キーワード訳付きを含む動画：2580件 ページ目を表示
2025年1月5日 07時00分に生成された05時00分のデータです
2011-07-27 18:10:53
【MAD】Reach Out To The Truth【和訳付き】
2位ちょっと前に我慢できずに買ってしまった「P4」。
歳とともにＲＰＧ続ける気力が無くなっていってましたが…
これは楽しい！( ﾟ∀ﾟ)
まだほとんど進めてないんですけどねｗ
戦闘曲のアレンジ版が大好きで、和訳が見つからなかったので自分で挑戦！
「自分」「ペルソナ」「自分＋ペルソナ」と三つの視点で訳したつもり
なので、どこがどの視点か想像しながら見て頂くと楽しいかもしれません。
映像はＰＶのみなのでやっつけ気味です…m(｡_｡；))m伝説のゲーム 告白成功したあとにこれ聴いたらスゴい清々しい気分になれた 目黒将司さん最高★ こんな青春あったらいいな だむにはいったよね！！こっちのバージョンいれてほしい！！！ この歌を聴くと嬉しくて涙が止まらなくなる！ ハイカラやな 魚つれなくて全...
- 687,982
- 1,1430.2
- 3930.1
- 12,9411.9
2014-02-21 02:58:53
≪フランス語(翻訳付き)≫浅田真央 2014 ソチオリンピック FS
3位お茶の間解説Verです。
(追記)翻訳して下さり、ありがとうございました。投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール2024年、もうすぐ2025になるけど未だに忘れられない演技だわ おじいちゃまが地蔵の如く動かなかったな あれから10年経つけど、今までの人生で見た一番美しい光景はここから更新されてないよ 真央ちゃんへの解説させずに潰してるの最悪 点数低すぎ ｷﾀ━...
- 593,825
- 7,6091.3
- 780.0
- 5,4010.9
2012-04-01 17:53:33
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2012 世界選手権 FS4位お茶の間解説Verです。 ようつべより。
(フィリップ・キャンデロロ、ネルソン・モンフォール、アニック・デュモンによる解説です)
(追記)翻訳して下さった方、訳をするのとても大変でしたよね？ 本当にどうもありがとうございました。投コメに入れさせて頂きました。羽生さんで1番泣いたプロ 当時このステップを見てこの子は世界をとる子だと思ったなぁ 2022年も見にきた 2022.3.31 2022.3.31 どうやったんでしょう？というQに対して根性論唱えだすの興奮してるのがひしひしと伝わってきてすごく好き 気...
- 592,196
- 3,7650.6
- 940.0
- 6,5441.1
2011-12-12 06:41:16
≪British Euro Sport(翻訳付き)≫羽生結弦 2011 GPF FS：ロミオとジュリエット5位British Euro Sport解説Verです。 ようつべより。
(追記)翻訳して下さった方、どうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きます。
(追記2)宣伝して下さった方、どうもありがとうございます！
■SP：エチュード 作品8-12→sm16395471何この生き物、妖精？ 天使？ 神様からの贈り物 ずっとずっとずっと好きだあ━ ああああ～～あああ、かわええ、 好きだあ 2022.1/19 このブラケットの上体が世選より好き 可愛すぎだろw へ やねんワロタ 2019.12/17 2019年...
- 468,530
- 5,7301.2
- 380.0
- 6,8091.5
2012-04-02 01:00:02
羽生結弦 2012 世界選手権 FS【British Euro Sport解説(翻訳付き)】
6位結弦選手のFSの演技。British Euro Sport解説です。
【追記】翻訳どうもありがとうございます！ 投コメに入れさせて頂きました。20240923 2023.7.20 2022.2.10. また見に来たよ… 2022 北京オリンピックからきました 北京でも金だろな 2022.1/19 毎回1誰だよw うぽつ 2021.04.02 なんかジーって聞こえるww 解説素晴らしすぎる ...
- 442,414
- 2,8910.7
- 510.0
- 5,2281.2
2009-06-25 02:20:58
切れすぎておかしくなった少年(修羅パンツ)に和訳字幕を付けてみた
7位ヒアリング:本家動画(sm7412040)のコメント
意訳:うｐ主
※かなり間違ってると思います。まあ大体言ってる事が分かればいいやって感じで…
修羅パンツ和訳動画関連→mylist/13292784萬維網 哈哈哈哈哈 これでおしまいです! いよい始まります。 まもなくプレイボールです! さぁ続きですよ! 宮城スタジアムだということなんです! 最後場所はこちらです! 今夜はプロ野球です! 巨人軍vs東北楽天ゴールデンイーグルスです! どうぞ! 行...
- 381,741
- 6,2831.6
- 370.0
- 3,0400.8
2017-04-02 01:46:30
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2017 世界選手権 FS：Hope & Legacy8位お茶の間解説Verです。羽生選手、ロロ様とネルソン氏の部屋にお呼ばれされました。
(追記)翻訳者様、訳して頂きどうもありがとうございます！ 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■EX：Notte Stellata→sm30954313この優雅さは4回転しか脳がないネイサンには出来ないだろう。 ブラボー！ よし！ 神がかっとる！神が降りてきておる！ きれいだなあ 加点をもっと！ 美の極み 羽生くん美しいです アニック姐さんサンキュー 翻訳ありがとう アニック姉しゃべるしゃべる 美し...
