タグニコニコ翻訳部を含む動画:1件 1ページ目を表示
2024年4月29日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2017-05-27 00:00:00
ロシア語歴1年の私が(ほぼ先生の力を借りて)人形アニメを翻訳してみた・ロシア人形アニメ「Как стать большим」(日本語訳)
ヌィ! 埼玉とは全然関係ないのですが、とてもかわいいロシアの人形アニメを紹介します。 このアニメの意味をどうしても分かりたくてロシア語を学び始めた初心者ですが、先生のお力を借りて翻訳字幕をつくってみました。Спасибо ф先生&Д先生!
※一部日本語にならないので意訳になっている部分があります。えぇ… かわいい! 右下にチェブラーシカ… あ… !? 耳がすけとるが 廃車確定 べちっ ×大きくなれるか○大きく見えるか すぱぁーしーばぁ! かわいそう まる子みたいな声 面白い話だった乙ー はぐらかして逃げたー! これ家を作ってたのかな? かわい...
- 436
- 184.1
- 00.0
- 51.1