タグ日本語字幕の洋楽を含む動画:236件 1ページ目を表示
2024年5月21日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2015-04-11 23:57:31
【日英字幕付】Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
※画質悪いです、ご了承下さい
アメリカ出身のラッパー、ウィズ・カリファの、
ワイルド・スピード SKY MISSION(原題 Furious 7)のサウンドトラック収録曲
ワイルド・スピードシリーズに出演し続けていた、
ポール・ウォーカー(Paul Walker)へ向けられた歌
彼は2013年11月、最新作の制作が行われている中、交通事故に遭い亡くなった
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/WizKhalifa/SeeYouAgain】くれあちゃん ふうがくんのねぇちゃん可愛すぎる ^ゝ^ りりほさん、すっげぇかわいい イクトキ PAUL BBQ 後藤ひまりさん もういみわからん 何で彼女がてきないでしょうね 中野 ふうがくんーーーーーーーーーおれおれ 一緒にあそぶやくそくは? か...
- 773,534
- 8,4101.1
- 4200.1
- 10,5401.4
2015-12-15 21:34:04
Nightcore - Take A HintMUSIC : Take A Hint - Victoria Justice and Elizabeth Gillies
MYLIST : mylist/54158829
ようつべからの輸入動画です!
https://youtu.be/cyW2ajAVyfA
詳しくは投稿者のプロフィールを見てください!
http://www.nicovideo.jp/user/53978065歌詞THANKS 歌詞ありがとう 歌詞助かる 歌詞ありがとー ♪ いいねぇ いいね coooooooooool かっこいい かっけぇ 好き! 大好き やっと見つけた! !?????? ■●■●■●●■●● あお 紙 アーウィーシーゾーバーティエッ...
- 307,473
- 6820.2
- 1730.1
- 2,5950.8
2015-09-02 05:30:00
【日本語字幕】 Justin Bieber - What Do You Mean? 【の洋楽PV】(台詞字幕付き)ジャスティン君、3年振りの復活。
カーリーちゃんのビデオに飛び入り参加したり、世界王者メイウェザーとジャレてる合間に、ちゃんと頑張ってたのね。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/41730064.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Meghan Trainor - Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend /sm27049617
次回:Little Mix - Black Magic /sm27076477
<他の作品>mylist/48218546うぉんない アンアン wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 1499»そこまで自信があったんだろうね かっけ~~~~ 小学生の時文化祭で...
- 261,068
- 2,1430.8
- 550.0
- 2,2760.9
2015-06-07 23:00:00
【日英字幕付】Avicii - Waiting For Love (Lyric Video)
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
スウェーデン出身のDJ、アヴィーチーの2ndアルバム、Storiesからの3rdシングル
オランダ出身のDJ、マーティン・ギャリックス(Martin Garrix)との共作です
YouTubeのMVは360°どの角度でも自分で操作してみれる動画になっています
なのでリリックビデオの方に歌詞を付けました
このビデオは物語があって好きです
新しくアップされたMVにも字幕つけました→(sm26574889)
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Avicii/WaitingForLove】第1総本山見れない? ああ。全能のAvicii様…。貴方様を信仰します。信仰する我々をお守り、見守り、お導きください。アーヴィーチ◢ ◤ ああ。全能のAvicii様…。貴方様を信仰します。信仰する我々をお守り、見守り、お導きください。アーヴィーチ◢ ...
- 246,491
- 1,5490.6
- 2120.1
- 3,1801.3
2015-04-13 22:01:08
【日本語字幕】 Carly Rae Jepsen - I Really Like You (修正版) 【の洋楽PV】※一昨日上げたヤツに脱字を見つけたので上げ直しました。ごめんなさい※
今回は "Carly Rae Jepsen" の "I Really Like You" に挑戦。
公式サイトを覗いたら、Gyaoで字幕付き動画が公開されてるとのこと。
でも、正直あんまり好みではなかったので、自分で作っちゃいました(笑)
いつものコトなので、お気になさらずどうぞ。
コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/26939073.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Meghan Trainor - Dear Future Husband /sm25996004
次回:Justin Bieber - Baby ft. Ludacris /sm26009811
<他の作品>mylist/48218546ここすき できるってすばらしいね Oh...OK? I'm pregnant... ♥(>_<)♥ ireallylikeyou 大好き! ♡(>_<)♡ 883 おもしろい笑 トム・ブラウンで笑った悔しい てかガチでこの曲いいよな ゲームとスマホ没...
- 246,106
- 1,0150.4
- 370.0
- 2,7741.1
2015-01-15 03:59:15
【日英字幕付】Maroon 5 - Sugar
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
アメリカのポップロックバンド、マルーン5の、
5thアルバム、Vからの3rdシングル
2014年12月、ロサンゼルスで彼らが
結婚式の披露宴で行ったサプライズの模様がMVとなっています
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Maroon5/Sugar】「あなたは僕の生きる理由」っちゅうとこで号泣する(´;ω;`) 幸せな人らに乾杯!そしておまいらにも乾杯! 今(2023)やったら撃ち殺されそう Love &Peace あああああ 素敵な空耳でしたー!! 仕込みのはず 鈍りでスリップです in my...
