タグ正直なトレイラーを含む動画:183件 1ページ目を表示
2024年5月16日 06時20分に生成された05時00分のデータです
2023-02-01 17:02:02
正直なトレイラー:『RRR』お久しぶりです。ナートゥをご存じか?
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=_9K3nj_v8xUなんじゃこれwwwww このシーンは泣いた 最初から絶賛していくじゃ~ん 完全にべた褒めだったなwwwwww 実際かなり思想が強いので取扱注意 歩兵戦闘車(歩兵) アメリカも独立戦争やったしブリカス悪者にして撮ろう アプー乙 同監督の「バーフバリ」も...
- 22,649
- 3101.4
- 2191.0
- 450.2
2019-06-12 16:23:02
正直なトレイラー:『キャプテン・マーベル』久々の投稿。
90年代ネタはほとんどわからず…
Phase 4でのマーベルはどうなるんでしょうね?
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=AIvhu_YNCJg&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715ワンダーウーマンは結局デウス・エクス・マキナに逃げたマジのゴミだよ エモーション警告シーンありすぎだろw 退屈そうな映画だ ワンダーウーマンになれない女 CPU使用率100% 味方になりたいってマジ? ここでエ□気とか言ってる奴がキャプテン・マーベル...
- 29,080
- 2160.7
- 140.0
- 320.1
2019-03-21 15:49:02
正直なトレイラー:『アクアマン』単独で観ると「どうして最初からこれが出来なかったんだDC」ってなるけど、ユニバースものとして考えるともうちょっと何か出来たような…
最初アーサーがあまりに海底人と没交渉な描写だったから、JLより前の話かと思ったよ。メラがステッペンウルフの名前を口にしなきゃそのままそう思ってたかもだ。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=ltX3WHGaTDY&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715実際に人知れぬ秘境の超技術とか王座の奪い合いとか、ブラパンと方向性似てるよね アクアマンみたいな見た目と能力のシーメンってやつをザーメンって言い間違えるっていうのもサウスパークにあったな クラーブピーポー アクアマンは面白かったね。エンタメだっ...
- 36,091
- 3020.8
- 200.1
- 500.1
2018-12-12 15:57:02
正直なTVトレイラー:『東映版スパイダーマン』こんなの見つけたら訳さずにはいられない男!
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=d5NCSx5HF8c
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715
ありがとうSJ
RIPスタン・リーあのみすぼらしいロープでこれやってんの!? スパイダーマンには必殺技がないからこうなったのかなあ(だからといってこうなるか?とも思うがw) トレイラーつくった奴実は東映版けっこう好きだろw \あそんでー/ 何この穴w この女優さんすごいキマっててかっ...
- 187,636
- 1,3260.7
- 4390.2
- 1,1040.6
2018-11-10 09:00:00
【正直なトレイラー】【アントマン&ワスプ】ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです
次→sm34185101 (Batman Animated Series)
前→sm34135675 (Marvel's Spider-Man (PS4))
本シリーズマイリスト
mylist/63750690
翻訳元
https://youtu.be/n2FL6gwchco
【御礼】
甘党様 / mamakinako211様 / ヒューマンガス様 / d2様 / ゆえ様
広告していただきありがとうございます!癒し枠おじさん ポールラッドは出てるだけで笑顔になる GN粒子「自分親近感いいっすか?」 箸休めは草 ↓ステイホームを清く正しく満喫する大人の図 ドイツでの戦いのこと分からないまま撮影してたのかよ! ここの皆死んじゃったって何?マイケル死んどらんやん...
- 30,529
- 1750.6
- 100.0
- 370.1
2018-11-04 13:44:02
【正直なトレイラー】【グレイテスト・ショーマン】ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです
次→sm34135675 (Marvel's Spider-Man (PS4))
前→sm34113230 (COD : BO4)
本シリーズマイリスト
mylist/63750690
翻訳元
https://youtu.be/CaE0JD1X12g
【御礼】
d2様 / ゆえ様 / アダム・ウォーロック様 / ヒューマンガス様 / らっこ様
広告していただきありがとうございます!像じゃなくて象な “替え玉女優”より”ほとんどスタントマンに代わられてる”の方が近い ハイスクールミュージカル! ポリコレと差別は紙一重なんだよ ディズニー系もっとお願いします(特にアラジン、リトルマーメイド) 冬 木 真 澄 ストーリーは雑だけど曲...
- 20,660
- 1910.9
- 70.0
- 330.2
2018-10-06 13:39:03
正直なトレイラー:『ジュラシック・ワールド/炎の王国』
恒例の小物全開の悪党がガチ殺人やっててちょっと驚いた。
メイジーの養育係の婆さんが終盤出てきて無双してくれると期待してたら出てくることすらなかった。
印象に残ったのはそれくらいで、あとはこの動画のラストのツッコミに尽きる。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=Zy_9K_FGTeo
そういや炎の王国ってのも謎邦題ですね…「滅びゆく王国」とか「滅びの王国」で良かったような…
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715こいつほんまジェフ好きやなw ウィートリーはシルベスターか それな 誰だクローン人間を制御室に入れたバカ1 活火山って設定は前からなかったっけ? ゲーム版だと地熱発電所あるし ありがとう wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 32,281
- 3401.1
- 170.1
- 390.1
2018-09-09 22:31:05
正直なゲームトレイラー 『モンスターハンター:ワールド』ネタが分かりにくいとこは勝手に参考画像付けてます。
本家→https://youtu.be/Rh1if49E9f4
STARRINGなど一部(笑いどころ含め)よくわからなかったので投コメで後付けしてます。
基本的にガバガバなので間違いなどありましたらご指摘ください。
きぎぬさん、死体さん 広告ありがとうございます激ラーはマジでソウルゲーじみてる フロンティアのグラビモスはよりゴジラだったな あの背中ビームは完全にパロだがw エアプにモンハンじゃないって言われたモンハンよりよほどモンハンじゃないのが最近の サークルオブラーイフ P2Gまでの方向性できれいにす...
- 25,542
- 1440.6
- 100.0
- 510.2
2018-08-25 12:04:07
正直なトレイラー:『デッドプール2』あなた達仲良すぎじゃ無いですかね…
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=l_n-Cw_whls
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715今はポリコレ一色で糞やで まーた居たんかーい! wwwwwwwwww デップー3、ヒュー・ジャックマン参戦!!!! 皮肉すぎる 完全に小栗 旬 グレイ・デスト・ジョーマン ゴールドシップ ネタ抜きに完成度クソ高い映画だから困る ←誤字ってるぞキッズw...
- 54,190
- 1830.3
- 290.1
- 970.2
2018-07-26 12:06:02
正直なトレイラー:『レディ・プレイヤー1』これだけの版権問題をクリアした熱意が何よりも凄い。
一発でいいからガンダムにはビームライフルを撃って欲しかった…
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=8VkZ8YLO5CE&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715偶然前日にシャイニングの映画見てたからなんとかなった ほんとこれw まあ… ただの厨二病映画 あ、スト2のリュウだ じかーいじかい(幻聴) 滅茶苦茶治安悪そうだけどこういうスラム街にちょっと憧れる こいつら自分の親が生まれたかどうかって頃のネタよく知...
- 42,839
- 2780.6
- 230.1
- 560.1
2018-05-16 21:22:26
正直なトレイラー:『ブラックパンサー』面白いか面白くないかと言われれば間違いなく面白いんだが、MCU最高傑作的なポジション化と言われると…って感じたのは俺だけではない筈 。
シュリ可愛いよね
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=uBYzYji4rmE&feature=push-u&attr_tag=kZBOjdvCuIc24tm9-6
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715どっちかというと木村拓哉は何演じても木村拓哉になるって感じの奴では? つまりプリンス べつにいいだろw 無理な話だけど私情を挟まなければお互い妥協点はあったかも クロウとキルモンガーどっちも良かった ほどよく天然な感じ GotG1と2を除けばこれがベ...
