タグ攻撃の勢いでを含む動画:2件 1ページ目を表示
2024年4月27日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2018-05-10 19:33:16
GUMI、結月ゆかり、初音ミクによる 攻撃戦だ (北朝鮮軍歌 日本語吹き替え版)本日のリクエスト曲の原題は 공격전이다 と言って、「こんぎょ~」で有名(?)な北朝鮮の軍歌らしいですぞ。
今回、じじい(作者)が翻訳した「将軍様の革命思想は~」の部分だども
元の歌詞の単語 「방식」は、「方式、方法、やり方、考え方、思考、論理、原則」というニュアンスを含む単語だと解釈したので
「革命方式」(うーん、ださい。)
「革命思想」(で、ええじゃろ?)
となっておま。
あ、後「희망봉」を「喜望峰」って訳してるだども、アフリカの南端の事ではなく「希望の峰」とか「希望溢れる山」ってニュアンスのつもりなので よろしゅう。(ま~た楽譜上の音素が足らんのよ・・・。)
しっかしこの曲、何かサンバルカンとかの戦隊物や、ロボット兵器が出てくる作品等が脳裏に浮かんで来る曲じゃの~。
作っていて懐かしく、少し古めの旋律パターンじゃと思ったわい。
次弾装填:中華民國空軍軍歌
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI TK型、くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型、Lat式 ミク
広告に関する謝辞:かつて凡人と呼ばれた三下 様、このようなコンギョな動画に広告ありがとうございました。良かったです 日本語版は貴重ですな …律?(違う) デカイ ぶー うぽつです いつもなら笑っちゃうのにこれはすげぇ真面目に聴けるぞ うp主が訳したのかすげぇ コンギョwwww 貧乏は事実やしなぁ 99式に似てるけどロシアのPK機関銃を元に北が開発した...
- 6,454
- 470.7
- 180.3
- 621.0
2018-01-29 21:30:10
【音源差替え】北朝鮮・牡丹峰楽団「攻撃戦だ」音源はようつべより
ようつべのものも生演奏音源は音飛びしているので音飛びしていない別の音源に差し替えてみました。改めてうpしてみるとすごい迫力だ
呼び方:牡丹峰楽団(モランボン楽団)
【元動画】
http://www.youtube.com/watch?v=yyOevXRZvuc
sm20769560
【音源】
https://www.youtube.com/watch?v=BasYS57QZSE【労働新聞認定】 命懸けの演奏違うなぁ~ いいじゃん かっこいいよね 普通にかっこいいと思った(KONMAI) 草
- 1,940
- 60.3
- 40.2
- 150.8