タグ再翻訳を含む動画:348件 1ページ目を表示
2024年5月18日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2014-05-16 00:21:26
[再翻訳]┗|∵|┓「ずっと前から好きでした。」アフレコ企画※音量小さいですm(_)m
こんばんは、紅月なのみです☆再翻訳の新作は蜂蜜工j…HoneyWorksさんのアフレコ企画参加させていただきました!
決して本家を馬鹿にしてるわけではないですすいません!!!!!!!!!
素敵な本家様→sm22441261
真面目に関西弁でアフレコしたばーじょん→sm23279334
Twitter→@nanomi_pq何いってんの???wwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwww これも… ぷw wwww wwwwwww 蜂蜜工房ってwwwww こwwwwwれwwwっっわwwwwww なぜ伸びない フラれた…のか(´・ω・`) ? 再翻訳は電車で見たら絶対...
- 665
- 294.4
- 00.0
- 101.5
2012-04-09 01:35:20
裸の王様 再翻訳こんにちは。yutonですヽ(´ー`)ノ
4月28日で僕のコミュニティが1周年を迎えます。
それに先駆け、この動画を皆様にお届けします
これからもどうぞ、よろしくおねがいします!
【この動画】
「裸の王様」のお話を、日本語⇒韓国語⇒日本語に再翻訳し、
それを僕の描いた絵に乗せて紙芝居のようにして読んでみました。そば(ザルソバ)wwww りっぱな王様 これ、詐欺じゃないなw始めからおかしいって言ってるじゃん これ、もとの日本語も比較で欲しいな なんだこれw ボアw 防虫迎えww ごっw ラーメンマンw ? パンツ履けww 萎靡下種 いきなりマザコンww 経過して?
- 564
- 274.8
- 00.0
- 101.8
2011-02-26 00:52:33
【Sound Horizon】StarDust再翻訳【Excite・Google】左手にはGoogle 右手にはExcite 表示された文章は――「…何故? 何故なの!? 何故こうなるのよーー!!」
Sound Horizonの「StarDust」をExcite・Googleで翻訳しました。
・両サイトから独断で一つずつ選び載せています。
・歌詞にない部分はwikiなどを参考にしました。
・歌詞と読みが違う場合、歌詞のまま翻訳しています。
音源をお借りしました→sm2221889
他再翻訳と青酢→mylist/38294136女性[無視すんなゴルァアアアアw] 下がルー語wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww セルビア語はこれだけで別の曲...
- 838
- 546.4
- 10.1
- 101.2
2014-12-19 14:35:13
翻訳の86【再翻訳アフレコ】再翻訳シリーズをやってみたかった。
動画視聴の際、吐き気や不快感を催された方はブラウザバック推奨です。
mylist/39708763あ、戻りました(発見) ここそのままなんだなw など話したぁ!!! ユーゴwww ス ン シ ア ヒ て し 許 アンニン♪ wwwwwww wwwwwwww 焼き鯖も見たいっすwww おおww これ韓国語? ? 腹痛いwww ゆっこ⇒ユーゴww
- 818
- 212.6
- 00.0
- 91.1
2013-09-05 22:13:37
【フルボイス祭り2013-Rivival-】FF5で再翻訳に挑戦 新たなる世界編FF5のテキストをyahoo翻訳さんで再翻訳しまして、それを読み上げた動画その3です。
その1→sm21610288 その2→sm21613210 ED→sm21761052だれだw のびやかに殺される、この表現使いたいw カメは! そんなもののために・・・ ウボァー ミセスww 独身だろw 今の上読んだろww 爆発したらあかんw 代名詞が多すぎてww 頭の区ルルw ギルティww 問題あるのかw しり思慕w 大臣=代わり...
- 829
- 536.4
- 10.1
- 91.1
2009-11-06 17:26:01
ゆっくり黒人の★ロックシューターゆっくりが歌う、エキサイト再翻訳「ブラック★ロックシューター」です。ゆっくり溶融もよろしくね→sm8702387
Happy www w wwwwwwww www wwwwwwwwww 車で送るwwww wwwwwwwwwwww wwwwwwwwwww 黒人のwwww yyyyyyyyyyyyyyyyyy wwwwwwwwwwwwww...