- 336,877
- 1,8510.5
- 720.0
- 2,8020.8
2008-05-31 18:52:03
秒速５センチメートル 「Momentum」（訳付き）
9位一度目より二度目、二度目より三度目と、
見れば見るほど涙がチョチョ切れる叙情派MADの傑作。
ハルヒMAD「Skittles」(CANDY POP)と同じKoopiskevaの作品です。
歌詞と訳を付けてみました。
サビのfineはとてもとても迷いましたが、
原義と映像を踏まえて、なかなか雰囲気よく訳せたなぁと満足満足です。
訳が気に入ったらこちらもどうぞ。 sm3539290 sm723400 sm569201 sm3659990サビの訳が天才すぎる 椅子に長時間座りすぎたようだ・・笑 小田急「ちょっと通りますよ」 クリスチャンロックだから人によって聞こえ方は違うかもだね 職人すげえww 想いが綺麗なんだよ 俺もセンター転けたw 右側通行 もう一度現実でこんな思いしたら死んで...
- 278,891
- 2,2850.8
- 150.0
- 7,5972.7
2017-04-02 01:03:18
【伊Rai・マンマ実況】羽生結弦 世界選手権2017 FS
10位dailymotionより。うｐ主様ありがとうございます。
いつもの方が翻訳付きで上げて下さると思いますが、雰囲気だけでも。
http://www.dailymotion.com/video/x5gy7ce_yuzuru-hanyu-jpn-free-skate-wfsch-2017-raisport_people2024 また観に来たよ 正しいジャンプってこんなにムダな動きがないんだな 順番にしゃべれｗ ふぁんたすてぃこー ベリッシモ＝最高に美しい マンマミーア！！ ロックは最高だから案外ラテンでも輝くかもよ？…一度は挑戦してほしいけどなぁ 滑走順はアンチの...
- 270,569
- 9200.3
- 590.0
- 1,4710.5
2019-07-07 19:40:09
「ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風」３７話を見た海外の反応
11位残すは最終回です、去年の10月から総集編の週を除き約9ヶ月
貴重な週末と花京院の魂を捧げて、1話からすべて翻訳付きで2日以内に無事アップすることができました
最終回は日曜放送の1時間とのことなのでどうなるかわかりませんが
なるべく早くアップしたいと思います
YouTubeはこっち
https://www.youtube.com/channel/UCj4eraIRy7zYnAhmYUBBi4Q
元動画様
クリックして再生、チャンネル登録、高評価、コメント等よろしくお願いします
https://www.youtube.com/watch?v=gQNXsHesFQ0
https://www.youtube.com/watch?v=76NWcHTbVUE
https://www.youtube.com/watch?v=L0Y9oecjqGg
https://www.youtube.com/watch?v=fzZ0vLOV_wQ
https://www.youtube.com/watch?v=AiDillB9HsA
https://www.youtube.com/watch?v=pBHbMjjAnFw
https://www.youtube.com/watch?v=-ialjwOH11Q
https://www.youtube.com/watch?v=0FfJH0dJjI4
前→sm35336896 次→sm35479360
ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風シリーズ→mylist/63547542
海外の反応アニメシリーズ→mylist/64230102 旧→mylist/51047097
コミュ→co3462436 Twitter→ https://twitter.com/snatch_aniki
サポート(スマホアプリ)→https://polca.jp/users/snatch伯爵ニキなんでこの段階で最適解導き出せるのよw ボスって登場すればするほどチンケなカスになっていってない？ 全員に即否定されてて草 よろしいです 今更だがGERって別に事象の操作とかではなくレクイエム共通の精神(魂)の支配カテゴリだろ んもー男の子っ...
- 269,456
- 2,9151.1
- 1010.0
- 5660.2
2014-02-22 01:52:27
【中国語CCTV版（翻訳付き）】浅田真央 2014 ソチ五輪 FS
12位解説：陳滢（チェン・イン）；ゲスト解説：陳露（チェン・ルー，94,98五輪銅メダル，95世界選手権金メダル）翻訳ありがとう
まともなトリプルないやん ギネスとか言ってるの恥ずかし過ぎる グラグラしてるし軸足曲がってる 2022から又来ました！残してくれてありがとう！ 中国の解説に涙 解説好きだ 2022に、みています！ そのため第二グループでの滑走となります。 うまく調節...
- 252,903
- 2,6141.0
- 170.0
- 2,5031.0
2014-02-23 13:47:32
≪ロシア語(翻訳付き)≫町田樹 2014 ソチオリンピック EX：Don't Stop Me Now13位ロシア語解説Verです。
(追記)音ズレ、少ししてるみたいです。申し訳ないです…(´・ω・`)
(追記2)別のうｐ主様が音ズレ修正版を上げてくれました♪ どうもありがとうございます！→sm22959279
(追記3)翻訳して下さり、どうもありがとうございました！ 投コメに入れさせて頂きました。もう10年前なのか 北京解説記念 カッコいいいいいいいいいい 眼鏡の拾い方すら優雅で泣いた ここのピョーン可愛い この男らしいイーグルすき この男らしい大好き ここで3A跳んじゃうのサービス良すぎ 町田選手の魅力は曲の理解と表現力の高さだと思うんだ ...
