タグフィンランド民謡を含む動画:92件 2ページ目を表示
2024年5月14日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2016-03-07 19:00:08
【みんなで動きつつ】 Ievan Polkka 【歌ってみた】いふる様は無双。Mirror様は縦揺れ。monαkα様は無心。私は必死(泣きそう)。
今回の動画は瞬きしていたり表情が変わったりなど、細かく作られています。
皆さん、本当にお疲れ様です。
素敵に仕上がっているので、是非聴いてください。
Singer
いふる様【mylist/42100501】
kyon。【mylist/44681821】
monαkα様【mylist/48291802】
Mirror様【user/26142392】
動画の並び:kyon。・Mirror様・いふる様・monαkα様
illustration:monαkα様
Mix/Movie/Encode:Mirror様
美しい本家様:【sm18324】
VOCALOID版:【sm982882】
みんなで歌ってみた集:【mylist/53564291】↑わかるわw 歌ってる人お母さんに似てるww がんばれー すげえ すげ 8888888888 うめーい すごいよなぁ(笑) ☆こりゃロース☆こりゃロース☆ ☆溶けそうっす☆溶けそうっす☆ いふるさんの目www 88888888888888888888...
- 2,850
- 501.8
- 10.0
- 722.5
2009-06-26 19:59:54
Loituma - Levan Polka (the official video)ようつべより ロイツマです
!? 草 腰振るな pochu7 ↑ミスじゃない ww 英語でコメ書いてるやつ頭いいつもりでいるのかどうか知らないがスペルミスしてんぞ never gettin laid, all day. I wonder if nayone here actua...
- 2,557
- 240.9
- 00.0
- 281.1
2020-03-16 09:45:00
【海外の反応】 乃木坂46の 生田絵梨花が歌う フィンランド民謡に 感激の声! 「日本人と僕達は似てる」【海外の反応】 乃木坂46の 生田絵梨花が歌う フィンランド民謡に 感激の声! 「日本人と僕達は似てる」
関連動画
【海外の反応】 日本で 撮影された 非現実的な光景に 外国人が大興奮! ...
sm36515527
【海外の反応】 ミスコン 日本代表の 先祖は 有名な 戦国武将だった! ...
sm36520997
【海外の反応】「民度が違いすぎる!」 日本人留学生が取った 行動にイ...
sm36521064
【海外の反応】 日本の 無人販売所に 衝撃を受ける 海外の人々! 「これ...
sm36515268
【海外の反応】 日本の日常が 信じられない!「日本との差が酷すぎる…」...
sm36515507それもまたSugoi! セルビア いくちゃんのおかげだね!
- 2,434
- 30.1
- 10.0
- 40.2
2009-06-24 19:32:41
IevanPolkkaちょ、おまwwwwwww筋肉wwwww
おえってなってる はちゅねミク 何語ww 88888888888 これはこれで好き アレンジだな フ せ セ ラ グ 車のラジオで流れるPVもあったよな あってないだろこれ これはこれで好きwwwwww ちょw これが原曲・・・・っぽい 原曲アカペラ...
- 2,307
- 221.0
- 10.0
- 160.7
2020-08-25 15:56:02
【和訳付】人生に必要な曲「サッキヤルヴィのポルカ / Säkkijärven polkka」ガルパン継続高校のBGMにも使われているフィンランド民謡"Säkkijärven Polkka"。
この曲はソ連に奪われたカレリアの地(今のロシア・カレリア共和国領)を想う歌です。
これは、私が行った翻訳です。公式な翻訳が出てきた場合は、そちらをチェックすることをお勧めいたします。
今やカレリアの地は美しき記憶
だけれども音楽は心の底から聞こえてくる
奏者の指から聞こえる
サッキヤルヴィのポルカ!
そのポルカは過去の記憶を呼び戻し
胸に奇妙な憧れを抱かせる
へい、奏者よ、アコーディオンで奏でてくれ
サッキヤルヴィのポルカを!
老いも若きも踊りだすのには
ポルカが一番いい!
家を失ってしまっていても
サッキヤルヴィのポルカはあるぞ!