- 921
- 586.3
- 00.0
- 80.9
2014-01-26 09:43:18
【艦これ】再翻訳金剛【静止画】※再翻訳の動画を見ていたら、ふとやってみたくなってしまったのです…
なお静止画といってもMMDによるものでかつ差分程度です。
今回はちょっとだけ編集してみたので、細かい説明やお借りしたものは、動画内にあります。
お姉さまほど暴走しないだろうけど、そのうち比叡もやりたいなー…(´∀`)
◆MMDマイリスト:mylist/37479497自分の発言がなにがなんだか分からなくなったかw 再入学困難 乾燥技術・・フリーズドライとか? 案外ふつうだな・・・ 翠星石みたいになってるじゃねーかwww ではないのかw 提督=ものになってるw たまに悲惨だなw ネー(この人は寝たい) wwwwww...
- 870
- 313.6
- 00.0
- 80.9
2013-09-05 22:35:38
【フルボイス祭り2013-Rivival-】FF5で再翻訳に挑戦 エンディング編FF5のテキストをyahoo翻訳さんで再翻訳しまして、それを読み上げた動画最終回です。
その1→sm21610288 その2→sm21613210 その3→sm21760875尻回想 大臣が作るのかww 桂剥きかな? なぜ尻wwwww それじゃあGAME OVERじゃねぇかwww 88888888888888888 乙でした up乙です うぽつです~ おつです!!!FF9も待ってます!!!! 888888888888888...
- 642
- 284.4
- 00.0
- 81.2
2009-05-25 09:00:32
楽しい再翻訳By960 その52007年4月17日製作Flash。元ネタ提供:【海賊王】誰かが楽しい再翻訳7【著作権侵害王】。製作者:同スレの>>960。元祖「楽しい再翻訳」製作者様に感謝します。
ラメンwwww ジョジョーッ俺は人間を辞めるぞ!! scp 指導者 芸術塩wwwwwwwwwwwwwwww ラメンwwwwwwwwwwww アイナバウアーwwww ラーメンかヌードルかどっちかはっきりしろw 指導者に八つ当たりすんなw 塩ラーメンって...
- 787
- 324.1
- 00.0
- 70.9
2017-04-09 23:31:14
「さっちゃん」を再翻訳して朗読しちゃった。初めまして、らうふです。
朗読しやがりました。温かい目でご視聴くださると幸いです。BGM消すの止めろw なんかロマンチックだなぁ え、5番は... 堀川並みにサイコパスさっちゃんwwwwww 大事なことなので二回言いました ネイティブ発音w 違う人になったああああ ごわい ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー コワクナッテキタァ...
- 740
- 7410.0
- 00.0
- 70.9
2012-08-21 04:25:32
【オーズ/ooo】比奈ちゃんと知世子さんの会話を再翻訳して演じた その2前作(sm18311353)に引き続き、カカッとなって作りました。知世子さんまじヒロイン!
英語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語で再翻訳をかけ、好きに組み合わせています。
その他作成・参加動画→mylist/27732212
Twitter→http://twitter.com/otmt_live岩あなた 電源ww wwwwwええええええええええええ wwwww 小さくはない 待ってたww 苦痛だ・・・ ...
- 470
- 153.2
- 00.0
- 71.5
2011-09-12 04:05:54
【テニプリ】LASER BEAM(再翻訳)暇つぶしにちまちま作成。再翻訳系が嫌な方はお引き取りくだしぇ。
えっwwwwwwwww wwwww andの前にスペース入れなきゃだめだよ ????????????????????????? wwwww 終わりさで吹くww 何に備えたらいいだろwwww 「それ」っていったい何wwww って、何をwwww 示さない...
- 661
- 517.7
- 00.0
- 71.1
2011-08-11 22:32:38
キミミキ第63回【美希訳LittleMatchGirl】ラストがずれて決まりきらないところが当番組らしい……かな。
「キミミキ」は星井美希主演の番組です。
放映リストmylist/11483532
アニメ版の美希、ハム蔵に負けないで(出演回数)。wwwww 空耳だろうwwww 確かにバーンイットアップがバーニラッに聴こえるがw GJ ww お覇王ござい...
