タグ再翻訳を含む動画:1005件 11ページ目を表示
2024年5月16日 06時20分に生成された05時00分のデータです
2012-07-17 22:59:05
バキの全選手入場を再翻訳してみた。ビートwww wwww www 放送事故wwww 蚊とかただの悪口じゃねえか 匂いwwwwwwwwwwwwwwwwww 神げんこつw 空...
- 1,696
- 482.8
- 00.0
- 40.2
2011-01-16 22:13:05
MGガンダムエクシアイグn(ryの説明文を再翻訳したんだが新事実:エクシアは可変機トランスフォーマー
前回(sm12916269)と同様にYAHOO!翻訳でやってますよぉ
英語版→#0:00 中国語版→#5:18 韓国語版→#10:36
そのほかの→mylist/11704522マイクロバスタクシーwwwwwwww めちゃくちゃすぎww お前GNドライヴだったのかよww それじゃキュ...
- 1,688
- 503.0
- 00.0
- 40.2
2023-11-19 13:56:03
再翻訳すばわが再翻訳の石川→sm43042544
AIを使って北朝鮮のニュースを再翻訳した→sm43022889
ホモと比較する新旧「セーキョーシンブン」→sm42098796当然だ。 私はrisky しましたっ☆ やったぁ! 精度が高かったり低かったりする へぇっ!? 急に早口になるの怖い ケフィアです えのちゃん た! 中 野 杉 並 合 同 総 会 新 春 幹 部 会 ウェッソンズおめでとー! 新人でよかったなぁ… ...
- 1,679
- 432.6
- 342.0
- 70.4
2019-10-02 22:57:02
【再翻訳】ジョジョ5部part2【アフレコ】こんにちは、ルイ姉さんよ。
ジョジョ5部より「ブチャラティが来る」再翻訳したわ!
キャラ→ジョルノ
言語→英語、韓国語、イタリア語
※ルイ姉さんの独断と偏見でより面白いものを選んでアフレコしたわ!
part1→sm35954846
次→sm35954936
前→sm35954846お前この時点だとまだギャングじゃないだろw ここ遊戯王 部下ラティくっそwwwww 何だと…(困惑) ブカラティ?! 行け行け行けは草 wwwwwwwwwwwwww どういうことなの 地球でってwwwwww セクシー アwwwww ここだけやたら完璧...
- 1,679
- 211.3
- 10.1
- 30.2
2012-09-08 18:35:08
遊戯王 カード名を再翻訳しつつ読み上げてみたGoogle翻訳を使用
ユベルはドイツ語部分を翻訳したかったので、ドイツ語→英語翻訳を使用
今回ネタにはしたものの、想像以上に精度は高かった
レダメやバルバロスが再翻訳可能とか…… ネタ翻訳率は3割程度
マイリスト mylist/32482726草 ハイフンw まるで意味がわからんぞ! ダストン? あながち間違ってねぇw 訳せてねぇww 銀魂的なww タグのかw これは音声含めて吹いたwwwwww じょうじ 謎w りゅうw は?www wwwwww じんたまwwwwwwwww 雪男w 増...
- 1,667
- 452.7
- 10.1
- 191.1
2011-04-29 15:46:34
ことわざを再翻訳いまさら再翻訳ものです。主にexcite翻訳使用。所によりほかの自動翻訳も使用。すみません送りが早いので適宜ストップしてみてください。拾遺集→sm14414717マイリスト 文字を読む動画=> /mylist/25122987
韓国ぱねぇ あながち間違ってないwww 終了www ああ〜わかってくれるのかと思ったのに 完璧にわかってんじゃねぇかwwwwww 朝鮮すげぇwww しゅうりょうww 韓国ww 30wwww 面白かった! 弘法はペンを使ってたのかwww カパ・・・? ...
- 1,665
- 744.4
- 00.0
- 40.2
2010-02-20 09:39:03
チルノのパーフェクトさんすう教室を再翻訳してみた※yahoo翻訳で日→韓→日です。なので既出ですけど結果はかなり変わっています。歌詞は、http://www24.atwiki.jp/kasiatume/pages/51.htmlを元にしています。次は、また鳥でもうpしようかと思っています。再翻訳ならソードマスターヤマトの計画です(ギャアァァァァ━━━━━━(|||゚Д゚)━━━━━━!!!!!!・・・うpリスト→mylist/17592755
翻訳成功!!!w3 翻訳成功!!!w2 翻訳成功!!!w 順次 歌えたらヤバイゾ 照れくさがってスックスロウォへというスックスロウォ(割愛どんな翻訳w うるさいですね。←少し敬語っぽいこの馬鹿←☆暴言☆ ,街,馬鹿ではないのを これ電車の中で観たらあ...