- 244,165
- 3,6411.5
- 220.0
- 2,6221.1
2009-06-27 12:45:48
切れすぎておかしくなった少年の続々編に和訳字幕を付けてみた14位ヒアリング:元動画(sm7459528)の－ｖｋさん
意訳:うｐ主
wafflepwnくん最近うｐペース早いよ！第三弾の和訳字幕です。例によって俺の訳の精度は保証しません。
修羅パンツ和訳動画関連→mylist/13292784以上ですわ! 終わりですわ! さぁ始まります。 まもなくプレイボールですわ! さぁ続きですよ! 東京ドームですわ! 場所はこちらですわ! こち亀マリアものまねですよ!私ですよ! こち亀マリアものまねですよ! 今夜はプロ野球です! 巨人軍vs東京ヤクル...
- 234,823
- 11,6475.0
- 130.0
- 1,2030.5
2009-06-26 21:51:26
切れすぎておかしくなった少年の続報に和訳字幕を付けてみた(仮)15位ヒアリング:元動画(sm7451393)のコメント
意訳:うｐ主
また出しゃばってしまってすみません。
とりあえず突貫工事だし俺のダメ和訳だしで精度は保証出来ないと思います
間違いとか、ここはこうだろっていうのはコメントで指摘して頂ければ修正したのをアップしたいと思うのでどしどし言ってやって下さい。
修羅パンツ和訳動画関連→mylist/13292784OKですわ! 以上ですわ! 終わりですわ! さぁ始まります。 まもなくプレイボールですわ! さぁ続きですよ! 広島マツダスタジアムだということなんですわ! 場所はこちらですわ! こち亀マリアものまねですよ!私ですよ! 今夜はプロ野球です! 巨人軍vs...
- 234,520
- 4,9252.1
- 50.0
- 1,0930.5
2014-12-11 21:56:44
P4GA 7話挿入歌「Ying Yang」(歌詞・訳付き)
16位P4GA７話の鳴上悠VS足立透の時に流れていた挿入歌です
歌：平田志穂子 作詞・RAP：Lotus Juice
Lotusさんが戦っている二人の心境を一人二役で、その二人を平田さんが俯瞰して歌っているそうです
せっかく歌詞付けたのに背景と被って見辛いという
投コメで訳付けてますが、公式のものではなく間違いも多々あると思うのでコメントで教えていただけるとありがたいです
気付き次第修正します
以下補足
主人公の台詞は「“」を付けてます
(y’all dwell)は歌詞には載ってないですが多分そう歌ってると思います、多分
「brother」は親しみを込めた呼び方、のはずですがP4GやP4U2などどのゲームでも当てはまりそうな呼び方が無いので、いつも通り「足立さん」にしてます切ない... 偏りすぎてる自覚はあるけど、魔術師を得られたかそうじゃないかの差しかないと思ってる 最初の一歩が在るか無いかの差でしかないと今は思う 星と太陽って主人公が異様な商店街に赴いたメンバー……いや深読みか？ デッドエンド 足立だって心を開いて...
- 228,512
- 4410.2
- 2200.1
- 3,6881.6
2010-05-05 21:11:47
【東方ニコカラ】Truths, Ironies, The Secret Lyrics【on vocal】
17位サークル：Foreground Eclipse
アルバム：Wishes Hidden In The Foreground Noises
原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？
この曲の歌詞は秀逸だと思います、日本語訳付き。
その他の自作ニコカラ→mylist/14037170カラオケでやったけどキツかったwスクリームはまぁまぁ出来るんだけど息がww ←カラオケ(2人)で歌ってましたが？ 最高だwwwww メッタメタwww そら喉やられるわこんなんwww ←異論しかないな え、どっからでるんこの声 歌詞www 発狂してるや...
- 225,126
- 6550.3
- 220.0
- 4,2431.9
2007-12-19 03:00:56
Foo Fighters - The Pretender ～和訳付き～
18位このＰＶとデイブのかっこよさは異常。訳はネットで拾ったから少しおかしいかも
R.I.P. Taylor Hawkins ！？ ！？ カルト宗教やるとこうなるみたいだな デイブは真っ正面から自分の業に踏み込んだ。あんたは出来るかい？ コロナもこんな感じで消し飛べばいいのに 20万ゲット デイブいつもfuckin'言ってるだけな...
- 216,439
- 2,5841.2
- 230.0
- 5,0162.3
2014-02-14 23:10:45
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2014 ソチオリンピック SP19位お茶の間解説Verです。
フランス放送では、フィギュアスケートの中継が始まった時には既に羽生選手の演技が終わっていたので、生放送中のKiss & Cryの様子と第4グループが終了した後に流されたダイジェスト版を合わせて、編集してみました。
(追記)翻訳して下さり、本当にどうもありがとうございましたm(_ _)m 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■FS：ロミオとジュリエット→sm22892387 ■EX：White legend→sm22949500かっこいい Hが発音できないわけじゃなくて基本発音しないってだけ アニックいろっぽいな 小林氏もビックリ!! アニュー君ww Hが言えないからなw 両腕を高くあげたままのジャンプもみどりさんが最初 この3Aは伊藤みどりさんが2Aで始めた入りを結弦が受...
