 4,696
- 240.5
- 70.1
- 60.1
2011-01-05 02:19:46
【作業用BGM】東方英単語 Easy~Normal28位計1030語。誰得。BGMが小さすぎた気がしないでもない。１、ラクトガール ～ 少女密室 ２、U.N.オーエンは彼女なのか ３、亡き王女の為のセプテット ４、上海紅茶館 ～ Chinese Tea ５、メイドと血の懐中時計 ６、ヴワル魔法図書館 ７、魔法少女達の百年祭 ややHard→sm8899241 英語学習用に作ったもの→mylist/5101259
ケツイ ウケる 多義語 瞬間ラーメン? prevent doing manage to do 出たなidentify avoid doing attempt to do sveral years ago need doing order send a...
- 4,569
- 1212.6
- 10.0
- 1192.6
2024-11-11 20:15:00
【RTA】RESONANCE OF FATE 4K/HD EDITION_3:16:48_Part.1129位ねぇヴァシュロン
「確実に殺すなら脳幹に2発だ」
って英語でなんて言うの？
【GAME】
Resonance of fate（レゾナンスオブフェイト）
Steam版（エンドオブエタニティの海外版）
【レギュレーション】
・計測区間：START GAME～クリアデータセーブ説明文表示
・難易度：NORMAL
【mylist/76936875】
PREV≫sm44284347
NEXT≫愛宕改二実装後
≪前作RTA≫
【VALKYRIE PROFILE】プラチナトロフィー取得RTA_4:26:47_Part.1
≫sm42393086
≪前走≫
END OF ETERNITY 4K/HD EDITION RTA_3:36:50_Part.1
≫sm37506037
Other Cielo’s Title
【mylist/50418741 】
twitter https://twitter.com/Cielo_Poloせいしをかけたぶつかり合いでしたね おつ なんて迷惑な、、、ゼファー君のファンやめます うぽつ デスマスク？ オッツオッツ うぽつ そうだよ おつ うぽつです うぽつ ELECTRICAL COMMUNICATIONじゃないやんどうして...... ...
- 4,482
- 1202.7
- 1593.5
- 70.2
2010-03-14 21:02:24
【英語学習】中学1年の教科書を実況プレイ！（仮）高画質版 パート１30位TOEIC250点の俺が中学1年からセンタ～東大レベルまでの英語学習する様を実況プレイ。する、かも。パート２出来ました（＾ω＾）/watch/sm10038912マイリストも出来ました/mylist/18101795
Nice(ねっとり) 実はHiの方がよく使われる 英語死んでるので学びにきました あれ？マジなやつ？ my name is a pen お前は夜空かｗ アリスだと？シノ2号はどこ？ ←順番はどっちでもいいらしいです。 え、文は？ 2016の教科書も、...
- 4,455
- 2836.4
- 00.0
- 561.3
2008-11-23 21:15:19
【英語学習】洋ゲーThe Experiment(Experience 112)を翻訳実況プレイ_Part1
31位オペレーターズサイド風アドベンチャーゲーム、The Experiment(北米版タイトル。欧州ではExperience 112)の翻訳実況プレイです。日本語版がないので敷居が高かったのですが、英語の勉強も兼ねて実況してみることにしました。頑張って字幕を付けていますので、誤訳があればご指摘をお願いいたします。| surveillance : 監視 | lit : lightの過去、過去分詞形 | personnel : 人員、職員 | sinister : 邪悪な、不吉な | measure : 手段、方策 | 次→sm5346214 マイリスト→mylist/9617099 解説サイト→http://sites.google.com/site/voiceplayer/
Steamで定価980円ぐらい80%引きの時に買うと196円凄く安いんだけど知っての通り英語のみ へぇ ...
- 3,913
- 3248.3
- 00.0
- 641.6
2011-01-28 12:35:41
基本英文７００選－TOEIC、TOEFL、英検対策－（さくら教育研究所） １
32位英語を勉強しなければと思いつつ、英語学習は苦痛でと感じているとしたら、わずかな時間で構わないので、毎日の学習にシャドーイングを取り入れてみることをお勧めします。
トムは高校時代の同級生と結婚した super tk pl you Am layとかおかしいと思ったんだよ・・・ こ...
- 3,879
- 240.6
- 10.0
- 661.7
2017-01-29 23:12:22
アメリカ文化の中の変な日本/日本人
33位Weird Japan/Japanese in American calture.