- 1,659
- 885.3
- 30.2
- 60.4
2008-07-06 10:02:04
らき☆すたでいろいろ再翻訳 前編再翻訳ふたつめ。■前編は人名編とOP・ED編です。■後編はキャラソン・セリフの予定。mylist/7421575■後編完成しました!sm5961196
ダッカってバングラデシュの首都じゃんww KOERARENAI KABE スペインww ED・・・ ソースwww 英www wwwwwww 中ww wwwwwwww wwwwww 漏れの嫁を裂くなよwwww 英w スペインwww 適当w ボアw 英wwww
- 1,650
- 37222.5
- 10.1
- 70.4
2011-08-07 10:36:17
ゆるゆりOPの再翻訳をGoogle、Yahoo、エキサイト、楽天で比較してみた多言語比較はあっても翻訳エンジンごとの比較がなかったので
GoogleとYahooが比較的まとも?結衣先輩が大変なことにwww wwwwwwwwww wwwwww 小さいキョウコw 楽天放...
- 1,621
- 754.6
- 00.0
- 261.6
2013-03-18 13:36:20
【再翻訳して】ルカルカ★ナイトフィーバー【歌ってみた】罵倒に始まり罵倒に終わる、そんな歌詞に仕上がりました。
sm6158433←こちらの動画を借りました。本家様はこちら→sm6119955
他の歌ってみた→mylist/29701150YO☆NE☆TSU www 面白いwwもっとのびるべき 余熱wwww よく歌ったなっw ルーク・ルカって…ww よ☆ね☆つ 役立ちませんwwwwww wwww 1 うめこみ方がうまいw 持っていかれるとか掘られたろwww ルーク・ルカナイトフィーバー...
- 1,609
- 221.4
- 00.0
- 90.6
2008-01-13 22:09:42
家電・自動車メーカーのキャッチコピーを再翻訳してみたタイトルのまんまです。…ほとんど「再翻訳」ではないけど。sm1658297を参考に作ったつもりなのに…最後まで説明を聞かないとこうなるという見本にもなりますorz【追記】スズキのキャッチコピーは無いと思ってたけど、あったんだ。小さな車、大きな未来→Small car and the big future→小さい車と大きい未来です。マイリスト mylist/5209717 飲み物関係のキャッチコピー→nm2566873
運転するように感じる? MAZDA 単なる仮免やんw wwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwww ハートビートで、ドキド...
- 1,563
- 21813.9
- 00.0
- 60.4
2013-04-24 18:16:10
遊戯王ZEXALⅡ 再翻訳した遊戯王ZEXALⅡの登場人物や台詞を再翻訳した動画。3つの翻訳サイトを使用し、なるべく面白い物をチョイス。mylist/36823254
ミジャエルww まあ、本編でもベクターの上司みたいなカンジだったしだいたいあってるwww 韓...
- 1,559
- 915.8
- 00.0
- 50.3
2011-03-15 00:50:30
東方Project 登場キャラクター再翻訳 Part1既に他の方が上げて頂いている再翻訳動画でも被るところは(かなり)ありますが、
自分でもいろんな方の再翻訳動画を見て、実質、興味深かったので調べてみました。
尚、調査は東方Projectでの公式・二次創作キャラクターも含む127キャラを対象に適当に選別して、
再翻訳に掛けた出力結果を、英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語の言語で表示しています。
飽くまでも2011年03月時点での結果です。翻訳サイトはexcite.翻訳。
追記:「茨 華仙」につきましては、「茨木 華扇」という名前もありますが、こちらでは前者を対象として扱っています。
【Part2 sm13862840】【その他の制作物マイリスト mylist/20150780】アキラwww サトシww 各国ともやるやん 切るとミルクwwwwww 衣服区wwwwww 電子メールwww ・・ またルーマニアww カオスwwww M41A水橋パルスライフル!! サwwwwwwトwwwwwwシwwwwwwwwww こどもwwww ...
