キーワードFunimationを含む動画：101件 ページ目を表示
2024年12月22日 07時01分に生成された05時00分のデータです
2016-09-11 02:26:29
シン・ゴジラ アメリカ版予告編
2位https://www.youtube.com/watch?v=G3eS59L7kGA
アメリカ版良いじゃない。
フィリピン版予告はどうしてあんなことに・・・
シン・ゴジラ アメリカ公式サイト
http://www.funimationfilms.com/movie/shingodzilla/shin ここ多分本編ではカットされてたシーンじゃない？ ええやん 北朝鮮戦うでしょう センスある予告 ここすこ 字幕カオスだろうな アメリカ人分かりすぎ テンポいい このあたりでゴジラの全身が一瞬映る CA TOKYO WAN AQUA-LINE ...
- 43,528
- 2830.7
- 20.0
- 1750.4
2008-03-06 02:48:32
幽遊白書OP - 微笑みの爆弾 (英語吹替 フル版)
3位コレは個人的に神カバー。オリジナルと趣は違うけど、ソウルなボーカルが素晴らしい。でも、歌手は何故かノークレジット。英語吹替版最終話のOPとEDから抽出結合。オケにティンパニがないのが寂しかったので、オリジナルのボーカルを削って薄く重ねますた。間奏なし。歌詞付。
最終回の幽助の霊丸でなく
- 34,039
- 2990.9
- 100.0
- 6511.9
2008-10-18 22:30:08
ワンピース アメリカの４KIDSとFUNIMATIONの違い ゾロVSミホーク
4位４KIDSカットしまくり
フランス人 CVボビー・オロゴン ノリノリゾロww 馴れ合うなよｗｗ ルフィの声結構似てるな やっと血が出たw 血は？？ 三木エ門の声だw 海賊無双もこんな感じでガッカリした 血いいいいいいうおおおおおお 子供にまで銃を持たせるような国が血が駄目だの...
- 20,185
- 1,2846.4
- 50.0
- 440.2
2015-10-04 15:48:39
「ノラガミ ARAGOTO」１話を見た海外の反応
5位ノラガミ２期１話のみアップです、続けるかは未定
海外では監獄学園と同じFunimationが公式配信している模様
OP終わるくらいまで皆ノラガミ愛を語っているので聞き取りづらいです
姉貴の乙女モード(主に梶裕貴)全開です
元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=M1ZBv2rYRBA
https://www.youtube.com/watch?v=6BN-QIp89Y8
https://www.youtube.com/watch?v=iYz3-vyqilc
https://www.youtube.com/watch?v=875DfqfqL2A
https://www.youtube.com/watch?v=5l9TuutOY60
https://www.youtube.com/watch?v=cTRH8i7ryU0
https://www.youtube.com/watch?v=Dg6Fdy6lyeI
https://www.youtube.com/watch?v=5tEHH1zbgBU
次→sm27376049
ノラガミARAGOTO海外の反応シリーズ→mylist/53565086 海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097恵比寿さんかっこいいよな 豊穣の神ならいっぱい… 何気に右上もやってるなwwwやっぱ日本刀みんな好きねww 不意打ちwwwwwwwww 雪音～ いっぱい話すのはリアクション動画だからだぞもしくは生放送でリスナーと会話してる 鈴巴あああああああああ 鈴巴……
- 18,774
- 3411.8
- 40.0
- 470.3
2015-07-14 21:26:53
ドラゴンボールGT OP [DAN DAN 心魅かれてく] 英語版
6位神すぎる！まさか、英語版があるとは思わなかったEDの Blue velvetはこちらです！sm26707389
さらば、鳥山明 ↓ナイス Hold your hand Hold yore hand 果てない暗闇(やみ)から飛び出そう きっと誰もが永遠を手に入れたい この宇宙(ほし)の希望のかけら DANDAN心魅かれていく あけおめ 果てない暗黒から飛び出そう...
- 18,268
- 1660.9
- 70.0
- 1370.7
2015-06-30 04:50:04
英語版シンガンクリムゾンズ とんこつラーメンの歌
7位お待たせしました。
英語版SHOWBYROCK!!dubキャストが歌っていましたのでらーめんの歌です。
次回は夢幻庵の比較とモア(ゲスはない)予定です。
質問されたので春アニメはほかに
Blood Blockade Battlefront（血塊戦線
Ninja Slayer From Animation（アイエエエ
The Heroic Legend of Arslan（アルスラーン戦記
Ultimate Otaku Teacher（電波教師
The Disappearance of Nagato Yuki chan（憂鬱シリーズ
などが現在英語版が出ています。
興味がある人はファニメーション（公認海外向け日本アニメサイト）http://www.funimation.com/blog/を覗いてみてもいいかもしれないですね。
※動画を見るには有料なので登録は自己責任です。
そしてやっぱりMY NAME IS ROM!
