キーワードEverAfterHighを含む動画:114件 ページ目を表示
2024年12月3日 06時59分に生成された05時00分のデータです
2014-11-20 02:01:38
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章0話"The World of Ever After High"「エバーアフターハイの世界」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=I1JcWRqBq9c
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/The_World_of_Ever_After_High/English_transcript
エバーアフターハイ字幕動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラプロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
翻訳は単語を検索しつつなんとかやってます…。ゴート?? マイリトルポニーみたい モンスターハイにそっくり イケイケw これ結構面白いよね この子可愛い ラストの追っかけ感すげえww 翻訳ありがとう!面白い 王子は歯が命 おお~字幕ありがとございます 翻訳ありがとう!! 翻訳動画いっぱいあるんだ...
- 3,008
- 200.7
- 20.1
- 561.9
2015-05-21 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章2話"Raven's Tale: The Story of a Rebel"「レイヴンのお話:レベルの物語」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=tBXRlm76V28
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Raven%27s_Tale:_The_Story_of_a_Rebel/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラプロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
キャラクター解説:
#2:53のリリー-ボー・ピープ
トイストーリーにも出てきたボーピープ(Little Bo-Peep)の娘。
リアクション解説:
#3:35のレイヴン
指を二本立てて折り曲げ、""(ダブルクオーテーション)を表現しているこの子好き ひでぇ ちょっとw www あっ www ヒドス 部屋勝手にかえちゃえばいいのに…。 思慮はまるでない…。 ひっどww かわいそ このボーイは一体何なのか…。 うーんこれはポジじゃなくマッド!w レイヴンは動物じゃなく自魔法で荷物持つのね...
- 2,248
- 1486.6
- 20.1
- 170.8
2015-06-24 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章22-1話"Thronecoming"「スローンカミング」
動画の重さが半端なかったので、二つに分割しました…
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=McpbMMSQh18
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Thronecoming_%28TV_special%29/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
スローンカミング
ホームカミングのもじり。在校生が主体でパーティーや試合、クイーンとキング選びなどが行われるそうです。
ブックボール
フットボール産地直送w なにこれ! どっちもどっちだけど、アップルはいつもやり過ぎてる。 取り調べの、カツ丼的なのりw 取り調べの、カツ丼的なのりww いや知ってて言ってるだろアップルは 弟の方がイケメンなんだよなぁ… アップルの黒いアイシャドウかわいいなぁ お...
- 2,179
- 2139.8
- 30.1
- 130.6
2015-06-24 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章22-2話"Thronecoming"「スローンカミング」
動画の重さが半端なかったので、二つに分割しました
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=McpbMMSQh18
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Thronecoming_%28TV_special%29/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
#8:06ポリッジ
オートミールのお粥。
#11:30立場が逆になった時の~
原文は"the slipper's on the other foot!"。立場が逆転する、という意味。なのでキューピッドが足を上げています。怖い、、、 リジーの前にアップルどこいってんお前 バッテリー式なのか! セリース無双 続きはWEBで この二人は何の物語なんだろ 続きはNetflixで マディはおじさん好きそう すやぁ… アップル休憩中 日本なら1クールやる ホントセリース好き セ...
- 2,014
- 22411.1
- 10.0
- 120.6
2015-05-24 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章5話"Maddie-in-Chief"「マディ生徒会長」
マイリトルポニーで言うところのピンキーポジション、マディ初メイン回。
Madは大分マイルドに訳しました…。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=fV2i9LWnAI0
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Maddie-in-Chief/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラプロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
訳解説:
#1:36マディの台詞
マディはワンダーランドのなぞなぞ語(Riddlish)を話せますが、ただの言葉遊びで意味はあまりないので訳は適当です。わからんかったw イェェエエエイ!!(錯乱) 今のコーラス何ww サムネの目力 何これ? マディはまじやばいww やばいwwww wwww おかしいよもちろん マディに迫られたい なるほどわからん netflixで配信されてるけど四話までだから助かっ...
- 1,743
- 231.3
- 10.1
- 150.9
2015-05-22 00:04:40
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章3話"Stark Raven Mad"「レイヴンご乱心」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=65vaHz0HkI8
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Stark_Raven_Mad/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラプロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
キャラクター解説:
#0:25キティ・チェシャ
「不思議の国のアリス」チェシャ猫の娘。
#0:30パイパー教授
「ハーメルンの笛吹き男」。笛の音でネズミを惹き付ける。
#0:50バーバ・ヤガー
スラヴ民話に登場する妖婆。子供を誘拐して喰う。あっ そうです ブライア好きw 怖い うpありがとう! ハーメルン? 可愛いww かわいいいいいまじでかわいい キティかわいいいいい アップル無邪気に手叩いてるw キティは声も姿もかわいすぎる wwww これ日本で放送しないかなー ざまあww マディ...