- 1,558
- 34021.8
- 00.0
- 50.3
2010-01-20 20:28:31
ブロリーで再翻訳してみた「キャラ編」ニコニコでのブロリーを知って早一年と三カ月、センターが終わった勢いでついに作ってしまった・・・まだ二次試験もあるのに・・・マイブロリスト→mylist/17228460※動画内の「他」は残りの国をまとめたもののことです。sm9215811様 BGMお借りしました。追記:やっぱり台詞ですか!現在それも含めて、「ブロリー用語編」「ブロリロイド編」、「ブロリスト編」も制作予定です。さらに何かあれば動画内でリクエストなどをどうぞ。二次試験対策のわずかな時間を見つけて制作に取り掛かります。追記:「セリフ編できました!」→sm9516645
鳥wwwwwww 軍鶏wwww デデーンw シャモのことか 鳥w いびきw 翻訳してやれよ...
- 1,550
- 553.5
- 00.0
- 30.2
2012-06-17 09:59:07
再翻訳「アリババと40人の盗賊」千夜一夜物語は果たして童話なのか?再翻訳動画「アリババと40人の盗賊」
再翻訳を用いて作った勢いまかせな動画です。
昔幼稚園で岩の役をやった記憶が思い返されました。
再翻訳動画[mylist/10363731] Part.1まとめ[mylist/19359932]wwwww 呪文ガバ過ぎるw 日本のカボチャ? 製本www 呪文ガバガバじゃねえかw ピノキオからPXZ×ネプテューヌだから… ガバガバなセキュリティー(?)だなw 実況乙w は? あれっ終わり!? ここからがモルジアナが活躍する佳境では? ×サッと...
- 1,547
- 392.5
- 20.1
- 90.6
2009-01-18 04:21:18
Escape From The City Excite翻訳で翻訳してみた前に作ってから8ヵ月経ってたよー\(^o^)/★Open Your HeartをEx(ry→sm3305859
ここは当たってるけどw 怪しい宗教勧誘w wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwww あ~~ロケット不発屁~~ 電柱 わちゅげしいーー フゥーーーー!!! 出オチすぎたww 普通だなぁ…最初以外は wwwwwwwwww でオチw...
- 1,543
- 372.4
- 00.0
- 161.0
2016-09-25 06:43:14
【再翻訳】前前前世を再翻訳して歌ったら滑舌良くなった気がした。替え歌などが苦手な方は、閲覧をお控えください。
工兵と申します!
普段は検索してはいけない言葉を検索してるかニコ生をやっています!
今回はRADWIMPSさんの前前前世をExit翻訳で 日⇒英⇒日 の順で、再翻訳しています!
良かったら、検索実況、その他諸々見ていってやってください!
マイリスト【mylist/44831918】【mylist/45785516】
コミュニティー【co1677136】君の縄 ブンブンwww 分散するな 奪い取ったかwwwwwww 奪い取ったか??wwwwwwちょwwwww 奪い取ったか?wwwwwww wwwwwww 奪いとったか? ? wwwwwwwww w わらってもうてるやん ココヤシwwww !? ?? ...
- 1,542
- 704.5
- 00.0
- 100.6
2012-07-25 21:00:15
七色のニコニコ動画を再翻訳し一発撮りで歌ってみたら大変な事になった再翻訳とは、ある特定の文章を一度別の言語で翻訳し、さらにその文章を母国語に翻訳することである。
日本界隈では文章を日本語→別言語→日本語のプロセスで文章を得る行為を指す。
(ニコニコ大百科より)
エキサイト翻訳先生は偉大だ・・・!
全く容赦・・・ない・・・!
・・・こんな七色は絶対に嫌だ
ちなみに普段はMAD作って生活してます。投稿動画集→mylist/21669794wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 空は高いwww ^^; 良て誰だよwww 意味不明w wwwww カービィ 見ること。wぎwっwてw到着。wたwww 実際正気でありません(歌詞が) wwwww !? ...
- 1,542
- 19112.4
- 00.0
- 120.8
2015-07-18 21:07:28
【天獅子悦也】『カーマンに指令を』をゆっくり再翻訳【ゲーメスト】こうして見るとカーマン、確かに悪役にしか見えませんな。まぁ実際彼は、警官や探偵よりはゴルゴ13みたいなもんですが。パトレイバーで思いきり悪役ヅラしてたSSSなんかが、ほぼ同じ立場ですし。 投稿動画一覧(ゆっくり)→mylist/60393172 (アイマス)→mylist/46803137
ニィ… レ♂とか お前が逃げるのか・・・ ボス込みダイヤ2トップの二人対ボス除きダイヤ最下位か・・ イタリア語ドイツ語はないか 1
- 1,531
- 60.4
- 10.1
- 50.3
2010-11-15 18:44:00
機動戦士ガンダムの名台詞を再翻訳英語、韓国語、ドイツ語でやった。正味やっつけ。
まさか見て頂いて、さらに色々コメントいただけるとは・・・
ありがとうございます。次は、ガンダムシリーズ色々再翻訳やります。鉛www 癌を後退させるwww サラサラ音wwwwww 英ただの悪口www ザクはなんですかwwwww 協会www F**K! 糞!!www 良い友人w 韓がシャアのセリフっぽい ドイツはエマさん? HA? 英語w 韓、北痘神げんこつっぽいwwwww...