- 194,870
- 1,2460.6
- 810.0
- 2,9651.5
2015-04-14 03:00:00
【日本語字幕】 Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe 【の洋楽PV】本日、「スッキリ!」に生出演すると聞いて。
彼女の代表曲にして、世界中で大ヒットしたこの曲をどうぞ。
衝撃のラスト。
今日パフォーマンス予定の "I Really Like You" はコチラ /sm26022323
コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/27295592.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Justin Bieber - Baby ft. Ludacris /sm26009811
次回:Lawson - Roads /sm26046658
<他の作品>mylist/48218546ンアーッ♂ 神曲 いい曲や 私が未来人だ!! にやにやしてまうわ ざわ… くるぞ… 鼻毛inアワビ オチ大好き ニット帽のひと受け 神曲 あ アイカーリーと関係なくね?? 可愛い! あどわゆしゅな ここ好き、、、え? あっ!曲だよ!!! ミセスクレイ...
- 175,422
- 5680.3
- 530.0
- 1,2930.7
2015-06-13 16:00:00
【日英字幕付】Zedd - Beautiful Now ft. John Bellion
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
ゼッドの2ndアルバム、True Colorsからの2ndシングル
先日来日公演を終えたゼッドは、SUMMER SONIC 2015のマリンステージに出演する予定です
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Zedd/BeautifulNow】なつかし~ 日本WBC優勝おめでとう! 久しぶりに聞いた ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ \/\/\/\/\/\/\/\/\/\/...
- 138,343
- 1,1660.8
- 260.0
- 1,8501.3
2015-06-26 22:00:00
【日英字幕付】Avicii - Waiting For Love
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
まさかの2つ目のMV
以前上げたリリックビデオの方の字幕からほんの少し修正を加えています
犬がかわいいビデオ→(sm26438271)
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/Avicii/WaitingForLove】ああ。全能のAvicii様…。貴方様を信仰します。信仰する我々をお守り、見守り、お導きください。アーヴィーチ◢ ◤ 弾幕薄いぞ ああ。全能のAvicii様…。貴方様を信仰します。信仰する我々をお守り、見守り、お導きください。アーヴィーチ◢ ◤ 第1総...
- 101,553
- 1,1361.1
- 780.1
- 1,5231.5
2015-02-24 23:47:26
[日本語字幕] Ariana Grande - One Last Time[日本語字幕] Ariana Grande - One Last Time
やばい父にサビを歌われて剣を抜く娘が思い浮かんでしょうがない メリクリ ワイの彼女 すき One Last かあいいね 歌詞的に別れる前に最後一回だけヤらせてってことだと思ってた あかんなく 死ぬの…? これガチめにヤバいやつ!?!?!? 隕石!! ...
- 82,022
- 4800.6
- 100.0
- 9481.2
2015-05-19 22:35:48
【日英字幕付】Taylor Swift - Bad Blood ft. Kendric Lamar
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
テイラー・スイフトの5thアルバム、1989からの4thシングル
この歌詞の相手はケイティ・ペリーだと思われます
Redツアーに参加しているダンサーをPrismツアーの為に引き抜いたからと言われていますが本当かどうかはわかりません
歌詞のyou live with ghostsは、ケイティのPrism収録曲のGhostから取っているのでしょう
リミックスにケンドリック・ラマー、MVにはジェシカ・アルバ、セレーナ・ゴメス、エリー・ゴールディング、ゼンデイヤ、パラモアのヘイリー・ウィリアムスらなどが出演してます
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/TaylorSwift/BadBlood】結婚おめ! えりたそー テイラーほんと綺麗 ゼンデイヤほんとにかわいい この人たちの名前知らんけど一度聴いてトリコになった さいこう 最高この曲 DOMINO MOTHER CHUKER DESTRUCTA X SLAY-Z DILEMMA THE ...
- 75,279
- 9541.3
- 90.0
- 7100.9
2015-03-03 20:30:00
【日本語字幕】 Meghan Trainor - All About That Bass 【の洋楽PV】今回は "Meghan Trainor" の "All About That Bass" に挑戦。
昨年、大活躍だった彼女。
ここ数年でこれほどの個性と才能を発揮した人は、他に思いつきません。
とってもかわいいと思いますが何か問題でも?
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/23866627.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:P!NK - Raise Your Glass /sm25700553
次回:Maroon 5 - Moves Like Jagger /sm25734905
<他の作品>mylist/48218546いい声ー シェイクシェイク 男子からみての細いと、女子からみての細いは全然ちがうwww 神 888888888888 好きよ まじですきや 踊りたいな ↑1015»ミーガン×メーガントレイナー○だよ! ジヒョうたってた この3にんオモロイからすきw ...
- 64,555
- 1,0801.7
- 100.0
- 8771.4
2015-10-28 20:30:00
【日本語字幕】 Adele - Hello 【の洋楽PV】全世界待望の新アルバム "25" から。
まだ発売前なのに、すでに様々な記録を塗り替える勢い。
彼女の歌声は、どうしてこんなにも心へ響くのでしょう?