英語学習の一環として作ってみました。
誤訳も多いと思いますが、ご容赦ください。
#01.The Last Samurai/ラスト・サムライ
#02.Friends S10E06/フレンズ
#03.HEROES Reborn/ヒーローズ・リボーン
#04.Chuck S05E11/チャック
#05.SUPERNATURAL S05E08/スーパーナチュラル
#06.Showdown in Little Tokyo/リトルトウキョー殺人課
#07.Kill Bill vol.1/キル・ビル
「ラスト・サムライ」で明治にもなって裃を着て歩いてる様がとても滑稽に思えて採用しましたが、友人に「他の登場人物から『今時裃履いてる』と指摘されてるから、変な日本には当てはまらない」と指摘を受け、その通りだと納得しました。
あれを変な日本と解釈してしまったのは私の間違いでした、すいませんm(_ _)m
次作【番外編】sm30575885高橋一生、 高橋一生 この頃はまだ侍がいたのかw ちょっと何言ってるかわからないbyサンド富澤 正解ｗ ゲーミング桐箱 戸建住宅でもこんな幅広の廊下なかなかないぞ 微妙な刺さり方の音が痛い 日本の家はみんなこれ 笑えるけどえぐいシーンだな ルーシーの...
- 3,843
- 2205.7
- 20.1
- 140.4
2022-07-25 22:04:02
【手描き】英語学習中にリスナーに大喜利され衝撃の事実を知る葛葉
34位この顔好き
ーーーーーーーーーーー
〇素晴らしい元動画
【 Apex 】genと喋れるようにenglishを覚えたい【 エペ 】
https://www.youtube.com/watch?v=wa4n_PIOZds&t=0s
ーーーーーーーーーーー
葛葉さん
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCSFCh5NL4qXrAy9u-u2lX3g
Twitter：https://twitter.com/Vamp_Kuzu
ーーーーーーーーーーー
〇絵、動画
ほおずき あき
http://twitter.com/akinko_300綺麗なオチだなあ… 背景強強パースなの新鮮でええね切り抜き的に たすかる 挟まれて座ってるのかわいい 草 草 オチｗｗｗ ぬるぬる動くじゃん ショットガンだとシェルって呼ばない？ あああんも 草 ここここ ここすき
- 3,764
- 150.4
- 962.6
- 170.5
2009-06-17 21:50:13
【EMIT】篠原涼子●青空が降る少年 (OP Ver.)歌詞字幕付【バリューセット】35位【H.264】 1994年に発売されたコーエーの英語学習ソフトのオープニング主題歌です。ED Ver.（ロングバージョンになってます）はこちら→nm7374062 ／ ちなみに、篠原涼子のCD ALBUM「Lady Generation」収録の同名曲とはアレンジが異なります。ALBUM版よりもゲーム版の方が好きですね～。 ／ 実際の映像はこちらの投稿者様の動画へ→sm5258046 【音声：AAC192kbps／動画：384kbps，品質優先】
いのまたさんの絵 これ持ってるw これかー 乙 うぽ い ほー ほおお これ良かった 見覚えあるなぁ ゲームは覚えていないが篠原ファンに一発でなった曲 ゲームショップで見た記憶がある ヘッドホンで聴くとすごい いい 東京パフォーマンスドール時代のだっ...
- 3,677
- 371.0
- 30.1
- 551.5
2008-05-28 00:14:12
ゾンビ式 英語力蘇生術 イングリッシュ オブ ザ デッド
36位ステージ１→途中カット→１面ボスまで。2008/05/29セガより発売予定。【ゾンビ式】ゾンビが提示する日本語を英訳して書き込む英語学習法。時間切れになるとゾンビに襲われてしまう。超プレッシャーの中で学習してこそ、失われた英語力が蘇る（かも知れない）という当社独自の理論に基づく。「勉強に疲れた私にーは刺激的だった。」byバッケより。配信主は英検４級とTOEIC不戦敗のスキル
グラがしょぼかったとても HOD2 あるのかw 初めて知ったwww lifestyle reflection hot wwww 紙芝居ェ・...