- 212,508
- 8820.4
- 90.0
- 1,0650.5
2014-06-02 00:56:48
HUNTER×HUNTER ゴンさん回を観た外国人たちの反応４ 翻訳付き
20位転載元：Hunter x Hunter 131 vostfr Funny Live Reactions http://www.youtube.com/watch?v=dx9jSngFVrs●訳つけました。見づらいかも・・ ●彼らが字幕を朗読してる部分は省略してます●HUNTER×HUNTER 外国人たちの反応mylist/44574375 左上 右上 左下 右下 となってます 1→ sm23688697 2→ sm23688805 3→ sm23688877 4→ sm23688922●眉毛兄さん 視聴後の感想sm23744733
卍 ここ連載でもスカッとしたよね お前はキルアか！！ 卍 右上の顔wwwwwwwwwwwwww ｷｬｰｺﾞﾚｲﾇｻﾝ たや 卍 普通に泣けるんだよなぁ ネタっぽくされてるけど普通に名シーンだよな トリコクッソワロタ カイトとおそろや いい引き ちぎれ...
- 209,958
- 8180.4
- 130.0
- 4580.2
2007-12-06 00:59:56
アルトネリコ 「謳う丘～EXEC_HARVESTASYA .」歌詞和訳付き
21位志方あきこさんの「謳う丘～EXEC_HARVESTASYA .」の歌詞付きバージョンを作りました。コーラスのヒュムノス部分の和訳付きです。ヒュムノスの和訳部分は公式の「EXEC_HARVESTASYA/.ヒュムノス解説」を引用してます。初アップという事もあり、画質と音質がヤヴァイ物となったので、がんばって作り直し＋EOLIAとFRELIAも追加しました。→sm1983422
此処楽譜が縦に延びていくんだっけ? 続きの詩も最後はハッピーエンドじゃないか騙されるとこだったぞ ここやばい ←20人位のコーラスでやるしかないだろ 昔話を謳ってる表現好き 謳えるわけないだろ丘 ミュウ気付くのが遅かったよ… 物語を語り終えたか… 無...
- 205,522
- 8160.4
- 230.0
- 3,7861.8
2015-02-27 20:21:41
ソビエトマーチ 日本語訳付き
22位https://www.youtube.com/watch?v=lvGQVmyS_LA&hd=1つべからの輸入物
ypaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 万歳 大本栄ヘ伝令 露首都モスクワ陥落シ、繰リ返ス、露首都モスクワ陥落 君が代を侮辱したな？貴様の...
- 199,029
- 3,1141.6
- 2870.1
- 1,7810.9
2012-04-07 17:44:52
羽生結弦 2012 世界選手権 FS【ロシア解説(翻訳付き)】23位音ズレしているのでUpしようか迷ったのですが、ロシア解説を見たいというコメントをちらほら見かけたので上げておきます！ 解説聴けたら良いやっていう方のみご視聴下さい♪
【追記】翻訳どうもありがとうございます！ ロシア語を翻訳出来るなんて、本当に凄いです！ 投コメに入れさせて頂きました。すっぽんぽん 翻訳して下さっている皆さん、本当にありがとうございます。 五輪二連覇達成 2020 スーパースラム達成！✴️ っっっっっっっp 2020.9/16 何度見ても胸が熱くなります。 2020.3.29 2019.02.11 イタリア語みたい...
- 198,673
- 1,1790.6
- 320.0
- 2,4921.3
2011-12-12 00:04:52
≪British Euro Sport(翻訳付き)≫高橋大輔 2011 GPF FS：Blues for Klook24位British Euro Sport解説Verです。 ようつべより。
(追記)翻訳して下さった方、どうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きます。好看 2021/5/22からやって来ました。定期的に摂取♡ フリーの4分半の演技が飽きないのは高橋大輔だけ! カナダの観客大盛り上がり! 実況・解説が感じ取れるこの粋さ加減とその技術をジャッジは捉えられなかったというね いま残ってるつべ動画は再放送な...
- 196,033
- 2,2171.1
- 220.0
- 2,6411.3
2011-07-02 01:03:24
咲 夜 ～親不孝な人間のお話～【東方手書き】
25位「名付け親」という言葉はなかなかに感慨深いものだと思います。
【担当】
作画：ななしー http://bit.ly/hFxPK7
歌・mix：こっとん user/1223598
シナリオ・歌詞・編集：三毛また mylist/13214649
原曲：さくら（高野健一）
追記）台湾語訳付きバージョン→sm16001086
（台灣語譯附著動畫。翻譯成台灣語進行評論的人，謝謝）なかない人は心が汚い人 歌詞職人...お前ってやつは... 場違い 風呂w 2023年でも聞いてます 何回も見てたら脱水症状になったんやけど 字幕コメントも神だわ… コメントも神だわ… 目から鼻水が ば、ばすだおるを…泣 泣いても泣かなくてもいいから...
- 195,975
- 7,2733.7
- 2330.1
- 6,9553.5
2007-07-07 01:19:31
ｸﾛﾉｸﾙｾｲﾄﾞ他 「ハード ロック ハレルヤ！」(訳付き)26位実にカッコいい作品。
歌詞と訳をつけてみました。MAD作品名は「2006 Christmas Special」。
訳が気に入ったらこちらもどうぞ。
・最近揚げたもの sm3504987 sm3539290
・以前からのもの sm3659990 sm723400やっぱLORDI凄いわ よし、悪魔狩りのあの人呼ぼうぜ!! 楽しいよなぁ! 中二病の血が疼くぜ なにこのアニメ面白そう 原作の方がラストの完成度が高いよな。アニメはアニメで好きなんだけどな アニメ化なんてなかったんや・・・ カイン格好いいよね 漫画は...
