キーワードCinemassacreを含む動画:411件 ページ目を表示
2024年12月15日 07時00分に生成された05時00分のデータです
2013-09-10 03:25:29
AVGNが『TIGER社』のゲームを遊ぶ(EP113)まさかのあのキャラがカメオ出演!?
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/09/06/avgn-tiger-electronic/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ:http://sdrv.ms/147ZZueプリングルスのフタ? AV男優の南佳也にそっくりよね。 淫はオワコン 斜視養成機 (^q^) サイバーパンク感がすごい おい引きこもり! ※ちゃんと買ってます トレーディングゲームだな ただの良い思い出じゃねーかw この回定期的に見たくなる ロックマ...
- 301,351
- 6,0322.0
- 1450.0
- 9090.3
2013-03-10 04:46:31
AVGNが『怒 IKARI』を遊ぶ(Ep110)AVGNファンのみなさん朗報です!あの人が帰ってきました!
AVGN本編の翻訳は初めてです。
いつもの訳者さんのAVGNと比べて違和感があるかもしれませんが、ご了承下さい。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/03/06/avgn-ikari-warriors/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
Up主の字幕動画コミュ: community/co1921234
内容のディクテーションメモ:http://sdrv.ms/147ZZue←年一回で足りるのかよ… wwwwwwwwwwwwwwwwwww これ一面クリアできたことがない 相変わらずの棒読みっぷりが可愛いギターガイ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww その時 不思議なことが起こった・・・! せっかく歌...
- 249,480
- 4,0341.6
- 600.0
- 8430.3
2014-02-01 14:54:03
AVGNが『薦められたゲーム』を遊ぶ Part.2(EP117)Part.1はこちら:sm22765598
AVGN史上に残る名シーンが収められた一回
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/12/19/avgn-wish-list-part-2/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
今回セリフはwikiにアップされてたのでそれを参考にしました(http://goo.gl/a6o2gw)神回 バイトヘル2000 親指で隠してんなwww 草 ガケ掴みができたことが凄いことに思えてくる テストステージかよw せめてレーダーとかさぁ… 一作目からあのクオリティのマリオ64が異常なだけだ 綾繁一家やんけ テッテッテッテッテッテッテッテッ… ...
- 246,567
- 2,6421.1
- 590.0
- 6600.3
2013-11-25 23:34:26
AVGNが『AVGNのゲーム』を遊ぶ(EP115)事前にボード・ジェームズ:Dream Phone(sm22308289)の視聴を強く薦めます。
1:13に投コメで訂正が有ります。
Laughing Joking Numbnutsが虹のことを指しているのに気づきませんでしたorz
うp主はSteam版のAVGN Adventureを予約購入しました。
難易度は高めですが面白いので興味があるなら購入を薦めます。
"Assholevania"を『悪魔城マラキュラ』と書こうと思いましたが、他の面でいい訳が思いつかなくてやめました。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/11/19/avgn-avgn-games/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ:http://sdrv.ms/147ZZueノーマル:体力3・残機30・コンテニュー数∞ イージー:体力6・残機∞ 先が見えないのはきついな お前がな 草 ねこすき ←非表示にすることはできるけどね兄貴かわいい これはクリアの快感がストレスの不快感を上回らないタイプのゲームだ ケツの穴からクソ...
- 245,715
- 3,5511.4
- 620.0
- 7820.3
2014-01-28 18:34:09
AVGNが『薦められたゲーム』を遊ぶ Part.1(EP116)Part.2はこちら:sm22791237(動画の最後にジャンプします)
期末試験があって翻訳作業が遅れてしまいました。
パート2の翻訳は今からなのでもう少々お待ちください。
完成しました。上のリンクを参照
OPの歌詞を日本語版に沿った替え歌にしてみました。
違和感を感じてしまったらごめんなさい。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/12/17/avgn-wish-list-part-1/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ:http://sdrv.ms/147ZZueこれPCでまたやりたいからSteamで出してほしい wiiかGCまた引っ張るしかないのか GCのソニックジェムズでやったけど普通に面白かった 🎄 草 タバコはポルトガル語だからな ←当たり前だよなぁ? C64版のタイトル曲はマジ必聴 88888888...
- 210,503
- 2,5731.2
- 430.0
- 5090.2
2009-06-15 17:42:14
NCが『バットマン&ロビン ~ Mr.フリーズの逆襲~』をレビュー最初30秒の映像は伏線です
ちなみにCinemassacre(AVGN)氏も「最低映画」と評価
AVGN、NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586( 人 ) ( 人 ) アダム・ウェスト版やん! 🦇🍑 いや親子みたいなもんだからs・・・ 衝撃の事実やで はぁ? 極刑コメいいっすね~ 画角全部同じで草 超絶劣化版シャンゼリオンみたいな見た目 アダムウェスト版をリスペクトしたんやな! これは良いシ...
- 207,656
- 6,0582.9
- 460.0
- 9280.4
2009-05-17 19:08:03
AVGNが映画『The Wizard(スウィート・ロード)』とマリオ3をレビュー(EP46)「なんでまた急に映画なの?映画レビューはCinemassacre名義じゃなかったの?タートルズⅢは置いといて」実は裏がありました。真相はこちら→ /sm7073722 何はともあれシリーズ一カオスな回をどうぞ(当時)
AVGN、NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586!? クスリじゃなくてハッパをキメたのさ HAHAHA 俺たちはPまみれなのさナード お地蔵様伝わらないのに海外版でもそのままなのか 無理矢理なこじつけすき これさ子供テンション爆上げやろなあ 俺は97本持ってるよ… ドラキュラ2はすぐカセット抜いて...