- 3,654
- 1544.2
- 00.0
- 10.0
2010-07-11 20:03:41
【極真の新怪物】 エヴェルトン・テイシェイラ vs アレックス・ロバーツ
37位2010年7月10日に行われたK-1オセアニア地区予選のスーパーファイト。昨年のGPではアリスター・オーフレイムの膝でマットに沈んだテイシェイラ。復帰戦の相手はあのネイサン･コーベットを破ったこともあるアレックス・ロバーツ。ロバーツは空柔拳会館の空手家であり、日本在住の英語学習補助員でもあります。 Youtubeより転載 極真空手 武道 格闘技 K-1 キックボクシング
空手家はとにかく技術がないテシェイラはボクシングめっさ練習したな英語教員と二足のわらじはムリ ロバーツ技術ゼロやないか 個人撮影か てぇしらやるわな てぃえしらやるなw 強いな アレックス先生の生徒です(笑)今日初めて知ったw 地獄へ行けって言った ...
- 3,574
- 601.7
- 10.0
- 50.1
2022-08-02 21:45:00
長尾景の英語学習方法が知りたくなった神田笑一【神田笑一/長尾景/にじさんじ】
38位編集した人間も英語弱いので変なところあっても多めに見ていただけると助かります。
▼元配信
【 MH:サンブレイク 】ラストまでいくぞー！【 神田笑一/にじさんじ 】 https://youtu.be/OgDDPQs-hQA
▽神田笑一
https://www.youtube.com/channel/UCWz0CSYCxf4MhRKPDm220AQ
▼長尾景
https://www.youtube.com/channel/UCXW4MqCQn-jCaxlX-nn-BYg
YouTube版：https://youtu.be/8Y3W6wBq6MM景呼びほんとたすかる TOEIC850は10代の頃って言ってたから相当ブランクある筈 夢追とオリバーの英会話聞いて「言ってることは理解できる」とは言ってたから聞く耳は持ってるっぽい Mystaの推しが神田なのはびっくりした 長尾は勉強の仕方上手いんだ...
- 3,498
- 290.8
- 601.7
- 140.4
2014-09-23 20:09:09
うざいオレンジ（りんご）で英語学習教材作ってみた。
39位はじめまして「マルニ」と申します。自分が欲しい教材に出会えなかったので作ってみました。英語オリジナルhttp://www.youtube.com/watch?v=ZN5PoW7_kdA日本語オリジナル すりぃじいぃ様http://www.youtube.com/watch?v=CgkxYzpep3Y&list=PL75360DA0AA21E006すりぃじいぃ様コメント 2010/06/30 公開youtubeで流行っている、The Annoying Orangeを無理やりアテレコしたんですが、英語が分からずエキサイト翻訳で無理やり翻訳したのを感性のみで台詞を作り上げたので、途中・・訳が間違ってると思います（´д｀）
これでもくらえ！ うるさいりんご！ こえがおなず THE ANNYOYING ORANGE ←それなww ｳｻﾞｲが増えたww 顔www モンスタースタンプ舐めたみたいなべろすな アッポペーン 2倍うぜぇwww 顔が黒いりんご 卯座卯卯卯卯卯卯卯卯 ...
- 3,482
- 170.5
- 10.0
- 30.1
2010-05-15 03:16:38
EMIT Vol.1 時の迷子 (音声: 日 / 字幕: 英)
40位1994年にFM TOWNで発売された英語学習ソフトのプレイステーション版。
この曲は同梱されてた警察ゲームの曲だぞ 音楽がいかにも小室 かわいい 当時やったけどこんな話だったかな・・ 防空壕跡だな 英語の教材だから不自然な解説文とかが入るんやで 若返る かわいいw やったなw いちいち読み込みのが昔のゲーム機っぽくていいなw...
- 3,389
- 2096.2
- 00.0
- 411.2
2011-10-01 04:18:11
【洋ショタで英語学習シリーズ】クリスチャンくん
41位今回はクリスチャンくんが質問に答えるコーナーです。みなさんも洋ショタ動画で英語を覚えましょう。
英語の続きでいいかい? 話しかけてええんか? McDonald's ALL THE WAY きゃわ・・ hi 字幕くれ 字幕 かわいいなぁ 前から見せろ! くりすちゃんくんのピーターパン見たすぎる f かわええ・・・ かわええ 絶妙な幼い口元が可愛い...