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/46484050.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:One Direction - Perfect /sm27432766
次回:Justin Bieber - I'll Show You /sm27512961
<他の作品>mylist/48218546ここで紅茶飲むのさすが英人だなw 神曲すぎる。 2015年11月5日付から3週連続全英1位獲得、2015年11月14日付から10週連続全米1位獲得 離婚しちゃった! 29億回突破したよ 「Easy on me 」もいいよ! アデル新曲出したよ!「Ea...
- 57,098
- 3650.6
- 70.0
- 8791.5
2015-09-05 06:21:12
Can’t Sleep Love – Pentatonix出典:[Official Video] Can’t Sleep Love – Pentatonix
https://www.youtube.com/watch?v=DFCxiKXtKTI
10/16発売予定の新アルバム「Pentatonix」より彼らのオリジナル曲、Can’t Sleep LoveのPVが公開されました。
歌詞は後日投コメで追加予定。
メンバー:
Scott Hoying
Mitch Grassi
Kirstie Maldonado
Avi Kaplan
Kevin "K.O." Olusola
iTunes STD版 https://itunes.apple.com/jp/album/id1034935690
iTunes DX版 https://itunes.apple.com/jp/album/id1035387084
PTX公式 http://www.ptxofficial.com
YouTube Channel http://www.youtube.com/user/ptxofficial
Twitter http://www.twitter.com/ptxofficial
Twitter(日本公式) https://twitter.com/PTXofficial_JPなんかおさない モッテマース リズム隊は魅せ所ありすぎてヤバイぞ ケヴィン既婚者だしミッチとスコットはゲイだからカースティンは貰った いいリズム 飽きない歌だね! この歌が一番好き♪ ミッチかわいい ほわほわ言ってんのミッチだったんだ アヴィやべぇ…...
- 55,916
- 3000.5
- 70.0
- 6451.2
2015-01-22 22:27:38
聴くたびに好きになる恋愛洋楽集(日本語字幕付き)今回は(今回も?)テーマを絞って、恋愛系の楽曲を選曲してみました。
Taylor Swift - You Belong With Me/Demi Lovato - Heart Attack/P!nk Feat. Nate Ruess - Just Give Me A Reason/Bruno Mars - Locked Out Of Heaven/Lily Allen - Not Big/Ellie Goulding - The Writer/Adele - Someone Like You/Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You
追記:広告ありがとうございます!
今まで上げたもの:mylist/37543154最初の三曲大好きやわぁ!!!!!! 好きだったのにな… 私、元彼に告白しようとしたらもう彼女できててその彼女が私と仲良かった子だったw 最初の2曲は好き こんな可愛いい子がいるのに他の子といるって頭おかしいんじゃない?? 可愛よ♪ お悩み相談かよw ...
- 50,436
- 3940.8
- 40.0
- 8161.6
2015-12-28 20:33:00
【日本語字幕】 DNCE - Cake By The Ocean 【の洋楽PV】クリスマスも終わったので、次は夏ですね(先取り)
!投コメ!
全角小文字 h → ※このあとスタッフが美味しくいただきました
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/51332352.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Mariah Carey - Oh Santa! /sm27846879
次回:Olly Murs - Stevie Knows /sm27905848
<他の作品>mylist/48218546YouTubeにも和訳はあるがこっちの方が原曲のニュアンスが良く伝わってる。上手いな投稿者 hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhh...
- 46,039
- 3550.8
- 110.0
- 5161.1
2015-04-05 13:00:00
【日本語字幕】 Meghan Trainor - Lips Are Movin 【の洋楽PV】4月18日(土)まで、あと2週間を切りました。
待望の初来日公演です。
わやQが、いま最も注目する女性アーティスト。
キュートでチャーミング。
それでいて、才能の塊のような娘です。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/26413923.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Maroon 5 - Sugar /sm25943354
次回:Meghan Trainor - Dear Future Husband /sm25996004
<他の作品>mylist/48218546かわいい 体型が…… いたします ちわ 癖になる…いつのまにか口ずさんでるんだよねー…! 太ってるというかガタイがいいんだね この体型が普通じゃない? 歌うまい かわいい♥ OMG‼❤ んーにゃ パステル色鉛筆で描いた桃みたいな感じする 可愛いのに力...
- 43,710
- 1680.4
- 70.0
- 4531.0
2015-06-25 03:47:21
【日英字幕付】Rachel Platten - Fight SongUSのシンガー・ソングライター"Rachel Platten(レイチェル・プラッテン)"の3rdシングル
前向きな気持ちをストレートに伝えた勇気付けられる1曲です
他和訳動画【mylist/50704293】nice boat a lot of fight left in me Cause I've still got if nobody else believes And I don't really care I'll play my fight s...
- 41,524
- 1850.4
- 230.1
- 4921.2
2015-01-12 18:59:32
(日本語字幕・歌詞付) (MV) Sia - Elastic Heart feat. Shia LaBeouf & Maddie Zieglerオーストラリア
ここ泣いた マディちゃんが小さい… 本当は出られるけどわざと出てないんじゃないかな? 泣いてしまった シアじゃないシーア! 歌手シーアね do it おじさんじゃん 「なぜ出られないか」で無限に考えられるな この、男側が常に怯えているのが何故か胸を打...