- 47,881
- 4280.9
- 210.0
- 630.1
2018-03-07 21:42:28
正直なトレイラー:『ソー・バトルロイヤル』・オフィシャルトレイラーで雷神モード先見せしたのは残念だった。あれ劇場で初見だったら相当インパクトあったろうに。
・CMでも多用されたハルクがスルトに殴りかかるシーン、まさかあの後数秒で終わるとはだれも思わないよねw
・「ラグナロク」が商標か何かの問題で邦題に採用出来なかったという説はあったけど、だとしても「神々の黄昏」とかせめて「神々の戦い」とかあったじゃんねえ…誰だよバトルロイヤルとかいう糞みたいな邦題付けたの…
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=5bJ_gb19pKQ&t=0s&index=1&list=PL86F4D497FD3CACCE
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715えゴーグの中の人って監督だったの 一番とか何の冗談だよw 面白ければいいけど面白くないんだよなぁ 流石にGotGと比較するのは酷 序盤のノリとしては良いけどそれで最後まで通すなよ ソー一作目が好きなのでちょっとキツかったわ ヴォーダンくんすぐ嘘つくし...
- 63,567
- 6061.0
- 180.0
- 1090.2
2017-12-20 00:14:18
正直なトレイラー:『スターウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』SW最新作『ローグワン』は面白かったねー!
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=0vKkwJwL77Y
マイリス mylist/60565440 mylist/58486895レイア役存命ならもう一度見れたかもな 宇宙を舞台に出来て資源や人員も度外視出来る設定でこれしかないのは呆れる 尺稼ぎの害獣 続三部作なんて全部合わせても旧三部作のどれか1つにも勝てないゴミじゃん 8は一つの映画としては結局無意味な展開ばかりで崩壊して...
- 23,693
- 2240.9
- 20.0
- 300.1
2017-11-17 21:59:14
正直なゲームトレイラー:『スーパーマリオ オデッセイ』圧倒的べた褒め回。今回意訳多めで、終盤はホント元ネタがわからんかった…
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=1GzCV3tYeyU&t=191s
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715何気にクッパいろいろ優秀 なお数年後ドラッグそのものをお出ししてきた模様 整合性などまるで無視した世界観と遊びのごった煮がマジでドラック感ある BGMww これより手触りのいいゲームを探すのはマジで困難なレベル 実際メキシコファンは「舞台で嬉しい、余...
- 33,546
- 1870.6
- 190.1
- 480.1
2017-11-02 22:35:57
正直なトレイラー:『スパイダーマン ホームカミング』久々の投稿。今回のスパイディはライミ版やアメイジングと差別化を図りつつコミックのノリも取り入れていて、動画でも指摘されているけど飽きさせない様とても頑張ってるなと思った。
瓦礫に埋もれて心折れたピーターが、誰に助けられることなく自分自身を叱咤して立ち上がるシーンが大好きです。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=V7h01x1oiQs&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1&t=220s
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715スパイダーマンのヴィラン役者に恵まれすぎ問題 バッツのあの笑顔(口元)した時はホントコワかった しかもジャービス(ポールベタニー)の嫁だからAI夫婦 言うて原作でも仲いいのにヴィランになったやつおるし… 大人の事情なんだよなぁ... ウィンターソルジ...
- 74,056
- 5850.8
- 310.0
- 1080.1
2017-10-11 23:27:09
正直なトレイラー:『ブレードランナー』SJの中心人物、Andy Signoreがセクハラで訴えられ、解雇にまで発展。SJは現在twitterもyoutubeチャンネルも更新を停止しています。最悪これが最後の新作動画になるやも…。
ブレードランナー2049については、Sony Picturesが2019と2049の間を繋ぐ3本の短編を公開しています。確認の上27日の封切りを待ちましょう!
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=kWaJCOyORvI&t=63s
マイリスト mylist/58486895
次:ビルとテッドの大冒険ファンをカスタマー扱いするのほんと好き 売上で語るのはナンセンス 実際原作小説と同じタイトルだったら普及率が違ってたかもしれん ノーラン作品なんかこれに比べたら中身ないゴミ 「良い」って言わないと「わかってない人」扱いされる雰囲気がある 結構中盤でそ...
- 25,020
- 1810.7
- 70.0
- 330.1
2017-09-21 14:50:18
正直なトレイラー:『ワンダーウーマン』塹壕でコートを脱ぎ棄てて敵陣に突っ込んでいくシーン、PVとかでもあったけど震えたね。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Eef-1HLKgoQ&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715
他の投稿者さんが次にこれやるって言ってるのは見たんですけど、それ見た時点で自分の作業は9割終ってたんですよね…お互い連絡取り合ってる訳でも無いので、勘弁していただければと。※超絶美形で長身の超美人に限る 大草原 ヒーローが悪役に「こいつを殺せ」と言われ「ほいよ」と殺す非常に珍しいエピ 多くの人間が初見では逃がされたと勘違いした 一次で経済が崩壊してそれはユダヤのせいだってナチが出てくるんだったっけ イケメン集団(女)だ...
- 34,106
- 4361.3
- 80.0
- 380.1
2017-09-20 22:23:09
正直なトレイラー:『エイリアン:コヴェナント』世間的に酷評。とはいえ下地になっているミルトン、シェリー、ワーグナー作品のテーマが栄枯盛衰と神への反逆なので、デヴィットの物語だと分かれば見方が全く変わります。失楽園の「決断の時だ。天国の僕か、地獄の支配者か」や、ラストの入りはブチアゲ。まあ背景知識やDVD特典映像がないと分からないのは問題ですが…。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=njlXBc8Q7o4
マイリスト mylist/58486895
次:ワンダーウーマンの予定でしたがミイラ再生あれフランケンシュタイン・あるいは現代のプロメテウスだからかけてるのか? 人類とはAIとはみたいな話になってた 確かにw ゴーリキに吹き替えさせろ 仮面ライダー スターウォーズ ターミネーター ターミネーター アンドロイド同士の戦いからは面白かった ...
- 37,441
- 4011.1
- 150.0
- 350.1
2017-08-19 13:09:09
正直なトレイラー:『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー リミックス』まさかこのシリーズでガチ泣きさせられるとは思わなかったじゃんよー
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=z_p3OEpeviM&t=208s&index=1&list=PL86F4D497FD3CACCE
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715誘い笑い誘発はある バカモン、ワシだ! セロハンテープのくだりは爆笑した わけわかんなかったいじり方 面白くなかった 死ぬ死ぬ詐欺はアメコミあるあるだしな でもIWでのロキの死は確かに切なかった クソ過ぎるから逆に悪役としては好き まぁ、一人は出演し...
- 48,242
- 3730.8
- 170.0
- 790.2
2017-08-14 18:28:12
正直なゲームトレイラー:『スプラトゥーン2』前回お祝いの言葉をくれた皆さま、ありがたいじゃなイカ…!
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=id-VALK4IhU
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/587367153で目的が判明しました 草 奴隷どころかマトリックスのAI逹も真っ青な非人道的な燃料資源に変換する事が目的らしい… ←早起きって新技術の開発速度の問題の比喩だったんじゃないかな?って思うんだ 燃料にします そこが重要なんよ! ただ早起きできないからタ...
- 27,625
- 2040.7
- 140.1
- 400.1
2017-07-08 09:53:34
正直なトレイラー:『アメイジング・スパイダーマン2』Home Coming楽しみで仕方が無い
しかしそれはそれとしてアメイジング・スパイダーマンシリーズもそこまでぶっ叩かれるほど悪くなかったと思うんだよなあ…
やはり初代三部作と間が空いてなかったのにオリジンからやりなおしたのが全ての元凶か…
転載元: https://www.youtube.com/watch?v=PXtOT-dzkYc&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715またかよwww アメスパよりは3の方が遥かにマシ ライノはラストだけだし敵は実質2体でしょ アメスパ2のアクションがしょぼいとかもうアクション映画観れないでしょ あれだけひっばって結局巻き込んで死ぬんかい! ピーターいじめてたフラッシュがベンおじさん...
- 55,171
- 3490.6
- 260.0
- 450.1
2017-06-08 21:29:16
正直なゲームトレイラー:『PUBG』映画版バトルロワイアルが海外でも上映されてて、しかも高評価とは知らなんだ…
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=8c7RLtbFiJA
今週末ローガン観に行く予定なんで、そしたら取り掛かります。
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715お前出ていけよピネって奴よぉ!! 字だけで分かるダルさ フルタイトル初めて見たゾ そおうだよ チーターになって無双するのが最も賢い遊び方だ 勝った!勝った!夕飯はドン勝だ! wwww wwwwww あるある チートが蔓延してるんじゃなかったか みなフ...