- 198,985
- 6,3693.2
- 420.0
- 1,0740.5
2008-12-16 13:48:12
ハロウィンをAVGNがプレイ(EP36)お待たせです。どうやらホラー回は寸劇が豪華という法則があるようです。今回は近所の一家まるごと参加しているみたいで。ちなみにマイコーの中の人は途中でいつもの人→一家パパへと入れ替わってる模様。クレジットを見るとその辺わかるよ。 今後の予定:(小ネタはさみつつ)バイブルゲーム→実写版タートルズ3前後編→ゼルダ時系列→Cinemassacre(同一人物だけど別の顔)の映画批評翻訳に移行 マイリス /mylist/10041450
今年もハロウィーン巡礼に それがでしょか? EXグレネードNo.2 マイケル「こんにちわー。」 なう(2023/03/21 07:29:21) 🎃 🎃 🎃 ⊂二二二( ^ω^)二⊃ブーン HAHAHA 2022年から マジで良い笑顔www ほんへ...
- 196,479
- 6,2743.2
- 380.0
- 7550.4
2012-11-19 10:16:28
AVGNが魔界村を遊ぶ(Ep 108)いつもうpしてくださってる方とは別人です。この苦戦っぷりはNinja Gaidenの回を思い出しますね。
http://cinemassacre.comマジかよ… 流石にかわいそう マジでそうなんだよな… お前がな 最新作はスキル強化とかローグライトっぽくなってるの良いよね 2周目は思った以上にあっさり進むのわかる 有野ですらというか有野はアクションずっと下手だぞ…? いや2週目は難易度ほぼ変わらん...
- 194,636
- 2,9161.5
- 370.0
- 6530.3
2014-06-13 15:28:13
AVGNが『Desert Bus』を遊ぶ(EP119)ありがとうNERD!また会う日まで!
AVGN:The Movieワールドプレミア 7/21に決定
カリフォルニア州ロサンゼルス ハリウッド Egyptian Theater
現地時間19時から
http://cinemassacre.com/2014/06/09/avgn-movie-the-big-update/
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2014/05/28/avgn-desert-bus/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
こちらを台詞の参考にしました:http://goo.gl/C4TEySこのカレンダーほしいなあ 謎の感動 電気グルーヴが作ったグルーヴ地獄Vみたいなもんか 草 oh boy smooching time めちゃめちゃショボくなってて草 画面構成だけはリアルだったのにww なぜドラキュラ? MG1の煙草を想起させる マク...
- 191,374
- 2,7181.4
- 660.0
- 5800.3
2010-01-16 22:46:52
AVGNがインディ三部作を遊ぶ(Ep48)インディ・ジョーンズ4公開記念で、インディにちなんだ糞ゲーを取り上げていきます。 今までの字幕動画リスト→mylist/7185985
【追記】すでに翻訳されている動画ですが、画質と翻訳が気になってたので再Upすることにしました(前バージョンを消すメドは立ててませんが)。主な修正は「インディー」を「インディ」に統一、当時聞き取れてなかった(または間違えてた)部分を補完、三行字幕を削減など。ATARI400/800のテープかな ( ˙꒳˙ )ナドー!! ( ˙꒳˙ )ナドー!! wwwwww ww ET www プップップ えええ ああ… upotu 出れん! おっ、ターキッシュスターウォーズのテーマソングじゃん(厄介ヲタ...
- 185,580
- 2,4791.3
- 360.0
- 5270.3
2017-04-04 01:39:25
AVGNがパワーレンジャーのゲームを遊ぶ(Ep144)先達がおられました。: 前= sm30954281 後= sm30995765
Ep144, 今回は映画「パワーレンジャー」の公開に合わせてパワーレンジャー特集のようです。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
誤訳等ありましたら指摘していただけると幸いです。
元動画: http://cinemassacre.com/2017/03/23/mighty-morphin-power-rangers-angry-video-game-nerd/
画面の大きさや分かりやすさの関係で意訳・言い換えを行った箇所が多いです。
Beat'em upは狭義ではベルトスクロールを指しますが、広義では敵を倒して進むアクション全般を指します(この動画でも、SNES版は2本とも「Beat'em up」と分類されています)。そのため、訳語としては2本とも「近接アクション」とあてました。何か正しい用語があればご教授願います。ネタにならんタイプのクソゲーは扱いに困るよね 走り方もダバいぞ なかなか良い歌唱w upotu N64は多チャンネル演奏が苦手なので録音垂れ流しが多い 走りモーションが酷いw ジョイカードmk II wwwwwwwww えええ わかりにくいけどいかに...
- 158,265
- 2,5031.6
- 1160.1
- 6050.4
2009-01-30 20:01:16
AVGNが実写版タートルズⅢをレビュー:前編(EP18)「待たせたな…こいつがお望みの新作だ!!!!」「時間がねえ…はええとこ後編もうpしようぜ」 うpしたよ(/sm5991889) マイリス /mylist/10041450
決まってるぜ NCが5分で諦めたのをどうするのか 虚しい 3でいきなりオリキャラのヴィラン出す方が理解出来んけどねw 昔は小学生のガキがタバコ吸ってるシーン普通にあったよ ↓MGSシリーズはその法則を打ち破ってるな いや関係あるだろ AVGN知らんの...