- 40,960
- 1930.5
- 40.0
- 4801.2
2015-04-04 01:26:48
WALK THE MOON - Shut Up and DanceWALK THE MOON 「Shut Up and Dance」
サマーソニック2015に出演決定!
まだ無いようでしたので。
いつもはカントリー中心にあげてます
カントリーmylist【mylist/47531536】今や3人になっちまった テニプリみたいな動き草 てせ し この曲好き あちゃー! ないすうぷ いや草 ラストチャンスかぁ 最高 こーゆー曲調増えてほしい マイクラから 草 この安っぽさがまたいい ふぉーーーー! もっと周知されて欲しい 2018年サマ...
- 40,924
- 2750.7
- 130.0
- 6381.6
2015-07-05 21:00:00
【日英字幕付】Skrillex & Diplo - Where Are Ü Now ft. Justin Bieber
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
スクリレックスとディプロのユニット、ジャック Üの1stアルバム、
Skrillex and Diplo present Jack Ü からの2ndシングル。
MVにはジャスティン・ビーバーの元彼女のセレーナ・ゴメスとの関係を揶揄した落書きなどもあるそうです。
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/JackU/WhereAreUNow】編集たいへんそう Ahato ü 今ここ顔エグい 停めながらやってん! üüüüüüüüüüüüüüüüü ü ϋ ϋ けけ 1コメ ώύ ϋΰώύ;;άафсюырк ϋ Ü ネ申 これもうオワコンじゃないっすかぁWWWW Ü Ü ÜÜÜÜÜÜÜÜ...
- 40,327
- 3710.9
- 40.0
- 5731.4
2015-11-24 02:18:09
【日本語字幕】 Shawn Mendes & Camila - I Know What You Did Last Summer 【の洋楽PV】人気急上昇中のショーン・メンデス(17)と、フィフス・ハーモニーのカミラ・カベロ(18)。
順調交際中と噂される二人が、初のコラボ曲をリリース!
わやQミュージックアワード2015、ソング・オブ・ジ・イヤーにノミネート決定。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/48555396.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Justin Bieber - Santa Claus Is Coming To Town /sm27604687
速報:H.F氏 チューバッカと歴史的和解 /sm27672817
次回:Avicii - Broken Arrows /sm27672976
<他の作品>mylist/48218546いきくつにに あ havana ああああ ああ ↑ww she's not coming home pictuers on the phone I know じゃん? わああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ...
- 39,061
- 2910.7
- 50.0
- 4521.2
2015-02-08 20:13:06
【日本語字幕】 OneRepublic - Counting Stars 【の洋楽PV】今回は "OneRepublic" の名曲 "Counting Stars" に挑戦してみました。
言葉の一つ一つに暗喩が込められているので、下手に意訳できません。
それなのに、中身がぎっしりで直訳もムリです。
もうやりたくありません(笑)
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/22292729.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:P!NK - Fuckin' Perfect / sm25522769
次回:Victoria Justice - All I Want Is Everything / sm25538094
<他の作品>mylist/48218546少し悲しい事を元気に歌うからまたそれがいい onerepublicは名曲しかない ↓下の英文歌詞助かるー ↓草生えるwww lol lol ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ ...
- 38,283
- 1950.5
- 200.1
- 6301.6
2015-04-10 18:15:46
【日本語字幕】 Meghan Trainor - Dear Future Husband 【の洋楽PV】来週には、メーガンちゃんがやって来ます。
来日を記念して、前回に引き続き彼女の曲を。
春らしいパステルカラーが、彼女には良く似合います。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/26839902.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Meghan Trainor - Lips Are Movin /sm25957732
次回:Carly Rae Jepsen - I Really Like You /sm26022323
<他の作品>mylist/48218546かわいい がんばれ トリセツやん 好き♪ かわいすぎ♥ トリセツ? この2人のコラボ曲も良かった かわいい〜 プースくんwww 開き直ってる感じがすき 海外のトリセツですかぁ、 デブじゃないです、ピザです 右のダンサー好き スカートはち切れそうwww...
- 37,087
- 2220.6
- 30.0
- 4051.1
2015-03-07 20:12:13
【日本語字幕】 Maroon 5 - Moves Like Jagger (修正版)【の洋楽PV】今回は "Maroon 5" の "Moves Like Jagger feat. Christina Aguilera" を。
彼らの代表曲の一つであると同時に、2011年を代表する曲。
ミックへのリスペクト、クリスとのコラボ。
もう最高です。
実は昨日削除されたので再うp。
女性の胸が映ってたのがアウトみたい。
過剰なくらい修正したので、運営さん許して。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/24155784.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Meghan Trainor - All About That Bass /sm25705113
次回:(ジャガーつながりで) Ke$ha - TiK ToK /sm25757454
<他の作品>mylist/48218546これ親の前で堂々と歌ったのに… 舌でイかせてみろって…おっふ 最初見たとき衝撃だったな… 空耳とか糞なんだけど じゅっすほぉるすたーるぅず ムーブズライッジェッガ っおっ 乙! こんなセクシーな歌詞だったのか…知らなかった あせとん義勇 そぅ。ゲリの...