- 718
- 8411.7
- 00.0
- 71.0
2022-08-13 22:29:02
Vtuberのデビュー動画を5か国語で逆翻訳した結果逆翻訳はいつでも我々をわくわくさせてくれる、ははは
逆翻訳とは日本語の文章を他言語に機械翻訳して
その後また日本語に機械翻訳、その意味の移り変わりを楽しむインターネット伝統の遊びである
初心に返って珍しく動画勢のような動画をこさえた
さくっと楽しんでいってくれ、はっはっは
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆架空のVtuber(希弥 望) 3Dモデル
P08_Federica (目改変)
オリジナルモデル…Sabao3179様
https://booth.pm/ja/items/3808937
◆フォーマットにおいて多大に参考にさせて頂いたチャンネル
バイヤー高橋チャンネル
https://www.youtube.com/c/BuyerTakahashi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
我Vtuberなので最後にYouTubeの残滓が残っているが気にするな、はははしかし、世の中は以下略←既におかしい お餅~! お餅~! フォントがwww 赤田…? 上がるwww もちちゃんにはドコで会えますか…? 5ふんw しゃべり方w ここは普通に訳せるのねw 実際楽しそうだ 林檎様前日ラヒ◯ュタ見てた説 もう草 ばいもち ...
- 880
- 273.1
- 485.5
- 60.7
2021-12-09 21:42:02
下ネタ発言集 逆翻訳してみた某Youtuberに影響されて、作ってしまった…
こう聞くとなに言ってんだろな (笑いすぎて)腹痛があります 折り レター ロバ「なにこれ?は?チョットマッテチョットマッテ…」 ニャンジャこの自己満動画 TNTN♪燃~えた燃~えた燃~えた燃~えた あー過去ティーダ 早すぎて笑、ゥ 腹痛がある アニ=...
- 883
- 242.7
- 192.2
- 60.7
2019-02-06 20:34:02
都道府県+県庁所在地を1文字ずつ再翻訳してみた内容に合わない壮大さ。
P.S.切替が早いと感じたら再生速度の変更または一時停止して下さい。? パッケージ ジョッキーwwwww すごい分www
- 645
- 7611.8
- 10.2
- 60.9
2018-10-18 03:24:02
【KAITO】千年の独奏歌 果敢にチャレンジしてみた【シーケンス動画】CDの整理をしていたら8年くらい前に購入したと思われる例のアレが出てきた記念。
VOCALOID5のコントロールトラックの弄り方が全く分からんので諦めてVOCALOID1でやってやった。あまり反省していない。
VOCALOID→人間→VOCALOIDカバー(エキサイト再翻訳みたいだな!)
こぶしの回し方は風雅なおと先生をリスペクトしましたがあまり似ていないのでご了承ください。
風雅なおと先生と2窓再生したもの→sm34041523
VOCALOID5エディット出来た→sm34067845,sm34174736
ぼかふぁん公開日記
https://vclfan.net/?m=pc&a=page_fh_diary&target_c_diary_id=43824人間味あるなぁ いいねぇ
- 395
- 20.5
- 00.0
- 61.5
2016-12-20 22:56:19
【スト5】全キャラのクリティカルアーツを再翻訳してアフレコしてみた来たるシーズン2の余興
直近のスト5対戦動画→sm30255535
スト5シリーズマイリス mylist/55853849
上げてる動画part1リンク 鬼畜縛りやPS4の新作実況など mylist/54025962
生放送もここでやってます co3162452コメントが一番面白い ごみ箱さんはこれが面白いと思って投稿しています。皆さん笑いましょう。 きつい わー、おもしろい どんまい 発想は良かったよ ゲーム音あげるか声さげるかどっちかにしてくれ 雰囲気ぐらいも似せないのか…
- 987
- 111.1
- 00.0
- 60.6
2013-06-26 22:30:20
ゆるゆりいろいろ再翻訳『ゆるゆり』に関する言葉を、英語、中国語、韓国語に再翻訳してみました。
翻訳サイトは3種類を併用して、いちばんよさげな訳を選んでいます。
最後のはゆるゆりとは直接関係ないですが、おまけみたいなものということで。■■■■■■ ■■■ ■ いぇす!いぇす!いぇす! 吉川 まあまあ… 遊☆幽☆白☆書みたいなっとるぞww フナミギョル お…… 유루유리 中国ひでえええwwww ラージチャンバーwwwww 税納wwwww シートwwww 韓 ...
- 535
- 8315.5
- 00.0
- 61.1
2012-07-20 00:23:09
【SONIC】ソニックの登場キャラクターで再翻訳ソニックで再翻訳の動画がなかったので作ってみました。
!? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww おいw wwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ...