英語版SHOWBYROCK!!等mylist/508168862 ダークネス 1 ダークネス ﾄﾝｺﾂｩww ダークネス言い過ぎだろｗ wwwwwwww 起こられた これやったらラーメン店ぜったいできんになるやろｗｗ つよい おこられった ミ(`・ﾜ´・) (・`－・´)ミ 入れ過ぎwww ハハーwwwwwww...
- 17,839
- 1160.7
- 60.0
- 1821.0
2017-02-23 23:17:55
幼女戦記 5話首都への爆撃 日米比較
8位本当に後がないボロボロになったアカウントより前動画のコメントにあった部分の日米の比較になります。
とりあえず日本北米の順です。
男キャラに関しては声がしっかりはまってるのがやっぱり欧米キャラなだけあるなぁと
北米版はどこ探してもケツの首都爆撃部分がまるまるカットされていましたのでそこに合わせて日本語版もそこでカット。
動画に関してはもしかしたらこっちのファイルが破損してただけかもしれませんが…
英語吹き替えアニメ音声比較などmylist/50816886
一応追記3/1
ファンダブではなく英語吹き替えアニメサイトのFunimationにて配信されていて、
公式吹き替えになります。
英語版サブタイトルはSaga of Tanya the Evil棒っぽいのはドイツ語訛りっぽく喋ってるから？ ワイも二次元で生きたい 少佐殿、現場猫が群れています! こりゃピノコだな、流石手塚先生 幼児発音を判ってらっしゃった 最初違和感あったけど終わってみれば良い出来なのが判るな 英語上手いな！ アメリカ空軍 ...
- 16,824
- 1921.1
- 30.0
- 1110.7
2016-11-02 02:17:36
【修正版】アメリカのラブライブ！サンシャイン！！その2
9位**以前アップした映像の品質問題で再アップしました**2~5話をおおよそ詰めたものです。善子は最初は微妙だったけど、慣れると悪くないかも？あっちじゃあんなハスキーな女の子も結構多いみたいですからね。 前編→sm29573628
キノピオみたいな声のマリーw 英語版の曲を聞きたいヤツはようつべの9mermaidsをオヌヌメするゾ チィカァ！ プリキュアみたいなジャンプ力w 妹に過保護なダイヤw 真姫ちゃんのお断りしますみたい 逆転裁判の傍聴席みたい ブッブー時間切れです 真姫...
- 15,180
- 6164.1
- 100.1
- 1120.7
2007-03-12 08:52:48
幽遊白書 OP2 - 微笑みの爆弾 英語版
10位Smile bomb 参考に聴いておきたい方に
オシャ NIGGGA 私をおこしてくれて ありがとう！ Thank you for waking me up! 他人の人達が私に教えてくれた Thanks to strangers where ever I go 何よりも私が感じるのが 本当の思いや...
- 13,814
- 3682.7
- 10.0
- 550.4
2020-09-17 01:30:02
【ゾンビランドサガ】英語バージョン/ライブシーンまとめ（修正版）
11位自分用
ソース変更DVD→BD /キャプチャー方法等変更
映像・音声等が以前のよりもよくなっている・・・はず
英語版Cast
巽 幸太郎/Ricco Fajardo
源 さくら/Brina Palencia
二階堂 サキ/Caitlin Glass
水野 愛/Bryn Apprill
紺野 純子/Amanda Lee
ゆうぎり/Stephanie Young
星川 リリィ/Sarah Wiedenheft
山田 たえ/Dawn Michelle Bennett
日本語版→英語版への楽曲のアレンジ（作詞他）は
さくらの中の人と、たえの中の人がやっている。
※今回、修正版の動画（この動画）をUPしたことで、
前回までの動画は非公開としました。
前回の動画への、再生、コメント、マイリスト、いいね！など、
誠にありがとうございました。舞台がアメリカだったらテキサスとかなんだろうか ←Welcome to Saga 英語もクッソいいなぁ… カミナリあっちいけキック たえちゃんは迫力ないな、さすが三石琴乃さんだ アニー感ある 幼女先輩のお母さんさっきより美人になってる ！？ ここは本...