- 1,726
- 301.7
- 20.1
- 130.8
2015-06-04 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章2話"True Hearts Day - Part 1"「トゥルーハーツデイ1」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=mxzBwMOa7Mg
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/True_Hearts_Day_Part_2/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
TV放送用スペシャルエピソードで初見の人のために、決めポーズの人物紹介がところどころ劇中に入ります。
■解説
#1:50悪の義理の司書達
シンデレラの義理の姉達。アシュリンのではなく、アシュリンの母の義理の姉のようです。お、おう…。 バレバレすぎる^^; エスパーww すごい wwwwwwwww でっけえww www かっこいいい かわいそう〜〜 wwww 斬新なキャラクター紹介 ダッチェスでるだけで笑える レイブンとキューピッドは声優さん同じらしいと知って驚いた D違い
- 1,695
- 593.5
- 20.1
- 130.8
2015-05-28 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章9話"The Cat Who Cried Wolf"「嘘をつく猫」
イソップ童話「狼少年」(または「嘘をつく子供」と訳される)の英語タイトル「The Boy Who Cried Wolf」のもじり。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=mMqSaOdBbGw
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/The_Cat_Who_Cried_Wolf/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
#1:17悪いオオカミ
英語ではBig Bad Wolf。sm24951429のとても重大な悪い秘密(Big Bad Secret)はこれにかけているみたいです。じ、人狼だったんかw ここの声すき なるほど セリース一番好きかもしれん 最後の声かっこよすぎ レイヴンいい子 セリースは生肉食べるのかな レイヴンいい子 豚には興味ないのか 猫ちゃんの声ほんと可愛い かわいい 野生が目覚める 男子と戦うってすご!!...
- 1,600
- 241.5
- 10.1
- 140.9
2015-06-16 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章14話"Maddie's Hat-Tastic Party"「マディの素敵なパーティー」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=0XCC3yA-NzA
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Maddie%27s_Hat-Tastic_Party/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
エバーアフターハイのピンキーパイ(マイリトルポニー)ポジション、マディ回。とにかくこの回は服が可愛い!ドールも見つけられただけ市場に貼っておきました。思いっきり販促回なので劇中に販促入ります。Way cute え…かわいい……… このこかわいい… セリースかんわいい このおどけ顔がすごいキュート♪w シダーすごい格好だつたなあww セリース好きかわいい ティーパーリィー セリースかわいいな かわいいよなこのアニメ アリス組みんなかわいい ...
- 1,596
- 291.8
- 00.0
- 130.8
2015-05-31 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章12話"The Tale of Legacy Day"「レガシーデイのお話」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=UdDBO_ns-Sw
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/The_Tale_of_Legacy_Day/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
なぞなぞ語の訳はいつものように適当です。
sm26301517、sm26302389のエピソードと一緒にアメリカやフランスではTV放送されました。このエピソードに出てくる衣装でのドール化もされています(されていないキャラもいますが)。ニコニコ市場に貼っておきました。白雪姫って黒髪決まってたんかアれ 嫌すぎでしょw ほ、ホームレス! よえーw アップルは金髪の白雪姫(原作通りじゃない)だからそれでも運命を継げるように努力してきた子なんだよね…… アップルが自分勝手に見えるかもだけど彼女は彼女でレイヴンを心配してる...
- 1,587
- 895.6
- 10.1
- 110.7
2015-05-26 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章7話"Here Comes Cupid"「キューピッドがやってきた」
キューピッドはスピン元のシリーズ「モンスターハイ」に出てきたキャラです。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=bUZrswJkd9Q
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Here_Comes_Cupid/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
キャラクター解説:
#0:50ホッパー・クローキントン2世
「かえるの王子さま」の息子。ほ、本能ww あら結構期待されてるじゃん蛙王子くん…♪ ほほうw 養女なんだ きゅーぴっどすき あ ※デクスターは眼鏡を外すと女の子を魅了させる魔法が発動する。 いいエロスですわ 確かこの子ハウリーンと仲が良かったような かわいそうだ wwww キュ...
- 1,517
- 231.5
- 00.0
- 110.7
2015-06-06 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章4話"True Hearts Day - Part 3"「トゥルーハーツデイ3」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=x1_jgtZt8UE
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/True_Hearts_Day_Part_3/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
#2:38メロディ・パイパー
ハーメルンの笛吹き男の娘。sm26302517で出てきたパイパー教授の娘です。ネズミがノリノリになるのも彼女の能力。
#7:13「私の私の私の~」
「不思議の国のアリス」のハートの女王の娘、リジー。かっこかわいい!! ああ… よかった あっ! 素敵なカップルだ… デクスターもハンサムなんだけどな デクスターがんばれよ!! ああ・・・ ;;;; 泣ける 感動だ レイヴンかわいいなあ あらら カッコいい子だな 初めてナレーションが喧嘩をしなかった貴...