そこでは波が波うつ
そこでは松の木々は揺れる
カレリアに響く、誰もが知る、
サッキヤルヴィのポルカが!
おいで、おいで少女よ、僕と一緒に踊ろう
ポルカが上品な時に!
おい!馬には嘆かせ歯ぎしりさせとけ
頭がでかいんだから!
おいで、おいで少女よ、僕と一緒に踊ろう
喜びと夏の気候があるうちに!
サッキヤルヴィはもはや私たちの者ではないが、
ポルカは確かに残されたのだから!
最愛の岸を無くした
外国の放浪者は慰めを得る
切々の情の音楽:
サッキヤルヴィのポルカを聞くとき!
それはポルカであるだけではなく
思い出への道でもある。
美しきカレリアの音:
サッキヤルヴィのポルカ!
"Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon," について↓
"hoi"は「おい!」という意味。
"Hepo"は一般的な使用法ではあまり使われず、ことわざや詩などで使われます。この語は何かの諺か詩の引用である可能性が高いです。そんな諺など知らないので、翻訳は自分の解釈(といっても半分直訳)でしています。またフィンランド行きたいなー 少女がおじさん声
- 2,295
- 20.1
- 80.3
- 110.5
2018-08-23 16:56:03
【カラオケ】イエヴァン・ポルカ / Ievan Polokka(日本語訳付き)♪この音楽について
イエヴァのポルカ(Ievan Polokka)は1930年代にEino Kettunenが作詞した曲で、世界的に有名な曲です。本来はサヴォ方言と言って、南北サヴォ県や南北カルヤラ県を始めとした地域の方言で歌われる曲です。
♪当動画について
歌詞はロイツマの"Ievan Polokka"に基づいています。
日本語訳は意訳したものです。あくまでも参考程度に。(翻訳汚くてごめんなさい(__))
誤訳等ございましたら,お気軽にお問い合わせください。
YouTubeにも同じ動画をアップロードしています。
https://www.youtube.com/watch?v=qGW2MVbWpOEここだけ歌える さあ この男みたいになりたい 耳コピ生田 コメントが一つしか無いってどうなんw 神
- 2,209
- 60.3
- 30.1
- 160.7
2020-08-31 01:04:02
【フィンランド民謡】Ievan Polokka【日本語訳付き】初音ミクがカバーして有名になったフィンランド民謡"Ievan Polokka"(イエヴァのポルカ / イエヴァン・ポルカ)。
この曲は元から会った曲にエイノ・ケットゥンネンが作詞した歌詞を付けたものです。
諺っぽいのや方言が使われており、しっかり、正確に翻訳することはできませんでした。
後半部分の"Salivili hipput tupput täppyt, äppyt tipput hilijalleen."ですが、(sali = 部屋、vili ~ "vilistä" = 群衆、賑わい; hil(i)jalleen = 静かな)とすれば、「静かな部屋は踊る人々でにぎわっていた」と捉えることもできなくはないでしょう。最後、ちょっと怖いwww 友達がこれ歌ってたらドン引きする これをリアルで歌ってるやつは、やべ~な ココスキ ヒリヤッレーンだけ言える うぽうぽ ? 素晴らしいですね!! 888888 ばばあw Youtubeでリミックスやら色々あるよね おーIev...
- 2,192
- 190.9
- 110.5
- 130.6
2007-09-12 02:33:30
ロイツマをラップっぽく歌えるようにしてみた。ご意見・ご感想のほうお待ちしております。loitumaのlevanpolkaです できるだけ日本語で歌えるように近づけましたが難しいですよね~
風邪引いた~風邪引いた~風邪引いた~ 日本語で合わせて歌うとラップ???っぽいかもしんない かっけええええええ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ うんうん ♪ 勇気の出てくる歌詞ですなぁ おくせんまんww
- 1,897
- 241.3
- 00.0
- 110.6
2018-10-10 18:04:03
Ievan Polka888888888888 が、外国の方!!!! すこし遅い…? 88888888888888888888 かわいい このユルさ癖になるw 8888888888888888888 888888888888888888 (ノ^〇^)ノ88888888 う...