- 36,847
- 1800.5
- 110.0
- 4641.3
2015-11-26 20:17:47
【日本語字幕】 Avicii - Broken Arrows 【の洋楽PV】重めの歌詞を、軽快な音楽に乗せるのがニクい。
不思議と前向きになれますね。
MVもストーリー仕立てで、見応えあり。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/48775637.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Shawn Mendes & Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer /sm27656253
速報:H.F氏 チューバッカと歴史的和解 /sm27672817
次回:Shawn Mendes - Stitches /sm27709764
<他の作品>mylist/48218546ここですぐ本番なのいい ! (・∀.)♭ ♪♪♪♪♪♪♪♪ (^∀^)♭ まじ!? なく 好き 感動的すぎる ああ、なんで。。。。。。。。。 えーと Aviciiよ、永遠に ▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼...
- 32,490
- 2250.7
- 90.0
- 5181.6
2015-07-26 01:00:00
【日英字幕付】Bring Me The Horizon - Throne
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
イギリスのバンド、ブリング・ミー・ザ・ホライズンの9月発売の5thアルバム、
That's the Spiritからの2ndシングル(1stシングルはHappy Song。去年発売されたDrown【sm24913966】はシングル扱いではない?)
今回のアルバムはメタルコアからぐっと方向を変えたアルバムとなるようです。
方向性を変えたことで売り上げはよくなりそうですね。
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/BringMeTheHorizon/Throne】nightcoreのほうがいい liveのここからが最高なんよ マットがほんとにかっこいい、 うま! さいたまスーパーアリーナでこいつら見てきたわ 11/16のBM×BMTHライブ、最高だった❗ 2019年には一緒にライブやって好きってレベルじゃねえ...
- 32,163
- 1090.3
- 100.0
- 4051.3
2015-10-09 18:00:00
(007 スペクター)【日本語字幕】 Sam Smith - Writing's On The Wall 【の洋楽PV】12月4日公開予定の映画「007 スペクター」の主題歌。
毎度のことながら、年末にぶつけるため、わざと2ヶ月遅れの公開。
ちなみに、英国人男性が「007」のテーマ曲を歌うのは、「サンダーボール」のトム・ジョーンズ以来。
なんと50年ぶり。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/45027813.html
前回:Lawson - We Are Kings /sm27321275
次回:Petite Meller - Barbaric /sm27342561
<他の作品>mylist/48218546
2016.1.14 追記
めろんさん、広告ありがとうございます。8888 電話で聞いたら、女性と絶対に間違えるw こりゃすごいな あら、きれいな声 ふむ 殉死者リストにボンドの名前が落書きされる敵の挑発シーン 感動する。一番好き。自分と重ねてしまう。 よよみ 彼女の職場に上司、義母の養子、義兄と身内にろくなのがい...
- 30,124
- 1100.4
- 70.0
- 3881.3
2015-02-24 20:00:00
【日本語字幕】 Shakira - Hips Don't Lie 【の洋楽PV】今回は "Shakira" の "Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean)" に挑戦。
めっちゃ大変でした。
美しく、聡明で、才気に溢れ、セクシー。
世界中の誰もがシャキーラを好きだと信じています。
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/23244016.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:ONE DIRECTION - Story Of My Life / sm25627441
次回:Avicii - Wake Me Up / sm25671619
<他の作品>mylist/48218546
【追記】
トゅnBBさん、広告ありがとうございます。
感謝です!急に社会的な内容になったなw 黒人の声もいい ワカワカマオへ この頃のシェキーラ美人 エロい スーパーボウルからずっとこの曲聴いてる すき すき おー すき 大好き すき すき すき すき すき すき 大好き ここ超好き Shakira大好き!!!!...
- 28,157
- 1690.6
- 60.0
- 3851.4
2015-04-04 22:09:00
(日本語字幕) (MV) Sia - Big Girls Cryおーすとらりあ
だめだsiaの歌泣いちゃう めちゃくちゃ美人… この子毎回表現力パない siaじゃないよー この子sia? (*´ω`*) どうでもいいけどSiaと同じタトゥーかいてあるね 字幕ありがとおおおおおおおお 8888888888888 肩から上だけでこの...
- 26,950
- 1030.4
- 10.0
- 3061.1
2015-04-03 18:00:00
【日本語字幕】 Maroon 5 - Sugar 【の洋楽PV】おかげさまで投稿20回目です。
視聴者の皆様、いつもコメントをくださる皆様、本当にありがとうございます。
最近は「重め」の曲が続いたので、今回は誰もがテンションの上がる作品を。
ビデオも最高ですが、実際にこんな事をされたら、パニクってうれションする自信があります(笑)
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/26286834.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Cyndi Lauper - Time After Time /sm25899729
次回:Meghan Trainor - Lips Are Movin /sm25957732
<他の作品>mylist/48218546新郎(え、誰だ?適当に反応しとかないとバカにされそう)ウォー いや最高かー 神曲 Maroon5は、まさに神!! ラーブラブおっさんパーティー まーろん ワットアファック 新曲 きた 地下でとれたのに~ 安い~ しょうがー 地下でとれたの~に~ 安い...