- 1,514
- 785.2
- 10.1
- 130.9
2015-06-17 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章15話"Lizzie Heart's Fairytale First Date"「リジー・ハーツのおとぎ話のような初デート」
これはイケメンすぎる…
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=VpLS26_V_mQ
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Lizzie_Heart%27s_Fairytale_First_Date/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
crazyは子供向けということで相当マイルドに訳してます。参考はディズニーのふしぎの国のアリスで変更された用語たち。いかれ帽子屋ってもう言わないんですね…。惚れるわ かわいい きゃわわわわ なぜか今のHAHAHA~に釣られ笑いしてしまったw これはイケメンだわ wwww いいねえ おおお まじかよwww フラグか リジーかあいい これはおこるぞww ジェントルマンだな ちょっと見直した おおこれはイケメ...
- 1,473
- 543.7
- 00.0
- 191.3
2015-05-23 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章4話"True Reflections"「真実を映す」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=q1Ir6uQyzFA
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/True_Reflections/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラプロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
リアクション解説:
#0:32鏡よ鏡~
あんたがやるんかい…と思いましたが、あまり意味はないのかもしれません。
用語解説:
#0:40BRB
be right backの略で、「すぐ戻るよ」という意味。ネット用語らしいです。うわ あっ このw かわいい 草 あっ ちょw 宇pありがとう! てか買えよ この子かわいいな 言葉の矛盾w 声真似せんでもw ひでえw ナルシーwwww いちいち一個一個w いい子 きたねw あーあw ww 歌は姫のたしなみ こわーい アップルが怒...
- 1,469
- 493.3
- 10.1
- 100.7
2015-06-11 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章9話"Rebel's Got Talent"「レベルズゴッドタレント」
公開オーディション番組、アメリカズ・ゴット・タレントのパロディタイトル。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=7mv79jWUyZ0
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Rebel%27s_Got_Talent/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
#0:27タレントショー
発表会と訳しましたが、アメリカの学校には子供が自分の一芸を披露するタレントショーというイベントがあります(自由参加らしい)。ほめてる。。。のか? カッコいい うざいww 悪なのか? かわいいいw レイヴンでもただし悪にはなんないわ! DAAAAA DAAAAAA dAAAAAAAAA レイヴンはらたつ
- 1,415
- 322.3
- 10.1
- 130.9
2015-06-03 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章1話"Blondie's Just Right"「ブロンディの証明」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=FC0ibb1jqmA
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Blondie%27s_Just_Right/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■キャラクター解説
#1:26ダッチェス・スワン
「白鳥の湖」のスワンクイーンの娘。
#1:48スパロウ・フッド
「ロビン・フッド」の息子。アリスかわいい かっこいいww リジーとキティ、異母姉妹じゃなかったか 三匹の熊だから口癖がJust Right!なのか アリスの子供は男やで、アリスター・ワンダーランド おおw ロビンフッドかー 三匹のクマだけどアリスっぽいよね リジーとキティはよ...
- 1,378
- 171.2
- 10.1
- 181.3
2015-11-01 19:34:34
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章16話”Bunny & Alistair Forever After”「バニーとアリスターは永遠に」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=amea48B_QDk
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Bunny_%2B_Alistair_4_Ever_After/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
#2:45 「封筒へのキスの方がまだましね」
手紙にSWAK=sealed with a kiss(キスで封をした)と書く習慣から。大切なへの手紙の封に書く文句で、封をした封筒ののりづけした部分に書くそうです。www www ありがて www かわいい キャッッ この二人いいなあ せやなw うー♪ くしゃみかわいいw ww バニーって ドラキュラローラみたい バニーってモンスターハイに出てくるドラキュラローラみたい ♥かわいい かわいい♥ ♥かわいい♥ バ...
- 1,349
- 654.8
- 20.1
- 120.9
2015-06-26 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章1話"Ginger in the BreadHOUSE"「お菓子の家のジンジャー」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=vQC-6R6SZjs
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Ginger_in_the_BreadHOUSE/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
ジンジャー・ブレッドハウス
「ヘンゼルとグレーテル」のお菓子の家の魔女の娘。
ガス・クラム、ヘルガ・クラム
グレーテルの息子とヘンゼルの娘。
チビッ子じゃないジャック・ホーナー
マザーグース「Little Jack Horner」。フランス訛り? めっちゃ訛ってるな レベルなのか ああwww かわいい子だな 男子だけどこう言うの好きだよ 双子ちっちゃいなあw 現金 こいつらのデザイン可愛いな レイヴンと扱いがにてるよね ヘングレといとこって魔女はおばさんなのか? 髪にチョコスプ...
- 1,335
- 413.1
- 00.0
- 90.7
2016-01-07 23:00:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章21話”Tri-Castle-On”「トライアスロン」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=UK15nHEY_Ps
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Tri-Castle-On_%28webisode%29/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
triathlon(トライアスロン)に、Castle(キャッスル)をかけたタイトル。
この回で年間アルバム編も終わりのようです。公式サイトのデザインとロゴも変更になったので、次回から新展開になるのでしょうか?