- 41,810
- 1310.3
- 100.0
- 440.1
2017-05-23 21:35:10
正直なトレイラー:『エイリアン2』「その子から離れなさい、このバケモン!」「その子に手を出すと許さないわよ」「その子から離れなさい、バケモノ!」 皆さんはどの吹き替えがお好き?
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=16BhJOQiZG0
マイリスト https://www.youtube.com/watch?v=16BhJOQiZG0でも実は優秀な技術兵ってギャップがいい パワーローダー戦も後半は退屈だぞ すかすかアーマーに取り回し最悪の火器ばっかのポンコツ海兵隊 海兵隊は賑やかし担当 たしかにおぞましいけどw 俺もサムだ! 変ドロイドもなかなかの名訳 めちゃんこいい筋肉 資本主...
- 30,263
- 2260.7
- 130.0
- 410.1
2017-05-20 11:30:07
正直なゲームトレイラー:『ニーア オートマタ』周囲でも滅茶苦茶評判いいからその内やりたい。しかしこの動画でゲームクリエイターが名指しで挙げられるの珍しいですな。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=gM1xQAjGvis
エイリアン2は他の方がやって下さる様なのでおまかせします。次は何やるか…
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715見すぎるとトロフィーでスケベ呼ばわりされる Dark Obsessionsって曲だよ。 アメリカで一度紛失したマスク ※人前に出たくない余り、エミールマスクを自腹で作りました ヨコオ「買って買って買って~」 アッハイ こいつ絶対フリアエを自殺に追い込...
- 58,196
- 2560.4
- 280.0
- 1540.3
2017-05-18 22:48:11
正直なトレイラー:夢のチョコレート工場【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=7GblgBFT1-s&t=7s
「出演」のベルーカが若干デイヴ・グロールに見えたのは内緒
ウンパルンパのくだりは原作の方らしいです
訳したもの mylist/56089918
この次はエミネムさんかポケモンシリーズを訳せればと思いますこれは笑うわw 歌詞ヤベェ waifu、senpaiはスラングになってる 現大統領 ここの泡は消火器用の強い薬品で、浴びた演者達は全身酷い炎症を起こした裏事情からか→火傷 お? 喧嘩すっか? 草 ええ やば かっこよ めっちゃイケオジ それはまずい ...
- 15,190
- 1761.2
- 90.1
- 550.4
2017-05-13 12:40:36
正直なトレイラー:『ターミネーター2』リクエストされてた醤油の発注。コマンドー語録で翻訳する案もあったけど流石に没。
翻訳する映画は全部見返してますが、台詞部分はわかり易さ重視で一部改変してます。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=nxr2SV5znwI
マイリスト mylist/58486895ジョンを死なせたりターミネーター化させたり・・・絶対に許さない。 ターミネーターシリーズ唯一の超感動シーン。 アルフはそもそもギャグだからなw 普通の女子大生から未来の英雄の母親になったからな。 有名どころの脇役で結構出てるよね まあ、うん。 ピッコ...
- 39,533
- 2870.7
- 70.0
- 850.2
2017-05-04 22:04:09
正直なトレイラー:『ラ・ラ・ランド』さすがScreen Junkies!
おれたちにできない事を平然とやってのけるッ
そこにシビれる!あこがれるゥ!
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=C39YJymGp3Q&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
Price Waterhouse Cooperとは、アカデミー賞の集計を担当してる企業らしいです。
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715なんて無粋な 自撮りなんかしてないで封筒の行方を追っていれば かな CMみてダンス酷過ぎて観に行くのやめたわw 人もだけど楽器固定してないのwwwってなったやつ 身も蓋もなさ過ぎて草 キター プライスウォーターハウスw プライスウォーターハウスw T...
- 28,493
- 2320.8
- 20.0
- 730.3
2017-04-27 22:19:08
正直なゲームトレイラー:『ペルソナ』まさか英語版があるとは夢にも思いませなんだ
うp主はP3では風花派、P4ではりせちー派、P5では双葉派です。…あれ?全員ナビだな…?
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=n6Ji9wSZqZM
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715やはり千枝ちゃん ほんまに思春期男子の姓癖歪ませる悪魔ばかりやで いい趣味してるな ←実際にギークとジョックが同じ目線や立場で対等にいる社会ってレアなのよ… 罪罰は神 その昔、ワイスピの東京を舞台にしたクソ映画があってな・・・ ifならXXXできるぞ...
- 32,082
- 2560.8
- 120.0
- 590.2
2017-04-23 21:21:20
正直なアクション:『ダイ・ハード2~5』ネタが被ったので急遽変更。
Outlast2発売につき投稿頻度下がります。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=1PVZ2ajOnKg&t=35s
マイリスト mylist/58486895マコーレカルキン オナニー 銃撃つだけでも鼓膜がやばい まぁコレは思った 5はマクレーン全然怪我しないからなあ 本物に飛び込んじゃって腕の骨が見えたってやつな ついでにjr.もなw グシャって鳴ってるしねwww 主人公補正半端ないwww 即死イベント...
- 23,256
- 2150.9
- 90.0
- 830.4
2017-04-19 05:14:03
正直なトレイラー:ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=CR0KKDqDYAg
ほぐわーつまほうまじゅつがっこう すきゃまんだーおにいさん
お久し振りです。個人的に好きな作品のトレイラーに字幕を付けられればと思います
訳したもの mylist/56089918スイスアーミーナイフ(多機能ナイフ)にかけた多機能死体の映画 初期の頃からリアル教科書売ってたな ホグワーツが名門なのは他所がホグワーツの数十倍死ぬかららしい ポケモンは怖い生き物です! 映画は嫌いだけどウォンカはよかったよww ポケモンw お財布w...
- 29,695
- 2430.8
- 120.0
- 580.2
2017-04-18 21:30:10
正直なトレイラー:『バック・トゥ・ザ・フューチャー』リクエストされてたやつ。
ファンタスティックビーストも投稿から1か月経つので、そろそろ訳します。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=7Bn121d5Fk8&t=208s
マイリスト mylist/58486895架空の国名にしておけw ふしだらな女と笑いなさい フジツサーン、コニチワー コンコン BttFのパロディが多い映画らしいが邦題がバブルのパロになっててややこしいな やめるんだマーティ挑発に乗るんじゃない 黒人は陽気なやつか音楽できて喧嘩強い強面って思...
- 23,458
- 2311.0
- 80.0
- 520.2
2017-04-09 21:10:07
正直なゲームトレイラー:『モンスターハンター』ちょっと今回は判らないネタ多めです。申し訳ない。あと最後のはどうしても聞き取れなかった…
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=GUTtULUy_Bw
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715ほんこれ フロンティア以外は売るためにこういうモンハンの独自性を投げ捨てるしかできなかったな メインのアクションを面白く作れてるのがP2GとFぐらいで以降は余計な要素で無理やりなんとかするのがなあ 準備や対策に重きを置くのが魅力でもあるから・・・ ヴ...
- 26,257
- 2020.8
- 50.0
- 310.1
2017-04-06 21:46:08
正直なゲームトレイラー:『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』転載元 https://www.youtube.com/watch?v=nf1vNh2I8Fc
大絶賛回
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715草 宗教上の理由で正当な評価ができないゲハッパリは憐れゾラねぇ…w 追wいw付wいwたwwwGOTY総なめで5年は置き去りにしてるレベルなんですがwww 初めてのHD&オープンワールドで「オープンエア」とか自称しだしたときは本当に終わったと思った ↑...
- 42,640
- 2610.6
- 250.1
- 900.2
2017-03-29 21:38:09
正直なトレイラー:『モアナと伝説の海』【悲報】今回pork無し【朗報?】
ネタバレありまくりなんで一応ご注意を
ネタ解説:Adele Dazeem=「Let it Go」の歌手イディナ・メンゼルをジョン・トラボルタがアカデミー授賞式で紹介する際発音を間違えて呼んだ名前
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=R9ct8VLK95Q&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=4
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898うぽつ ロック氏は無効での山ちゃんみたいなもんか 鳥を絞めるときの首絞めをTNP握る手に擬えてんのかあいつら なんちゅう美声で何をうたわしとるんじゃ こうしてみるとD姫って魔法少女なんだな 不死身じゃないだろ 草 草 ん? オルガママやめろ www ...