- 13,197
- 1381.0
- 650.5
- 620.5
2008-01-25 07:45:03
ワンピース アメリカ版OP (FUNimation) - 「ヒカリヘ」
12位これはFUNimation版の英語OPです。4kids版と比べて、なかなかいいですよ。
格好いいww この人錬金術師のエドの声優でもある ？？？？？？？？？？ ？？？？？？？？？...
- 13,118
- 1971.5
- 80.1
- 1371.0
2018-08-04 16:40:04
なぜアニメ吹替は改変するのか
13位翻訳訂正版 → https://youtu.be/PN90wTd0QC8
元動画 → https://youtu.be/EGyxm1zsijk
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504「ドキュメンタリーみたいな」ってもともとこの動画はアニメ吹替の製作事情を扱った立派なドキュメンタリーだからな とにかく製作者の意図を踏まえない的外れな書き込みをする輩が多すぎる、ニコ厨はまともに議論もできんのか 欧米人の野太いハスキーな声質が日本人の...
- 12,777
- 8006.3
- 90.1
- 980.8
2009-01-19 22:01:22
桜欄高校ホスト部OP?
14位拾い物ですが被ってたらすいません
『らん』の漢字が違うよ!『欄』じゃなくて『蘭』だよ!! ハニー先輩♡ 桜キッス♡ このアニメすごい好きすぎる わお 光馨 悪くない… おおwwwwwww wwwwwwwwww www おおー!! やだー えー ちがーう 境夜先輩大好き!!! ¶¶¶¶...
- 11,643
- 1791.5
- 10.0
- 430.4
2018-07-07 07:16:02
アメリカのアニメ声優 解説動画【ヒロアカ編】15位意外と編集が大変だった 要望が無ければ今後やらないかも
ちなみに同一作品での共演が多い理由は、ファニメーションの吹き替えたアニメは基本的にファニメーションの役者陣から選ばれる傾向が強い事です こちらを御覧ください→ sm33154058
元動画 → https://youtu.be/PNqlD-zg-Hk
ソース → https://www.behindthevoiceactors.com/
http://animevoiceover.wikia.com/wiki/Anime_Voice_Over_Wiki
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504学祭の歌はこの人らしいね つる ウソップ コロせんせー！ ルパン！？！？ キッド… 五エ門！？ アルミン！？ 菅谷！？ ミ カ サ ！ ！ チョパー! ゾロがいる… 誰？ 髪型似てる ？ 中学の先生が黒幕で草 リアルでもちゆしてくれそうw 西村！？ ...
- 11,576
- 7226.2
- 10.0
- 470.4
2015-07-14 20:40:03
ONE PIECE OP [Believe] 英語版16位英語版のBelieveです！とっても良いと思います。
ユーロビート イニシャルDの曲みたい これがいわゆる逆輸入ってやつか お ハモりパート変じゃないか 語りは英語の方がいいかもね なんでロリータじゃないんですか
- 10,141
- 540.5
- 50.0
- 430.4
2016-11-02 17:33:19
【完】アメリカのラブライブ！サンシャイン！！その417位11~13話です。はじめて見た英語版日本アニメですが、すごく良い吹き替えでしたね。2期も楽しみです。part 1→sm29573628 part 2→sm29955579 part 3→sm29956568
ピーチ姫じゃなくてデイジー姫みたいな鞠莉 マリオみたいな鞠莉w 曜「私より莉子ちゃんの方が大事なの？！」 いつの時代の着信音だよw のんたんのセクハラ行為と一緒 ぶっとい声で喋るヨハネw ヨーソローの英語版？ アニメ版ニジガクの11話でも同じシーンが...
- 9,839
- 5045.1
- 30.0
- 880.9
2016-11-02 10:50:11
アメリカのラブライブ！サンシャイン！！その318位8~10話です。マリーはこっちもなかなか上手いですけと、激情を示す時とかは鈴木さんの方がもうちょっと上手かも。part 1→sm29573628 part 2→sm29955579
シャイニーの体勢がおかしいw 海外のプロレスの試合みたいw もう一杯ずら！ ５人「何これ（ドン引き）」 転校ばっかりだった希と似てる 先生美人 千歌が入学する前の話 シャイニーvs怪力お姉さん 小中学生の男子みたいな声の曜 ショタ声の曜 ヒステリック...
