タグ日本語訳を含む動画:15件 1ページ目を表示
2024年5月3日 06時20分に生成された05時00分のデータです
2018-11-04 19:00:00
【日本語字幕】Call of Cthulhuをプレイします 第1章2018年10月30日にリリースされたCall of Cthulhuをプレイします。
プレイ中に登場した会話と資料類は全て翻訳しますので、待ちきれない日本語話者の方はどうぞ。
次回:sm34127547
Part.1:これ
マイリスト:mylist/63767122
注意
1 読みやすい訳を優先していて、逐語訳ではありません
2 頑張りましたけど誤訳もあると思います
普段は3人でゲーム実況してます
→スナック一人旅マイリスト:mylist/59671790←何でもかんでもニャル扱いは感心しないな おお、ここでキャラシを作るわけか うお~すっごい綺麗 ベセスダの狂気山脈の方再開発しないんですか…? ←ああ、前のってベセスダのイス様のやつか ああ芸術家... にゃるらとほ 無辜の怪物 タコタコ星人 しょっ...
- 5,672
- 601.1
- 10.0
- 881.6
2018-05-27 16:29:13
【DAgames Song】日本語訳 ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド (TAKE MY BREATH AWAY)BREATH OF THE WILD SONG (TAKE MY BREATH AWAY) Ft. Caleb Hyles - DAGamesの和訳付き動画です。何故か上がってないので サムネバグの為再up
??????? “"“"“"“"“" 0' ***** こ これ これは これはす これはすご これはすごい これはすごい! ゼルダ!!! キモ コラボ来るのがすごい まさかの これわいいコラボ 鳥肌立つぜ・・・ Switch持ってる人はブレオブ買っ...
- 4,157
- 310.7
- 30.1
- 370.9
2018-11-05 19:00:00
【日本語字幕】Call of Cthulhuをプレイします 第2章(1/2)2018年10月30日にリリースされたCall of Cthulhuをプレイします。
プレイ中に登場した会話と資料類は全て翻訳しますので、待ちきれない日本語話者の方はどうぞ。
次回:sm34130813
Part.1:sm34120913
マイリスト:mylist/63767122
注意
1 読みやすい訳を優先していて、逐語訳ではありません
2 頑張りましたけど誤訳もあると思います
3 サイレン→セイレーンかと思いましたが、小文字表記だったのでサイレンっぽいです
というかサイレンってセイレーンだったんですね、ご指摘ありがとうございます。
普段は3人でゲーム実況してます
→スナック一人旅マイリスト:mylist/59671790サブクエストもあるのかな? ダ…ダ… 生贄のかわりに妙に白い金を… ギャングが儲けてた時代? スキュラ号とか偉い船名やな あー… うぽつー 随分軽そうに木箱を持つな・・・ 神話生物食べたらってやつか あー察し… 顔は普通だな 違法だけどざるな法律だっ...
- 2,889
- 401.4
- 20.1
- 80.3
2018-08-23 16:56:03
【カラオケ】イエヴァン・ポルカ / Ievan Polokka(日本語訳付き)♪この音楽について
イエヴァのポルカ(Ievan Polokka)は1930年代にEino Kettunenが作詞した曲で、世界的に有名な曲です。本来はサヴォ方言と言って、南北サヴォ県や南北カルヤラ県を始めとした地域の方言で歌われる曲です。
♪当動画について
歌詞はロイツマの"Ievan Polokka"に基づいています。
日本語訳は意訳したものです。あくまでも参考程度に。(翻訳汚くてごめんなさい(__))
誤訳等ございましたら,お気軽にお問い合わせください。
YouTubeにも同じ動画をアップロードしています。
https://www.youtube.com/watch?v=qGW2MVbWpOEここだけ歌える さあ この男みたいになりたい 耳コピ生田 コメントが一つしか無いってどうなんw 神
- 2,209
- 60.3
- 30.1
- 160.7
2018-11-06 19:00:00
【日本語字幕】Call of Cthulhuをプレイします 第2章(2/2)2018年10月30日にリリースされたCall of Cthulhuをプレイします。
プレイ中に登場した会話と資料類は全て翻訳しますので、待ちきれない日本語話者の方はどうぞ。
次回:sm34136762
前回:sm34127547(第2章前半)
Part.1:sm34120913
マイリスト:mylist/63767122
注意
1 読みやすい訳を優先していて、逐語訳ではありません
2 頑張りましたけど誤訳もあると思います
普段は3人でゲーム実況してます
→スナック一人旅マイリスト:mylist/59671790こっちのルート見応えあるなー こっちのルートは初めて見るな 真ん中の穴は口かな? 奇跡の獲物の油かな くさそう 田舎のチンピラの話し方だ ホモ油か ヒゲいじっただけで同じキャラじゃん 高級料亭? ひえー怖い なんの油? SANチェックだー 平然と火つ...