- 25,810
- 2571.0
- 100.0
- 490.2
2017-03-20 13:58:10
正直なトレイラー:『美女と野獣(1991)』俺は今でも「最後にビーストがイケメンに戻ったのが納得いかない」派
「It's Always 4:20 Somewhere」というのは、もともとはあるヒッピーの集団が朝4:20に大麻を吸う習慣をはじめ、それが有名になり、大麻を吸うことを正当化する人たちが「今が何時であっても(時差の関係で)世界のどこかに4:20な場所があるだろう?」ということを言っていたのに因んでいるようです。劇中の時計が常に4:35を指していることとかけて「It's Alwasy 4:35 Somewhere」となっています。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=wwu8XNTGX5o&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898その後、ちゃんと自動護送車で人里まで返してあげる妙な優しさ 魔法が解けた野獣のだれだお前問題はやらないんだ 中身(財産) Be our guestの歌詞とかフランス語も混ぜてるよね 挨拶はボンジュールっていう お互いギッスギスじゃねえかw ミレニアル...
- 19,687
- 2261.1
- 60.0
- 620.3
2017-03-03 14:15:09
正直なトレイラー:『ドクターストレンジ』褒めているとも弄っているともとれる回。とりあえずソー3での活躍が楽しみ。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Ffc6y_yzOU8&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー: mylist/58213573
ガンバーバッチつながりでシャーロックの正直なトレイラー: sm29958482日本語もままならないヤツがへったくそとか言ってもな ヨーロッパの強盗団だからマクレーンに無線越しにドイツ訛りを知られててバレないように訛り消して喋ってるシーンだったか 相席食堂かな? カジノロワイヤルのル・シッフルさんか。ああ、でも渋いおじさまだわ…...
- 66,842
- 4520.7
- 270.0
- 1730.3
2017-02-20 21:57:10
正直なゲームトレイラー:『バイオハザード7』転載元 https://www.youtube.com/watch?v=uA0O9gGK5Yk VRってそんなに怖いのか…
ショットガンに対するこの信用よwww流石アメリカンwww 英題は1の内容ありきなのにシリーズ名になってたのが7で回帰してクロスしてるんだな 敷金wwwwww リングwww 田舎のジグソーw www www www 冒頭の「シリーズを台無しにするカプコ...
- 53,824
- 2880.5
- 220.0
- 1530.3
2017-02-12 11:33:33
正直なトレイラー:『ジョン・ウィック』(U^ω^)わんわんお! 転載元 https://www.youtube.com/watch?v=wDEWKx0PtUg&index=2&list=PL86F4D497FD3CACCE
コンチネンタルコインいいよな 死体転がってるのに「じゃあ帰るわ」て面白すぎるわ キアヌかっこよすぎるだろ! ??????????????? 見てみたい とりあえずヘッドショット この世界観がたまらない 実績解除は草 oh・・・ やめてやれwww ←い...
- 46,494
- 2810.6
- 250.1
- 900.2
2017-02-05 17:13:09
正直なゲームトレイラー:『ファイナルファンタジーⅩⅤ』転載元 https://www.youtube.com/watch?v=KmLUXoK1I8o&t=204s海外での評価は日本より高い?らしいですが(転載元の※欄でもそんな感じ)、皆さんいかがだったでしょうか?自分はなんだかんだでかなり楽しめました。今回意訳多めかも。
なんでこうなってるのかわかんなくなった。きらいじゃないけどね 映画も小説で内容補完とかクソみたいな対応する作品が増えたからな。ゲームでもやっちゃいけない ブロマンスは要するにBL。兄弟恋 ファンサービス言うなwww ロストw スポンサーwwwww バ...
- 37,675
- 3090.8
- 50.0
- 660.2
2017-01-28 09:50:22
正直なトレイラー:『バットマン(1989)』次はスーパーマン(1978)やります。転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Gkebn0-iG3k&index=44&list=PL86F4D497FD3CACCE
曲はこれだな ジョーカーっていい役者さんに恵まれてるんだなあ これはこれでみんなが大好きなバットマンだろ!! ←というか、ニコルソンジョーカーは口にした事は(ヒロインに関して以外)ほぼ全部ジョークとしてマジで実行してるところが凄い でも「死ぬ時も笑い...
- 25,966
- 2931.1
- 70.0
- 350.1
2017-01-18 22:14:10
正直なトレイラー:『ジョーズ』原点にして頂点 転載元 https://www.youtube.com/watch?v=_89XhQjKbqc&index=29&list=PL86F4D497FD3CACCE&t=243s
??「君たち日本人のせいだよ」 あはははははははは テレビもサメ特番いっぱいやってた あばばばばば やっぱり来たなBTF2(笑) BTF2のアレは自虐ネタなのかー? ←それは映画の方やろ 原作の方だよ ←生きとるぞ 想像力を掻き立てるために同じものを...
- 47,123
- 2940.6
- 170.0
- 560.1
2017-01-14 11:34:11
正直なトレイラー:『ウォッチメン』この映画、DCと知らずに観に行って何とも言えん後味感があったのを覚えている…ちょっと今回訳が難しくてところどころ自信ないです。まあ雰囲気は伝わっているかと…転載元 https://www.youtube.com/watch?v=QxCf11i-rX4&t=106s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=23
たしかにマンハッタン博士の異常な愛情だけども… なんでこの人がクレジットで一番上なんだ?とは思った 原作未見だけど面白かったよ。黒い船の話はよくわからんかったけど… 賛否両論で草 ここをみて酷いと思うのは流石に無理があるわ。 むしろだいぶ頑張ったほう...
- 28,081
- 3111.1
- 90.0
- 300.1
2017-01-11 22:16:40
正直なトレイラー:『ミッション:インポッシブル』転載元 https://twitter.com/IWJ_AreaCh1/status/762202325435883520 この動画中イーサン・ハントと言う名前は出てこない…
これはシリーズのお約束だからなあ 「逃走中」のハンターってターミネーターっぽいけど実はトムがモデルなのか? ジャッキーが椅子ならトムはワイヤーがメイン装備なのか うちのオカンがドラマ観てたからその経緯で知った映画だわ 毎度関係者を振り回すクルーズさん...
- 22,531
- 1610.7
- 100.0
- 390.2
2016-12-15 19:16:29
正直なTVトレイラー:『X-Men アニメシリーズ』リクエストにお応え。かなりのべた褒め回。転載元:https://www.youtube.com/watch?v=I8BobmZglOk&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=30
便秘かな? かっこよすぎる MARVEL特有のクソ人間 子供の頃見てたなぁこれ マブカプだとぶっ壊れキャラなんだぜ…コイツ… ←マッドハウスのアニメでも台詞ないんだよなー ←ちなみに八ツ目無名異はヴェノムとスポーン X-MENVSSTREETFIGH...
- 20,324
- 2291.1
- 120.1
- 640.3
2016-11-22 22:11:38
正直なトレイラー:『キングスマン』リクエストがあったので。動画内でも言われてますが自分も大して期待せず観に行ったらめちゃくちゃ面白くてビックリしました。 教会のシーンは最高ですね。次点で頭がどんどん吹っ飛ぶシーン。転載元 https://www.youtube.com/watchv=I1CI3e4w9CI&index=65&list=PL86F4D497FD3CACCEもしリクエストがあればおまけのあたりでコメントしてください。次訳す時の参考位にはします(自分が観たことないとやはりしんどいのでリクエストされたからやるというものでもないけど)。
世界で一番おもしろい映画 じゃない方www ルーシー現象かな? プラダを着た悪魔w 英国王のスピーチw トレッドストーンの最終テストまんま そうだよ GCもめちゃくちゃおもろい 英国をネタにした英国人によるギャグ なおゴールデンサークル 名作 bla...