- 9,675
- 2993.1
- 20.0
- 640.7
2015-07-14 21:07:03
ONE PIECE ED [RUN! RUN! RUN!] 英語版19位なかなか、良いと思います！なつかしいEDだ
普通にいいな どうやって入手したんだ? 大体合ってるな いいね、英語ver 英語!? ナミかわいい 絶対に前向きに進めるはずだよね! 一緒に手を繋ぎがらも 昨日のままから取り戻すから! 腕をつかみながら夢を 私が必ず終わらせるから! しなければ行けない事は
- 8,203
- 310.4
- 80.1
- 210.3
2015-07-23 21:03:07
ONE PIECE OP [ヒカリへ] 英語版20位英語版のヒカリへでございます コメントお願いします！ We are! 英語版→sm2673363Believe英語版→sm26706387Bon Voyage! 英語→sm26700146ココロの地図 英語→sm26657469ヒカリへドイツ版→sm26706289
歌詞すご ざまはらの ウエい w この画像好き♥ Enemy あいうえお♪♪♪♪♪♪♪♪ シヴィVのOPのナレーションおもいだしたw ぼくは今さーがしはじめたぁ♪ お あ ワンピースなると o yes so cool!! 扉 ♪～ いいね! 果てしな...
- 6,083
- 731.2
- 20.0
- 100.2
2017-05-02 17:38:15
進撃の巨人 英語吹替版 第27話 走らんかい！！
21位進撃の巨人 英語吹替版 第27話 走らんかい！！
音声はFunimationの吹替版で，そこに画像はCrunchyrollの字幕版を，比較できるように合わせています．
サシャ：Ashly Burch
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351ブルズアイ! 可愛い！ いいね これサシャの地を出した田舎訛りの叫びだけど声優さんけっこう発音綺麗にしちゃうんだな ・・・の判断が難しそう まあアニメの場合そこまで気にしなくても良さそうな気もするけど 言葉として細かく言わずとも、絵や声の表情だけで伝...
- 5,742
- 841.5
- 40.1
- 220.4
2010-07-29 04:39:16
おおきく振りかぶって 日本語 vs 英語
22位おおきく振りかぶって 日本語 vs 英語 日本語→英語(Funimation)榛名 元希 ---> sm11519665
何か締まらんな～ 英語の教材にいいんじゃねｗｗｗ 恐るべしｗｗｗ こっちのほうがいいな 叶以外な やっぱ日本語だよなｗｗｗ ！？ 途中でやめるつもりが見てしまった 花井の声めっちゃ合ってるｗｗ 画質www 声出せ 口の形を見て演技しているのかな？ G...
- 5,510
- 94117.1
- 30.1
- 561.0
2013-10-11 22:15:30
各国の ウィーアー！ を集めてみた
23位ようつべから集めてきた 映像は無し 作業用BGMてきな感じとして使ってくれ 日本→英語(funimation)→ポルトガル語(ブラジル)→カタルーニャ語×3(初代→麦わらver→東方神起ver)→ガリシア語→バレンシア語→バスク語→スペイン語→スペイン語(メキシコ)→ギリシャ語→ドイツ語(東方神起ver)→ハンガリー語(ファンタブ)→ロシア語→ヘブライ語→アラビア語(ファンタブか公式かは不明) mylist/34214951 ちなみに4kids ver もあったようです→http://www.youtube.com/watch?v=ZrHO6DtFJ-Y
ありたけ ONE PIECE! やっぱいいな アレンジが東方神起ということ アレンジがね… そういうことか… うん エニエスロビーのあとくらいにやってたな。 もうなにいってんのかわからん。 英語めちゃくちゃカッコいいな いつだって お前の居場所はある...
- 5,498
- 1412.6
- 50.1
- 220.4
2015-12-13 21:41:15
「ノラガミ ARAGOTO」１１話を見た海外の反応24位本編見てないのに編集しちゃう奴～
funimationでは普通に配信してる模様
まだ見てない人は月曜にGYAO!で配信されるまで待ったほうが良いと思います
元動画様
https://www.youtube.com/watch?v=s22z3VqfYxc
https://www.youtube.com/watch?v=lpWOKjdzvXI
https://www.youtube.com/watch?v=EE571toZjHY
https://www.youtube.com/watch?v=y9ysmbDwatI
前→sm27786892 次→sm27839417
ノラガミARAGOTO海外の反応シリーズ→mylist/53565086 海外の反応アニメシリーズ→mylist/51047097草 うまいww のらちゃんすきなんだよなあ あらら うまぁい! うますぎww 右下うますぎww その通りだなw ノラ好きなんじゃけれども ぐはぁ 独壇場 ヘイト値w 上手 恵比寿の部分がどうなるかだな… ←俺も同じく 右上は犬好きで太郎丸でボロ泣きで...