- 153,530
- 3,1302.0
- 260.0
- 5820.4
2013-06-16 11:35:21
AVGNが『悪魔の毒々モンスター』を遊ぶ(EP111)ゲストが来ました!下ネタ及びお下劣注意報発令!
※『悪魔の毒々モンスター』を知らない人はsm4027899を3:33から見て予習しよう!
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
(本当は何と言ってたのか気になる方はこちらをどうぞ ar263368)
元動画: http://cinemassacre.com/2013/04/30/avgn-toxic-crusaders/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ:http://sdrv.ms/147ZZue馬鹿なことをw お茶目なじーちゃんだなw 爺ちゃん面白い ベイクドビーンズww BONKRA なんかもう下ネタにしか聞こえんww いまアスホールと言ったww さすが毒々モンスターの生みの親である。この清々しい下品っぷり大好き このじーさん動画の趣旨を...
- 148,659
- 3,3092.2
- 340.0
- 7730.5
2008-12-07 02:03:45
映画・ゲーム続編のタイトルにAVGNが物申す(EP15)昨今はゲームプレイが目立つAVGNですが映画のレビューもしてたりします。今回はほとんどボヤキですが。邦題等を添えている影響でやたら字幕が長いです。サンゲリアのくだりは訳してて頭が痛くなりました。てかゾンビ絡みは日本でも本当にややこしいです。なんで『ゾンビ』の次が『死霊のえじき』なんだよ!『したたり』とか『悪魔の~』とか多すぎだ! マイリス /mylist/10041450
スクリーム5はリメイクでもないのに一作目と同じ『スクリーム』ってタイトルなのがややこしい 池沼はお前 ダンガンロンパV3好き あーもう 腹持ち→鼻持ち 煮え立つションベンとかwwwww 今更何を言うかwwwwwwwwwww 品性をeroと勘違い?なん...
- 147,204
- 3,4452.3
- 300.0
- 7300.5
2009-01-30 20:44:41
AVGNが実写版タートルズⅢをレビュー:後編(EP19)前編を先に見てね(sm5991490)。ラストはシリーズ史上に残る狂気のシーン 今後の予定:本人監督のゾンビ映画→ゼルダ時系列→ジェームズ・ロルフ自伝→映画系? 追記:1位に元ネタがあったのはコメの指摘で初めて知りましたm(__)m wikipediaにまで載るほどの有名台詞だとは… マイリス /mylist/10041450
撮影用に購入した本物だろう 日本人が効いてもひどい ひでえww ヨシ・ハマトの先祖じゃないのかよ んなあほな コマンドーかな? ノリナガの手足をよく見てれば分かるけど明らかに消えてる
- 143,071
- 2,6171.8
- 220.0
- 4650.3
2013-10-23 20:40:25
AVGNが『ALIEN 3』を遊ぶ(EP114)Monster Madnessの宣伝回でもあるのでAVGN正史と数えていいのかよくわかりません。
正史と考えて良さそうですね。タイトルをEP114に修正しました。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/10/22/alien-3-angry-video-game-nerd/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
内容のディクテーションメモ:http://sdrv.ms/147ZZue上西はもっとゴブリンぽいだろ ←意訳って知ってる? メトロイドはもろエイリアンのパクリだもんな 「同じグラで入れるドア」が他に無いならそれってただの背景なんじゃねぇの? LAUGHING JOKING NUMBNITS RAINBOW OF ...
- 142,121
- 1,3731.0
- 250.0
- 3730.3
2017-08-24 14:59:29
AVGNがゲームボーイ周辺機器で遊ぶ(Ep147)今回はゲームボーイの様々な周辺機器を紹介するようです。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/08/15/avgn-gameboy-accessories/
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。なお、翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
誤訳などありましたらご指摘いただけると幸いです。
追記:最後の方sedated with がbyになっておりました。申し訳ありません。
私の所為で途切れてしまうのも申し訳ないので、少なくとも他の訳者の方が来るまでは翻訳を続けさせていただこうと思います。お騒がせしました。オキシジェンデストロイヤーみたいだな これめちゃくちゃ欲しかったなあ キングエクスカイザーじゃないか(笑) 漏電して発火するんじゃね? こんな小さな灯りのためになんで4本も要るんだよ ライダー嫌いのこどおじは草 子供番組に詳しいおじのがきついんだよな...