- 246
- 4016.3
- 00.0
- 62.4
2011-10-12 04:31:36
【再翻訳】コマンドー1■『コマンドー』の台詞を再翻訳し、ニワン語を利用して投稿致しました |次→sm15897763
■BGM はsm5370588より拝借させて戴きました
■sm1964758を参考に作りました
■利用した翻訳サイト:Yahoo!翻訳、Google 翻訳、Microsoft Translator、livedoor 翻訳、Infoseek マルチ翻訳、
@nifty翻訳、OCN|翻訳サービス、エキサイト 翻訳
□mylist/33606128
(11/10/13)「ホレッサ」と「サリー。エンリケス」の名前を訂正しました。ご指摘有り難う御座います日本語版をさらに再翻訳したのか お前は既に RPGwwww 元 おいww リックってだれだwww なんだwwww ...
- 835
- 374.4
- 20.2
- 60.7
2011-08-31 15:59:15
【太鼓の】DONT´CUT 再翻訳の翻訳【達人】切るな再翻訳の翻訳(翻訳→翻訳→翻訳)です。今回はgoogleさまのエキサイト翻訳を使用させていただきました。
井上ソーセージ wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww この曲結構好きだなー wwwwwwwwwwwww googleのエキサ...
- 669
- 213.1
- 00.0
- 60.9
2010-07-17 19:05:13
【VIPRPG】 昔FLASHであったアレ懐かしの再翻訳をRPGツクールで。 mylist/19975049
面白かった wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ちょー最新ネタ もうなにこれ GOD GAY TAKAKAZU ABE FB...
- 816
- 111.3
- 00.0
- 60.7
2009-05-25 08:55:22
楽しい再翻訳By960 その42007年4月17日製作Flash。元ネタ提供:【海賊王】誰かが楽しい再翻訳7【著作権侵害王】。製作者:同スレの>>960。元祖「楽しい再翻訳」製作者様に感謝します。
重たい重たい!! 工場システム 確かにwww [名☆言] 「ミル』と『キー』で区切ったなww プラントの意味がwwwwwwwww クセがすごいw 豆の名前が2つ繰り返されてるのもおかしいw そっちのプラントちゃうw ちょw !? いやいやいや えええ...
- 942
- 363.8
- 00.0
- 50.5
2017-07-30 20:27:25
【ゆっくり】翻訳桃太郎第1話~オハイオ州の旅立ち~youtubeリンク
https://youtu.be/u1cY814KTq8
再翻訳でできたものが面白かったので、投稿しました。
はじめての編集で雑かもしれませんが、ご容赦を…。
フリー素材提供サイト様に感謝を込めて…。
フリーイラスト
いらすとや 様
フリー音源
フリー音楽素材 H/MIX GALLERY 様
秋山裕和(サイト管理者様)
http://www.hmix.net/ 〈サイトURL〉
その他
効果音等フリー素材サイト様…意味わからんwwww wwwww オハイオ 腰を噛んでwww オハイオ州、オハイオ州
- 315
- 51.6
- 00.0
- 51.6
2012-03-05 05:20:15
【ニコカラ】Sexy Luxury〜呼び起こす奇跡〜多国語再翻訳してみた学園ハンサムの美剣先輩のキャラソンを
ドイツ語・フランス語・韓国語・中国語・ポルトガル語の5つの多国言語で
再翻訳しました。
ドイツ語フランス語ポルトガル語は強い。
上の段が本歌詞で、下の段が多国語再翻訳歌詞です^^
カラオケで使ってもらえたら嬉しいです^^
bihindtってなんだろう?
他につくったものmylist/30745935何でこんなことしたんだwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwww 散歩しますww 気づいたのZewwwwww
- 932
- 40.4
- 00.0
- 50.5
2011-03-11 12:54:14
【競走馬の名前で再翻訳してみた】1~東京優駿(日本ダービー)編~今更ながらsm1964758の再翻訳シリーズを見つけて嵌ったので、同様に競走馬の名前でやってみました。こちらはレース勝ち馬ごとに分類しながら、シリーズ化していければと思っています。BGMはせっかくだから本馬場入場曲…といこうかと思いましたが、ここも敢えてフリー素材に拘り、それっぽいオーケストラ系の素材をお借りして使用しました。【マイリス】mylist/24315303
中国どうした 韓国、それはメイズインになってるぞ ハラショー まともだ 韓国あってる カブ...