- 5,108
- 671.3
- 00.0
- 70.1
2015-07-13 21:30:07
ONE PIECE OP [BON VOYAGE!] 英語版25位英語版の Bon Voyage!です。ドイツ語はこちらです、sm26659290
ロゴで草 パソコン 英語って喋るとき無駄に力入ってるよね はぁ? おう いいね 1 www wwww !? 歌うまいな いいねー 明日に向けながら太陽は出るから! Precious in my life訳: 人生の中で大切な事 Precious in...
- 5,088
- 751.5
- 60.1
- 130.3
2015-07-14 20:54:35
ONE PIECE ED [Memories] 英語版26位英語版のMemoriesですオリジナルより、好きです！
海賊の本場だからなぁ～; ちょw和訳したら歌詞全然違うwww 字の字体からしていかにも海賊っぽい ほう その一つだけ、叶えたい夢を待ちつづけるから *思い出が絶対に消えない限り 思い出は絶対に消えないから あなたと一緒にいる限り 全てが今までどうりに...
- 4,861
- 220.5
- 30.1
- 120.2
2007-08-01 21:48:02
ウィッチブレイド ＤＶＤ北米版ＣＭ
27位何とアメリカでの売り上げが、アニメＤＶＤのランキングで１位！！(・∀・)…って週間売り上げかよ…('A`) 実際の内容はこんなかんじ→sm1060450 くわしくはファニメーションのコンテンツで→http//www.funimation.com/witchblade/
そうなんだよなぁ。知名度不足が否めないんだよなぁ・・・・ Minor?Witchblade?Dude.Shutup. ウィッ...
- 4,693
- 320.7
- 00.0
- 50.1
2009-12-15 10:35:29
学習用バンブーブレード 吹き替え字幕付き１
28位自分で字幕を付けました。英語スクリプト：Anime Transcripts@アニメで英語http://www1.atwiki.com/animetranscripts/
最早泣けてくるED キリノそのままな感じだ 強そう インテktkr FU ZA KEN NAAAAAAAAAAAAA senpaiw さぁ行け、正義を示すのだ こいつゆるせねぇ 彼女の家はカレーに味噌汁を出す かわええｗ どうきいてもパスタライス ...
- 4,662
- 1022.2
- 10.0
- 1272.7
2017-01-15 09:15:00
【ShowByRock!!】青春はNon-Stop!【英語シアンちゃん】
29位ShowByRock!!第1期OP「青春はNon-Stop!」の英語公式(Funimation)吹替版です。
英語吹き替えの際に歌を吹き替えるケースは珍しいですね。けいおんとかラブライブでも歌は日本語のままでしたが、Show By Rockでは吹き替え担当の声優さんが歌も英語で歌ってくれています。同じ曲でも一味違った雰囲気を楽しめるかもしれません。
【動画制作物】mylist/47137697
Twitter:@Kidam61期もう一回見るかな 歌うまいなー可愛く歌ってる感凄い ここだけ日本語wwwwww いやー歌上手いわー惚れるわ 英語版も最高じゃん! せーのが日本語wwwwww 稲川英里 英語版もすこ 可愛い 稲川英里 稲川英里 /////// あり ここ目が見える...
- 4,596
- 190.4
- 20.0
- 350.8
2009-01-28 00:58:13
北米版 リリカルなのはＡ’ｓ 第一話ダイジェスト
30位Funimation/Geneon が北米で発売している「リリカルなのはA's」 の第一話ダイジェスト。 Premiere Elements を買ったので編集の練習用に作成。 アメリカの方ではこんな吹き替えを当ててるんだなぁ、ってところをお楽しみください。 そうそう、ちなみに、A's 全話で定価 $49.98 デス。 リージョン１だけど。
リリコォマジコォは草 CV:Mikako Takahashi 作中であまり訛りが話に絡まないから特に鉛は無いかも? フェレットワナビーw www やっぱ日本語は言葉数少ないのがこういう時はいいよね Eplosionはべつにそのままでいいのか じゃあ英...