- 26,402
- 2521.0
- 60.0
- 4591.7
2015-10-17 17:00:00
【日本語字幕】 Meghan Trainor - Better When I'm Dancin' 【の洋楽PV】おかげさまで、なんと50回。
本当にありがとうございます。
2015年12月4日に日本公開予定の映画『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』のサウンドトラック。
メーガンちゃんが、あのスヌーピーたちと歌って踊る、最高に可愛くて楽しいビデオに仕上がってます。
わやQ、朝からずっとお尻を振り振りダンス中。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/45640571.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Tori Kelly - Nobody Love /sm27384128
次回:One Direction - Perfect /sm27432766
<他の作品>mylist/48218546愛してるよー 最高!!大好き!! 2024/02/14 最高すぎる! 素敵 大好き!!!!! この曲聞くと落ち込んだ時でも元気になれます!メーガーントレーナーさん!ありがとございます! (サイコー) " oh.ey.oh " "oh. ey. oh"...
- 25,420
- 3161.2
- 60.0
- 3381.3
2015-07-10 19:53:24
[日本語字幕] Little Mix - Black Magic[日本語字幕] Little Mix - Black Magic
誰が誰?わからないσωσ··· 皆可愛くない...カ、カワイクナイヨ・・・ウン、、、嘘です皆かわいいっ/// この曲探してた!!やっと見つけた~♥♪ かつしか キモい 初見ですが、惚れました みんなかっこいい 一番左の人カワイイよね スキ JESYの...
- 25,309
- 1720.7
- 40.0
- 2921.2
2015-07-06 01:22:23
[日本語字幕] ピッチ・パーフェクト Pitch Perfect - Bellas FinalsPrice Tag / Don’t You (Forget About Me) / Give Me Everything / Just the Way You Are / Party In the U.S.A. / Turn the Beat Around
開脚すげぇ… ここすき ここのステイシー好きすぎる ここにトラブルスって単語入ってるのトラブルメイカーズを暗示してるんかな英語詳しい人いない? こんなカッコイイ歌詞だったのか カッコいいし可愛い ハナメイリー推せる 満足感半端ない 頑張れエイミーww...
- 25,286
- 1490.6
- 30.0
- 2260.9
2015-04-27 20:00:00
【日本語字幕】 Anna Kendrick - Cups (Pitch Perfect's When I'm Gone) 【の洋楽PV】おかげさまで30回目です。いつもありがとうございます。
昨日、映画「ピッチ・パーフェクト2」の曲を紹介をしました。
そこでも触れましたが、ようやく1作目が日本でも公開されます。
それを記念し、ブームの牽引役とも言えるこのビデオを。
世界中でマネする人が続出した「カップソング」です。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/28470317.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Jessie J - Flashlight (from Pitch Perfect 2) /sm26113753
次回:Kodaline - Ready /sm26490028
<他の作品>mylist/48218546↑俺もー これやった! ↑俺も!!!! くるする!!! くるよー 私、英語の授業でやった! 音楽の授業でやったわーーー ←フルハウスとは…… カッコいい これ、ニコニコ? 文化祭でしたな~ ここすき きたぁ!!! 音楽の授業で習った 音フェチ ASM...
- 25,177
- 1430.6
- 40.0
- 2711.1
2015-08-09 05:55:00
【日英字幕付】The Weeknd - Can't Feel My Face
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
カナダ出身のR&Bシンガー、ザ・ウィークエンドの2ndアルバム、
Beauty Behind the Madness(2015/8/28発売)からの3rdシングル。
歌詞中の彼女というのはドラッグのことのようです。
とりあえずMVの解説求ム(゚ー゚)
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/TheWeeknd/CantFeelMyFace】じゅぎょ 痩せる 111 こんな所に好きな人が集うんだ ざわ 2015年8月22日付、9月12日付、9月26日付、計3週全米1位獲得、全英3位 12さいからファンです いちこめ 目の前で人燃えてんのに君等楽しそうだね!?!?!!? ざわ 客も踊ってな...
- 23,498
- 1140.5
- 20.0
- 3281.4
2015-07-08 22:04:11
【ワイスピ】 Charlie Puth - See You Again ft.Wiz Khalifa (Piano Demo) 【PV風MAD】See You Again...
Piano Demo版が予想以上に好みだったので、ワイルドスピードの公式PVに手を加えて総集編っぽくしてみました。
ラストの音声も弄ったので、タイトルは仕様です。
ちゃんとしたバージョンを聴きたい方は各所へ。
【追記】和訳歌詞を投稿者コメントにて追加しました。
そして、ウィズ・カリファさんのシーンカットしまくって本当にごめんなs(ryLOVE ううぇぇーん ここから きゃりおおおんすき かしさんありがとおう ↑それがワイルドスピードでしょ なんか遅くね 本当の別れ なぜこうなった FOR PAUL For paul 天国でのご冥福をお祈りいたします ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆...