また、次の長編は1月29日に日本版Netflixでアメリカと同時公開のようです!!ちょっと泣きそうよw いつもありがと! クロッケーでデータ飛びそう え… まじか さすがすぎて あらら え エクストリームかw すげえww 安定 なんか、いろいろとスゲェ セリースやっぱ可愛い おいついたー!主のおかけでエバハイはまりました? しみじ...
- 1,304
- 302.3
- 10.1
- 110.8
2015-06-12 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章10話"Once Upon a Table"「どこかのテーブルで」
エバーアフターハイのピンキーパイ(マイリトルポニーのパーティ大好きキャラ)ことマデリン再びのメイン回!
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=-kqosmO4BAE
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Once_Upon_a_Table/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
#2:09 ちょうどぴったりよ!
ブロンディの口癖&番組のタイトルは「Just right」。褒め言葉だと思われます。このティーポットディズニーランドに売ってるのと似てる 丁度ピッタリは3匹の熊でベッドの大きさが丁度ピッタリからも来てるんね wwww たのしそうでなにより 面白かった 棒読み感w マディかわいい スゴイ! マディつまんなそう 可愛い! マディおすまし...
- 1,303
- 131.0
- 00.0
- 141.1
2015-06-05 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章3話"True Hearts Day - Part 2"「トゥルーハーツデイ2」
サムネが彼氏の浮気現場発見みたいに見えてしまう…w
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=2Clf9wSRhsc
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/True_Hearts_Day_Part_2/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
TV放送用スペシャルエピソードで初見の人のために、決めポーズの人物紹介がところどころ劇中に入ります。
■解説
#3:48白の女王
「鏡の国のアリス」に出てくる白の女王。自分が不安なだけでは? そうか? 素敵じゃん あらあら もったいないとかそういう視点は無いのねw まぁ割と失礼発言だが…。 これが白の女王か おお そうか!? つよそうネームw 草 アップルはいい子だからなぁ…… つらい え…。 すごww いいのかw...
- 1,283
- 564.4
- 10.1
- 90.7
2015-05-25 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章6話"Briar's Study Party"「ブライアの勉強パーティー」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=nIbfmmqCwQo
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Briar%27s_Study_Party/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラプロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
ブライアはすぐ寝てしまう体質ですが、その間も周りが聞こえていていつでも勉強できます。
#0:24ルンペルシュツルツキン教授
グリム童話「ルンペルシュツルツキン」に出てくる悪魔。
藁を金に変える代償に子供を奪う。仲いいなあ 字幕ありがとう どうせやるなら楽しく、ってのはいいメッセージだね こういう...
- 1,282
- 90.7
- 10.1
- 110.9
2015-06-22 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章20話"Kitty's Curious Tale"「キティの不思議なお話」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=9YRpJHXW2as
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Kitty%27s_Curious_Tale/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
結局どちらなの!?って終わり方ですが、キティのドールの日記(各ドールには日記が付属していて、表紙にレベルかロイヤルか書いてある)によると、どうやらレベルのようです。親の遺志を継ぐのがロイヤルならキティはロイヤルでない? この回すき どの子もすごくかわいくて大好き。字幕本当にありがとうございます チェシャネコとイカれ帽子屋はワンダーランド勢の中でも飛び抜けてイカれた役どころだからかな?ww キヒヒヒ♪ wwwww...
- 1,241
- 373.0
- 00.0
- 151.2
2015-06-09 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章7話"The Beautiful Truth"「美しい真実」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=EL2AL1Q2Des
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/The_Beautiful_Truth/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
美人コンテストって見た目だけで判断されるものなの?という、いかにも今のアメリカらしい話ですね。
■解説
#1:34 ミスコンで優勝しまくりなアップル
アップルは次の世界で一番美しい人になるため、日々たゆまぬ努力をしているそう。メロディおる〜 ここの音楽セブンデイズトゥダイの夜明けの音 アシュリンがレベルのグループの方に座ってる… イランイランwww ♪ いいね♪ おお 88888888888888 おいw いいねえ♪ ストレートだなあw ン? かわいいぜ♪ うん?www ...
- 1,233
- 272.2
- 10.1
- 80.6
2015-08-02 00:19:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章12話"The Legacy Orchard"「レガシーの園」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=30XoWqGSkoA
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/The_Legendary_Orchard/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
年間アルバム(yearbook)
日本の卒業アルバムのような、一年間をまとめた思い出の本。
長編アニメで初登場したアリスター(アリスの息子)、バニー(白ウサギの娘)、今回が初登場のロザベラ・ビューティー(美女と野獣の娘、ブライアのいとこ)が何の説明もなく登場しています。泣きそうよw おいw この子かわいい ワンダーランドはwwww wwww ほお キティかわいい ちょっとずつ再生数増えてて嬉しいぞ! ラブラブか セリースかっこいい いるいるw 本の形か えーばーあふたーはーい 徐々に人気があがってきましたね Net...