- 56,060
- 2050.4
- 270.0
- 1120.2
2016-11-20 21:21:06
正直なトレイラー:『アイアンマン』意外とまだ字幕がついていなかった本作。自分もアメコミはそこまで詳しくないですが(MCU映画は一応全部観てるけど)、この映画まではアイアンマンはそこまで人気キャラという訳でも無かったそうで…アイアンマンというキャラクターにとっても大きな転換点となりました。しかし当たり前だけどみんな若いなあ。転載元:https://www.youtube.com/watch?v=XBy-lYxiyyc&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=70
wwww wwww wwww 破産www 鉄男 この映画に出会って本当によかった まあテンプレでもあるが箇条書きのロジックでもあるから ここすき 自分で作ったものと自分で使ったもので戦う ぶっちゃけスーツよりこれの方が使える 伝説 クリヘムは落ち目芸...
- 35,035
- 1760.5
- 130.0
- 710.2
2016-11-02 18:47:20
正直なトレイラー:Sherlock シャーロック前回ご指摘の多かった字幕のタイミングについて、一応気を付けてみましたがいかがでしょうか。本編視聴済みではありますが、手元にある訳では無いので劇中セリフの訳はかなり適当かもしれません。エレメンタリーのシーンはまったくわからなかったので訳を放棄しています。小便だけは判るんですが…
大体天才役やってるおじさん ブラックパンサーもね 流石にWを探偵とか推理の作品だと思ってる奴はいないだろう 台詞でしつこく言うほど仮面ライダーでもヒーローでもないけど 名探偵は知識が豊富かつそれらを組み合わせて推理をするのが能力だな こっちも名作だよ...
- 36,305
- 2310.6
- 190.1
- 2290.6
2016-09-29 20:23:10
正直なトレイラー:『ベイマックス』こんばんは、今回はベイマックスです。
字幕のっけてみましたが、ビットレートの問題で音質が下がっていることをお許しください
過去作もまた字幕付きで再うpしたいんですけど来週から学校が始まるので出来そうにありません
意訳ばかりでネタがしっかり拾い切れてないところもありますがよろしくお願いします。
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=ihCciBFdbkw7時半から空手の稽古があるの アベンジャーズに合流できそう オバマケアwwww 可愛い葉正義 wwwww wwwww wwww かわいい wwwww ビッグヒーロー6てタイトルならまだ戦隊雰囲気残ったのに 正直見せたじてんで糞害悪なんだよなぁ オバマ...
- 29,756
- 2530.9
- 40.0
- 380.1
2016-09-04 02:38:04
正直なトレイラー:『ダイ・ハード』こんばんは、今回はダイ・ハードです
翻訳中に野沢版のヤツが見たくなりました。
クリスマス映画だけど9月にうpしたって良いですよね・・・?
最後の方の「俺のイケボで言ってほしいセリフ集」は
イピカイエの言葉遊びと分かりやすいネタの部分以外は翻訳しました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=4kXMaToMQTE&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=36たぶんこれ「役がハマりすぎてるから最早アランでなくハンスそのもの」ってことでは? 実質ダイハード3 それであんなはまり役なの?すげえな。 喫煙シーンで言えばミッドナイト・ランのジャックもそうだな 今でも普通に見かけるから大丈夫
- 19,437
- 1260.6
- 50.0
- 380.2
2016-08-21 23:12:50
正直なトレイラー:『オデッセイ』こんばんは、今回は「オデッセイ」です。ダクトテープとじゃがいもがカギを握るこの映画、
正直同じ時期にDVDで観た「インターステラー」より好みだったりします。
沢山の専門用語や数字が出てくるのでYoutubeの自動字幕やImdbが翻訳の際、今まで以上に役に立ちました。
あと、個人的な質問なんですが、
以前winのムービーメーカーで動画に字幕を付けてみると、
ビットレートが高すぎて非課金ユーザーの私のアカウントでは動画が投稿出来ない状況に陥ってしまったので
何かおススメの字幕ソフトなんかありましたらコメ欄とかで教えていただきますと幸いです。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=JRQlji3bCZIマーフwww wwwwww こいついつも救出されてんな マーフwww マーフw 200 肥料はう○こ 宇宙関係だとメートル法なんだな ドキュメンタリーじゃなかったのかよ!騙された! ←同じく小説おすすめ 小説の方が説明詳しい 草 小規模ながら排泄物で...
- 30,035
- 2050.7
- 90.0
- 440.1
2016-06-15 01:00:00
正直なゲームトレイラー:ダークソウル3元動画様:DARK SOULS 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=_fG_G3VWGu4&index=9&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・#3:34頃のはポケモンのサトシなんですが、海外名のAshとダクソ3主人公が灰(Ash)まみれなのをかけてるだけなのか、はたまたそれ以上のネタがあるのかはちょっとわかりませんでした。
・Y
追記:nickさん、DECさん宣伝ありがとうございます!
正直なゲームトレイラー:mylist/54075611キッツイボスだらけだけどその分ボス戦楽しいし、勝った時の達成感が素晴らしいのよ 逃げ道があるだけ初代のアノロンの銀騎士狙撃エリアよりはマシ定期 こうして攻撃する隙があるのがエルデンとの違いだよな 青ニートは初代で気がくるって死ぬけどな 崩壊した世界を...
- 27,901
- 1660.6
- 90.0
- 650.2
2016-06-06 21:00:00
正直なゲームトレイラー:Fallout 4元動画様:FALLOUT 4 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=Y90uj8hs78c&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=26
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・フォールアウトシリーズは未プレイゆえに人名、用語等間違っている可能性があるので何かあれば指摘してください。
・ハリエット・タブマンとは奴隷解放に寄与した活動家で、地下トンネルを掘って仲間どうし連絡をとっていたらしいです。
正直なゲームトレイラー:mylist/54075611たたでさえバグ多いもんな これお父さんもってたな ニコニコにジャストコーズないのか ヌカランチャーを持った敵がいると色々と事故る 本当のトレイラーとして使ったら売れそうwwwww なんか共感できるwww シムズほど大規模ではない ラスボスが弱かった ...
- 21,889
- 1250.6
- 50.0
- 350.2
2016-06-04 03:30:27
正直なトレイラー: 『スター・ウォーズ』(1977)正直なトレイラー翻訳童貞の卒業がスターウォーズってのも、なかなかクレイジーだと思わないかね? え?スターウォーズはファントムメナスが至高だって?? そんなこと言う奴らはこんなの観てないでジャージャーのチンコでもしゃぶってな。 元動画:https://www.youtube.com/watch?v=bsb9ZTmbSKQ なおScreen Junkies公式つべチャンネルには、未翻訳の名作正トレが山ほどあるから(例:シスの復讐、フォースの覚醒、パイカリ、BTTF、キングスマンなど)、観たいのがあったら教えてくれよな!
派手さは無くても緊迫感は全作随一だから… アニーには爽やかさがないね ルークは成長するんだよなあ 反乱者たちの老オビワンの戦闘も対峙から一瞬で決着してたな 外人は日本映画といえばのレベルでミフューン大好きだからな でもシンプソンズのノーパンおやじは結...
- 36,058
- 3420.9
- 60.0
- 610.2
2016-06-01 00:30:00
Deadpool the Movie Opening Cut2016年6月1日公開
公開記念に↑初日に行ったがもう品切れでした 始まった時のワクワク感すごい 最高だったわこれ ストリップ劇場の司会者をノリノリで演じてたらしいなww 監督は「バットマンアーカムビギンズ」のPVの監督をやってる グリーンランタンは決して面白くない映画じゃないけど興...
- 12,453
- 1361.1
- 10.0
- 1110.9
2016-05-28 01:37:11
正直なトレイラー:デッドプール(feat.Deadpool)既に複数の方が正直なトレイラーを翻訳していることは知っている。
だがこれは、これだけは!わたしにやらせてもらえないだろうか。そうなん!? デップー3、ヒュー・ジャックマン参戦!!!! デカすぎるッピ! !!? ピーいいすぎw 草 !? すげえええええええええ 目からビーム 草 www ここだいすこ www なんかすごいものを観てしまった気がするw すご!!www そうなん...