- 22,709
- 4632.0
- 120.1
- 4241.9
2015-02-27 20:00:00
【日本語字幕】 Avicii - Wake Me Up 【の洋楽PV】今回は "Avicii" の "Wake Me Up" に挑戦。
いいですよね。
何時間でも踊り続けられます。
ちなみに、今回は直訳っぽくしてる。
あえてね。
感想コメくれたら嬉しいです。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/23418705.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Shakira - Hips Don't Lie /sm25646779
次回:ひなまつり & 10回記念 P!NK - Raise Your Glass /sm25700553
<他の作品>mylist/48218546▲▼▲▼▲ BayBay! イエーイ No.323»マシュマロとは?もしかしてマシュメロの事を言ってるの? Avicii生まれの地スウェーデン語でありがとうはTack(タック)と発音します是非使ってみてください 先日Aviciiの亡くなった地のオマー...
- 22,440
- 3721.7
- 50.0
- 4592.0
2015-12-09 22:17:14
【日本語字幕】 Sia - Alive 【の洋楽PV】出演は、新潟県長岡市の高野万優(まひろ)ちゃん。
全日本少年少女空手道選手権大会(学年別)3連覇。
天才(9歳)。
頭の中で、何度か手合わせをしてみました。
50回目くらいに、卑怯な手を使ってやっと勝てた。
大人の威厳が保てたので、良しとします。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/49853218.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Shawn Mendes - Stitches /sm27709764
次回:WHAM! - LAST CHRISTMAS /sm27769549
<他の作品>mylist/48218546映画「フィフス・ウェイブ」主題歌 これ私のこと歌ってる… これ土屋太凰もやってたね これ好き こんなにキレッキレなの凄いな キレッキレで可愛い 可愛いなぁ・・・はじめ知らなくてチャイニーズの子かと思ってた 1:30からサビ ☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆...
- 22,430
- 1710.8
- 40.0
- 3141.4
2015-08-28 10:06:20
(HD)<PV>Macklemore & Ryan Lewis - Downtown
→OTHER UPLIST mylist/30289540すでにヒットしてるんだよなぁ 原付最高や だんたーん マイクじゃない長友の友達のやつだ PV初めて見たけどおもろいなww ハーフナー・マイク 謎の感動 ここほんとすき ここの動きはあれか。MJが膝を怪我したあの動くをおちょk・・リスペクトしてるんだな...
- 21,273
- 2571.2
- 40.0
- 3331.6
2015-08-28 18:00:50
[日本語字幕] Hailee Steinfeld - Love Myself[日本語字幕] Hailee Steinfeld - Love Myself
隠語でも何でもなくそのままの意味だろ わしも踊りたい エロいのあってるよ love myselfって隠語だからな 結構、性的な意味あるね 自分が自分を愛していれば他に必要ないってことやろ? まとめると、ありのままの自分でいて的な?←え…? 自分に自信...
- 20,877
- 670.3
- 40.0
- 2231.1
2015-11-10 20:30:00
【日本語字幕】 Victoria Justice - Freak The Freak Out 【の洋楽PV】先日、橋本病と闘っていることを明かした彼女。
元気になって、また笑顔を見せて欲しいなぁ。
今年のクリスマスは、サンタさんにお願いしよう。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/47462117.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Train - Merry Christmas Everybody /sm27549751
次回:Carly Rae Jepsen - Your Type /sm27575779
<他の作品>mylist/48218546再放送してくんないかなー これ好き 2020/4/11未だにビクトリアスは再放送してません。 見たことないから見てみたい! 懐かしい! すげぇ アリアナの方が上手いのは確実だけど、この人の歌の魅力もあるよね! アリアナ嫌いとか言うやつ、私はお前が嫌い...
- 19,459
- 2871.5
- 40.0
- 2201.1
2015-08-29 10:50:00
【日本語字幕】 Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster 【の洋楽PV】映画 "Hotel Transylvania"(邦題:モンスター・ホテル)の続編が9月25日に全米公開。
日本での公開時期は不明ですが、このMVはキュートで楽しくて好き。
【お知らせ】
ご要望いただいておりますが、英語字幕併記は予定していません。
日本語での字幕表現にこだわっていますので、何卒ご理解ください。
下コメで歌詞を付けてくれるみなさんには、いつも感謝しています。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/41356527.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:One Direction - Drag Me Down /sm27019365
次回:Carly Rae Jepsen - Run Away With Me /sm27042613
<他の作品>mylist/48218546モンスターホテルまじ好き! いいね 声好き カミラってリアミシェルに見えるときある だんすの歌!!!!! えいがみたいなー!!! おおおおお すき おおおお うまい ダイナ すき すてき おー 面白い? 見てみたいな かわいい かわいいなー グンナイ...
- 19,260
- 1160.6
- 40.0
- 2181.1
2015-02-14 02:37:42
【日英字幕付】Taylor Swift - Style
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
テイラー・スイフトの5thアルバム、1989からの3rdシングル
約2ヶ月間付き合ったワン・ダイレクション(One Direction)の、
ハリー・スタイルズ(Harry Styles)についての曲だと思われます
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/TaylorSwift/Style】オッドアイ美しい サイコー! PVも曲も大好き! 男の人オッドアイか 数寄屋でー カワイイ 美 美人 綺麗 どこがだよ 交際期間短いのに引きずり過ぎネ まじめんどくさいよな おめんへらw 美しい ハリーに向けた曲であってるよ いいねいいね いいいい ...