- 1,870
- 100.5
- 00.0
- 90.5
2012-02-04 15:59:05
Lill-Babs レットキッス (ジェンカ) Letkiss坂本九の「ジェンカ」の原曲です。
これ自体もカバーであって原曲はもっと古いです LEONでリメイクして欲しい。 LEON 1
- 1,774
- 40.2
- 00.0
- 120.7
2009-08-30 22:38:19
《ロイツマ》Ievanpolkka皆さんこんにちわ、ロイツマ好きが知るこそしるDolly Songです。
4chanから からのー ノリノリ ♪ ゆ !! !? k え !?ww 風邪引くか 風邪引くか風邪引くか風邪引くか 風邪引くか 風邪引くか風邪引くか風邪引くか 風邪引くか風邪引くか 風邪引くか 風邪引くか風邪引くか 風邪引くか 風邪引くか風邪引くか...
- 1,577
- 261.6
- 10.1
- 130.8
2010-01-26 19:46:38
Tuonne taakse metsämaan~向こうの森の中へ feat.がくっぽいどがくぽのフィンランド民謡カバー。
一応フィンランド語(発音不正確)で歌ってます。
メモ→https://dangoya.blog.shinobi.jp/Entry/47/
他→mylist/11494244かっこえええ すごくいい響き GJ GJ! このイラスト好きだ 万能型Pだな お団子P! GJ 美しい い...
- 1,553
- 231.5
- 00.0
- 342.2
2012-09-14 19:03:00
Ievan Polkka (オータムリーフ管弦楽団)フィンランド民謡
編曲:はるうみしのぶ
オータムリーフ管弦楽団第7回定期演奏会
2011年11月6日 所沢市民文化センターミューズ アークホール
Fl., Ob., Cl., Hrn., Fg.
その他の演奏曲は「オータムリーフ管弦楽団」タグで検索!
当団についての最新情報は下記よりチェックしてみてください!
【ホームページ】http://autumn-leaf.org/ 【twitter】http://twitter.com/AutumnLeafOrchうおおー ここのホルンいい 何気に練習曲として良いかもなこれ 8888888888888888888888888 なんか和...
- 1,473
- 221.5
- 00.0
- 241.6
2009-03-19 13:38:06
ダックス on 乗馬マシン今更感が出てる動画です。要望により撮影。ワイヤヘアードミニチュアダックスの愛犬による上下運動をお楽しみください。
ワンレーツ・オブ・カリビアン 古い かわいい かわいい~♪ 生ちゃん!!! かわいそうだぞw 癒し動画 ちらっとみるのがかわいいww 目がかわいいなw かわいいww かわいいじゃねぇかww 和む。。 ww 目が可愛い 可愛いww ゆ~らゆ~ら BGM...
- 1,446
- 493.4
- 10.1
- 50.3
2017-09-06 02:21:02
プライドかけたハッスル - MOTHER 3曲名: プライドかけたハッスル
作曲者: 酒井省吾
再生リスト: https://www.youtube.com/playlist?list=PLL0CQjrcN8D1WNngoydsHmDAn2W5_89aR
機種: ゲームボーイアドバンス
転載元: https://youtu.be/QO0gU9kdZKY
輝かしい利益のために、転載元のチャンネル説明文を読むのである。ほう ヨクバ・・・ ここ猫の ロマイツ!? !?
- 1,429
- 50.3
- 20.1
- 60.4
2020-09-05 01:34:02
【MIDI】フィンランド民謡「イエヴァン・ポルッカ / Ievan polkka」今は昔、ポルカの会場で出会った若者2人が恋をしてママと対決する物語。
当時の若者は今はもう高齢者って思うと悲しくなっちゃうね。チネニネ 普通にすき ええやん うぇい うぽつ 1
- 1,241
- 70.6
- 40.3
- 80.6
2012-04-20 22:19:41
Sä kasvoit neito kaunoinen~あなたは美しい娘になった feat.BIG-AL&巡音ルカフィンランド民謡をアレンジしつつ、何を思ったか詞に合わせてPVを付けてみました。
幼友達の思い出の歌…という解釈でひとつ。
メモ→https://dangoya.blog.shinobi.jp/Entry/84/
他→mylist/11494244頭の縫い目はないね 同い年(2009年)だもんね ショタALだと wwww gj ALの声初めて聞いたけど、い...