- 2,100
- 592.8
- 10.0
- 20.1
2018-09-24 22:14:01
DDLCモニカ@lilmonix3ツイート非公式日本語訳【1周年】公式モニカアカウント@lilmonix3のツイートを非公式に翻訳しました。2017/2/14~2018/9/22の分まで。作者のRedditでのAMA発言も織り交ぜています。 ★Team Salvatoの公式アカウントとは無関係です。
※lilmonix3=little+monika+x3。x3=(>ω<)
同じ内容を下記のツイッターにも流しています。
https://twitter.com/lilmonix3jp
RedditでのAMA発言全文は、下記のガイドにまとめてあります。
「ダン・サルバトだけど何か質問ある?」日本語訳
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1499077431
最後のイラストは、Kyokazu氏のイラストにサルバト氏のAMA発言の重ねたものです。
https://www.deviantart.com/kyokazuこれ好き これすき いつもお疲れ様です かわいい 作者ラブライバーだったのか
- 995
- 50.5
- 10.1
- 60.6
2018-12-21 23:04:02
[日本語字幕]Meet the Amazing Scoutyoutube より
Piemations様のTF2アニメーションに日本語字幕を付けてみました。
※残念な英語力から繰り出されるランダムクリッツに注意してオーバーヒールを受けてからご視聴下さい。
刹那の見斬り
スカウトの最後のセリフは Fus Ro Dah です。
元ネタは Skyrim のようです。
https://www.youtube.com/user/PieMations
↑Watch the Original↑
mylist/64104334('仄')パイパイ
- 443
- 10.2
- 00.0
- 40.9
2018-12-16 19:46:03
[日本語字幕]Meet the Amazing Spy (2015)youtube より
Piemations様のTF2アニメーションに日本語字幕を付けてみました。
※残念な英語力から繰り出されるランダムクリッツに注意してオーバーヒールを受けてからご視聴下さい。
燃やしたい この笑顔
https://www.youtube.com/user/PieMations
↑Watch the Original↑
mylist/64104334いつもの 1
- 348
- 20.6
- 00.0
- 00.0
2018-06-14 15:09:22
Thief FM Rowena's Curse 日本語訳 Part-04Thief 20周年記念 ファンミッション、ローナの呪い
前 sm33328395 / 次 sm33400479
文書の翻訳済みファイルは以下になります。
http://storygame.cocolog-nifty.com/f/2018/05/thief-2-fm---ro.htmlそんなことだローナ このバーカー!
- 96
- 22.1
- 00.0
- 00.0
2018-06-01 21:09:03
Thief FM Rowena's Curse 日本語訳 Part-02Thief 20周年記念 ファンミッション、ローナの呪い
前 sm33292203 / 次 sm33328395
古風な屋敷で少女たちが行方不明に!
この事件の犯人は誰だ?
- 登場人物紹介 -
ギャレット---主人公。泥棒のはず‥‥
カーライル卿---依頼人。イザベラとルクレシアの父親。偉い。
イザベラ夫人---セドリックの妻。行方不明。
セドリック卿---イザベラの夫。陽気なイケメン。
バフォード卿---セドリックの父親。役人。嫌い。
ウィルソン副官---トゥルアート州長官の部下。苦労人。
ルクレシア嬢---カーライル卿の娘。イザベラの妹。別嬪。
トゥルアート州長官---ゴーマン・トゥルアート。名前の通り、傲慢。
バーカー---セドリックの世話人。もう、おじいちゃん。
レニー---邸の管理人。セドリックと古い付き合い。
ネリー---イザベラの乳母。
ダンカン卿---セドリックの祖父。
ローナ夫人---元ダンカンの妻。事件の犯人。
文書の翻訳済みファイルは以下になります。
http://storygame.cocolog-nifty.com/f/2018/05/thief-2-fm---ro.htmlエロイモアかww だるまさんこわいなーww このバーカーとか思ったのかね レニーェ・・・www 幽霊さんカワイソスww 文面が面白いww
- 94
- 66.4
- 11.1
- 11.1
2018-06-21 22:01:53
Thief FM Rowena's Curse 日本語訳 Part-05Thief 20周年記念 ファンミッション、ローナの呪い
前 sm33364109 / 次 sm33433849
フォント、Carolingia (BigfooT) Font および Coventry Garden を
使用しているにも拘わらず、これまでクレジットに記載されて
いませんでした。この場を借りてお詫びと訂正を致します。
文書の翻訳済みファイルは以下になります。
http://storygame.cocolog-nifty.com/f/2018/05/thief-2-fm---ro.html- 83
- 00.0
- 00.0
- 00.0
2018-07-09 12:01:02
Thief FM Rowena's Curse 日本語訳 Part-08 完Thief 20周年記念 ファンミッション、ローナの呪い
前 sm33468080
ローナの呪いは今回が最終回です。ご視聴ありがとうございました。
次回の予定は Thief FM セブン・シスターズです。
文書の翻訳済みファイルは以下になります。
http://storygame.cocolog-nifty.com/f/2018/05/thief-2-fm---ro.html最後までありがとう!! www やべぇww
- 76
- 33.9
- 00.0
- 00.0
2018-06-07 17:21:25
Thief FM Rowena's Curse 日本語訳 Part-03Thief 20周年記念 ファンミッション、ローナの呪い
前 sm33299096 / 次 sm33364109
文書の翻訳済みファイルは以下になります。
http://storygame.cocolog-nifty.com/f/2018/05/thief-2-fm---ro.htmlなんじゃこの日記wwww
- 73
- 11.4
- 00.0
- 00.0
2018-07-04 14:39:06
Thief FM Rowena's Curse 日本語訳 Part-07Thief 20周年記念 ファンミッション、ローナの呪い
前 sm33433849 / 次 sm33497097
文書の翻訳済みファイルは以下になります。
http://storygame.cocolog-nifty.com/f/2018/05/thief-2-fm---ro.html- 52
- 00.0
- 00.0
- 00.0
2018-06-28 09:21:18
Thief FM Rowena's Curse 日本語訳 Part-06Thief 20周年記念 ファンミッション、ローナの呪い
前 sm33400479 / 次 sm33468080
文書の翻訳済みファイルは以下になります。
http://storygame.cocolog-nifty.com/f/2018/05/thief-2-fm---ro.html- 50
- 00.0
- 00.0
- 00.0