- 103,559
- 6460.6
- 340.0
- 5480.5
2016-03-13 18:19:56
正直なトレイラー:『ラビリンス/魔王の迷宮』
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=BjobWguWIRk
major:1.可算名詞【陸軍・米海軍・米空軍】"少佐"、2.形容詞 "大きい"、"目立った"
私がボウイのファンになったのは10年ほど前…ボウイの新作を聞く夢は叶いましたが、ボウイのライブを見る夢は叶いませんでした…ボウイは私にとって永遠のヒーローです。
【お知らせ】来月にちょっと引っ越すので、恐らく動画の投稿は今回が最後になりそうです。引っ越し先での暮らしが落ち着けば再開できるかもしれませんが、正直今はなんとも言えません。
いつも視聴してくださる皆様と、製作者のScreenJunkies様に感謝いたします。
短い間でしたが、ありがとうございました。変な役ばっかやらされるジェニファーコネリー この映画大好きだったわ もんのすごい技術なんだぞこれ 敵兵に書いたやつか 確かにアナキンとアソーカが助けたジャバの子供にちょっと似てるな ゲップーかよ 戦メリのセリアズ 「地球に落ちて来た男」で無修正のトム...
- 13,804
- 1310.9
- 40.0
- 420.3
2016-02-28 18:00:00
正直なトレイラー:007 スペクター元動画様:Honest Trailers - Spectre
https://www.youtube.com/watch?v=Mu4kFqmv3RM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・一応弁解として、「手首切った方がマシ~」のインタビューは「『今すぐ』は嫌だ、『今は』離れていたい」という文脈で続けていました。ただボンドの様にキャラの濃い役は今後のキャリアにも影響が出るので、やりたくないというのは個人的には本心だと思っています。
・レイフ・ファインズのスペルはRalph Fiennesで、どう見ても読みはラルフ・フィエネスになるだろというネタです。あとボンドの名前ネタは大目に見てください。
訳したもの:mylist/47207506誰とカップリングされてるんだよ 静か過ぎて眠くなる。 眠くなる・・・ 日本人の為のゴマすり(違) アストンvsジャガーのシーンは良かった いや一般的にもカジノ>>>スカイフォールだろ どっちも名作だけど クレイグボンド最大の駄作 慰めの報酬が言われて...
- 38,154
- 4001.0
- 120.0
- 540.1
2016-02-25 17:39:27
正直なティーザー『スターウォーズ/フォースの覚醒』
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=pegJQPIzfs4
※字幕の一部は、戸田奈津子先生の翻訳を参考にさせていただきました。JJはクソ ワロタ 予告はwww 草 俺はジャージャー好きだけどね 草 ルーカスじゃないwww 草 なっち プリクエルは面白いシーンとオリジナルを輝かせる役目をしっかりやってる ルークは最悪の形で穢されてしまいましたとさ JJじゃなくてライアンにな ...
- 38,652
- 2360.6
- 30.0
- 650.2
2016-02-17 01:23:35
正直なトレイラー 「アントマン」元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=19l2Qqf9Evs&index=9&list=PL86F4D497FD3CACCE
実は去年の映画で一番好きだった。
上げ続けるのを決意したのはいいが仕事が変わり、使える時間が徐々と無くなってきている…
続ける事は可能だがアップまで時間がかかると思う。幸い他の人も上げ始めたみたいなのでそっちを楽しみに待ったほうがいいかもしれん。
他の翻訳ものmylist/49246137ここで完全に白けた パンチの繰り返しは無駄な天丼に感じた 申し訳ないけど駄作でしたわ んにゃぴ… なんでや!ゴルフも上手いぞ! ほんまやwww ピム博士ブチギレるぞ 一番のツッコミ所は「結局サイズによって質量変化してるじゃねぇか!」だな 小杉の抑揚の...
- 84,340
- 4970.6
- 80.0
- 1550.2
2016-02-16 18:41:31
正直なティーザー:『バットマンvsスーパーマン』
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=hR5HuQK5fYY
前回の動画にはいろいろご感想を寄せていただき、ありがとうございます。
そして様々なリクエストを頂いている中、誰もリクエストしていない動画をあげてすいません…(既に翻訳に取り掛かっていたもので…)
元ネタのティーザーはこちら→sm26564638
この正直なティーザーは約1年前に上げられたもので、当時ベン・アフレックの起用はファンの間では賛否両論でした。
もうすぐ映画が公開されますが、果たしてベン・アフレックの新バットマンはどう評価されるのでしょうか?
リクエストにもぼちぼちお応えできたらと思っておりますので、今しばらくお待ち下さい…ここなんか和むわwwwwww 向こうの信者争いなんか可愛いなww wwwwwwwwwwwww w ザックのワンパ低音wwww wwww ベンアフ好き ベンアフ良かった 楽しかった 髭を剃れバットマン DC派とマーベル派で争ってるのか・・・日本じゃアメ...
- 37,081
- 2100.6
- 20.0
- 390.1
2016-02-12 17:36:09
正直なトレイラー:『ターミネーター:新起動/ジェニシス』
初投稿。どうも上がる気配が無いので自分で訳しちゃった。
翻訳ミスがあったらすいません。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=VXjz_G6FUrg
正直なトレイラーの評価はこんなですが、個人的にはそこそこ楽しめました(・ω・`)わかれよww いちばんおもしろいターミネーター映画だった あんま覚えてない サラを守る必要のない女戦士にしたシワ寄せで口だけ雑魚になったカイル、マジ改悪 テロメアが斬れなければ老けないんじゃね これが龍が如くですか 4面白かっただろ! オマージュした...
- 42,805
- 4261.0
- 40.0
- 490.1
2016-02-12 12:31:10
正直なトレイラー 「ワイルド・スピード SKY MISSION」元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=0sEN3hj4orE&index=21&list=PL86F4D497FD3CACCE
Kurt Russellはカタカナで書くだけでもダジャレでいけるけどな。
前の動画は「こんな翻訳でいいのかな…」とビクビクしながら上げたんだが
逆に「他のも上げてくれ」コメがついていて嬉しかった。
なんかやる気出てきたからもうしばらく編集ソフトと戦ってみるよ。気になること、訳間違い等があればコメントで教えてくれるとありがたいです。
他の翻訳ものmylist/49246137字幕wwww 草 振り向きwww 草 隣の芝生がお互いに青い 正直なの意味がここだけちげぇ ルーカス・ブラックはNCISニューオーリンズ最後まで出てほしかったなぁ 語呂がいいよね ほんそれ すき すごいよこれは 映画もみた!! 一番好きなシリーズ!!...
- 55,312
- 3880.7
- 180.0
- 1620.3
2016-01-05 02:00:46
正直なトレイラー 『見つめ合いのテーマ』『レンズフレアのテーマ』正直なトレイラーファンの皆さま、お待たせいたしました!シャベルフェイスと口呼吸女の大根ロマンス、ジャージャー・エイブラムスの独創的(笑)な映像世界をエピックに盛り上げてくれる通称「見つめ合いのテーマ」、「レンズフレアのテーマ」、完全版の登場です!!!(原題: Great Ambition)転載元: https://www.youtube.com/watch?v=YPPzcXCCPeU
wwwwwwwwwww 辛くなった見るわ この画像も口開いてるじゃないかw ダメだ笑う 見つめ合いのテーマとして定着してしまったなwe 草 さてと レンズフレア! 眩しい(幻覚) —— もうだめ サムネがギャラクタに見える すごい見つめ合ってる光景が...
- 8,527
- 310.4
- 00.0
- 370.4
2016-01-02 00:07:00
正直なゲームトレイラー:007ゴールデンアイ (N64)元動画様:GOLDENEYE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=f_FZp85r1gs&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=1
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・懐古ネタだらけですがそれに乗じて現代の作品を貶めないようにだけお願いします
・ゲッダンは正確にはチートではなくカセット半挿しによるバグです。あと海外勢に教えた奴は誰だ
訳したもの:mylist/47207506パーフェクトダークも良かった リメイクおめでとう 海外版64は解像度綺麗だな 俺をFPSの沼に落した張本人だ 音楽は今聞いてもカッコいいだろ… 名作 うぽつ 確かに酔った *サイアクなめにあわされそうなよかんがする スターウォーズローグ中隊もいいぞ ...
- 26,247
- 1440.5
- 100.0
- 360.1
2015-12-08 05:10:13
正直なトレイラー;『リトル・マーメイド』実写版のアリエルはキックアスのクロエが演じるのだとか
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=CA-eyG7lUv8
mylist/50791695スプラトゥーン 劇団四季も無駄に気合い入れてるシーン Sexistはセクシーじゃなくて性差別的って意味やで 他は大目に盛るが規制音要る歌はやめろw ※自分の誕生日を祝って貰えなかったから アリエルら人魚は普段なに食ってんだってことになるしな 白人アラ...