- 2,924
- 893.0
- 10.0
- 70.2
2020-10-16 09:49:02
【Gawr Gura（がうるぐら）】無人島に一人だけ連れて行くなら？【日本語・英語字幕】42位私はサメちゃん
元動画
https://www.youtube.com/watch?v=xo3z5bEYTE8&t=908s
【英語学習用メモ】
基本的にwould,couldは仮定法
be stuck 抜け出せない
of one's choice 自分の選んだ
"...which is great, right" whichは前述の内容全体を指す関係代名詞
have been around 多くの経験をしている
"Calli's got that scythe" has got = have （口語）
"There's trees" 複数形でもThere areではなくThere isを使うことは口語では一般的
pine tree ※訂正 松の木（pineappleは松ぼっくりから来てるらしい...なるほど）
go for を目指す
work on （作業に）取り組む
"...if you chop them off" 文脈によって、if=even if=～しても、の意味を持つ
hear out （人の）話を最後まで聞く
ration 配給する、配給/食料
portion 部分/分け前
“Fancy seeing you here" こんなところで会うとは（少し古風）
feast on （ごちそうを）大いに楽しむ
big brain 頭がいい（人）、ネットスラング
in pain 苦しんで
pillows たぶん胸のこと、複数だし
have a choice 選択権を持つ⇔have no choice
If I had a choice, I would... 仮に選べるなら、～するシオンを振っただと… あなた泳げるでしょ ﾋｪｯ… トラブルメイカーぐら そういやアメリアのステ振りは運極振りだったっけ きゃわいい 草 そんなことないよ ヒエ そもそもぐら単体で脱出できるでしょうに…www ！？ やっぱり食べるんじゃないか・・・ ...
- 2,904
- 371.3
- 100.3
- 120.4
2014-12-06 09:29:05
[GTA5] もしもGTA5が英語学習ソフトとコラボしたら(パロディー)
43位任天堂ＤＳ英語漬けパロディー。
作成の途中で制作意欲が低下したため、作りが一部アレだけどまぁいいか。
GTA5パロディー等→mylist/45961708
GTA5レース等→mylist/45961732
なむさん英語訳等の協力ありがとう！
旅＆車載動画はじめました→mylist/56524661お爺さんの時計(意味深) ちゃんとリピートしてくれるの親切 レベル(民度) 無駄にグラフィックは最高なのが腹立つw 大学生向け ×映画○ストリップ 結論 Ftchは万能 罵るのに最上級もクソもあるかw (無法地帯で)生きた英語 ちゃんとCEROZにな...
- 2,885
- 602.1
- 20.1
- 260.9
2023-03-26 12:30:05
【英語カバー曲】可不ちゃんのカレーうどん狂騒曲 / 南ノ南 / 小春六花&僕【SynthVと歌ってみた】
44位JUST DIG IN.
解説記事を書きました。英語学習のお供にどうぞ。
https://note.com/oyakodon_nomura/n/n945f0d1c741a
あなたの曲を世界に届けます！翻訳依頼受付中！！！！
https://ko-fi.com/shinnomura/commissions
たくさんのコメント, 広告, いいね etc. ありがとうございます！嬉しい！
ランキング69位もありがとう ﾜｰｵ///
◆ Music Information ◆
インスト音源と映像をお借りしました。ありがとうございます。
可不ちゃんのカレーうどん狂騒曲 / 南ノ南
KAFU's Curry Udon Manic
sm40354298
https://youtu.be/978nElfOkL8
sm41618303
https://youtu.be/SOvWMTlYvuQ
◆ Project Details ◆
調声, 歌唱, 翻訳 by shinno=nomura
歌唱 by 小春六花 (SynthesizerV)
UST by akiyasuigin→ 大好き これ外国人見たら日本にたいしてのイメージ終わるぞwwww うぽつです！ うぽつ ＳＵ☆ＭＥ☆O☆ ここ癖になる p hey hey hey hey hey hey ！？ 888888888 うぽつ ...
- 2,876
- 1063.7
- 1324.6
- 220.8
2020-10-17 23:50:03
ホロENで学ぶ英語（外国語学習のやり方を伝授するキアラ）
45位外国語学習のやり方を伝授するキアラさんの切り抜きです。英語学習にも使えるように日本語と英語の字幕とちょっとしたtipをつけています。普通にディクテーションやシャドーイングの教材に使えそう。
向上心がすごい キアラ押せる なるほど いない… すげーよミカは 必要なのはコミュ力とな… やっぱ興味と熱意よな それはすげーな キアラって漢字もマスターしてるんだよなぁ 使わないと日本語すら怪しくなるから 鳥語の維持が大変そうだ やっぱ興味がないと...