- 4,257
- 2566.0
- 00.0
- 330.8
2015-07-13 19:14:13
名探偵コナン ED 光と影のロマン (英語版)31位英語版の光と影のロマンです！
サルモネラ菌は気を使いのかがやきよ? 中の所狭しと! 調べたら? ひかりが? 英語版も良い曲だな なるほど すごい おーおーおーーーー えええええ 中山ヒデが犯人のやつだ! しらける 陽炎ディズ君を貫いて突き刺さるー♪ あはは 字幕頑張ったね! その...
- 4,031
- 561.4
- 40.1
- 130.3
2018-07-28 19:13:03
アニメ・吹替の舞台裏 part132位次 → sm33601617
元動画 → https://twitter.com/FUNimation/status/1017155329082052609
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504ひぇ- うぽつ 漫画原作のやつは先に漫画読んで下訳とかしないのかな？ ヒロアカの現場はかなり納品早いみたいだけどね うわあ大変だ ovaや字幕放送の場合、制作会社自身が同時に作っているけど、吹替は色々きついよなぁ だよね 原動力が愛 ”稀に”完パケｗ...
- 4,015
- 601.5
- 10.0
- 220.5
2017-04-24 20:45:37
進撃の巨人 英語吹替版 第26話 ここからでいいですか？
33位進撃の巨人 英語吹替版 第26話 ここからでいいですか？
ヒッチ: Brittney Karbowski
ハンジ: Jessica Calvello
ニック: Francis Henry
モブリット: Jerry Jewell
Funimation Reveals Returning English Dub Cast for Attack on Titan
https://goo.gl/64jdOi
進撃の巨人 英語吹替版 mylist/58875678
アニメ 英語吹替版 mylist/59702387
進撃の巨人 独語吹替版 mylist/61178996
うｐした動画 1 mylist/45235464 2 mylist/56214846 3 mylist/60873351日本のアルトな感じとは違うね そのまんまやなwwww hello メリケン黒子の中の人っぽいな ハンジさん声高ぇな これ一般人がやってんの？ Funimation 頑張り過ぎ メイドラゴンも英語音声あるよなあ We fulfill our duty ...
- 3,985
- 521.3
- 30.1
- 200.5
2015-07-18 17:56:34
ONE PIECE OP [We are!] 英語版34位英語版の We are!
ビーストウォーズwww な、なにwww 身寸米青 ネ申 へーー SEないのかよ SE helio28 ぁつ うーん ポケットのコイン 探し物探しに行くのさぁ かき集め ありったけの夢を 思い過ごせばいい バイオリズム乗っかって 嵐は誰かのを 個人的な...
- 3,619
- 561.5
- 30.1
- 150.4
2010-07-26 09:37:39
おおきく振りかぶって 日本語 vs 英語 榛名 元希35位おおきく振りかぶって 日本語 vs 英語 榛名 元希日本語→英語(Funimation)More --> sm11519665
は?ってなんやねん くそかわ 英語版榛名も好き 榛名の英語はいい 榛名の英語いいなぁ 榛名はいいのになぁ 挨拶代わりにYou bastardはワロタ クッソレフトwwww 檻の中の猛獣ハルナサンダー みんなテンション高いようなきがするw アメリカンw...
- 3,610
- 39210.9
- 10.0
- 491.4
2019-04-11 20:10:02
サイマル吹替の功罪36位訳注：テキサスとLAという地名で比較しているのは、ファニメーションがテキサス拠点、バングズーム他各社がロサンゼルス拠点、NYAVポストがニューヨーク拠点という風に、地域で棲み分けがあるからです(別動画参照：sm33154058)
途中で挿入されるアニメセリフは動画本編と対応してるのですが、わかりにくくなるので字幕にしていません 要望があれば投コメで載せるかも
元動画 → https://youtu.be/H25n5056n2k
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504推しの子とかスラング多めだしムズかしそう いま日本の声優レコーディングは絵が出来る前にやってる事が多い。もうアフレコとは言えないｗ スペース☆ダンディは、もう少し評価されても、いい作品 本数が多すぎて、翻訳が追い付かないってところか 脚本が上がったと...