- 140,941
- 2,7141.9
- 1100.1
- 5760.4
2018-06-08 04:52:09
AVGNがMOTHER2を遊ぶ(Ep156)流石に字幕もない丸上げはどうかと思ったのでYoutubeの字幕をそのままaviutlで打ち込んでうp。何か言われたら消します。
本家URL:http://cinemassacre.com/2018/04/25/earthbound-snes-avgn-episode-156/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
↓以下本家動画説明文の和訳(一部抜粋)↓
この動画は2017年の10月から取り掛かっていた。
SNESミニでプレイし始めた当初は、ただ自分のためだった。MOTHER2をプレイした経験はそれほどなかったものの、常に気にはかかっていた。 MOTHER2に取り掛かろうとこれまで思えなかったただ1つの理由は、他のゲームに忙しかったってだけだ。
これはAVGNのエピソードではなく、ジェームズとして、もっとお気楽なレビューになるだろうと思っていたが、このゲームがナードのリアクションを引き起こしそうな奇妙な体験に溢れているとひらめいた。
脚本を書くにあたって、確認と、書こうと思ったコメントの正確さのために、45時間もの録画を精査しなくちゃいけなかった。それで多くの事実が明らかになり、それに基づいて自分の説をさらに発展させたりした。記述は膨大なものになった。結果、期せずしてAVGNの単独エピソードとしては最長のものになった。
グリーンバックを使わないといけない骨折りな夢のシーンも我慢しきれず追加してしまい、結局全てのプレイ時間と脚本と、撮影と、編集やらで137.5時間を費やした。全AVGNエピソード中2番目に時間を食われたエピソードだ。(かろうじての1番は138.5時間費やしたEp139、ロックマンの回)
皮肉にも、マザー2のプレイは息抜きのために始めたのに、蓋を開ければ他のプロジェクトに差し障るぐらいの大仕事になった。映画撮影とか挑戦中の本書きとかの自分の長期プロジェクトに戻れたらと思う。けど、いつでもAVGNを行ったり来たりして続けていきたいと思っている。
-James海外ではないんだな 自爆系の敵がポンポン出て嫌いでした この「祈る」も最後の一押しをしたのはプレイヤーだからな ※みんなあなたをすきなんだから そう、奇妙なんだよ。 そしてせつない。 ドンキー3のアレならスクワーター 序盤は大して意味ないけど、操作が...
- 138,074
- 3,4022.5
- 1430.1
- 6110.4
2016-10-07 07:58:15
Cinemassacreのシン・ゴジラ レビュー「既出だろハゲ」ってコメントが100人から来たら消します
元動画 → https://youtu.be/uxElq1GXav8
シリーズマイリスト → mylist/57922991
Part1リンク → mylist/56967504ああ、やっとわかったこの違和感 登場人物がアニメ的すぎるんだ 蒲田君がマンション崩す下りはミニチュア使ってるよ キャラがアニメ的すぎただけで石原さとみはよくやったと思う TFはCGは凄いんだけどな… 当時エヴァ見てなかった自分には何の違和感もなかった...
- 131,509
- 5,1984.0
- 720.1
- 6620.5
2011-07-30 07:15:28
メイキングオブAVGN(Ep102)(前編)AVGNはいかにして毎回エピソードを作っているのか?その舞台裏が明かされます。前編はゲーム画面の録画、声の録音、そしてナードの撮影まで。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】ロルフの着てるコマンドTシャツの販売サイト→ http://www.combobreaker.com/
一番いらないのは朝鮮シナ人と同じ思考の淫 真摯に考えられた罵倒って 安全面も考えてる辺り、やっぱインテリでしょこのひと 羨ましい、クリエイターとして尊敬する こだわりを持つのは製作者にとって重要 2024でsう 長いし大変だw 今だと音響は別系統にな...
- 127,715
- 2,9342.3
- 320.0
- 8540.7
2013-08-27 23:58:43
AVGNが『ビルとテッドの大冒険』を遊ぶ(EP112)久しぶりにあの恐怖の印がAVGNに牙を剥く!
僕は地味にニントースターのバージョンアップが気になりました
9/13追記 カテゴリタグに誤りがあったので修正しました(アニメ→ゲーム)
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/07/01/avgn-bill-teds-excellent-adventure/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
今回はAVGNwikiのTranscriptionが完成していたのでそちらを参考にさせていただきました
http://goo.gl/rQ2k9Cクソゲーあるある は? なんのゲームしてるか分からなくなる クソゲー特有の軌道 ゲームではなくゲームっぽいもの作ってるだけだなw 割と知的そうだがw なんと2023年にSwitchなどでこれとゲームボーイをまとめたのが出るようだ(絶望) アーサー...
- 126,395
- 2,0541.6
- 220.0
- 3790.3
2017-12-24 01:08:22
AVGNがプレステの教育ゲームを遊ぶ(Ep155)Ep156の翻訳は152~154の訳者さんが取り掛かっておられるようです。
前回までの訳者の方の訳が素晴らしかったので、そちらを期待していた方には申し訳ありません。
今回はクリスマス回となります。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/12/22/avgn-lightspan-adventures-ps1/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
翻訳にはAVGNWikiのTranscriptを使用させていただきました。また、冒頭の歌の訳は、Ep116-117の訳者さんのものを使用させていただきました。
自然な日本語にするため/字幕に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。カーレッジくんで草 嫌な名前の学校だな 20年以上経っても我が家では現役の64とGCは偉大だわ 聖人に中指立てさせる動画 異 物 混 入 カズマニだ、ありがたい ニヤけるな せめて答え入力させろ 言うなや 露骨すぎるw まともならこんなキャラ思いつか...
- 107,319
- 1,3361.2
- 420.0
- 2550.2
2016-02-05 19:00:00
【Cinemassacre】 ジェームズが選ぶクソなサメ映画トップ40AVGNでおなじみCinemassacreのジェームズ・ロルフが送るサメ映画ランキングです。数あるサメ映画の頂点に立つのは一体?ストーリーを映画の見せ場とともに簡潔に紹介しているため、誰がサメに喰われるか、サメがどんな最期を迎えるかなど、ネタバレ多数。 「クソなサメ映画」とありますが、ここでいう「クソ」は「楽しめるB級映画」と「忌避すべき地雷」双方の意味で用いられています。「なんでこの映画がクソ呼ばわりなんだ!」とか「なんであのゴミ映画がこの順位なんだ!」などどマジにならないように。良くも悪くもインパクトが高い作品がランクインしています。ちなみにすべてのサメ映画の原点であり頂点である「ジョーズ」は、サメ映画トップ1として別枠扱いのため、リストには入っていません。
シャークビ!! そうはならんやろ きたあああああああ 開幕四文字語 一大ジャンル築ける魚類ってすごいよな 南部湖畔サメ映画の先駆け 動物愛護団体「サメを突き刺すなんて可哀想だ!爆散させろ!」 あっちもサメ映画多いのか、日本で売るために作ってるとか聞い...