- 1,173
- 342.9
- 20.2
- 272.3
2011-07-03 01:49:25
『Ievan Polkka』 〔Lumberjack band〕 (1952年)おっちゃん達の笑いが絶えない、えらく陽気なイエヴァン・ポルッカです。
YouTubeより転載。
(転載元URL)http://www.youtube.com/watch?v=sx1vZJSDNHcカッコいいわ なにこれw これぞ民謡!!って雰囲気 www これすごいなwww wwww wwwwwwwwwwwwwww wwwww wwww ...
- 1,025
- 111.1
- 30.3
- 161.6
2022-08-06 12:35:02
【YTPMV】Wataten Polkkahttps://www.bilibili.com/video/BV1JS4y147LQ
HIGEROID——白音ハナ(確信)強いベースだ ねぎま振り回せよ あなたのわたてんmadが好き 頭が、、、くるうw 真ん中の子声低いな おお!かわいい!かわいいぞおおおおお かわいい 1コメ!!
- 966
- 80.8
- 434.5
- 151.6
2008-12-14 00:04:38
Loituma - Finnish polka in Russian(ロイツマのアニメ)ロイツマのアニメをUP致します……。
18 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww w 日本に頼れ 大丈夫。ひいてないよ。 風邪ひいた? wwww この動きなんか好き。。 体が...
- 945
- 181.9
- 00.0
- 91.0
2023-11-18 10:28:02
Sakkijarven polkka 継続高校 with 結束バンドYoutube登録者2000人記念♬
https://www.youtube.com/watch?v=8KZoi_IfzsM
編曲&動画:だめ姉
https://twitter.com/sisko_defornen
デフォルメ屋
https://twitter.com/deform_shopヨウコ草 クオリティ高くて草 いや、ここまでロックだったとは。いいな。 なんてロックなんだ 処刑ソング
- 816
- 50.6
- 141.7
- 70.9
2020-01-16 11:29:02
[PSVR]初音ミクVR Ievan PolkkaVR動画のため若干画面が揺れますのでご注意ください。
Youtube : https://youtu.be/jPyC8JE0MSM
PD-FTおススメモジュール : mylist/60423572
PD-FT別モジュール : mylist/60423581
PD-FT初音ミク髪型チェンジモジュール : mylist/60423583
PD-FTその他キャラ髪型チェンジモジュール : mylist/60423617
PD-FT初音ミク水着モジュール : mylist/60423593
PD-FTその他キャラ水着モジュール : mylist/60423614
PD-FTスク水モジュール : mylist/60423619
PD-FT初音ミクみずたまビキニ猫 : mylist/60423609
PD-FT初音ミクハニーウィップ : mylist/60423586
PD-FT初音ミクローザ・ビアンカ&ノッテ : mylist/60423588
初音ミクProjectDIVA X HD : mylist/60321253
初音ミクProjectDIVA F2nd : mylist/60321355
初音ミクProjectDIVA F : mylist/60404652
透けDIVA : mylist/60474681
DIVA七変化PV : mylist/60495633
Project-miraiでらっくす : mylist/62171464- 748
- 50.7
- 20.3
- 60.8
2018-01-09 21:07:36
【日本語訳付き】カレリア共和国国歌 "Гимн Карелии"カレリア共和国の国歌をフィンランド語から和訳してみました。読みはフィンランド語。歌はロシア語。分からないところ(日本語にない表現等)はあやふやにしましたが、お許しください。ロシア語は分からないので、ロシア語のことを指摘されても困ります。
ロシア語の音楽じゃなかったっけ カレリアの 著作権侵害で通報します 通報しました
- 631
- 40.6
- 00.0
- 10.2
2016-06-06 16:43:22
【影視插花道】雪夜の智闘!威虎山討匪行(ガールズ&パンツァーOST置換)Movie:The Taking of Tiger Moutain 3D(智取威虎山3D)BGM:Yuki No Shin Gun(雪の進軍)[Girls und Panzer]der Film OST Säkkijärven Polkka [Girls und Panzer]der Film OST