- 1,228
- 362.9
- 10.1
- 110.9
2015-06-01 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章13話"The Day Ever After"「その次の日」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=rZwJCFsiVz0
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/The_Day_Ever_After/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
用語解説:
#1:22セリースのセリフ"it is on like Fairy Song."
"its on like Donkey Kong"の造語。Donkey Kongはゲームのドンキー・コングのことで、(ドンキーコングのように)やってやるよ!、といった意味らしいです。けっきょくwww キティのこの感じ好きすぐるw あーあwww wwww きてぃwww wwwww なぜそうなった 両者とも盛りすぎw スクールカーストの縮図みたいな キティの性悪さ嫌いじゃないw こいつはのんきだねw この対立おもしろい デクスターは...
- 1,222
- 201.6
- 10.1
- 80.7
2015-05-27 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章8話"The Shoe Must Go On"「靴は止めるわけにはいかない」
英語のことわざ、The show must go on(問題があっても最後までやり遂げなくてはいけない)のもじり
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=RYQlom2f1hg
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/The_Shoe_Must_Go_On/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
キャラクター解説:
ハンター・ハンツマン
赤ずきんちゃんや白雪姫など、童話に出てくる猟師の息子。ガチで主人公?ロイヤル?補正あるんか~。 かぼちゃ…? wwww すっすげええww おお wwwwwwww wwww ひどい主人公補正を見た コンパクトに面白かった すげえw ピギャアアア いちゃいちゃしやがって!もっとやれ www このこ1番かわい...
- 1,203
- 211.7
- 10.1
- 100.8
2015-06-30 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章5話"Just Sweet"「とってもスウィート」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=u9XQW-TZ69Q
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Just_Sweet_%28webisode%29/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
これも割と販促回で、レイヴンとブロンディが話しているカフェのプレイセットや、変身したブロンディのドールも出ています。市場に貼っておきました。キマシタワ- ろくなアドバイザーがいない件 かわええ 無理wwwww かわいいじゃん wwww ナードはだめなのか かわいい 初々しいな カフェのプレイセット可愛い かわええええ」」 ぁ この服も新商品なんかな? よかったな おやまあ 兄に相談するな...
- 1,190
- 292.4
- 00.0
- 110.9
2015-06-25 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章24話"Best Feather Forward"「ベストを尽くす」
best foot forwardで全力を尽くすという意味。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=ne80ta9mfqU
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Best_Feather_Forward/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
#0:39情けは人の為ならず
pay it forwardで恩送りという意味。人に親切にすることで自分にもいつか帰ってくるという考え。まぁ、英語だし wwwww どういうこっちゃwww 今の情けは人のためならずって正しい使い方じゃないような… バレエは元々、そうゆうものだよね。 ええええええw 声が汚いらしいねw ペイ・フォワードかな ダッチェス黙ってれば美少女なのに 最高w 白鳥...
- 1,190
- 282.4
- 20.2
- 100.8
2015-09-20 14:10:20
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章14話"Fairest on Ice"「氷上で一番美しい人」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=M_S5d_x-V08
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Fairest_on_Ice_%28webisode%29/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
#0:51 「ごめんね、初心者さん」(Sorry, Snow Bunny! )
Snow Bunnyで「スキーを習っている人」という意味。バニーの名前とかけているようです。
おそらくこれかな?と思うフィギュアの技名を投稿者コメントで入れてみました。あまり自信はありませんが…。。ふたりとも。。。w かっこいいよ あぶねえw うpありがとう! スノーバニーか 男前だなwwww ww 仲いいのかな かあいい あぶねえ うぽつ! さっきからスケートの技名w凄いw ダッチェス髪おろすとめちゃかわいいな 声www www かっけえw ...
- 1,184
- 312.6
- 10.1
- 90.8
2015-07-01 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章6話"Through the Woods"「森を通って」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=ggCd9OVL8Ms
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Through_the_Woods_%28webisode%29/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
#2:26魔法を使うフェイベル
英語では"How do we handle their rejection, send them in the wrong direction! "直訳するなら、あの子達の拒絶をどう対処しよう、違う方向へ行っちゃえ!で、rejectionとdirectionで韻を踏んでいます。韻を踏んだ訳にしたいなぁと思ったのですが、何か単なるダジャレみたいに…。。英語の解説読んでて楽しいですありがとう セリースかわいい あ~あ 眠れるryの悪の妖精の娘という宿命ぇ… wwwww 落ち着いて落ち着いて もちっと顔がまるければなー尖りぎみだよね 頭ポンポンされてるw 可愛い wwwww セリース可愛い! ずきんカワエエ
- 1,181
- 322.7
- 10.1
- 100.8
2015-06-08 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章6話"Apple's Birthday Bake-Off"「アップルの誕生日ケーキコンテスト」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=onl298B4iCI
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Apple%27s_Birthday_Bake-Off/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
アップルクラムケーキ
クラムはかけら、パンくず、そぼろといった意味で、表面にそぼろ状のものが載ったケーキのことをクラムケーキというのだとか。アップルはレイヴンに悪い魔女らしく振る舞ってほしい かわいい かわいい 解説とかもありがとう! 速く動けないwww 派手な亀さんやのうww 変w 毒いうなw うまそう ナルシーwww うん?ww いいやんw レイヴンのラブ…いいなあ… おいおいw お...