- 479
- 8217.1
- 10.2
- 51.0
2009-07-13 00:37:45
上場企業の名前を再翻訳してみた Part2シリーズ第2弾です。前作で要望があったので作ってみました。……結構手抜き編集ですので多少のミスは大目に見てやってください。(汗)前作はこちら→nm2612846
なくなよw 土偶w ズオビルドゴングアップw 踊られろwww ww 泣いたwww wwwwwwwww なくなww 韓wwww 来いw yowww www うぽつ [海運=泣いた]ってとこか w 行ってきてww 何の自動車ww 泣くなw ジュゴンw ど...
- 596
- 8313.9
- 00.0
- 50.8
2009-05-10 17:03:55
【再翻訳】 レッツゴー!陰陽師2作目。画像は適当(;^ω^)翻訳言語は(日→韓→日)です。 1作目 nm7003671 3作目 nm7032127 4作目 nm7127685
陰陽社wwwww これはひどいwwwwwwwwww お腹ww ヘルマン・ヘッセ異意時代...
- 955
- 252.6
- 00.0
- 50.5
2009-05-25 09:16:40
楽しい再翻訳By960 その62007年6月10日製作Flash。元ネタ提供:【海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】8。製作者:同スレの>>960。元祖「楽しい再翻訳」製作者様に感謝します。
どっちもひどいwwwwww ლ(^o^ლ)ლ(^o^ლ)ლ(^o^ლ)ლ(^o^ლ)ლ(^o^ლ)ლ(^o^ლ)ლ(^o^ლ)♪~(´ε` ) 幕の内弁当>小さなおにぎり wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 769
- 344.4
- 00.0
- 40.5
2022-06-03 17:11:02
覚悟はいいか俺はできてるのシーンを再翻訳したら変態が現れたあったかい体が欲しい
彼がきたよぉ〜⤴︎ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ここ絶対笑う ここすき 某北米大陸横断レースでしょ 呪術廻戦かな? 唐突な綺麗なバラ☆ 煽り増してるw 悲しいなぁ ()で笑うww ナニをする気だ イケボ 作業環境...
- 966
- 313.2
- 101.0
- 40.4
2018-04-20 19:00:00
【実況】再翻訳した逆転裁判を友人に挑戦させてみた part last《通常》
ご視聴ありがとうございました。山野が急にペンキ屋に転職したり、矢張にホモ疑惑が浮上したり、再翻訳には無限の可能性があるなと思いました。
ちなみに今回と違う選択肢を選ぶと成歩堂がハチミツになります。
《再翻訳》
ご覧いただきありがとうございます。 山野は突然塗料屋に変わって、同性愛の主張がアーサーに現れました。私は再翻訳の可能性が無限にあると考えました。
ちなみに、今回から別のオプションを選ぶと、星の蜜が蜂蜜になります。
【実況している奴ら】
ニーヨン(再翻訳を言っている人)user/47605389
Y@SUMO(推理している人)https://www.youtube.com/channel/UCjRPFEG-lIvyfVhlv4ToY0Q
【前】sm33063613 【おまけ】sm33114190 【part1】sm33020901
【逆転裁判マイリスト】mylist/61578315 【part1マイリスト】mylist/50865196発想が危ねえw よくわかるなww 面白かったです!続きも見たい! そういうゲームじゃねーからこれ! 2話以降もやって欲しい 終わり!閉廷! 犯罪は‥‥まぁ‥‥ 仲良さそうでなにより 二人ともお疲れ様 ww 悩むね~w いい読みだね まってた~ 2章も...
- 863
- 151.7
- 20.2
- 40.5
2018-04-14 19:00:00
【実況】再翻訳した逆転裁判を友人に挑戦させてみた part3《通常》
「youtubeにうpしてみたら?」とY@SUMOに言われたんですが、ニコニコで伸びない動画をyoutubeにうpしても伸びないんじゃないんですかね?どうなんでしょうか?
《再翻訳》
Y @ SUMOによると、なぜあなたはYouTubeをやってみませんか?ニコニコで成長しないyoutubeビデオでは成長しないでしょうか? それはどうですか?
【実況している奴ら】
ニーヨン(再翻訳を言っている人)user/47605389
Y@SUMO(推理している人)https://www.youtube.com/channel/UCjRPFEG-lIvyfVhlv4ToY0Q
【追記 4/20】
レイカルさん、ニコニ広告ありがとうございます!
【前】sm33032725 【次】sm33063613 【part1】sm33020901
【逆転裁判マイリスト】mylist/61578315 【part1マイリスト】mylist/508651961個目の証言見てないか? なるほどくん→わかったわかったwww 一箇所一箇所反証していく必要があると思ったのね 実際再翻訳だとなぜかヤマノが半開きにしたことになってるから気になるよねww 余裕カマしてんなwww www ほかの実況も見たけど発送は面白...