- 34,633
- 3721.1
- 60.0
- 940.3
2015-11-27 23:42:39
正直なトレイラー:トイストーリー元動画様:Honest Trailers - Toy Story (feat. Will Sasso)
https://www.youtube.com/watch?v=RmFbmlwWa0k&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=23
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ラマになった王様2はビデオにはなってるので、あくまで劇場版になるのは阻止したってことだと思います。
・州によって違う可能性もありますが、アメリカでは原則的に13歳以下の子どもを助手席に乗せてはいけないそうです。
・歌はランディ・ニューマンのモノマネが持ち芸のコメディアン、ウィル・サッソー氏
訳したもの:mylist/47207506ウィッカーマンはめいさく 君のような勘の良いガキは嫌いだよ 子供が純粋と思いたがる大人の純粋さよ 改めて言われると重いな 玩具切り刻むのってわりと普通のことだよね ウッディの成長物語なんだよなあ 初期作品ならミッキーもアレだったし・・・ 歌詞が薄すぎ...
- 62,523
- 4230.7
- 100.0
- 1150.2
2015-11-03 03:20:11
正直なトレイラー:『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』アベンジャーズは街を落とすのに忙しいだろうからな
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=GeDJAKvcZ9o
mylist/50791695混ぜなくて正解だった wwwwwww ←誰や包茎言うてんのwwwww やたら舞台が変わるのもな…その度に話の流れが一旦途切れるから… 草 ホワットイフでウルトロンスカイネット言われてて草生えた ←現実改変は後にワンダヴィジョンでやってしまうという… ...
- 95,406
- 8620.9
- 90.0
- 2480.3
2015-10-02 04:14:28
正直なトレイラー:『マッドマックス 怒りのデス・ロード』マッドマックス 怒りのデス・ロードのDVD/Blu-rayは10月21日に発売!
マックスの愛車「インターセプター」のフィギュアが付いてくる豪華版やシリーズ全作がはいったアンソロジーセットなど五種類が発売されるぞ!
映像特典も90分超えだ!
8セット買ってV8だ!またマッドマックスに金を払えるぞ!イモータンジョー!!
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=0RXhcqdewf0
mylist/50791695wwww ホントにそんなモンあるんかw なんでや!ジュラパも割とよかったやろw コッチも悲しくなるからやめーや・・・・ 死と破壊を手作りwww いい感じにバカだなw 草 元はメル・ギブソンが演じる予定だったから、若い者たちに華持たせる役柄なのかも ニ...
- 118,824
- 7400.6
- 250.0
- 4200.4
2015-09-02 22:45:16
正直なゲームトレイラー:Five Nights at Freddy's 4元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 4 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=rtgsWo1uIcM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・例によって叩き回なので生粋のfnaf好きはブラウザバック推奨
久々に1作目のトレイラー見てたらウッキウキでべた褒めしてましたね
訳したもの:mylist/47207506あのさぁ・・・ ミク以外がww w サメ w 草 さいやw 仮に映画やっても日本じゃ上映されなあだろ ☆カオスラッシュタイム☆ サムネのフレディかっこいい ※この動画あります マークさんだ! キリト君いた 5と6とアルティメットとVRが残っているゾ ...
- 31,749
- 2690.8
- 80.0
- 460.1
2015-08-15 04:37:09
正直なトレイラー:『アルマゲドン』正直なトレイラー:『アルマゲドン』
機械は叩けば直るんだよ!
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=fYaWS6s9S_Q
mylist/50791695タコタコブリトッ 燃焼できるものがあれば宇宙でも火はつくんだよ 小学生でも知ってるぞ ロシア人宇宙飛行士すき 最後のwww ザ・ロックは地上波だとがっつりいいシーンカットされるのがなあ ワロタwwwwwww ヒャア我慢できねぇ! 娘のエロシーンや!...
- 55,789
- 3990.7
- 80.0
- 1030.2
2015-08-15 00:04:35
正直なゲームトレイラー:Fallout3元動画様:FALLOUT 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=sO9dgJoGXIs
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・「もしもしこちらワンコです」の元ネタ
http://dreadedmonkeygod.net/home/attachments/yes-this-is-dog.jpg
・「あれさ~~」はトイストーリー1でリトルグリーンメンが
UFOキャッチャーのクレーン(英語でClaw:カギ爪))を指したときのセリフ
訳したもの:mylist/47207506こいつ最悪なんだ! クソワロタwwww ブチギレで草 メトロセクシャル回w いやこれが最高だった ヒラリー・クリントンwwwwww めっちゃネタバレで草 NVのほうがおもしろいです 戦争は変わった ではないか 荒廃した暴力世界は向こうではマッドマック...
- 41,940
- 2270.5
- 50.0
- 760.2
2015-07-27 22:33:54
正直なゲームトレイラー:ストリートファイター元動画様:STREET FIGHTER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=ZP30tRrxuBs
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・2:21辺りの泣いている青シャツ男の詳細は不明です。試合で負けて泣いているらしい(?)
Crying Brian でググると出てきます。
・ラウル=ジュリアは実写映画でベガを演じた俳優。1994年逝去。
ニコニコだとNCの動画で「OF COURSE!!」と叫ぶシーンが使われているのが有名でしょうか
・ボブ=サガットは俳優ボブ=サゲット(フルハウスのダニー役が有名)のもじり
訳したもの:mylist/47207506めっちゃ笑ったw ザ・ナード は? これマジ? 主人公にストーリーがあるくらいバーチャよりかはマシ 最後のピックいいセンスだ 昔のゲーセンの日常風景 海外のMADwww 民族戦争w ゲイウルヴァリンww 民族戦争w 『ガンジー2』のガンジーなwww ...
- 40,731
- 3400.8
- 70.0
- 680.2
2015-07-02 06:31:09
正直なトレイラー:『ミュータント・タートルズ』(2014)カヤクだ カヤクあるのみ
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=KueEWP91tWc
mylist/50791695シャワキチャン! 着ぐるみよかったじゃん 日本語でおk これぞ亀頭ってか アメ公ってキモいデザイン好きじゃん 字幕版でも吹き替えられるというヒドさ AV女優のルックスとAV女優の演技力 でました 日本のアニメを実写化するシリーズよりはましだとも思うん...
- 42,344
- 3950.9
- 50.0
- 520.1
2015-06-25 02:38:22
正直なトレイラー:『SAW』一番好きなジグソウは最終絶叫計画4のジグソウです
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=7b-KPl7jhiw
mylist/50791695www www 脚本家がんばる SAWは2からがえぐい 1はそこまでだし最高に面白いからある程度耐性あるなら見て欲しい作品 なんでこんなに続いたかね… アゴ外れても心折れないの草 これ理不尽だけどすき 監督変っちゃったからね まじ低予算だったんだな ...
- 38,305
- 3641.0
- 60.0
- 560.1
2015-06-14 18:31:08
正直なゲームトレイラー:スプラトゥーン元動画様:SPLATOON (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=S8gZmJLuVAI
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・途中の曲はChamillionaireの 「Ridin'」です
・"Heavy breathing"は何かすごく良いものを見たときのミームです
だいたい目を見開いたネコの写真が添付されてます
・日本=触手ポルノのイメージを作った北斎の罪は大きい
追記:札付き さん宣伝ありがとうございます
訳したもの:mylist/47207506外人は触手がホント好きだなw 草 なぜながしたし 突然マジネタでくさ Destinyやめろww ニューススキップはほんと サンシャインwwwww hentaiは合ってる。期待してる 草だらけ ルイージまで... 超面白いからもっとやりたい!だからここ...
- 76,096
- 4860.6
- 170.0
- 1730.2
2015-06-12 03:42:19
正直なトレイラー:『インターステラー』宇宙の弱点は愛
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=lZMzf-SDWP8
mylist/50791695ぜんぶ「彼ら」のしわざで説明つく 同時にバカじゃないと楽しめない映画でもある 高次元空間の表現なんてどうやったって認識できんわ 目を奪う→聴覚を奪うの流れすこ これ以上分かりやすい説明もないだろwww 言い得て妙だなw www 頭良さそうにしてマイケ...