- 3,512
- 571.6
- 20.1
- 160.5
2009-02-08 19:10:17
奏光のストレイン STR.A.IN STRATEGIC ARMORED INFANTRY 北米版アテレコ比較37位Funimation から出ています、北米版奏光のストレイン、声優比較のためのダイジェストです。
あんまりメジャーじゃないので、英語版だけ出してもわかんないでしょうから、比較のため、日本語、英語、の順に切り貼りしています。
ちなみに、最後のシャワーシーンはおまけです。（ｗｗｗ
セーラ・ウィーレック 声：川澄綾子
ロッティ・ゲラー 声：ゆかな
カリスフォド・ラドフリックス 声：保志総一朗
ラヴィニア・リベルス 声：野中藍
イザベラ 声：田中理恵
クレイヴン 声：麦人
デュファルジュ 声：中田譲治
ラルフ・ウィーレック 声：近藤隆
エミリィ 声：野中藍I'll see you. As long as you believe in yourself, there's nothing you can't do. it's up to you accomplish it Once you you've ...
- 3,134
- 381.2
- 00.0
- 160.5
2012-08-24 09:51:14
北米版[Funimation] ストライクウィッチーズ2 Blu-ray+DVD発売広告
38位YouTubeより転載。 日本では2010年 アメリカではたぶん2011年か2012年
パンツコンティニュー このCMセンスはすばらしいデザインもなかなか レプゥゥゥゥゥザンヌ!! wwwwwwwww あささ wwwwwwww wwwwwwwwwwwww 翻訳と吹き替えすれば製品化出来る、そんなコスト安で一本作れるから海外版は値段も安い...
- 3,041
- 250.8
- 00.0
- 130.4
2018-07-15 03:40:02
英語版ドラゴンボールの翻訳が酷すぎる
39位アメリカでドラゴンボールの権利を持っているFUNimation社は、かつて翻訳と呼ぶにはあまりにも杜撰な台本で英語圏のファンから顰蹙を買っていました。『ドラゴンボール改』以降はきちんとした翻訳をするようになり、『ドラゴンボール超』も日本語版に忠実な台詞内容になっています。
声wwwww カッコイイ！！ ばいきんまんは英語と同じ人だよ かっこよすぎるだろう 逆に笑えるｗとりあえず後作品で直ってよかった ？？？？？ ！？ 草 ！？ でも面白いｗ ？ ？？？？？ 怒りもあるけどそれ以上に笑うわ まじでふざけてる…コレ見てアメ...
- 3,017
- 361.2
- 40.1
- 50.2
2020-04-17 17:00:00
コロナウイルスの吹替業界への影響40位元動画 → https://youtu.be/2FO4_Yhjh2c
YouTube版 → https://youtu.be/n9G3aNUo23M
今のうちに投稿してこその動画なので、Youtube版も早めに上げます
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504そっか遅延があるのか、個別で取るシーンばっかりじゃないもんな サムネのアニメなんですか？ ここプロメアのBGM ←英語圏の吹替はセリフ何個かで区切って収録し、台本データは時間に沿ってモニターに表示されます セリフ毎に３連ビープ音が鳴るのでタイムもそれ...
- 2,975
- 220.7
- 20.1
- 80.3
2010-04-01 18:56:07
ONE PIECE 海外版OP Believe (FUNimation English)
41位その他 ワンピース海外版 sm10254599 sm10254543
これはマリオで言うマリオUSAみたいなもんか Believe in Wonderland! パラダイスに生きる チャンスは 私達にはある We have the chance to live in paradise 私達は普通の生き方を 望んでない ...
- 2,599
- 873.3
- 10.0
- 150.6
2019-12-20 20:33:02
徒花ネクロマンシー (英語吹き替え版)
42位https://twitter.com/FUNimation/status/1206718145957941248?s=19
Koko no SAKURA-chan no ushiro sugata koufun suru. I'm excited by SAKURA--chan's rear view here 録音良ければもっとな ハモリがいいね すごいなあ カラオケみ...
- 2,434
- 80.3
- 30.1
- 130.5
2009-12-16 15:31:13
学習用バンブーブレード 吹き替え字幕付き２43位自分で字幕を付けました。英語スクリプト：Anime Transcripts@アニメで英語 http://www1.atwiki.com/animetranscripts/
かわいい いい曲だねえ ファニメでCC版今見ようと思っても見れないよな タマちゃんがかわいすぎて強すぎて生きるのがつらい！ 茶番英語でもいいなw タマちゃんかわええええ カワゾーイwww pantsだとwww 本編と違ってガチギレてるwww 吹き替え...
