タグアメリカ民謡を含む動画:4件 1ページ目を表示
2024年4月27日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2018-07-28 20:17:02
線路の仕事 【赤咲湊・銀咲大和・ハルオロイド・ミナミ(CeVIO(】原曲は、1863年から始まったアメリカ大陸横断鉄道建設に携わった
アイルランド系の工夫達によって歌われ始めたもので、
線路工夫の過酷な労働を歌った民謡・労働歌の一つ。
1955年に日本でも『線路の仕事』の題名で比較的忠実に紹介されたが
実は結構原詩が意味深というかちょい艶笑的な部分があって
中間部のBメロ部分は最初割愛されて訳されなかった・・
後にNHKの=みんなのうた=で取りあげられヒットしたときには
本来の歌詞とは異なる全くの創作な子供向けの歌詞がついていて
今では1955年版の線路の仕事は殆ど世に出てこない・・
今回、最初の段階でも切られた歌詞の一部、意訳して付けてみた 。
過酷な労働環境の中こんな戯れ唄歌うしか発散の無かった線路工夫
でも、今のアメリカって確実に連中が捏ね上げたんだろうなあ・・
先住原住民にとっちゃ迷惑な侵略でしかなかったかも知れんけど。
EZORONIN さま、ジョニーさま, 広告有難うございます。
※マイリスト・・mylist/58774400 異邦的旋律の魅力此れが原曲に近い意訳歌詞かも・・ うぽつ うぽつ
- 731
- 30.4
- 30.4
- 30.4
2018-07-01 17:00:00
【IA English】峠の我が家【歌わせてみた】CeVIOとして初めての英語DBとしてIA English Cが発売されましたので、アメリカ民謡の「峠の我が家」を歌わせてみました。
比較のため、さとうささら(日本語DB)にも歌ってもらっています。
よろしく>BumblebeeQueen mylist/39940036
追記:広告有難うございます8888888888888888888888888888 歌いまわしがNHKの基礎英語で聞いた歌いまわしで好き 888 どっちも好きよ ささらちゃんのは母音が入っちゃうからジャパニッシュかんはあるですね GJ BumbleさんのIAちゃん!わくわく ...
- 631
- 132.1
- 00.0
- 40.6
2018-10-06 08:59:02
KAITO 大きな古時計 【 アメリカ民謡 】アメリカ民謡の「大きな古時計」のボーカロイドカバー曲(?)です。
日本語詞は保富康午、作曲は WORK HENRY CLAY 、背景は、くらこさんの絵画のある廊下ステージと、hiro K さんの自動で揺れる振り子時計を使わせていただきました。(背景は画像処理で変形しています。)
ボーカロイドは KAITO V3 です。
楽しんで聴いていただけると幸いです。
※みたらし団子様、ゆずこしょう様、咲ちゃん様、広告ありがとうございました。優しい声がいいね 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 宜しくお願い致します。
- 352
- 30.9
- 00.0
- 51.4
2018-11-20 17:19:19
【歌ってみた】童謡/森のくまさん【縁むすび】今回は「森のくまさん」を
歌ってみました!
童心に還ってみて、
ぜひお聞きください!
■作詞作曲:アメリカ民謡
■むすびの歌ってみた!はコチラ!☛ mylist/63725492
■むすびの試してみた!はコチラ!☛ mylist/63725547かわいい ( ◞≼●≽◟◞≼●≽◟)
- 267
- 20.7
- 10.4
- 10.4