- 1,514
- 1318.7
- 10.1
- 70.5
2018-04-15 18:28:08
私達はお泊まり会を開催した[再翻訳]あなたははんだ餅を結ぶ必要があります!何?
※未翻訳版は存在しません
パート1&単発「mylist/60963074」
非実況「mylist/61828788」
ツイッター「https://twitter.com/sugar_mix_sugar 」ずんちゃんが一番ヤバい気がする キマシタワー 女の子やぞ ずんだ抜くだけで一気にグロくなるな→ペースト うん、ありがとう 女の子はやっぱりバナナ(意味深)を愛するんですね 富士みたいな口してそう どうしてほしいんだよww 夫婦で愛してるってお互いの牽...
- 1,501
- 714.7
- 20.1
- 130.9
2016-04-03 17:33:21
【東方紺珠伝】キャラクター達の会話を再翻訳してみた Stage4 サグメ編東方紺珠伝の会話文をExite翻訳で再翻訳してみました。ちなみに、ドレミーを飛ばしたのは元の会話があんまり面白くなかったからです。ごめんなさいドレミーさん。Stage2→[sm28562021]Stage6→[sm28564784]東方再翻訳(紺珠伝)マイリスト→[mylist/55418103]【使用bgm】凍り付いた永遠の都逆転するホイールオブフォーチュン
韓が妖夢になった 韓国惜しい ホームベースww 補償金wwww anをかぶるw 幻覚村w A破壊者 韓国優秀 経過するー おぉ SAGUME オイになったw 差金で大変なことにw 8さんw 提出ww なぎ倒すw ビジネスと結合ww 踏むなwww A...
- 1,498
- 966.4
- 10.1
- 30.2
2009-05-25 08:37:24
楽しい再翻訳By960 その12007年4月17日製作Flash。元ネタ提供:【海賊王】誰かが楽しい再翻訳7【著作権侵害王】。製作者:同スレの>>960。元祖「楽しい再翻訳」製作者様に感謝します。
楽しい再翻訳 草しか映えない wwwwwwwwwwwwwwwwwww wwww 伊藤園「解せぬ」 ※そもそも道路にフォークはありません 越えてるw イミフw フォーク・・? wwwww 終わったwwwwwww wwwwwwwwww wwwwwwwww...
- 1,491
- 483.2
- 00.0
- 90.6
2021-05-23 00:01:03
【再翻訳+空耳再翻訳】あいつこそがテニスの王子様再翻訳お徳用パック【簡易読み上げ】〈概要〉
テニミュの「あいつこそがテニスの王子様」の元の歌詞と空耳の再翻訳です。
テニミュ再翻訳・・・4言語。クソ雑読み上げ動画。
前半は元の歌詞、後半( #9:00 くらいから)は空耳の再翻訳で、
猫駆除な元音声は流されない。(読み上げ)
少し音ズレや音程迷子な面もあるが、
翻訳歌詞は淡々と正歌詞と一緒に表示されるようだ。
ちなみに今日(5/23)はピヨシート役の人の誕生日らしい。
まったくの偶然だけどおめでとナス‼
再翻訳に使った言語は・・・
「ネ」パール語、「コ」サ語、「ク」メール語、「ジョ」-ジア語だ!
〈補足〉
歌とセリフの読み上げが音痴なのはご愛嬌で…
何人か女の子の声だけど聞き分けやすくする為で特に意味は無いです( ´∀` )
同じ単語でも場所によって翻訳結果が違うのはそういう仕様でした(笑)
なんでだろうね?
あと字幕誤字ってたらごめんね!ひでえwwwww 後半から更にヤバくなりますw ここら辺ヤバいwwwwwwww 最低w あげたシーフードwwwwwwww wwwwwwww ジワジワくるw テニスコートwwwwwwww 鬼殺隊かな You are the best ...