- 979
- 171.7
- 30.3
- 40.4
2018-04-10 23:14:24
【子癇】 (『ジャガーン』再翻訳)原文:
前回より色々と少しだけカオスかも
全体的に一時停止推奨です(特に前半)
再翻訳A:
転回よりいろいろ少しだけカオスかも
全体的に一時停止推奨にする(特に全般(前半))
B:
それは前回より小さく多くだけ様々にカオスであるかもしれない。
それは全体に停止推薦である(特に前半)。
C:
前回のこのその地に比べるのはただ少し混沌としているだけ
全体は臨時に推薦するのを停止するため(特にの前で半分一部)
A~Cは日英日、日中日、日韓日のどれでしょうか?(どうでもいい)
シンプルVersion(翻訳結果だけ表示):sm33033029
自己解説(Wikiでない個人サイト内):https://www.hkdyukkuri.space/videos/jms/06-shikan (公開すんの遅くなっちゃった)
よろ:https://jdwiki.hkdyukkuri.space
勿論こっちも好き(ピキーン!):http://wikiwiki.jp/jaguarmanss/
sm32987817←PREV | mylist/60785845 | NEXT→sm33270733
ツイッター:https://twitter.com/YukkuriDosanko翻訳した文字の意味が分からん wwww w ↓クッソワロタwwwwwwwwww 僕はしろげ(である)と解釈したのか 壊されるんかーい 「雨つけた」うるせぇwwww 背景の禁煙まで翻訳w 馬のフレンズに乗るのか… へいぼァアン 雨の神だからな RUは誰...
- 716
- 182.5
- 00.0
- 40.6
2018-04-02 15:14:38
パンサーの男【シンプルVersion・『ジャガーマン』(初代)再翻訳】解説を減らした方がいい てきなコメントをうけて
30分くらい(待ち時間除く)捨てて投稿する男
翻訳結果だけ表示するバージョンです。
詳細な解説が見たい人は前の動画(sm32987817)をご覧下さい。
つべ:https://youtu.be/bZ7G1-Xl5Yg
投稿動画(ジャガーマンシリーズ):mylist/60785845
ツイッター;https://twitter.com/YukkuriDosanko草 女の子やぞ 背景も再翻訳かよwww
- 456
- 30.7
- 00.0
- 40.9
2016-12-06 06:30:06
再翻訳ハルトマンワークスカンパニーハルトマンワークスカンパニーの皆さんのセリフを某翻訳にて再翻訳。
スクショつぎはぎしてるので多少のズレは許してね(´ω`)ここまでいっしょ こっちは笑いしか出てきません この表情である。 太平洋ベルト? わかっとるやん おかずふえろ Windows stardrame pro う→右www お金マシンwwwwww 全て同じwwwwwwwwww 「大」 ひなをひよこと認識...
- 555
- 529.4
- 10.2
- 40.7
2016-01-26 04:27:06
GO!プリンセスプリキュアの登場キャラクターを再翻訳してみたもうすぐ最終回記念♪GO!プリンセスプリキュアのキャラクターを再翻訳してみた。とある3つの翻訳サイトを使って 英 中 韓で再翻訳して個人的に面白いと感じたものを適当にチョイス!まあ、楽しんでいってください(笑)
てか漢字にする必要あった? 及川さん誰? トワ、呪われてるんかな あっ、あいうえおww ミス・サブルって誰? 黒いロシアで草 ほ、芳香ww ソロッタァ 【助けて】紙てwwwwww 何故に!? 中当たり前なことを... 戸井さん誰? みなで切れたか 上...
- 547
- 356.4
- 00.0
- 40.7
2015-03-13 23:30:00
【再翻訳】アニメ 艦これ 第9話「ぽいぬっぽい?!」吹雪「いい雨だね しれぇ!官が待てと言うなら、気合い!入れて!待つっぽい?」
アニメ九話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。
■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画sm1964758(2015-03現在非公開) を真似ています。
■使用させていただいた BGM: sm23531373 sm22573206 sm25206460 sm21722337
■利用した機械翻訳: Google、Bing、@nifty、Yahoo! = Infoseek = So-net、WorldLingo、Babylon、エキサイト、フレッシュアイ、SDL、Baidu、Reverso、PROMT
□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第八話 sm25735476 ◀◀ 第九話 ▶▶ 第十話/第十一話 sm25884461
□アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134
□その他の自作再翻訳 mylist/33606128
(2015-03-19追記) 第十、十一話はまとめて投稿します何だそりゃwwwwww コントすなwww ハンモックと戦うなwww 肯定すな 間宮さんニューハーフ説w 英...