- 1,173
- 332.8
- 10.1
- 90.8
2015-06-07 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章5話"Class Confusion"「授業交換」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=YBdXyhNPtj0&index=21
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Class_Confusion/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
#2:00Dのマイナス
アメリカの成績はA~Fまで(Fは落第)、それにプラスとマイナスが付けられることもあるそうです。アップルの成績はDのマイナスなので、本当に落第するギリギリのところで合格だったよう。wwwwwwwww 面白いw きゃわわw かわいい 今のはわりと正解じゃないかw おもしろいww www プリンセソロジー かわいいw wwww アップルまじめだね イーヴォー 88888888 wwwwww おもしろそう 翻訳おつ!
- 1,172
- 161.4
- 10.1
- 100.9
2015-06-29 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章4話"Chosen with Care"「慎重な選択」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=b4tFu20Hp1U
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Chosen_with_Care/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
#1:02ジャックとジル・テッド
マザーグース「ジャックとジル」から。sm26498108に出てきた井戸に落ちた人物も同じマザーグースから。怖い映画のようなので、この童謡がギロチンで首を刎ねられたマリー・アントワネットとルイ16世がモチーフという説に基づいているのかもしれません。指輪鳥さんやんか お前wwwwwwwwww あらら あー…w ダーリンがwww なんだ_ せめて切り抜いて黒処理するとか・・・はやったらだめかw アシュリンは良い子だからスプリングの扱いがw うぜえwww あwww 乙女だなー 何しに来たんだあいつw...
- 1,165
- 393.3
- 00.0
- 80.7
2015-06-18 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章16話"Apple’s Princess Practice"「アップルのプリンセス修行」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=dlRj9fdzXRY
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Apple%27s_Princess_Practice/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
#1:40井戸に落ちた人物
マザーグースの「ジャックとジル」。王冠が~のくだりも元ネタのマザーグースから。
#2:16リトル・ボー・ピープの羊が~
マザーグースの「ボーピープ」から。これがアップルの魔法なんだな *彼女が瞬いたり歌ったりすると、周りの生き物は彼女を助けずにはいられません 大変だなwww おお・・・ 人助けをしてうrんだな 慈善を うぽつー 童話サーの姫だ かっこいいw アップル万能超人だな 強い 人生ちょろいわ ...
- 1,161
- 232.0
- 10.1
- 121.0
2015-05-30 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章11話"Catching Raven"「レイヴンを誘え」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=ej-LDsE43Ow
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Catching_Raven/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
デクスターがまるで理系男子大学生のよう…。Oh,manは感嘆詞で特に意味がある言葉ではないので、好きに訳しました。この後が気になる展開ですが、「金曜のブライアのパーティ」は特にアニメになっていません…。。逆にかわいそうやんQP おお! 友達ww…。 wwwwwwwww 三角関係とね えw 友達って言われてたけどなwww 訳わかりやすい!さすがです! 三角関係か 喜んでる場合じゃないぞ! 翻訳いいww ナイス翻訳ww 片思いか 訳www ゲッツ! ああ・・・
- 1,158
- 252.2
- 10.1
- 110.9
2015-09-05 14:23:15
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章13話"Sugar Coated"「シュガー・コーテッド」
Netflixにて長編・第一章の短編吹替・字幕が配信中です!
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=LBEe-LLLNpQ
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Sugar_Coated_%28webisode%29/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説
Bake Sale(ベイクセール):
学校などの団体が資金集めのために、クッキーやケーキなどの手作り菓子を持ち寄って売るセールのこと。分かりづらいかなと思い、手作りお菓子バザーと訳してます。あらかわいい www ベイクセールって日本ではなかなかできないよね wwww やっちまったww !? 大丈夫か?w ジンジャー!! 衣装かわいいな ありがとうございます! 食われるための仲間を量産してる・・・・・ なんかキャラの動きが滑らかになったよ...