- 179,366
- 1,5060.8
- 130.0
- 2,6881.5
2010-10-15 09:14:42
【洋楽】 鳥肌が立ちそうなカッコイイ曲集 【90年～】
27位ジャンルはバラバラ ※和訳付き
※和訳の表示が曲とずれる場合は,シークを弄ると改善されます
Dream Theater/Pendulum/Linkin Park/Christina Aguilera/Offspring/Black Eyed Peas/Fall Out Boy/Emilie Autumn/Fatboy Slim/Muse/Red Hot Chili Peppers/Liquid Tension Experiment/Franz Ferdinand/Green Day/Radiohead
投稿動画(洋楽 ゲーム・アニメ音楽)mylist/11827924悪い意味で鳥肌が立つ うおおおおおおおおお どゆこと？ この曲はほんと聴き飽きない ライブはリズム隊の音量がおかしい ああフルシアンテ 変態すぎる ライブの音圧がやばかったな３人なのに ここからMUSEなのかよ落差ひでーな マイクにも言及してあげて ...
- 178,629
- 1,7801.0
- 70.0
- 2,7801.6
2012-04-01 02:23:32
羽生結弦 2012 世界選手権 FS【Universal Sports解説(翻訳付き)】28位結弦選手のFSの演技。Universal Sports解説です。(今夜は、興奮で眠れそうにないです。)
【追記】翻訳どうもありがとうございます！ 投コメに入れさせて頂きました。げ!は草 花が咲くように腕が開く ゆづ最高だよ 見惚れた 神がかってたよね!ゆづはいつも一生懸命だもん 感動のプログラム ニース落ちです 可愛い どや 狂気すら感じる ゔぉおおおおおおおおおおおーーーー!!! ざわざわ くるぞ… 見入っちゃう 綺麗 ...
- 175,235
- 1,0120.6
- 160.0
- 2,0011.1
2011-11-13 01:35:45
≪British Euro Sport(翻訳付き)≫高橋大輔 2011 NHK杯 SP：In the Garden of Souls29位British Euro Sport解説Verです。 ようつべより。
(追記)翻訳して下さった方、どうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きます。歌子先生が一番のお気に入りとして挙げた演技。"曲に体の細胞が全部反応しているわ！" 由希奈はん！ ピプアニ やっぱりクイーンズは聞き取りやすい もう首がもげる程うなずく解説である 由希奈はんが見てる！ 「やっとやっと（大輔が）来てくれた。でもSPだけ...
- 175,104
- 1,5310.9
- 190.0
- 2,1471.2
2011-12-02 22:33:07
≪British Euro Sport(翻訳付き)≫羽生結弦 2011 ロステレコム杯 EX：Somebody To Love30位British Euro Sport解説Verです。
(追記)翻訳して下さった方、どうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きます。
■SP：エチュード 作品8-12→sm16276016 ■FS：ロミオとジュリエット→sm1627855188888888 耳かけかわちい かわいいいいいいいい まじでダンスうまw かわいいい かわいい
- 167,239
- 1,4360.9
- 170.0
- 3,2411.9
2013-02-10 02:34:33
≪British Euro Sport(翻訳付き)≫浅田真央 2013 四大陸選手権 SP：I Got Rhythm31位British Euro Sport解説Verです。浅田選手、本当に良かったですね…！･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ FSも頑張って！
(追記)翻訳して下さった方、どうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きました。
■EX：Mary Poppins Medley→sm20060361wwwww おっふw わたしはフランス人です。まおのスケートがとてもすきです。愛してるまお。 阿呆なジャッジのせいでＰＣＳが下がりました（泣）本当に酷いジャッジ時代でしたね。。。 もう過去に遡ってこの屑ジャッジを処罰して欲しい！本当に誰ですか？！ ジ...
- 164,642
- 2,5701.6
- 60.0
- 3,0191.8
2012-11-24 00:46:01
≪イタリア語(翻訳付き)≫羽生結弦 2012 NHK杯 SP：Parisienne Walkways32位イタリア語解説Verです。 ようつべより。
(追記)翻訳者様、お忙しい中翻訳をして頂き、本当にどうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きました。実は緑らしい… すごい かわいい この頃のオーサーまだそんな太くないw 2018年に比べっとまだ痩せてたんだな オーサーが細い ゆづの散歩 「C」のとこの腕組んでる仏頂面の女ってDオタか? 当時この時期の羽生叩きすごかったよね 軽目の散歩w プリンス...
- 161,826
- 1,4680.9
- 80.0
- 2,1481.3
2014-03-27 22:30:18
≪ロシア語(翻訳付き)≫浅田真央 2014 世界選手権 SP：ノクターン33位ロシア語解説Verです。アデリーナ・ソトニコワ選手が解説してるみたいですね。
(追記)翻訳して下さり、どうもありがとうございます！ 投コメに入れさせて頂きました。2回転を入れないといけないってどの時代の話をしてるの？w 訳が最高 いいんだよ、ソトコちゃん ｿｳﾃﾞｽﾈ- この笑顔ホント好き！！ ビールマンスピン… あらソトコなの どんどん加速する すべてが美しいね ヤッパプロ うますぎ すごぉー！ おーーーー...