- 1,481
- 120.8
- 80.5
- 40.3
2022-02-17 16:36:02
全部再翻訳されるプラグインで意思疎通しながらマインクラフト【KUN】KUN
ひどい うひょ… 1 いいやつだよひまじんは きもい 楽しいの き お あし あ ああ えええええ おおおおおおおおおおおおお あああああああああああああああああああああああああああああああああああ いわ ひどすぎるwwww wwwwwwwwwwww...
- 1,478
- 281.9
- 00.0
- 120.8
2010-01-01 16:01:01
2009年の流行語を再翻訳してみた【おまけ付き】今年もよろしくお願いします。 まだ脳内が2010年に切り替わってない方は、この動画を見て「ああ昨年はこんな年だったんだ…」と認識しましょう。 本当は年内にこの動画を作成できなかっただけなんですが。 ユーキャンの新語・流行語大賞 http://singo.jiyu.co.jp/ より、トップテン・ノミネートそれぞれから面白かったものを選びました。今回も3種類の翻訳サイトを使用。 マイリスト→mylist/11043471 2008年バージョンはこちら→nm8239087 今回の動画に載ってない「新型インフルエンザ」などの再翻訳もありますので、ぜひご覧ください。
バリバリ最強No.1の部分のバリバリはそういうことなのかwww トン君だれwwwwwwwww 贈るなwwwwwww 韓...
- 1,475
- 34723.5
- 00.0
- 20.1
2009-04-13 04:08:31
アイドルマスター キラメキラリで日→英→日とかちょっとやってみた一生懸命働いてください。行ってください。一生懸命働いてください。
mylist/7867642トキメキ→動悸ってことなのかね?www 規制入ったwwww だからラリってなんだよw これは歌えないw
- 1,468
- 453.1
- 00.0
- 90.6
2015-02-22 17:45:03
【結月ゆかり朗読】「走れメロス」を再翻訳して朗読【再翻訳】パート1はじめまして、玉虫ですよ!
ボイスロイドが苦手な方はブラウザバック推奨です。
始めての朗読動画で、ミスが多いですが多めに見てやってください。
一文ずつエキサイト翻訳しております。
英語はそこまで面白くないかもしれませんね。
中国と韓国の再翻訳もあとで上げるつもりです。
立ち絵はそのほか使ったものはコンテンツツリーにまとめておきます。
原文は青空文庫から http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1567_14913.html
翻訳サイト http://www.excite.co.jp/world/
Twitter→@tamamushi0508
朗読動画リスト mylist/48895142
無し←前 次→sm25699544(バグ)パイプ なんて凄惨な刑なんだ… 活動的に移動すなww 人の1回とはw 百合の間に挟まりたいの友人版か? 待て人質増えてるぞ メロス踏まれたw 王も走るつもりは草 何かw !? ウホ レイアウトww 適切w 私・・・? 全然て 締め出すだけなの...
- 1,457
- 755.1
- 10.1
- 100.7
2019-10-18 20:49:02
【再翻訳】ジョジョ5部part5【アフレコ】こんにちは、ルイ姉さんよ。
ジョジョ5部より「ポルポの遺産を狙え!」再翻訳したわ!
キャラ→ミスタ、ナランチャ
言語→英語、ペルシア語、イタリア語
※ルイ姉さんの独断と偏見でより面白いものを選んでアフレコしたわ!
※ペルシア語は、イランを中心とする中東地域で話される言語。ペルシャ語、ファールシー語、パールシー語ともいう。
part1→sm35954846
次→
前→sm35794167刺しましま おつ続編希望するッ 予言かな? サービス向上してるな 名前を覚えてwwww ブチャレって誰だよw ママー 愚か!wwwwwwww 勉強しませんでした宣言 ヒューゴですらないww ちょくちょく逆のこと言うなwww いや殴るのと死ぬの順番逆 ...
- 1,456
- 201.4
- 00.0
- 20.1
2023-10-25 18:06:02
フェミニストのキズナアイです!English dub -Japanese duboa
ここちょっとかわいい これは誰の声? ナナコって誰だよ nanacoの身体はnanacoのもの nanaco それは、フェミニストのパンです 政治家みたいな喋り方してる 付いてなくても変なことではあるだろ English Dubってつけて変なこと言う...
- 1,455
- 90.6
- 302.1
- 50.3
2016-02-09 17:56:15
Google翻訳がガバガバな件wこれはひどい
mylist/36093544存じ上げようwww gommba=クリボー 雅 学校Gurashi Google翻訳を今すぐPCR検査しましょう !? gdgd 竹 ...