ここ殺人レシーブ作戦 はい来ました本家本元w まさしく雪の進軍だなおいwwwww 草はえる ええーー こんなん笑うわ すごすぎワロタwww すげえwww 草
- 550
- 91.6
- 10.2
- 20.4
2020-12-04 08:25:02
レットキス(ジェンカ)【訳詞付】- フィンランド民謡クレヨンしんちゃんの映画にフィンランド民謡の"Letkis"と共にジェンカを踊っているシーンがあることを思い出し、原曲の翻訳動画を作りたくなり作成しました。
※"Letkis"はフィンランドのフォークダンス"Letkajenkka"の略。動画内の"Letkiss"はただの誤字なので気にしないでくだされ。※
※"J"はフィンランド語ではヤ行の子音で読みます。よって、"Jenkka"は「ジェンカ」ではなく、「イェンカ」のような読み方をします。※巻き舌すごいな
- 496
- 10.2
- 10.2
- 20.4
2011-03-25 12:07:50
Pieni tytön tylleröinen 小さな女の子フィンランド民謡
可愛いのは判るけど東独の砂男ちゃんはフィンランド化とか共産圏想起して何とも(ry
- 495
- 10.2
- 00.0
- 81.6
2023-06-03 13:08:02
Säkkijärven polkka / Stringsアレンジフィンランド民謡のSäkkijärven polkkaをStringsアレンジしました。
ガッツリ編曲してるので原曲とはイメージ違うかも。
コモンズ:nc304715
原曲名:Säkkijärven polkka
作曲者:不明8888888
- 465
- 10.2
- 71.5
- 40.9
2018-12-03 01:02:02
【和訳付き】フィンランド人の祈り(フィンランド民謡)"Suomalainen rukous" - カナ読み有Suomalainen rukousフィンランド人の祈り
2022年初コメは何故か俺が頂いた スオ
- 451
- 20.4
- 00.0
- 40.9
2017-03-27 21:21:40
【 鏡音リン 】小さな女の子 - Pieni tytön tylleröinen 【 Finnish Folk 】ひよこアイスと申します。
初投稿、よろしくお願いします。
「Pieni tytön tylleröinen」(邦題:小さな女の子)
フィンランド民謡(子守唄)です。
原曲は子守唄なので間奏等が無いため、
勝手にアレンジしています。
他の参加作品 : mylist/58562406うぽつ~ うぽつ~初めてがリンちゃんで感謝! うぽつです。
- 419
- 30.7
- 00.0
- 51.2
2011-12-26 23:03:08
Kaipaus~憧憬 feat.MewMewさん(と、若干BIG-ALさん)でフィンランド民謡アレンジ。
初心者なりの意訳を試みましたが何かが違う可能性大ですので雰囲気だけで御容赦下さい…
メモ→https://dangoya.blog.shinobi.jp/Entry/82/
他→mylist/11494244おしゃれ イラストいいな~ 2人の声あいますねえ~ 拍手 2人の声合うね おお GJ いい絵だなぁ 巻き舌凄いなぁ アルだ~ フィンランド語にはまってるなぁお団子P 1
- 404
- 123.0
- 00.0
- 82.0
2024-01-27 19:00:00
フィンランド民謡「サッキヤルヴェン・ポルカ」feat. IA[CeVIO AI]IAちゃんお誕生日おめでとーう!って言ってこの譜面渡したら軽蔑されました。なんでかな?
8888888888 GJ! 同じくフィンランドの曲であるラーッテ林道(Raatteentie)をリクエストします。よろしければお願いします IAちゃんこういう風にも歌えるのか
- 386
- 71.8
- 318.0
- 92.3
2011-01-22 12:32:04
谷間に咲く一本のバラ一本のバラが谷間に咲いている それは美しく花開いている ひとりのさ迷える少年がそれを見つけた 彼はそれを忘れる事ができなかった …彼はそれを摘み取りたかった それを胸に付けたかった …しかし そうはしなかった それをそっと そのままにしておいた
こりゃ見つからないわ^^;
- 365
- 10.3
- 00.0
- 92.5
2021-08-09 19:14:02
初音ミク - Ievan Polkka 【Project DIVA ドリミーシアター】初音ミク - Ievan Polkka
高画質アップロードです。YouTubeにある元動画と選択できる画質は同じですが、アップロードの過程でFPSを向上させています。
※この動画は私の著作物ではございません。
本家はこちら
https://youtu.be/ZjDZrReZ4EI1コメは私がいただいたー!!!!!