- 160,801
- 1,8611.2
- 70.0
- 1,9531.2
2007-11-25 16:11:08
涼宮ハルヒの絶叫 歌詞・和訳付き修正版
34位涼宮ハルヒの壮絶シャウトが天を貫き、長門・チャック・シュルディナー・有希の美しくも凶暴なギターワークが時を切り刻む･･･。
神（ゴッド）の紡ぎし至宝が今、同じく神に愛されし少女達の手により現代に甦った時、彼女達を止められる者はもうどこにもいない･･･。
榎本＆中西版→sm29117 うｐリスト→mylist/1636021/2399672 新作ENOZ×DARK TRANQUILLITY→sm3949639 ＥＮＯＺ×NAPALM DEATH「you suffer」→sm4022105喉強すぎる 映像と同期しとるwwww てかカバーがヤバすぎる 1時間でｗｗｗ もうキョンにしか聞こえない きたあああああああああああああああああああああああああああああああ ウッドボール ハルヒって実はかわいいんじゃないかな キョオオオオオオオン ま...
- 155,919
- 8,0955.2
- 70.0
- 1,6771.1
2014-06-02 00:41:29
HUNTER×HUNTER ゴンさん回を観た外国人たちの反応２ 翻訳付き35位転載元：Hunter x Hunter 131 vostfr Funny Live Reactions http://www.youtube.com/watch?v=dx9jSngFVrs●訳つけました。見づらいかも・・ ●彼らが字幕を朗読してる部分は省略してます●HUNTER×HUNTER 外国人たちの反応mylist/44574375 左上 右上 左下 右下 となってます 1→ sm23688697 2→ sm23688805 3→ sm23688877 4→ sm23688922●眉毛兄さん 視聴後の感想sm23744733
Gon...に全てが詰まってる 確かに変身は変身だがww |○| ＜○＞ ブリオンになんなwwwwww 座れwwwwwwww 右下wwwwwww ここで何十年も一気に年とったから髪がWWW 赤コメわろた 期待も含めての笑いだろ 男も女もゴンさん散々ネ...
- 140,269
- 7750.6
- 50.0
- 3160.2
2016-09-07 22:20:14
ホモと聴くメタルギアライジング BGM集(歌詞・和訳付き)
36位らりるれろ！
初めて動画編集と字幕付けしたけど、すげーきつかったゾ
俺、字幕兄貴尊敬しますよ～
広告兄貴ありがとナス！
ウルフ兄貴の歌詞結構好き
↓曲順
1. Rules of Nature
2. The Only Thing I Know for Real
3. Dark Skies
4. I'm My Own Master Now
5. A Stranger I Remain
6. The Stains of Time
7. Red Sun
8. Collective Consciousness
9. It Has to Be This Way
10. The War Still Rages Within
11. The Hot Wind Blowing featuring Ferry Corstenそのためのアームストロング 自分からミームになるのか…（困惑） ん？ 思想が強い スティーブンのおもちゃ 純粋ハゲおじさん ローレンツ「なにそれ…」 ここすき いいものをあげるわあなたに すき ライダー助けて！ この船っで奴隷船のことなんすかね 信念...
- 140,233
- 1,5531.1
- 5150.4
- 1,4151.0
2014-06-02 00:49:14
HUNTER×HUNTER ゴンさん回を観た外国人たちの反応３ 翻訳付き37位転載元：Hunter x Hunter 131 vostfr Funny Live Reactions http://www.youtube.com/watch?v=dx9jSngFVrs●訳つけました。見づらいかも・・ ●彼らが字幕を朗読してる部分は省略してます●HUNTER×HUNTER 外国人たちの反応mylist/44574375 左上 右上 左下 右下 となってます 1→ sm23688697 2→ sm23688805 3→ sm23688877 4→ sm23688922●眉毛兄さん 視聴後の感想sm23744733
この４人同じ場所で一緒に見てほしいww 相当読み込んでるなwwww いや、ここはじっくりやって正解 □o 安らかに眠れwwwwwww ここのナレ好き 顔がタケシなのが良くない もう面白い 読むの大変よね 恐ろしく速い脚刀。俺でも見逃しちゃうね ボ 百...
- 138,750
- 5720.4
- 50.0
- 1820.1
2009-06-30 22:50:36
切れすぎておかしくなった少年の第4弾に和訳字幕を付けてみた38位ディクテーション:NZ在住のJさん
意訳:うｐ主
例により訳の精度は保証しません。ヒアリングに協力して下さったJさん、本当に有難うございました。
動画では載せ切れませんでしたが、1分12秒付近でスティーブン君が「ジャック、カメラを止めろ」って言ってます。弟の名前はジャックで確定？
後最近自分の和訳がMAD動画に使われているのを良く目にしますが、嬉しい反面こそばゆいですね。下手な訳ですみません。
修羅パンツ和訳動画マイリスト:mylist/13292784
初MAD→sm7500270スティーブンはアレが素だよね 金持ちだからね 中古なのにwww 中古にしても安すぎるだろｗ ダッジ？ 反応ｗｗｗ 家族にはギリ手を出さないしプレゼントを全力でぶっ叩かないんだな クロス、アウッ！ スポーツカーから2万のトラックはちょっとこうなるわな ...