- 1,157
- 292.5
- 10.1
- 90.8
2015-06-24 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章23話"And The Thronecoming Queen is..."「そしてスローンカミングクイーンは…」
公式サイトで投票できたクイーンの結果発表。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=7HDCCfj6DGw
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/And_the_Thronecoming_Queen_is.../English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
ほとんどの国で優勝したのはレイヴン、手違いでウクライナのTV版ではアップル(その後発表されたWeb版ではキューピッド)、スロバキアはキューピッド、ドイツはブロンディだったようです。名前がクイーンだし 毎年アップルみたいだったからこれでいいと思う wwwww おお 好みがwww wwwww やっぱ人気なんだな みんな新衣装かわいい 妥当 この紫の子可愛い アシュリンやブライアが入ってないのが謎事前投票とかあったのかね ま妥当やな...
- 1,157
- 221.9
- 10.1
- 80.7
2015-05-29 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章10話"Cedar Wood Would Love to Lie"「シダー・ウッドは嘘をつきたい」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=0W0VOUtOoBM
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Cedar_Wood_Would_Love_to_Lie/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
キャラクター解説:
#0:22ジャック・B・ニンブル教授:
マザーグースのJack Be Nimbleから。翻訳されているサイト→http://homepage2.nifty.com/mint-ap/data/mg2/jackbenimble.htmlかしこいw なんか…お人形なんかこの子 うわ 止まった シダーちゃんの声すきだな 画像が止まる… もぐもぐ ナイスバットマナーwww いちゃついてる 止まった 髪飾りがコオロギだねシダーちゃん かわいい みんなヒールの高い靴だね 本当に可愛いなー い...
- 1,154
- 191.6
- 10.1
- 100.9
2015-06-02 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第1章14話"Replacing Raven"「レイヴンと入れ替わろう」
いよいよ第1章ラストエピソードです。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=spHfuBxROeg
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Replacing_Raven/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■訳解説
#1:41友達の皮を被った敵
Frenemy(フレネミー)=friend(友達)+enemy(敵)を合わせた言葉。
好敵手というよりはもっと嫌な意味で、友達のフリをして相手を蹴落とす人という感じです。へぇ 引き込まれるね かわいい だだだーん おっおう いい子 喜んじゃう豚かわいい この兄弟ばかっぽい かわいいぞw かわいい ただの豚 ぶたああああああ 飛べない豚は アップルがフレネミーを語るのかww 翻訳ありがとうございます! ばばばーん いい疾走感
- 1,152
- 181.6
- 10.1
- 90.8
2015-07-03 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章8話"Date Night"「夜のデート」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=80-TFIJa1HY
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Date_Night_%28webisode%29/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
大分前に出た、子供用ジュエルボックス(人間用サイズ)が本編中に出てきてます。まさか今になって出てくるとは…wキューピット…… よく見たらジュエリーボックスも商品化してるやつだ! 可愛すぎて。早くくっついてほしい トロールもリア充だと言うのにお前らときら… にやにやしちまった デクスターww おお アップルのやれやれて顔 うぽつー キューピッド勝ち目ないやん・・・
- 1,150
- 292.5
- 00.0
- 90.8
2015-06-13 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章11話"Blondie Branches Out"「ブロンディの家系図」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=26ztVYShFT4
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Blondie_Branches_Out/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
#0:28 事実に基づかなければならない
sm26348392でも出てきた、ジャック・B・ニンブル教授。
#1:52 チャーミングフラワー号~
メイフラワー号(アメリカ植民地化のシンボル)のパロディ。赤ずきんちゃん困るww えーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 解説感謝です ドリルツインテだと!? ←なるほど "ちょうどぴったり"は自分の物語である三びきのくまの内容で"大きめ""ちょうど""...
- 1,144
- 282.4
- 10.1
- 80.7
2015-07-18 02:21:23
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章11話"Faybelle's Choice"「フェイベルの選択」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=Ki5KAxF5Okk
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Faybelle%27s_Choice/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
フェイベル「明日から本気出す!」
コメントいただいた、バーバ・ヤガーの小屋がこんな形なのは、バーバ・ヤガーは鳥の足付きの小屋に住んでいるという言い伝えがあるためです。わーい Winxで草 急にw しんがり務めるとかマジ紳士 フェイベルって可愛い系なのかキレイ系なのかデザインがどっち付かずでもったいない… フェイベルかわいいなあ こうつながるわけね Winxかな? 突然誰だ! 大団円 先生までwww フェイベル刈り...
- 1,138
- 232.0
- 00.0
- 90.8
2015-06-10 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章8話"MirrorNet Down"「ミラーネットダウン」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=9keeb96ZfIs
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/MirrorNet_Down/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
パソコンのことになるとイキイキするデクスター…。
■解説
ミラーネット:
インターネット
マイチャプター:
この世界のSNS
#0:56ハンフリー・ダンプティー
マザーグースのハンプティ・ダンプティの息子。やめんかwww wwwwww このアニメで帯域って単語が出るとは いらねえ!www カエル顔は最近の流行、日本でもな ヲチられる先生w この先生クビにしろwwww アップルカエルみたいな顔してんな デクスターナード ネット社会の危険性を訴えた社会派ア...