- 1,448
- 543.7
- 10.1
- 20.1
2011-05-17 21:52:08
【戦国BASARA】限界まで再翻訳してみた翻訳サイトまじ恐ろしい子・・・!再翻訳の動画様を参考にさせて頂きました。多少カブってしまっている所がありますスミマセン・・・もし苦情などが来た場合は即行に削除します
renu wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 中国では鬼=幽霊だから… 幽霊なのか悪魔なのかw 7割は 相当美しいな 光秀まあまあ意味通ってるwwww がまんwww wwwwwwwwwwww こわいwwww しょーwwww wwwwwwwwww...
- 1,448
- 17812.3
- 10.1
- 141.0
2014-08-07 14:24:08
【艦これ】艦娘の入手/ログインセリフを再翻訳してみた【excite翻訳】Part.1艦娘の入手/ログイン時のセリフを、excite翻訳(英語・韓国語)で再翻訳してみました。 次→sm24247095 マイリスト→mylist/45250230
どこからハム産まれてるんだこれwww ←朝鮮語は日本語と似てるからだろ ワンピースでありそう>破壊者島 親方→霧島(霧島←現役の四股名) 最善を尽くします!あなたが 伊勢が伊藤に見えた ハムだけにw 赤城さん願望駄々漏れですがwwww 韓国が中国人化...
- 1,445
- 664.6
- 00.0
- 60.4
2011-10-10 01:02:49
TIGER&BUNNYの次回予告を再翻訳してみたタイバニの次回予告「タイガー&バニーの○○な方、●●です!」の部分を再翻訳してみました!
しごくwwwwwwwwwwwwwwwwwwww バーのナビゲート3回目www ナビゲートwwwwwwwww 英メガネどこにいったwwww ...
- 1,435
- 23716.5
- 00.0
- 282.0
2009-01-22 13:59:38
銀魂のタイトルを英語に翻訳して日本語に再翻訳してみた2前回の続きです。また笑ってください。
翻訳しっかりしろーwww pray %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG...
- 1,421
- 27419.3
- 00.0
- 30.2
2011-07-06 20:46:24
平家物語の冒頭をエキサイト翻訳で再翻訳してみた(ゆっくり音声付)まぁカオスなことになりましたww
とりあえずこれが元の文章です
平家物語
祇園精舎の鐘の声
諸行無常の響きあり
沙羅双樹の花の色
盛者必衰の理を表す
おごれるものも久しからず
ただ春の世の夢のごとし
猛きものも遂には滅びぬ
一重に風の前の塵に同じ
マイリス→mylist/22213890
BGM系マイリス→mylist/24533187
100分間耐久マイリス→mylist/25972739スプリングも訳せww wwwww wwwwwwwww お? oo ??????? wwwww wwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwww 名文だよなぁ ただ、何? ...
- 1,420
- 423.0
- 10.1
- 70.5
2021-05-25 20:00:00
【MHRise】モンスター登場シーン再翻訳【オサイズチ】オサイズチがあまりにもアレだったので動画化した
ただし他のモンスター紹介文でインパクトのあるものがあまりできなかったため
今回は6体だけ動画化した
モンスター名の方で面白いのができたらそっちだけ動画化するかも
mylist/70279159
Twitter https://twitter.com/monomiyusan7
<使ったもの>
音声読み上げ:VOICEROID2 琴葉 茜・葵
フォント:メイリオ、玉ねぎ楷書「激」三枚おろしになってないやん! \全滅/ そっすか の提供でお送りしました あれカップルは? \爆発ー!/ 誰やねん!w 赤ちゃんの歌ちゃうんかい!w 子守唄は赤ちゃんの歌じゃねえ! ただのホームセンターで草 茜ちゃんの声が面白いwww 被害者団体ww...
- 1,416
- 402.8
- 141.0
- 30.2
2016-02-17 18:38:45
google再翻訳もガバガバすぎる件BGM:Electric Butterfly
mylisy/36093544wwwwwwwwwwwwwwwwww え、なんですかこれは… 効率悪いw ショートカット使えよ wwww なんじゃそりゃw ?wwwwwwww 10コメゲット カッパどこからでてきたwww もっているみにつけて、あんしんしてください!? ww www...
- 1,410
- 171.2
- 00.0
- 00.0
2016-02-17 18:00:00
『全力バタンキュー』を再翻訳で歌ってみた=@部員
歌詞を翻訳サイトにて英語に翻訳し、そこから更に日本語に翻訳しました。
L←本家歌詞:再翻訳歌詞→R
お粗末さんです!!