- 138,504
- 3,6042.6
- 70.0
- 5770.4
2013-10-07 03:08:52
≪フィンランド語(翻訳付き)≫羽生結弦 2013 フィンランディア杯 FS39位フィンランド語解説Verです。羽生選手、2回目の優勝おめでとう～！
(追記)翻訳者様、最後まで訳して頂き本当にどうもありがとうございましたm(_ _)m
投コメに入れさせて頂きました。8888888888 エテリコーチが!微笑んでる!? 羽生君!イケメンだぁー 高橋は落ちる一方だよ 昨年の全日本で完全に入れ替えは終わった オカマじゃないから云いたいやつには言わせとけば 普通の健康体とは違うことを理解してあげないと 只の姿勢の悪さと...
- 136,838
- 2,0911.5
- 50.0
- 1,2890.9
2011-05-09 20:02:05
【PV】Lady GaGa - Judas(和訳付き)
40位全米初登場10位になったレディー・ガガの最新曲"Judas"のPVが公開され ました。
『Judas』は日本語で "ユダ"とゆう意味らしいです。
追記：歌詞職人さんありがとうございます♪・゜She was executed.... 哀しいわ！！ 「黄色」の意味……そういうことか… 今だからわかる… キリストは許したが、世間は許さなかった、そして石打にされた…かなぁ 懺悔に跪くマリアを、キリストは愛（口づけ）で許した 悔恨と悲しみの涙を波...
- 135,374
- 1,0390.8
- 530.0
- 1,8981.4
2018-11-17 00:28:02
【英語実況/翻訳付き】羽生結弦 2018 GPS ロステレコム杯 SP【英ユロスポ版】
41位2018年 グランプリシリーズ ロステレコム杯
羽生結弦選手のショートプログラム
英ユロスポ版
つべより
翻訳ありがとうございます。投コメに反映しました。羽生結弦2018ロステレコム杯ロシア解説 いや美しいな 表情めっちゃ綺麗 パンケーキスピン美しすぎる この顔なでスピンが死ぬほど好き このベスティスクワットは極上 エテリのさえも微笑ませる羽生の笑顔ｗ 実際に足長いんだろうけど衣装の切り換えもあってめ...
- 135,074
- 4180.3
- 470.0
- 5580.4
2012-07-09 01:11:14
≪ドイツ語(翻訳付き)≫羽生結弦 2011 ネーベルホルン杯 EX：Vertigo42位ドイツ語解説Verです。まだこの動画は上がっていなかったと思うので、Upしておきます。 ようつべより。
(追記)翻訳して下さった方、どうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きました！コーチのだんなさんのアイデアらしい またやって欲しいね 完全に曲を自分のものにシテイル!
- 131,820
- 6840.5
- 270.0
- 2,1241.6
2007-07-29 14:51:03
Best of you （訳付き）43位むちゃくちゃだが何でかカッコイイ作品。
訳詩+αを付けて、ついでにタイトルロールを勝手に取っ払いました。
なお「Best」には本来「強く」の意味はありません。語調と繰り返しを強調と捉えました。
他もちょいちょい。誤解なきよう。
訳が気に入ったらこちらもどうぞ。
最近揚げたもの sm3504987 sm3539290
以前からのもの sm3659990 sm569201ここのドラムすき ここでのbestは大切なものって意味じゃないよ Live Earthでの演奏は名演なの...
- 131,755
- 1,8251.4
- 90.0
- 2,1421.6
2013-08-28 15:26:09
【ダンガンロンパ】Never_say_Never【和訳】
44位作詞：小高和剛 / 西田恵美 / Marchitect / JasMace / Tribeca
編曲：高田雅史
Vocal：TKDz2b(Singer：Natalie Oliveri)
(Lap：TRIBECA/Jas Mace)
ダンガンロンパTheAnimationOP「Never_say_Never」主観入りまくりの和訳付き
20130830 翻訳は終わりましたが、思いっきり本編のネタバレを含んでいるので注意。
「ここはちげーよｋｓ」等の指摘があれば修正します
他の→mylist/37811545偽物ですか・・・ 消えなさい・・・ ふぅ、、 いや親指でメガネ上げてるなら矛盾はしないだろ モノクマwww システムキッチン過失でオーブン ↓それは違うよ！！ システムキッチン過失でオーブン 抜き放題 フード苗木くんめちゃかわいいんだが… アルエゴか...
- 130,676
- 3850.3
- 150.0
- 2,2791.7
2009-01-19 21:50:51
KA・BA・JI
45位歌：跡部景吾（ＣＶ：諏訪部順一） 作詞：諏訪部順一 英訳付き。
これはw英訳あって正解だわww 中学生なんだから伸びてもいいだろ 樺地いってよし、、wwww 樺地、行ってよし ka ka ka 樺地 まじで人類？お前は まじで人類？まじで人類？ まじで人類？まじで人類？ まじで人類？まじで人類？ ウス 踊れ樺地今...