- 1,137
- 121.1
- 10.1
- 80.7
2015-07-05 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章10話"Bog Bash"「沼地パーティー」
bashはバッシングするのバッシング。非難、攻める、叩くという意味ですが、アメリカでは賑やかなパーティー、どんちゃん騒ぎという意味でも使われるようです。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=KCownuuPzQ8
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Bog_Bash/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
この回で最新話に追いつきましたので、毎日更新はここまでです。
現在二週間に一回更新されているので、また公式がアップ次第訳していきます。姉さん大人っぽいよな おお 有能じゃん かわいい すげえくつだ ビジネスマンみたいに しょぼん あら ぽちっ 結構かわいいぞw (被った) 冠ったw さすが げえっ アーティストや ホーホホッホホーホーホホッホホーホーホホッホ フェイベルちゃん さす...
- 1,122
- 272.4
- 00.0
- 100.9
2015-06-28 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章3話"An Hexclusive Invitation"「特別な招待状」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=tDflHTijTwo&index=7
英語のセリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/An_Hexclusive_Invitation/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフなど→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
#0:30指を突っ込んでいる少年
「銀のスケート―ハンス・ブリンカーの物語」という童話に出てくる、ハールレムの英雄。堤防に開いた穴に一晩中指を突っ込んだことで決壊を防いだ。しかし衛生環境…。
フェイベル・ソーン
「眠れる森の美女」の招待されなかった妖精の娘。ええ… カエルくんはドール出てないんだよなぁ どんまいw wwwww なおしたほうがいいww 指だけであの水圧を 今の訳よかったww たとえるとこの世界のマレフィセントの娘か ブライア… かわいい 大事になったw あー えw なにその仕事ww MLP...
- 1,122
- 272.4
- 00.0
- 90.8
2015-06-21 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章19話"Cerise's Picnic Panic"「セリースのピクニック・パニック」
ヒーロー願望のある男の厄介さが良くでてますね…w
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=55LMSlxsip0
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Cerise%27s_Picnic_Panic/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
■解説:
#1:00バッドウルフ先生
「赤ずきん」の悪いオオカミ。
#1:34オオカミをやっつけようとするハンター
ハンターは「赤ずきん」に出てくる猟師の息子。両親がレベルだったんだな 無力? 物語に従うなら殺さないとアカンからの このピクニック、ラモーナは呼ばれなかったの……? 狼と結婚したってことは運命にさからったってことやん?セリースちゃんはどうなんのかね? ほっこり セリースちょっと影あって好き ハ...
- 1,105
- 403.6
- 00.0
- 131.2
2015-06-23 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第2章21話"Cupid Comes Clean… Kinda"「キューピッドは告白する…ちょっとだけ」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=Mk52UR3DlQk
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Cupid_Comes_Clean..._Kinda/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
キューピッドの空回りっぷり…。まだまだ三角関係は続くようです。かわいそう。。。 サムネで修羅場 コイツいっつもうるさいw またやってる 歌? キューピットはその人が好きなんだ うるさい あーっレイヴンとだれだっけ? キューピットかわいいな wwwww コイツうぜぇなwwwww あらら ああ・・・ どっちにも幸せ...
- 1,101
- 282.5
- 10.1
- 90.8
2016-01-17 23:00:25
【日本語字幕】エバーアフターハイ"Dragon Games Official Trailer"「ドラゴン・ゲーム オフィシャルトレイラー」
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=kVBhsYW9UsY
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/
1/29に、Netflixで公開予定の長編アニメ「ドラゴン・ゲーム」の予告編です。ミラ(悪の女王)の台詞は死語なら何でも良い感じだったので、90年代の流行り言葉から適当に持ってきました。字幕なのがじわり ドラゴンお洒落 悪の自撮りって何wwwww wwwwwwwwww 死語wwwww wwwww www 死後wwww すげえ クイディッチみたいな感じだな ポニーテールもかわいいな おいww お母様かわいいな これ見てきた!面白かった...
- 1,098
- 262.4
- 00.0
- 70.6
2015-07-04 23:30:00
【日本語字幕】エバーアフターハイ第3章9話"Driving Me Cuckoo"「おかしなドライブ」
"Driving me crazy"(夢中になる、おかしくなる)を、Cuckoo(カッコウ、クレイジー)に変えたタイトル。ドライブと、小屋が鳩時計(cuckoo clock)に似ていることもかけているっぽいのですが、日本語では表しようがないので適当に意訳しました。
童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=siwya6aN1NY
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Driving_Me_Cuckoo/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/おおおおお先生かっこいい! ハンドル関係無かった 先生かっこいい 先生の家がw 大変だw ww バーバヤーガはにわとりの足に乗った家で暮らしてるんだよ yay! 操縦機の意味があるの?www こわw なんだこの乗り物 www
- 1,077
- 121.1
- 00.0
- 70.6