- 544
- 81.5
- 10.2
- 40.7
2015-03-02 21:56:06
【結月ゆかり朗読】「走れメロス」を再翻訳して朗読【再翻訳】パート2こんにちは、玉虫ですよ!
ボイスロイドが苦手な方はブラウザバック推奨です。
再翻訳の作業はなにげ楽しいので皆様をやってみてはどうでしょうか?
一文ずつエキサイト翻訳しております。
立ち絵はそのほか使ったものはコンテンツツリーにまとめておきます。
原文は青空文庫から http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1567_14913.html
翻訳サイト http://www.excite.co.jp/world/
Twitter→@tamamushi0508
朗読動画リスト mylist/48895142
sm25636454←前 次→sm25727096) E: 自身をハッテン的に・・・ 草 商談という嘘 韻踏んでて草 バーチャル祭壇か何か? ダイレクトアタック また死んだw ~bad end~ 妹寝取られてるw 執行w タケシくん会心の一撃 ノブザネって誰よ まだ死ぬなw オッケイ(ズドン おk...
- 545
- 213.9
- 10.2
- 40.7
2014-05-10 11:01:05
【再翻訳】スイーツ系がアヤノの幸福理論 歌ってみた<(・▽・)>))~
どうも、kiratereです
今回はアヤノの幸福理論をエキサイト翻訳で日本語→英語→日本語という再翻訳で歌ってみました!
とりあえず、アヤノは何者なんでしょうかww
※この動画は、再翻訳のネタ動画です
ネタが嫌いという方や重度のカゲプロ厨の方は視聴することをおすすめできません
★本家様:sm20671920
★VOC&MIX&動画編集&ENC:kiratere(mylist/39543517)
TWitterのアカウントやメルアド等はこちらから↑ここは好きだなーw wwww…w~ 投稿日カノの誕生日やんけwwwwwww 「大言壮語」くっそ吹いたwwww よくあるのかよwwwwww いや何目線!?wwww !?www 充血wwwww マフラーってそっちねw うまくない。 マフラー=消音器 ○●...
- 643
- 497.6
- 00.0
- 40.6
2012-03-05 12:42:39
【ニコカラ】デンジャラス☆エデンを多国語再翻訳してみた学園ハンサムのOPをドイツ語・フランス語・韓国語・中国語・ポルトガル語の5つの多国言語で再翻訳しました。
カラオケで使ってもらえたら嬉しいです^^
他につくったものmylist/30745935歌詞のツッコミが追い付かないwwwwww 寒気www wwwww 掛け布団 (寒気) 解けよwww解いてみろよwwwww お菓子www まったくちげぇwwwwww掛け布団wwwwwwwwww カリヨンwwww
- 727
- 91.2
- 00.0
- 40.6
2011-10-10 16:12:41
JR(一部私鉄含む)の列車愛称を再翻訳してみた翻訳サイトはExcite翻訳です。
ルール
・JTB時刻表(2011年8月号基準)の「昼間の特急」「寝台特急」のページに記載されている列車が対象
・再翻訳の結果、変化の見られなかったものは除外
例) のぞみ→Nozomi
ひかり→光
・「スーパー」のつく愛称とつかない愛称の両方が存在するものは、つかない愛称のみを対象
例) スーパーあずさ、あずさ→あずさのみを対象
最後は意味不w上2つ事故りそうwww dawnってことかな あそぼーいの訳が意味不明だwww 曲w wwwwwww 最高な醤油の...
- 248
- 72.8
- 10.4
- 41.6
2009-10-19 19:43:17
ひぐらしのなく頃にの登場人物や台詞を再翻訳してみた 【祭囃し編】前大変長らくお待たせいたしました・・・前回から色々忙しかったりアカウントが無期限停止だったり・・・しかし!新しいアカウントで再挑戦!!今回はシリーズ最終章の祭囃し編です。これは主が一番感動した話です。 mylist/13118061 nm8031914←【皆殺し編】2 【祭囃し編】前 【祭囃し編】中→nm8627705
イミワカランw わしおって誰だよww ふんじゃいやー! 英どうした!!? わしお? 倒置法...