- 127,207
- 3,7152.9
- 1450.1
- 1,9171.5
2015-10-04 20:20:36
【結月ゆかり】旧支配者たちのキャロル（日本語版一応4パート）
46位結月ゆかりさんに「旧支配者たちのキャロル」を歌わせてみました。先達が作られた日本語の歌詞もありますが、訳付きの歌詞:sm16525906を元にして作りました。他の日本語版を見ながら作ったわけではないですがおそらく、他の方が訳した歌詞が混ざっていると思います。
ソプラノパートは真面目に作りましたが、他のパートは歌詞を見つけられなかった事もあり、遊んでいます。
楽譜は元ネタになるCarol of the Bellsのものを使いました（https://www.youtube.com/watch?v=wwriKpoM5b0）。また、素材として、以下のものを使わせていただきました。
・結月ゆかりさん立ち絵：みれい様
・怨霊フォント：暗黒工房様（http://www.ankokukoubou.com/）
クトゥルフソング series/187009
宣伝、ありがとうございます！その他mylist/51297872、CoC関係mylist/32621990いあ！いあ！クトゥルフしんわあ！ 2024/12/23 恐れよ！ いあ！いあ！くりすます！ いあ！いあ！くー子！ 恐れよ！ /1.25倍速 ゆかりさんが逝きました… 恐れよ！ ゆかりの聖歌聞くなら1.25倍速おすすめ 幸運ロール»１００致命的失敗 ...
- 122,241
- 2530.2
- 2730.2
- 1,9121.6
2014-03-30 23:55:46
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2014 世界選手権 EX47位お茶の間解説Verです。羽生選手、初優勝おめでとうございます♪ せっかくなのでGrand Finaleの部分もまとめて入れました。
(追記)翻訳して下さり、ありがとうございました！ 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ/実況：ネルソン・モンフォール皆かわいい きたー ざわ カッコイイ！！ シャイ…か… シャイ！？ シャイ消化不良wwwwww wwwww (/∀＼*) 色気をだだ漏らしながらパリを爆走するロミオwww へ へ みんな、シャイに消化不良起こしすぎwwww 城はそっちじゃw に吹いた...
- 122,232
- 1,5251.2
- 100.0
- 1,4111.2
2012-10-08 07:22:33
羽生結弦 2012 フィンランディア杯 FS【フィンランド解説(翻訳付き)】48位結弦選手のFSの演技。フィンランド解説です。
【追記】…！？( Д ) ゜ ゜ まさかフィンランド語を翻訳してくれる方がいるとは…。本当にどうもありがとうございます！ 投コメに入れさせて頂きました。wwwww あーーー辛そう表情が・・・ この大会前に喘息の発作があってベストより3kgほど少なかったって カナダ行って間もなく大きな喘息発作起こしてるって 前月に喘息の発作起こしてて表彰式も呼吸苦しそうだったよ 9月に大きな喘息の発作起こしたらしいよ...
- 119,615
- 1,2061.0
- 50.0
- 1,7611.5
2014-12-14 09:36:10
羽生結弦 2014 GPF FS (ロシア語 訳付き)
49位若干音ズレしてます…
が、翻訳付けましたので、解説お楽しみください。
演技後の英語インタは 会場音の方でどうぞ。
FS会場音→sm25118307 SP会場音→sm2511103 SPロシア語→sm25111318 表彰式→sm25118332ここの音ハメすごい!! かっこいいー!!! あなた預言者?国民栄誉賞ほんとにもらったよ! 基礎点はそんなに変わらないと思うけど しかしこれだけ点数離れちゃうとハビ俺何やってたんだってならないのかな ハビはオーサーの元で何してたの?一人で練習してるゆづ...
- 118,313
- 7860.7
- 50.0
- 8940.8
2014-03-30 01:05:44
≪フランス語(翻訳付き)≫浅田真央 2014 世界選手権 FS：ピアノ協奏曲第2番50位お茶の間解説Verです。浅田選手、3回目の優勝おめでとう！！！
(追記)翻訳して下さり、どうもありがとうございました！ 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説：フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン/実況：ネルソン・モンフォール
■EX：Smile/What a Wonderful World→sm23216850何という鬼プログラム これ足りてるやろ笑笑笑笑笑笑 ロロの娘でいいよもう 俺らは納得しております のぶおｗｗｗｗｗｗ 手拍子に愛を感じる 何度見ても泣ける。真央さん泣かせないで このカスジャッジたちの人生が不幸になりますように このエラーは残当 ネル...
- 113,904
- 1,8681.6
- 60.0
- 1,1471.0
2011-11-27 03:03:56
≪British Euro Sport(翻訳付き)≫羽生結弦 2011 ロステレコム杯 FS51位British Euro Sport解説Verです。ゆづ、優勝おめでとう！！！ ようつべより。
(追記)翻訳して下さった方、本当にどうもありがとうございます。投コメに入れさせて頂きます。
■SP：エチュード 作品8-12→sm16276016 ■EX：Somebody To Love→sm16326514GPS初優勝! 孫 www 思います。この歳でこんな演技やれるの誰もいないような wwwwwwwww wwwww この頃は日本男子全盛期だったにもかかわらず、金メダリストいなかったよね～ ロシアで合宿してブラッシュアップしたんだよね wwww www...
- 107,175
- 1,5111.4
- 50.0
- 1,6211.5