お借りした音源:sm27955805
歌,MIX,エンコ:@部員(mylist/19450646)(Twitter:@_buinn)
前曲:『全力バタンキュー』(声真似) sm28138551
次曲:『全力バタンキュー』(悪松Ver.) sm28385018wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www www wwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwswwwwwwwww よくわかんない\(**)...
- 1,403
- 412.9
- 10.1
- 40.3
2009-01-01 12:20:51
炎の蜃気楼で再度翻訳Yahoo!翻訳で英語・中国語・韓国語に再翻訳してみました。こなれた訳をする一方で意味不明の文字を羅列する韓国語、応用に弱い中国語、今さらの英語です。■音声にあわせているため、文字表示時間が短いです。すみません。
タグwwww 韓国凄いのから間違った時の破壊力がwwwwww ビングズァザシンカwwwwww 中の責任転嫁wwww あのねwwwwwwwww 義?まあ上杉だし wwwwwww wwwwww 空気も読める翻訳機w !!!!!!!!!!!!! 頬が痛い ...
- 1,402
- 35025.0
- 00.0
- 261.9
2014-08-06 21:26:28
【固有結界】ひぐらしのなく頃にを再翻訳で演じてみた息は足りないのリドゥーに相当します。
口先の魔術師こと、前原圭一氏の固有結界の教材を日本語→中国語→日本語で再翻訳したものです。
早送りなどはしていませんが、極限まで間をカットしています。
お借りしたもの→sm1601480カオス すげえw 1 乙 乙でした ちょっと似てるww ちょっと似てるなww 何の話をしているのか分からんw 謎w wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 言語が違う風からね・・・ 日本語は3つ出来るしな変えること・・・ww やっぱり日本だよな...
- 1,402
- 241.7
- 00.0
- 110.8
2012-01-11 21:38:27
【再翻訳して】 only my railgun 【歌ってみた】どうも、とうまです。お借りした動画→sm8856883 昨日誕生日でついに15歳になりました!というわけでなんとなく再翻訳したくなったのでやりました。後悔はしている。反省はしていない。ちなみにエキサイト翻訳です。すんごいカオスになりました。途中から普通に歌っているのは単純に疲れたからです。もう…ゴールしていいよね……。 ※一部歌詞をちょっと間違えて歌ってます。すいません。 他の歌ってみた→mylist/29701150
この人今年二十歳だぜ ⚫︎ ・ ジワジワくるwwww wwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww ww あきらめたwww 何か声こもってる?滑舌がな… 段幕や目 どうしてそこで諦めるんだそこで!! wwwwwwwww wwwwww...
- 1,374
- 533.9
- 00.0
- 50.4
2011-05-05 17:33:28
とある魔術のキャラを外国語に翻訳し日本語に再翻訳~(科学編)②②です。続きをどうぞ。
その他動画(mylist/29592149)bgmwwww べた褒めwwwww 靴w ドラゴン姫 タケシ社w 曲がやっとw BGMのせいで翻訳のほうに集中でき...
- 1,359
- 20415.0
- 00.0
- 50.4
2009-08-16 20:47:13
ゼルダの伝説を再翻訳してみたポケモン再翻訳の人を見て、興味を持ったので1日弱で作りました 続きです→sm8107730 一応これのまいりすと作成!mylist/18026479
すげ! と だよな まさか船を漕ぐ櫂のことか?英はww 確かにテンプルは寺も指すがw よほど酷かったのかw 普通にあるからな どうも良いけど、ゼルダ無双でも弓矢は「弓と矢」と表記されてる ルピアwキコアのお母さんかよwwww 確かに「迷い」の森だけど...
- 1,338
- 26219.6
- 00.0
- 40.3
2016-04-03 04:55:11
【東方紺珠伝】キャラクター達の会話を再翻訳してみた Stage1 清蘭編東方紺珠伝の会話文をExite翻訳で再翻訳してみました。Stage2→[sm28562021]東方再翻訳(紺珠伝)マイリスト→[mylist/55418103]【使用bgm】忘れがたき、よすがの緑兎は舞い降りた
@ピザ @ピザ 月符「ゲップエコー」 魔理沙w どうも、キヨシ欄さん… 紙ww いいね 草 八橋かな? 韓国訳優秀やな wwww やだー 撃ってwwww かわいい GU良いよね 紙wwww 銀ww 韓国一致 ことですね 銀w 韓が一番近いな ワーオ!...