- 2,680
- 200.7
- 200.7
- 150.6
2011-01-24 13:41:32
東大･京大･早大･慶大～英語シャドーイング～音声ＭＰ３～Ａ－１46位英語を勉強しなければと思いつつ、英語学習は苦痛でと感じているとしたら、わずかな時間で構わないので、毎日の学習にシャドーイングを取り入れてみることをお勧めします。
これ、吉ゆうそうの最重要構文540のCDだな イエーナ これ欲しい ぽp いる sugar coffee のりのり s...
- 2,661
- 281.1
- 00.0
- 772.9
2019-08-23 14:44:04
浜辺美波の成長記録 16歳～18歳【定点観察】
47位某英語学習番組にレギュラー出演している浜辺美波ちゃんの定点観察動画です。
期間は2017年6月から2019年7月までの2年間です。
16歳から18歳まで成長していく様子が見られます。
浜辺美波の動画集 mylist/62478060だんだん細くなってない？ 浜辺美波に授乳されたいわw 授乳するww ま、まぶしーーーーーーーー!! 美しすぎるー 知る競り着きり競り鶴木湯毛へ い、背を刈る競る利着せ ずっとかわいいだけじゃねぇか 前髪流してるのかわいい 青春歌年鑑 BEST 30 ...
- 2,589
- 622.4
- 10.0
- 271.0
2015-03-09 21:14:47
英語の偏差値40台の俺の英語学習 発音[1] Grip & Break down!!
48位高校時代の英語の偏差値は40台ですが、頑張りますぞｗｗｗｗｗｗ今回のゲストはフランちゃんｗｗｗｗｗ発音や訳が間違っていたら、指摘してください。あと歌が下手だったらそれも指摘してください。If you find any mistakes, Would you tell me them, please.今回の楽曲：東方vocalBGM-Grip ＆ Break down !! mylist/4112932今まで投稿したもの
これGoogle翻訳だろwwww ここドンキ なまり もあもあもー☆ 発音がw 歌えるだけでもすごいわ ききやすい テヘペロw この動画どうやって作ったんですか? すご なまりがきになる これはひどい すごく聞きやすいです なまりが気になる 普通に上...
- 2,524
- 230.9
- 10.0
- 60.2
2014-03-14 12:51:17
エミネムさんが英語の学習法(?)を教えてくれるそうです
49位作ってるときは面白かったのに、後から見直したらくそでした。とりあえず初の投稿です。
lol 文法がわかないと単語をどう繋げていいかわからないから結局かなり辛いぞ ためになった有り難う ありがたい ここの翻訳班はよ センター英語で後ろから訳すことを覚えてしまったからなぁ。明らかに効率悪い遅い。 文型、単語、熟語。 文型, 英語は文型が...
- 2,441
- 692.8
- 40.2
- 602.5
2024-11-03 18:30:03
【RTA】RESONANCE OF FATE 4K/HD EDITION_3:16:48_Part.1050位ねぇヴァシュロン
「気持ちの問題でしょ」
って英語でなんて言うの？
【GAME】
Resonance of fate（レゾナンスオブフェイト）
Steam版（エンドオブエタニティの海外版）
【レギュレーション】
・計測区間：START GAME～クリアデータセーブ説明文表示
・難易度：NORMAL
【mylist/76936875】
PREV≫sm44257653
NEXT≫sm44311837
≪前作RTA≫
【VALKYRIE PROFILE】プラチナトロフィー取得RTA_4:26:47_Part.1
≫sm42393086
≪前走≫
END OF ETERNITY 4K/HD EDITION RTA_3:36:50_Part.1
≫sm37506037
Other Cielo’s Title
【mylist/50418741 】
twitter https://twitter.com/Cielo_Poloこれ拉致だよ あっ、右下（察し こんなこと言いながら最後の戦いに参戦してくれるアントリオォンすこ やることが派手だねえ 忍法・跳頭使ってそう チラチラ見えて戦闘中気が散りそうな服着るな これは仰角付いてるから零距離射撃ではないゾ 👁「何がおかしいっ！...
- 2,293
- 1697.4
- 1396.1
- 60.3
2008-02-24 13:36:24
【１日５分で】ニコニコ英単語ドリル02【みるみる(うろ)覚える】51位見る→聴く→書く(打つ)→喋る→脳内アニメーション。この間６秒。画像は飽きないためのくふう。英語学習用につくったもの→mylist/5101259
fundamental variable label collapse corporate criterion external scheme convention deputy distinction instance output derive ...
- 2,179
- 3,368154.6
- 00.0
- 351.6