- 2,387
- 301.3
- 00.0
- 311.3
2018-12-29 11:03:02
クランチロールとファニメーションが提携解消！なぜこうなった44位chibiの動画でも良かったけど、最初から説明してる動画はこれくらいなので
「こんな事もう知ってるよ」という人もいるでしょうが
元動画 → https://youtu.be/rvPDdSVz1bQ
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504そりゃ権利にうるさいSONYが違法視聴の成り上がり会社との提携なんて許さんだろな ラリってんのかこのロゴは まぁ揉めたんでしょう まずそこ知らんかった せやな へえ ほう これかｗｗ ともあれ面白い翻訳動画でした この対立がアニメ産業にとって追い風に...
- 2,306
- 200.9
- 00.0
- 80.3
2019-02-17 01:14:01
アニメ吹替・アフレコ風景【FAIRY TAIL】45位元動画 → https://youtu.be/-tHwy7lycpI
音響監督のタイラー・ウォーカー氏もエンジニアのカイル・フィリップス氏も声優兼業
２人ともヒロアカの動画に出てきましたね(ランチラッシュ先生と上鳴役です)→ sm33484244
ルーシィ役のシェラミー・リー氏はヒロアカのピクシーボブ役の他にも、多数のメインヒロインを演じている有名声優です
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504うぽつ ｜ さっき押してた部分も直ってる 。 翻訳の壁がつきまとってるな。自作したらいいのに へー ｗｗ そのこだわりがわからないw ww 1
- 2,161
- 120.6
- 10.0
- 90.4
2018-08-03 17:00:00
アニメ・吹替の舞台裏 part246位sm33598305 ← 前
元動画 → https://twitter.com/FUNimation/status/1022597123534028800
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504"画質調整"かな？ 結構、労力掛かる仕事だな 吹き替えは工程が字幕より多いだろうしねえ 海外の反応ブログで、「配信が遅れてる」とか結構話題になるしなぁ 一番最初に取る人は、掛け合いとか大変そうだな ピクサー作品がそうだけど、欧米では、抜き撮りが普通 ...
- 2,156
- 291.3
- 00.0
- 70.3
2012-09-01 06:19:03
北米版バカとテストと召喚獣 英語吹き替え（Funimation）Baka & Test
47位バカテスの英語吹き替え版です。
明久のうまいなにてるかはともかく きめええええええええええええ バカテスは本当に良い吹...
- 2,112
- 30.1
- 00.0
- 40.2
2009-01-01 11:14:15
【米国版】SOUL EATER ソウルイーター 告知トレーラー
48位『SOUL EATER』が米国でFUNimationにライセンスされました（12/31）2009年11月17日発売。 公表 http://www.funimation.com/f_index.cfm?page=news&id=520 公式サイト http://www.funimation.com/souleater/
ソウルイーターはかなり海外で人気だぞ・・・ wwwww ソウルイーターのdubはクオリティ高いぞ ...
- 2,069
- 703.4
- 00.0
- 80.4
2012-05-12 04:57:03
[PV] パンティ＆ストッキングwithガーターベルト [英語] Funimation
49位Panty: Jamie MarchiStocking: Monica RialGarterbelt: Christopher R. SabatChuck: Ian SinclairBrief: Joel McDonaldScanty: Colleen ClinkenbeardKneesocks: Cherami LeighFastener: Christopher BevinsMayor: Chris AyresMore details:http://chorvaworld.com/2012/04/29/panty-and-stocking-with-garterbelt-english-dub-trailer-is-out/
英語の方がカオスじみてる気がするのは気のせいか… やっぱ音楽いいなあ wwwwww 声似てるな ...
- 1,984
- 130.7
- 00.0
- 70.4
2015-08-23 17:59:04
【北米版】C:THE MONEY OF SOUL AND POSSIBILITY CONTROL_Trailer
50位2011年ノイタミナ春アニメ 全11話
Funimationから英語吹き替え有で発売中です。吹き替えなんてやってたのか これはこれでなかなか
- 1,962
- 20.1
- 00.0
- 20.1
2010-01-15 13:02:11
学習用バンブーブレード 吹き替え字幕付き５51位久しぶりに動画を投稿しました。とにかく、相変わらず自分で字幕を付けました。英語スクリプト：Anime Transcripts@アニメで英語 http://www1.atwiki.com/animetranscripts/
できれば次回もお願いします・・・ footwork 力はあるけど心が弱い うぽつ 次回もお願い うp主...
- 1,835
- 120.7
- 00.0
- 251.4