- 269
- 10.4
- 51.9
- 20.7
2021-11-03 00:37:02
Korpiklaani - Ievan polkka歌っていただいた
いいな、盛り上がる
- 268
- 10.4
- 10.4
- 31.1
2012-04-08 18:56:25
MMD 双子のLEON達でIEVAN POLKKA懐かしいモノを敢えてLEON君達にして貰いました。手ぶら状態なのは好物のアイテムが見つからなかったためです。お借りした音源→http://www.youtube.com/watch?v=nuh2ROD3T9A お借りしたモーション先→http://www.youtube.com/watch?v=P71dki3aUuE もしくはhttp://www.youtube.com/watch?v=jbh8Md8cOfY
2人揃うのって滅多にないね。 手ぶらで可哀想。 右の子の表情が・・・ LEONって全部庶民派...
- 239
- 166.7
- 10.4
- 20.8
2011-01-22 12:40:44
あなたの岸辺はなんと荒涼としているのかVocaloidカバー sm8790304 更に、お団子Pさんが 「ここ北極星のもとに」 を初めとする神懸かりなカバー曲を投稿されています。
- 233
- 00.0
- 00.0
- 52.1
2023-05-30 23:09:02
Ievan Polkka / Stringsアレンジフィンランド民謡の Ievan PolkkaをStringsアレンジしました。
ガッツリ編曲してるので原曲とはイメージ違うかも。
コモンズ:nc304487- 231
- 104.3
- 62.6
- 41.7
2016-08-24 00:14:04
淋しい海辺で On suuri sun rantas autius 【meru@smule】『淋しい海辺で On suuri sun rantas autius』
Matti Hyokki作曲/Veikko Antero Koskenniemi作詞- 226
- 00.0
- 00.0
- 20.9
2020-09-14 22:59:02
【日本語訳付き】フィンランド民謡「カレリアの丘 | Karjalan kunnailla」カンテレ奏者の国歌とも言われる「カレリアの丘」を翻訳してみた。
意訳とか言っておきながら、ネットに転がってるどの翻訳よりも直訳なんだよなあ。
以下、翻訳してもパッとしない翻訳とかの解説
Vuono…フィヨルドといって、氷河による侵食作用によって形成された複雑な地形の湾・入り江
Näreikkö…トウヒの若木で作られた森- 188
- 00.0
- 00.0
- 00.0
2021-07-27 00:13:03
ロイツマだまさしグダグダ
wwwwwwww さだまさしかと思った
- 186
- 21.1
- 94.8
- 31.6
2022-09-03 10:04:02
【歌ってみた】IevanPolkka/フィンランド民謡◇再生リスト
キミガタメ、ミラクル☆フィールフリー、MissTwilightなど
https://youtube.com/playlist?list=PLKrsRBDO9lvnQDalDA01mPBfo2h2Qs5Oj
◇参考音源
https://www.nicovideo.jp/watch/nm6588705
◇雑記
フィンランド繋がりで最初は継続高校のミッコ(Love…)を描いたものの、あまりにもロックな絵になったので民族衣装と鈴蘭(国花)にしました。- 101
- 00.0
- 11.0
- 33.0
2020-09-29 00:31:02
【日芬字幕】カレリア共和国の国歌 | Гимн Республики Карелияロシア連邦を構成するカレリア共和国の国歌。美しき音色からフィンランド民謡「カレリアの丘」を入れてきてるところ、民族要素の入れ方がとてもうまいなと。
翻訳はフィンランド語の歌詞からしました。拙訳です。ちょくちょく細かい誤訳あります。
どうもこの動画の歌声たるロシア語版と歌ってる内容が全く違うようですけど気にしない。な に こ れ フィンランドってこう書くのか
- 99
- 22.0
- 11.0
- 00.0