- 105,149
- 3,2383.1
- 370.0
- 4420.4
2017-11-03 19:48:14
AVGNがPolybiusを遊ぶ(Ep150)遅くなりまして申し訳ありません、ハロウィン回です。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/10/25/avgn-polybius/
Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
11/05追記:報告ありがとうございます、誤訳が多く申し訳ありません。「削除されました」の差し替えは考えましたが、元動画を尊重しそのままにしております。モキュメンタリー風に撮るの上手いなあやっぱ ところで、普通にホラーとして面白いんだけど、どう思う? ガンダムかな? ウェアハウス13を見ていた人が誰もいないようで悲しい オジさまたち、もう人を外見でいじる時代じゃないですよ! いや面白かったぞwww ...
- 104,316
- 1,9371.9
- 590.1
- 4060.4
2013-11-22 22:27:04
ボード・ジェームズ:Dream Phone(字幕付き)ボード・ジェームズ最終回(?)です。
この回はAVGN EP115と関連があるのでそれの前にupしておきます。
EP115はセリフ書き出しが終わり、翻訳作業はこれからになるので少々お待ちください。
EP115翻訳完了しました。
補足:ブッツィはシリーズでよく怪我をする(自業自得)キャラです。
意訳なので内容を変えてしまったところもあります。ご了承ください。
元動画: http://cinemassacre.com/2013/04/01/board-james-dream-phone/
Up主の字幕動画リスト: mylist/35152061
今回はYoutube字幕を参考にしたため、ディクテーションメモは作っていません。ファンの1人だよ スタンディンバーイ Go Beyondで草 2023 PAYDAY2 クソゲー化記念 ここほんと好き ここの指の動き良いね この辺エレキマンステージ ホラーによくある怖く聞こえさせるやつ ゲイの電話だブロックしろ! ♂GAY♂ ...
- 101,042
- 1,8391.8
- 270.0
- 3340.3
2009-09-27 12:23:02
Cinemassacre(AVGN)のバットマン・マラソン前編Cinemassacreことジェームズ・ロルフが『バットマン』シリーズの映像作品にフォーカスを当てて、レビューを交えつつ歴史を紹介していきます。知らない人がいるといけないので一応解説しておきますが、AVGNとCinemassacreは同一人物であり、こっちは映画レビュアーとしての顔なのです。このシリーズも面白いので御覧アレ。また私からのCinemassacre動画の投稿は初となります。 中編→sm8382730 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
戦中なら仕方ないとしか……。 このゆるい路線で知名度上がってなかったら今のバットマンはなかったかも 草 草 イケメン キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! www リンクかな? 勝ち取りたい! 戦中だしな ポマードやべえ 日本人ならやりかねないな! 生...
- 99,436
- 1,8421.9
- 260.0
- 3820.4
2011-07-30 07:34:09
メイキングオブAVGN(Ep102)(後編)AVGNのメイキング後編。オーディオ、ビデオの編集とバービー編です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 【追記】バービーを販売していたMattel社はインテレビジョンを売っていた会社としてもおなじみですが、その創業者でありバービーの生みの親であるエリオット・ハンドラー氏は7月21日に逝去されたばかりでした(この動画のGT登場の直後)。
定点撮影のメリットやね いけた! お前がな 黙れカス 魂斗羅とドラキュラIIがツートップ 山岡士郎が沢山湧いてて草 人形じゃねえよ あれはあれで味があってよかったけどね 映像屋はみんなやるのはわかるけどAVGNは一人で映像、音声、録画、録音やるから凄...
- 99,300
- 2,1872.2
- 250.0
- 5140.5
2017-11-23 02:07:21
AVGNがロボコップのゲームを遊ぶ(Ep151)多忙の為しばらくEp152の翻訳・Youtube字幕には取り掛かれない見込みです。申し訳ございません。
今回は映画「ロボコップ」シリーズのNESゲームを遊ぶようです。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/11/20/avgn-robocop-nes-games/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
翻訳にはAVGN WikiのTranscriptを使用させていただきました。
自然な日本語にするため/字幕に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。テーマ曲流れて暴れ回るとことお前はクビだ!のとこ死ぬほどすき 昔はダ〇ソーで100円のゲーム売ってたんだよな 日本経済に脅威を感じて黒幕は日本人にしたんだよな アホかww リブート版のマーフィー声優捕まったなぁ 😏 飛ばなきゃいかんのかw おっせえ ...
- 98,344
- 1,3021.3
- 370.0
- 2540.3
2009-09-30 19:14:04
Cinemassacre(AVGN)のバットマン・マラソン中編Cinemassacreことジェームズ・ロルフのバットマン・マラソン中編です。今回は『バットマン』、『リターンズ』、『フォーエバー』をレビューします。なんだかんだでロルフもキャンピーなTVシリーズよりシリアスなバットマンの方が好み? 前編→sm8352835 後編→sm8450237 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
炎上案件 敵なのか味方なのか...ミステリアスなやつ 見たまま言うなw このアホみたいな銃好きw ここ頭から血が流れているのは、カット&取り直しになった「頭を撃たれた」シーンの流れを使ってるから え?バッツでやる意味あるテーマでしょ He stole...