- 19,185
- 880.5
- 60.0
- 2321.2
2015-10-23 21:30:00
【日本語字幕】 One Direction - Perfect 【の洋楽PV】"1D" の新曲は、甘さの中にもほろ苦さを感じる、ビター&スウィートな仕上がり。
こういうの、かなり好き。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/46111490.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Meghan Trainor - Better When I'm Dancin' /sm27389512
次回:Adele - Hello /sm27468002
<他の作品>mylist/48218546これニューヨークで撮影 ↑Naillじゃなく、NIALLです! スペルミスはファン失格 ****** いいよ ころなやだ あべるとそち いいね 最高 国際結婚したい! harry <3 大好きw Hurry雰囲気変わったけどさらにカッコ良くなってる!...
- 18,339
- 3191.7
- 10.0
- 2471.3
2015-08-26 19:30:00
【日本語字幕】 One Direction - Drag Me Down 【の洋楽PV】ご無沙汰しています。
そして "Directioner" のみなさん、お待たせしました。
根拠のない噂や憶測が飛び交い、様々な問題に揺れた "1D" 。
そんな彼等が、支えてくれるファンに向けて放つ力強いメッセージ。
それがこの曲だと捉えています。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/41168989.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Kodaline - Ready /sm26490028
次回:Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster /sm27038137
<他の作品>mylist/48218546ゼイン教の誕生か?w リズンズ ルックソーイージ 長文失礼しました・*・ ソロで歌っているような曲を歌わせてもらえなかった、つまりは音楽の方向性のズレだと思ってます。 349さんへ、完全に正しいとは言い切れないんですが、1D時代では なんでゼインいな...
- 17,158
- 3572.1
- 10.0
- 2441.4
2015-01-19 02:52:19
【日英字幕付】Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign - Shell Shocked ft. Kill The Noise
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
ジューシー・J、ウィズ・カリファ、タイ・ダラー・サインによる、
トランスフォーマーのマイケル・ベイ制作の映画、
ミュータント・タートルズ(本国2014/8/8公開、日本2015/2/7公開)の主題歌(ft. Kill The Noise & Madsonik)
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/ShellShocked】いいですねぇーー~! カッコいい オススメ いい イイネ! かっこy カッケェww 日本語が違う!!!! このシーンすこ マジでよかった! あーーーくそかっこいい ミケランジェロ和訳ありがとう☆ く ↑韻もだしタートルズがチーズのピザ好きなことと掛け...
- 16,275
- 1010.6
- 30.0
- 2711.7
2015-01-22 21:15:56
【日英字幕付】Ellie Goulding - Love Me Like You Do
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
イギリスのシンガー、エリー・ゴールディングの
同名の小説を元にした2015年2月公開の映画、
フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ(Fifty Shades of Grey)のサウンドトラック収録曲
サウンドトラックにはザ・ウィークエンド(The Weeknd)やビヨンセ(Beyoncé)も参加しています
他字幕付MV【mylist/46778643】
ツイッター【https://twitter.com/pantsongs】
和訳の原文【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/entry/EllieGoulding/LoveMeLikeYouDo】ありがとうございます!!! すき すき すき すてき すき すき 素敵 おー おー 2015年2月14日付から4週連続全英1位獲得、全米3位 どこがエロ?w 高音質版ありますhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm293661...
- 16,160
- 560.3
- 10.0
- 3842.4
2015-09-03 16:43:33
【日本語字幕】 Little Mix - Black Magic 【の洋楽PV】このくらいアホっぽいビデオが好き。
大好き。
※今回のポイント※ わやQのブログ
http://waya-q.blog.jp/archives/41902214.html
いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。
ではまたお会いしましょう。
前回:Justin Bieber - What Do You Mean? /sm27068066
次回:Wilkinson - Breathe ft. Shannon Saunders /sm27092318
<他の作品>mylist/48218546いいね いつまでメロメロしてるんや!w それぐらいにしときなよ~w 神曲 本当にあったら良いなぁー 楽しそうw ! l お こ す なぜかサブリナ思い出す ここの声好き♪ 私もです!!↑ l い わ か ジェイドすきww すき ジェイドの顔ww ww...
- 15,855
- 3452.2
- 30.0
- 2311.5
2015-03-11 13:13:45
【日英字幕付】Zedd - I Want You To Know ft. Selena Gomez
※基本直訳で歌詞の間違いは多々あると思います
ゼッドの2ndアルバムからのセレーナ・ゴメスを客演に迎えた1stシングル
曲の制作にはワンリパブリック(OneRepublic)のライアン・テダー(Ryan Tedder)が関わっています
他字幕付MV【mylist/46778643】
Twitter【@pantsongs】
ブログ【http://songsintojapanese.hatenadiary.jp/】いいね! たいむ ???? 「Know」じゃなくてここは「go」です カラオケ全国5位 I wan you to know 60こめぇ I wan you to know lie Know 顔可愛い パンツ け ここすこ パンツ Selena Gom...
- 15,795
- 720.5
- 70.0
- 2251.4