タグスーザを含む動画:3件 1ページ目を表示
2024年4月28日 06時20分に生成された05時00分のデータです
2018-12-06 19:08:02
初音ミク・結月ゆかりによる The Caissons Go Rolling Along (アメリカ軍歌 日本語吹替版 5番まで)アメリケ~ンで有名な「弾薬運搬車の歌」を、今宵は、うちの孫(ミクさん)&又姪(ゆかりさん)に歌ってもらっております。(あ、これ、リクエスト曲です。んで、相変わらず英語の歌は「IFV」殿監修でお届けします。)
因みに、ゆかりさんの合いの手を、Voiceroid のゆかりさんでやろうとして敢え無く失敗。
諦めてVocaloidにてピッチ編集した経緯あり。
早速どうでも良い翻訳のプチ解説をば
Caisson=読みは「ケイソン」。本来フランス語で「箱」の意味。軍隊用語としては「2輪馬車」や「弾薬箱」を指し、転じて大砲に付随する弾薬運搬車の事を言うようになった。
Rolling Along=「転がしながら前進する」の意味なんだども、日本語歌詞の中でこのニュアンスを入れる事に失敗。やむを得ず割愛。
Call off=普通は「試合中止」等の意味。だどもこの場合は、すんげー軍隊用語的、かつ例外的な使い方で「読みあげる」の意味。
この歌、1908年には砲兵隊内で歌われてたども、うけが悪く上層部に届かず。
1917年にJohn Philip Sousa さんがアレンジ版 「(The) U.S. Field Artillery march」を作り大ヒット。
が、またも軍には採用されず。
1956年、最終的に Harold W. Arberg さんがアレンジし「The Army Goes Rolling Along」として正式採用されたっつー不遇な歌ですたい。
そういう事で、次はその最終版を投下(こっちもリクエスト曲)
次弾装填:The Army Goes Rolling Along
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式 初音ミク Vayanis型
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
広告に関する謝辞:Buttogo様 (あまりの高速広告に「吹き」ました。)ハートマン様、クリトマ様、はみんぐばあど様、ありがとうございました、励みになります。ひやっほー、最高だぜー 23 ヘイヘイ! うぽつ ふむ 8888888888 GJ 運ぶのってかなり危険なんだっけ うぽつ! ゆかりさんの掛け声いいな うぽつ 最近宣伝多くなってこの動画シリーズ見てくれる人多くなって嬉しいな~ お! ガルパンでも使わ...
- 2,506
- 150.6
- 70.3
- 200.8
2018-07-04 21:34:02
星条旗よ永遠なれ(ジャズアレンジ)/陸上自衛隊北部方面音楽隊/丘珠駐屯地創立記念行事2018年2018年7月1日(日)丘珠駐屯地創立及び北部方面航空隊創隊65周年記念行事での北部方面音楽隊による演奏の様子です。
ジョン・フィリップ・スーザ作曲「星条旗よ永遠なれ」をジャズアレンジで演奏しています。
指揮は音楽班長の新田祐樹2等陸尉。
投稿動画一覧:mylist/45002904ジャズアレンジじゃない方の毎年入学式で吹いてる。最後死ぬbyフルート1st CH-47が気になるっ! 洒落ておる…
- 642
- 30.5
- 00.0
- 30.5
2018-12-24 16:01:00
【ボカクラXmas祭2018】The Stars and Stripes Forever (Sousa)【テトさんsで】これも「星」だよね。「ゆるテーマ」の辺縁ってことで。
「クリスマスの日に作曲」(Sousa の自伝による)なのでクリスマス祭にも。
…と、例年通りむりやりこじつけてみます。
ついでに問う。120年前だし、クラシック扱いでもいいよね?
邦題「星条旗よ永遠なれ」
言わずと知れた、USA の official National March。
J.P.Sousa(1854-1932)の、1896年の作品です。
翌々1898年にはご自身で詞をつけてピアノ伴奏付きの歌に編曲、出版しています。
今回は、この Sousa 自身による歌詞でひとくさり歌ってもらいました。
主の mylist/34723926
祭の mylist/63911567
--あれこれ
・うん、テトさんの軍服は伊達じゃない。
・クリスマスなので関連画像も1枚混ぜてみました。賑やかし。
・背景画像は時代相とか世相だったり純背景だったり寄集め。
・引用/拝借の詳細は動画内。こちらも多謝。88888888888888888888888888888888888888 88888888888 8888888888888 8888 楽しくていいね かっこいいね へー
- 397
- 71.8
- 20.5
- 51.3