- 96,065
- 2,0322.1
- 210.0
- 1320.1
2018-11-19 01:46:02
AVGNがバイオハザードガンサバイバーを遊ぶ(ep160)Youtubeの字幕をそのまま打ち込んだだけの動画です。
本家URL:https://cinemassacre.com/2018/10/30/resident-evil-survivor-avgn/
※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。ガンサバイバー2はこれよりも糞ゲーだぞ ガンコン使うゲーム作れでも他社と被らない様にっていわれて糞が誕生した バイオシリーズは好きだけど初代ガンサバってクソじゃねって話でしょコレ マヌケw 3の海外版パッケカッコいいな・・・ オプションの余地があるだ...
- 95,690
- 1,7701.8
- 570.1
- 2720.3
2009-10-08 02:55:21
Cinemassacre(AVGN)のバットマン・マラソン後編Cinemassacreのバットマン・マラソンの完結編です。参考までに、中編までのレビュー最高点は初代バートン版の4.5ジョーカードルでした。 前編→sm8352835 中編→sm8382730 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
なんでも理由付けしようとして逆に陳腐になるのってガンダムの後付けっぽい この映画って評価良かったのか、怠いイメージしかない そんなwwwww コメ意見分かれてて面白い ビギンズのレイチェルは美人だったのに ユマサーマンは美人でよかった ライダーみたい...
- 93,301
- 3,0243.2
- 180.0
- 1410.2
2017-04-23 22:10:48
AVGNがソニック’06を遊ぶ(Ep145)日本では「新ソニ」とも呼ばれる、Xbox360の「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」のレビューです。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/04/20/32487/(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします)
字幕に収めるため・分かりやすくするために意訳を行った箇所が多いです。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。また、過去回の翻訳はその回の役者さんの訳を使用させていただきました
誤訳訂正などを盛り込んだYoutube日本語字幕が適用されました。ナード!!! 強化する前のひみリンレベルやん マリオを後追いしようとしたが失敗した感じなのか 私が村長です さいしょから 何故ソニックがお遣いをせねばならんのか アクションシーンを任意に遊ばせてくれるだけでいいのにな アクションシーンを普通に 「bl...
- 92,890
- 1,8902.0
- 350.0
- 2910.3
2009-09-06 14:46:49
シネマサカーのエド・ウッド・マラソン 後編伝説のZ級映画量産マエストロ紹介をジェームズ・ロルフ氏が締めくくります。伝記映画『エド・ウッド』は本当に名作なので是非ご覧ください。市場で激安販売中。死霊の盆踊りはあえてニコ…グフングフン AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
ファッキュー(口癖) よかったね 本当に面白かった コレ実はかなり面白い 他のエドウッド作品よりは観れるという地獄 本当にこの一言しか出てこない 女のおっぱいなら何でもいい訳ではないことを学べる映画 死霊の盆踊り… so dense クリズウェルって...
- 89,684
- 1,1861.3
- 290.0
- 2330.3
2016-11-13 10:57:08
AVGNが「バーンスタイン・ベアーズ」のゲームを遊ぶ(Ep142)1か月遅れでハロウィンスペシャルの翻訳が終わりました。今回は一見ハロウィンと関係なさそうな児童書「バーンスタイン・ベアーズ」ゲーですが…
http://cinemassacre.com/2016/10/18/berenstein-bears-angry-video-game-nerd-episode-142/
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。(Bloodstainは血痕の意味ですが、訳さなくても大意は通じるのであえて訳していません。)
尚、画質に関しては一般会員の限界で前までのEpよりも低くなっています。申し訳ありません。要望があればYouTubeに高画質版を投稿します。
翻訳にはTranscript
http://avgn.wikia.com/wiki/Transcript_of_2016_AVGN_Episode_Berenstein_Bears を利用させていただきました。
また、過去のEpの映像の字幕に関しては、その回の翻訳者さんの訳を使用させていただきました絵面が可愛すぎるwww もふもふで草 いわゆる"マンデラエフェクト"だな ファイアーエムブレムをファイヤーエンブレムって覚えてたようなもんか 終わっちゃった ひえー そんな馬鹿な! こんなところに実家がw いい顔 マンエフに気付いてくれたか ネタバレ...
- 88,160
- 1,6651.9
- 340.0
- 3330.4
2017-10-21 00:27:23
AVGNがプロレスゲーを遊ぶ(Ep149)10月末より多忙の為、Ep150以降の翻訳にはしばらく取り掛かれない見込みです。
遅くなりまして本当に申し訳ありません。
今回はファミコン・スーファミのプロレスゲー特集です。
元動画: http://cinemassacre.com/2017/10/04/avgn-wrestling-games-episode-149/
(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします)
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考に、歌詞および一部の用語の訳には、以前の訳者様方の訳を使用させていただきました。
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。なお、プロレスには詳しくないため、用語等に誤りがありましたら申し訳ありません。マッスルボマーは超良ゲーなんよ えんがちょマスター!www コンピューターグラフィックス ←LJNはアメリカの会社だろ とにかく明るいレスラー スティングとフレアー、ベイダー モントリオール事件 さすカプ 審判倒して 首絞め目潰しでダメージを稼ぐゲー...