- 1,338
- 826.1
- 00.0
- 80.6
2023-11-02 10:53:04
AIを使って「玉音放送」を再翻訳してみたこれ以上フリーアカウントを作成できそうにないので再翻訳シリーズはストップ
AI英語翻訳確かにいたしました→sm42987991
AI再翻訳確かにいたしました→sm42985127
AI再翻訳QVC福島→sm42970252
AI再翻訳アナアサ→sm42966887
AI再翻訳はたらくくるま1→sm42960376
AI再翻訳はたらくくるま2→sm42961843
AI再翻訳はたらくくるま3→sm42966310
AI再翻訳 We Will Rock You→sm42961295黙殺よりすごい お願いします…!!(懇願) 煽ってきたwww どうしたw なんの連呼だよw なんだって?w 唐突に自虐するじゃん ちょくちょく理解できない日本語を挟むな スポーツを楽しむ(隠語) 無視すんなしwwwwww チン毛を吸収しよう(提案) ...
- 1,334
- 211.6
- 151.1
- 10.1
2008-05-03 13:25:33
東方萃夢想の言語を再翻訳してみる【東方◇再翻訳:第3-1弾】 短かったらいつもどおり一時停止させて下さい。左上がいつもと違う単語は表示時間が若干長いです。「Data Error」は単純に面白くなかったので降板させました。ならば「表示させるな」と言うかもしれませんが勝手に飛ばすとかえって混乱を招きそうなので、今回はこんな形にしました。 左側英文字説明【E:Excite翻訳 Y:YAHOO!翻訳 G:Google翻訳 N: @nifty翻訳 I:Infoseek マルチ翻訳】【Excite再翻訳編:sm3741462】【他の再翻訳動画:mylist/5746126】
「嘆き悲しんでください。」やだよwww 付議これってなんだよww新しいブラウザゲーかw テジカラマンやめろww お前がそれ言うとなんか違って聞こえるww>ソウル切れ 皮肉かww>機能しないすばらしいライブラリ 200コメ おお しらたまwww ○○流...
- 1,321
- 20515.5
- 00.0
- 20.2
2011-05-22 23:16:52
とある魔術の禁書目録のキャラを外国語に翻訳し日本語に~(魔術編)①前回の(科学編)の続き、とある魔術の禁書目録のキャラクターを外国語に翻訳し日本語に再翻訳してみた(魔術編)です。今回の動画では、(=)を名前で使われているキャラクターが英語に翻訳すると、ほとんど~は等しいになっています。ご了承ください。
②(sm14532092)
科学編(sm14362748)
その他動画(mylist/29592149)馬具ヌース =wwww wwwwwwwwwww ww 888再生get 進まないw 進まないw 来て、リサww アバターwwwww 五和か...
- 1,318
- 765.8
- 00.0
- 00.0
2014-12-01 20:00:00
機動戦士ガンダム MSたちの遊び 『再翻訳竹レディーかぐや姫』機動戦士ガンダムのモビルスーツの想像声真似です。
英語に翻訳した日本の動画をさらに日本語に再翻訳しました。
ガンダム風にアレンジし、コラ画像で仕上げました。
参加MS
Gふぁいたー 月白みなき
ガンタンク ガンタンコ
ズゴック みるなん
友情出演
ミライ・ヤシマ ふびにんco1428667
ギレン・ザビ ろっちなco2257007
ナレーション ロフィス@おっさんco1676592
君は、笑わずにいられるか・・・。
2018/4/16 1000再生突破 広告&ご視聴&コメントありがとうございます!windowsにこんなのあるの知らなかった てれびのニュースとか翻訳したらおもしろそー ちょっと竹とってくるわ 統一してくれ 外国翻訳おそるべし・・・ 小学校の文化祭でやれば爆笑だな 無駄に言うなw これなら勝つる 哲学だな むりやり翻訳してるな き...
- 1,317
- 292.2
- 00.0
- 131.0
2011-08-25 18:19:21
デスノート最終回の空耳を翻訳⇒日本語に再翻訳してみたいろいろとごめんなさい
wwwwwww なんた?? www ソースww wwww 過ごせねぇ なんやw 原型止めてないw っw 私は温泉の通り人な マセルwww w 粉サイクロン☆ 粉☆バナナ 黒酢な。 wwwww マッツソースw wwwwwwww キュウリ★ そんなんあったっけ
- 1,316
- 473.6
- 10.1
- 30.2