- 596
- 203.4
- 00.0
- 40.7
2009-08-22 22:48:49
ひぐらしのなく頃にの登場人物や台詞を再翻訳してみた 【皆殺し編】1皆さんお久しぶりです、皆殺し編まできましたよ・・・今回は前編と後編に分けてみました次の祭囃し編もそうなると思います。うp主は皆殺し編の最後のシーンは結構苦手でビクビクしながら読んでたんですよ・・・みんな可哀そうに・・・。 mylist/13118061 【罪滅し編】nm7782091←【皆殺し編・前編】→【後編】nm8031914
高野分野w hanadaikenn (´・ω・`) ヽ(´▽`)/ 梨の花のすごいことw 日本集が早く 噛み付きます お...
- 711
- 7911.1
- 00.0
- 40.6
2009-05-17 15:15:41
音読しても大丈夫? 「トミノの地獄」を再翻訳してみた音読すると凶事がおこると言われている、西条八十の「トミノの地獄」を再翻訳しました。 3種類の翻訳サイトを使用、原文の句点(。)までを一度に再翻訳して、面白かったものを選んでつなぎ合わせてあります。 ちなみに原文などは省略し、翻訳結果のみを表示していますので、原文を知りたい方は「トミノの地獄」タグで調べてください。 マイリスト→mylist/11043471
かわばやしw ナイチンゲールwwwwwwwwww 知らない人wwwwwwwwwwwww チキンwwwwwwwwwwwwwwwwwww オリオールズ...
- 767
- 658.5
- 00.0
- 40.5
2012-09-01 20:53:42
【再翻訳】東方原曲名 紅魔郷~文花帖■紅魔郷以降でZUN氏作曲・編曲の東方原曲名を再翻訳しました。サブタイトルは省略しています。
■ピックアップして、ニワン語を利用して投稿しました。
■翻訳前や再翻訳後の曲名の表示時間が、短い・長い等あれば、ご指摘ください。
■次回の動画等で改善します。
■BGM はsm4078688より拝借させていただきました。
■sm1964758【現在非公開】を参考に作りました。
■利用した翻訳サイト:Yahoo!翻訳、Google翻訳、Microsoft Translator、livedoor翻訳、Infoseekマルチ翻訳、@nifty翻訳、
■利用した翻訳サイト:OCN翻訳サービス、エキサイト翻訳。
□mylist/33606128eco=1 ヨーデル再びw minuto? 佐藤さん?w レッドハウスww ww 五円www 1げと地味に大変だったろうなww...
- 372
- 82.2
- 10.3
- 41.1
2012-05-13 05:11:01
再翻訳ももたろうをゆっくりが読んでくれたよ!説明することがない!ゆっくりしていってね!(`・ω・´)*ももたろさん:sm2990926
高品質のフラグww 逆 後世の学者が途方にくれる内容だww 終わったwww うぽつ
- 401
- 51.2
- 10.2
- 41.0
2011-01-21 13:16:45
侵略ノススメ☆を再翻訳してみた。侵略ノススメ☆を再翻訳してみたでゲソ!外国も結構侵略が進んでいるんじゃなイカ?みんな見るでゲソ!
堕落w 英語w 侵入w 韓国語って色々似てるからかな? なぜ英は丁寧なんだw 馬鹿チョンや...
- 651
- 467.1
- 00.0
- 40.6
2009-05-25 08:51:19
楽しい再翻訳By960 その32007年4月17日製作Flash。元ネタ提供:【海賊王】誰かが楽しい再翻訳7【著作権侵害王】。製作者:同スレの>>960。元祖「楽しい再翻訳」製作者様に感謝します。
後悔してるよwwww なんか怖えーw 「メ」「ロス」で区切りやがったw 何が起きた? Awwwwwwwwwww えええええええええええ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwww...
- 843
- 192.3
- 00.0
- 30.4
2009-05-14 16:30:25
【再翻訳】アンバランスなKISSをして を再翻訳してみたタイトルどーりでs アンバランスなKISSをして を再翻訳してみたどうなんだろー的に作ってみたけど あまり期待通りの面白さにはならなかったorzこんな動画でも よろこんでもらえれば幸いですw時代遅れでも気にしないのが俺流
スッポン 独立wwwwwww 移すwww運ばれますwwww輸送wwwwwww スッポンwwwwww 横たわってwwwww wwwwww w 最翻...
- 736
- 223.0
- 10.1
- 30.4