- 87,852
- 1,3201.5
- 330.0
- 2460.3
2010-07-18 01:29:49
ボード・ジェームズ:Mr. Bucketバケツ野郎に気をつけろ!日本では「バケツおじさん」という名前で販売されていたようです。ライティングや間の取り方など、本当によく分かってらっしゃる。AVGN新作は来週の予定です。 AVGNその他、Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985 余談ですがUp主の使用マシンはロルフと同じモデルです
去勢すればOKだな wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 電気付けたらだいたい死体がある 普通ならうらやましいシチュエーションが キラーコンドームより怖い またつまらぬ知識が増えてしまった… おじさんが吸う側...
- 87,550
- 2,5863.0
- 210.0
- 4140.5
2014-07-25 08:29:11
シネマサカーのゴジラ(2014) 感想ゴジラが帰ってきたとなりゃあ、感想を述べないわけにはいかないぜ!できるだけ短くまとめたよ。そんなジェームズ・ロルフ氏から。
バムさんとメガネ兄弟のレビューも上げたよー。
AVGN、NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586マグロ食ってるようなやつ マグロ まぐろ(。∀ ゚) 初代のホラー路線が好きか平成のプロレス路線が好きかの違いよね それな 日本人もオルガに似てるって言われてた 日本にも 当たり前をやるって難しいんよね 日本がこの後魔改造ゴジラ乱発するから相対的に一...
- 85,690
- 2,4042.8
- 130.0
- 3470.4
2017-07-08 19:05:34
AVGNがPS版「猿の惑星」を遊ぶ(Ep146)元動画: http://cinemassacre.com/2017/07/04/avgn-planet-of-the-apes-playstation-episode-146/
(Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします)
AVGN Blu-ray X3(Ep115-140)発売中!→https://www.amazon.com/dp/B0711VB1NR/ref=cm_sw_r_cp_dp_T2_-iltzb0KP7PKM
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を使用させていただきました。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
Youtube字幕の方は後日更新予定です。
色々とご指摘ありがとうございます… 時間/金銭的に原作まで購入・確認するのはきついですので、今後は翻訳をやめさせていただきます。コンテニューっスかね…? 魔界村の逆かよ 左にひねって開けているように見えるが… 熱いお湯につかったおっさんみてえな断末魔だ 似合うw 猿さぼってんじゃねえぞ わけわかめ 説明書が嘘をつくw めんどくさ は? クリアできるのか 売り時間違いすぎ より...
- 84,373
- 1,1571.4
- 310.0
- 2530.3
2008-04-02 06:16:10
怪獣 トップ10日向の泉だよ 見てご覧。
ポチタ!? マミと同じじゃなくてマミが同じなんだよなぁ さすがにこれは無い ??? 誰だよ は? おっマグロじゃん この映像を越えるのか… !? 日本の怪獣が2体出てるのは嬉しい タコ? ゴジラ大好き! ギャーーーーーーーーーーーーー オワタ WWW...
- 82,976
- 3,2253.9
- 120.0
- 2820.3
2017-09-23 13:47:00
AVGNがトレジャーマスターを遊ぶ(Ep148)今回はゲーム本体よりもTim Follin氏のBGMで有名なゲーム「Treasure Master」です。
元動画: http://cinemassacre.com/2017/09/20/treasure-master-angry-video-game-nerd/
クソパッケージ美術館でのTreasure Master: http://www.nicovideo.jp/watch/sm28383283
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。なお、翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
誤訳などありましたらご指摘いただけると幸いです。
Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。
現在多忙のため、Ep149の翻訳は当面行えない見通しです。メタスラみたいになってきたな パッケージには任天堂公認マークあったから大会が非公認なだけ ボンッ! ゾンビ先生w やべぇ世界観 V A P O R W A V E 宇宙服でも歩き方とジャンプ一緒なの草 🫣 これのポスター欲しいw 自爆特攻の事を"K...
- 80,296
- 7761.0
- 240.0
- 2140.3
2016-05-14 18:27:37
【シネマサカーAVGN】シン・ゴジラに言及ついにAVGNがシン・ゴジラについて語ります。や、言うほど語っちゃないけど。
リスニングは苦手なもんで訳は結構いい加減。
「前知識無しは必要なさそう」→「前知識は必要なさそう」
変な打ち間違いしてました。
5/16 誤訳のご指摘ありがとうございます。生半可な知識で訳を当ててしまい申し訳ありません。お恥ずかしいばかりです。いずれ参考にして投稿者コメントで訂正しようかと思います。
絶対みなさんの方が聞き取れていると思うので、とりあえずは「まぁ大筋はこんなこと言ってるんだな」程度で当動画をご視聴ください。
2016/6/1 緑の投稿者コメで一部誤訳修正しました。
元動画はyoutubeにて!→https://m.youtube.com/watch?v=pCCDQTlE_Ng「震」もあるよね ごめん わかってんなぁ 翻訳者泣かせだな 仮面ライダーの次はシン・ジェットジャガーしか考えられない 大事なことだから2度言ったwww gm は? チンパンかな エメゴジはゴジラじゃないけど怪獣映画として超良作だからなあ まぐろに続編...
- 80,134
- 1,1721.5
- 180.0
- 1360.2
2009-11-13 14:03:07
Cinemassacre(AVGN)の『13日の金曜日』ベスト13シーン今日は13日の金曜日特集ということで、Cinemassacreのジェイソン動画を二つ。まずはシリーズのベスト13シーンで、もう一本は2009年リメイク版のレビューとなります。昔は地上波でも13日の金曜日が来ると放送してたんですけどね…。 特集二本目→sm8793476 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
これすき チェーンソーを持ったジェイソン・ボーヒーズってSCPがいるらしい ヤッダアアアバアアアアァァァ! ジェイソンの正体の息子 ザクソンだと思う 超能力チート グーニーズのマウス役コリーフェルドマン ジェイソン技「ヘッドパンチ」 トレマーズのバル...
- 78,548
- 2,1622.8
- 130.0
- 3560.5
2016-09-11 09:08:35
AVGNがビーバス&バットヘッドを遊ぶ (Ep141)遅くなって申し訳ございません。今回の題材・ビーバス&バットヘッドは 日本での知名度はあまりないですが、アメリカでは(映画が作られるなど)結構な人気作のようです。内容が内容なので賛否両論ですが... ※NCのまいんどふぁっくtop11でも、劇場版の1シーンが取り上げられてます(sm21747353) ※宣伝ありがとうございます! 字幕動画マイリスmylist/46960303 元動画:https://www.youtube.com/watch?v=atZ9-MxVPNM
バカ仕様 サザエさんのエンディングみたいな歩き方してんな ああああ
- 78,063
- 8701.1
- 230.0
- 2530.3
2009-08-16 01:01:16
シネマサカーのエド・ウッド・マラソン 前編伝説のZ級映画量産マエストロをCinemassacreことジェームズ・ロルフが広い心で紹介。 AVGN,NC,他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
デビッド・リンチが好きになりそうなのも分かるw なお現代ではエドウッドよりひどい監督も映画もあるもよう エドウッドはパイオニアって感じだね でたわね 無間地獄かな? 性癖暴露にしか見えぬ…。 一応感動させるつもりだったらしい そりゃ出資者も殺したくな...
- 77,919
- 1,6982.2
- 250.0
- 4300.6
2013-02-15 21:20:04
Cinemassacreがゴジラ映画をレビュー 【vsメカゴジラ~vsデストロイア】youtubeから転載 音量が少し小さくなってます。ご了承ください。
mylist/35894143元々は昭和キングギドラが登場する予定だったけど、ヤマトタケルのヤマタノオロチと被るから変更になったって聞いた 実際に凍らせているのでそりゃクールだろう 草 かわいい 草 アッー! かわいい 草 かわいい エイリアン2を見てるからここのシーンがまぁしょ...
- 77,208
- 9851.3
- 200.0
- 1990.3
2013-09-13 07:19:28
AVGNがSFCマリオペイントを遊ぶ魔帝の本気wwwww【中国語の字幕注意】
喜びすぎだろw すごすぎだろマテイ 象のケツにバス刺さってて草 じゃあポインター(?)のスピードを上げたら? ツチマメ し■こw あのBSのやつだ こえーwww マウスで操作するマリオペイント、十字キーで操作するメイドインワリオ、タッチペンで操作する...
- 77,079
- 1,4081.8
- 70.0
- 1930.3
2013-02-15 21:32:37
Cinemassacreがゴジラ(?)映画をレビュー 【巨大イグアナ】youtubeから転載
mylist/35894143うm 怪獣黙示録でもネタにされてたな ぐうの音も出ない wwwwww まあね 乗り越えたww 緯度0作戦? wwwww いや背びれは・・・ wwwwww シットww wwww www 断言www しょっぱなww あまりにも正論すぎて草も生えない 無か...
- 76,252
- 1,0551.4
- 140.0
- 1330.2
2009-12-18 20:31:30
ボード・ジェームズ:CROSSFIREジェームズ・ロルフのボードゲームレビュアーという第三の顔、ボード・ジェームズの『CROSSFIRE』編です。 Up主の字幕動画リスト→mylist/7185985
意外と面白そう いやあるだろ 押さえてるww 顔のロルフ 声のマイク バトルドーム兄貴達大興奮で草 「crossfireいいよね」「いい・・」 Nocturnal RitesのPVみたい 一人でも楽しいゲームなんかいくらでもあるわ ほんとにアメコミっ...
- 75,764
- 1,0391.4
- 190.0
- 2270.3
2017-12-21 18:35:05
AVGNがスター・ウォーズの格ゲーを遊ぶ (Ep154)今回は『スターウォーズ マスターズ・オブ・テラス・カシ』というスター・ウォーズの黒歴史格ゲーをプレイします。一応日本でも発売されてました。
動画では振れられていませんが、このゲームは鉄拳風でありながらも、ジョジョ第3部の格ゲーのように「素手モード」と「武器モード」に切り替えれます。さらに、それぞれのモード限定の必殺技もあります。
かなり意訳気味ですが、ご了承ください。
次回はおそらくクリスマス回です!
ゾンビ先生が早く復帰できることを願います。
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=iA2borlKZA4(ロルフさんの収益の為にも、元動画の視聴もお願いします)サイヤ人じゃねーんだぞ あったなぁリアルジェダイじゃないとクリアできないほど難しい奴 「確率なんざ糞くらえだ!」 特別編ネタ好きだなw 「アルミニウムファルコンって何だコノヤロウ!?」 見ろ、新三部作は貶しても良いガイジンの反吐が出るような小芝居だ ...
- 73,567
- 6810.9
- 250.0
- 2040.3