- 83,403
- 7500.9
- 180.0
- 1680.2
2015-06-05 22:45:38
正直なゲームトレイラー:GTAオンライン元動画様:GRAND THEFT AUTO ONLINE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=gyE75Y-Z0gE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ミッション名"Top Fun"の日本語名を見つけることができませんでした。
内容は戦闘機1人か乗り物複数人に分かれて、戦闘機側が全滅させるか乗り物側がゴールできるかを競うミッションです
Chip-Z さん宣伝ありがとうございます
訳したもの:mylist/47207506今のはサウスパークのカナダ国歌か He's blaaaaackとは 発売一か月で達成率100%にして終わったわ 多少編集に悪意あるけどマジでこの通りだから、現在進行形で売れ続けてる理由がマジで謎 なんだ、みんな感想は一緒か なんでこのゲーム性で1億本...
- 27,027
- 1220.5
- 30.0
- 470.2
2015-06-03 19:23:15
【Honest Trailers】ホビット 決戦のゆくえ【日本語字幕付き】YoutubeのHonest Trailersシリーズより。HISHEとコラボしてます
HISHE版『ホビット 決戦のゆくえ』→sm26405353
mylist/47750405タムリエルは映画の完全オリキャラ このシーンすき シールってアーティストの方じゃないの?(ほっぺたの傷とくぼみに特徴のあるシンガー) 涙引っ込んだわ いいやん体が雪から浮くくらい軽いんだよww 待ってた ほならね理論やめーやww それは古今東西共通だ...
- 26,115
- 3681.4
- 70.0
- 740.3
2015-05-01 07:52:10
正直なトレイラー:『ゴーン・ガール』何か最近男ざまぁものが多い気がする映画界
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=l-1wldsq8_8
mylist/50791695夫に地獄みせて、自分はキレイでいたいので離婚はNO have a point いや面白いだろ よくできてる構成だよ マリリンマンソンの本を参考にした模様 夫婦だけじゃなくて毒親とその子供って描写がえぐい ※中を傷つけてレイプを偽装してます フィンチャ...
- 32,167
- 2630.8
- 40.0
- 430.1
2015-05-01 07:41:31
正直なトレイラー:『ラブ・アクチュアリー』ゴーン・ガールsm26150147
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=giq7KdN4X-Y
mylist/50791695マジでか! 豪華すぎ! まじで!? イギリスの名優勢揃い 月9的な意味でのスイーツ映画ではなくて、普通にbadなオチも多いよね マスターーーーーーーーー! まだ若いころ マーティンかわいいよマーティン マーティンwwwwへこへこ… マーティン!!!!...
- 17,855
- 1600.9
- 20.0
- 410.2
2015-04-18 21:42:52
正直なゲームトレイラー:Bloodborne元動画様:BLOODBORNE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=gLsc-U8b4E8
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・他の方に先を越されてしまいましたが作りかけを捨てるのも勿体ないのでうp
どうか私のも見てやって下さい
・途中でフォントが変わったのは「しねきゃぷしょん」君が天誅の誅の字を出せなかったからです。
・カウント伯爵のところは原語ではChoculaというシリアルのキャラクターを指してます。
日本人でも分かりそうなドラキュラ風キャラということでセサミストリートのカウント伯爵を採用
訳したもの:mylist/47207506人形ちゃん可愛いもんな waifu:俺の嫁(二次元)、senpai:片思いの相手とかスラングになってるんだよな タンポンwww ゲームオブスローンズwwwwwww 草 聖杯の豪華な音で開く箱の中から取るカビ www 草 wwwwwwwwww wwww...
- 53,319
- 2870.5
- 260.0
- 1990.4
2015-04-15 20:27:12
正直なトレイラー:『猿の惑星:新世紀』サルゲッチュ!
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=lqnWjflHobM
mylist/50791695ゲリラは英語でゴリラと言います 使わないので取っておきました! よくある 草 モールは生きてるんだよなあ 以降の実写だとハン・ソロの顔見せだけだから普通知らんけどCWや反乱者たちに出てくる 皇帝ww 名作ばかりやんけ クレイトンは転落が直接の死因じゃ...
- 36,002
- 2560.7
- 30.0
- 380.1
2015-04-10 03:05:28
正直なトレイラー:『ホビット 竜に奪われた王国』つらぬき丸 なぐり丸
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=XFAGVVt0HvA
追記
スマウグの出演ネタ間違えていました……中の人がカンバーバッチ=カーン役(STイントゥダークネス)が正しいです。指摘してくださった方、ありがとうございます。カーン即モーコンな思考が憎い。
mylist/50791695でもこいつ良い奴なんだよなぁ タイトルの竜いつ出るんだよって思いながら見てました… ぶっちゃけ蜘蛛のシーンもっと短くても良かったよね… 草w映像美だけでお釣りくるやろw 逆にまだこの若さで感心したよw ケモナーだから超興奮した スマウグは元々宝石等の...
- 23,876
- 2341.0
- 20.0
- 360.2
2015-04-03 02:19:27
正直なトレイラー:『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』シールドは友達。怖くないよ!
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=JvHyk2ESFCI
mylist/50791695今年で10周年か… バッキー好きだわ クソかっけぇ さっき観たけど過大評価だったわ 冬の戦士消えたからきた 上半身に対して下半身が~~ってやつか それマジ? 小声だったし… こりゃ国債買いたくなってきたな ハイルヒドラ(小声) 「みんなには内緒だよ?...
- 149,669
- 7810.5
- 320.0
- 4800.3
2015-03-31 01:15:25
正直なトレイラー:『トランスフォーマー/ロストエイジ』私はマイケルベイマックス。あなたを爆破します。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Zz5vEfa7UvI
mylist/50791695吹き替えなら気にならんけどこの俳優の喋り方クッソキモいな シュワシュワミルクは前作にも出てたなw クソ映画 ←ステレオタイプで何か問題あるか?ステレオタイプが多いだろ実際 ←ネトウヨ蔓延る日本が言えるかそれ?w あ、バットマンの声かこれ 全然気づかな...
- 50,108
- 5561.1
- 30.0
- 630.1
2015-03-29 16:00:00
正直なトレイラー:ファイトクラブ元動画様:Honest Trailers - Fight Club
https://www.youtube.com/watch?v=AZwsKVL6JfM
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
(いつもの人では)ないです。特に好きな映画なので訳しました。
映画版はゲームトレイラーみたいに定期化はしません。気が向いた時に手を出すかもしれないくらいです。
正直シリーズではもはや今更感がありますがネタバレ注意です
訳したもの:mylist/47207506名曲 ほしい いってぇwww めっちゃネタバレwwww ちょwww うーむ 戦争www そうね テロ組織すぎる ちょwwwwwww 僕さん stop! 初手ネタバレは基本 いきなりネタバレwww メウブスなんて単語があるとは知りたくなかった そもそも...
- 38,019
- 1880.5
- 90.0
- 980.3
2015-03-28 04:44:11
正直なトレイラー:『エクスペンダブルズ』予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第69回は、男の教科書シルヴェスター・スタローンが贈る、アクションスター大集結!最強筋肉祭り2010、エクスペンダブルズ。しかし実際完成した作品は、約束されたはずのオールアクションスターバトル大進撃などではなく、スタローンとステイサムのブロマンスだった・・・
いや、別にいいんですけどね。
<正直なトレイラー>mylist/35665502ヒトが...スイカのようだっ! ここらへんでクートゥア背中に一発食らってたろ! ハゲ相手に床屋さんは禁句wwww 世界一カッコいいハゲやぞ お前は戻りすぎだ シュワちゃんはノーギャラだから… 3のバンデラス撃ちが相変わらずセクシーなんだよなぁ プロロ...
- 88,189
- 5600.6
- 240.0
- 2510.3
2015-03-27 04:20:11
正直なトレイラー:『X-MEN フューチャー&パスト』過去改変ものは面白いの多いですよね。ループものとセットだとなおよし
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=y2mi74MLHg4
mylist/50791695バーブラ・ストライサンドはサウスパークネタかな? サムネーターで草 ハンクがウルフスベーンに見える チャールズがミスター関に見えるwww ゴーリキーは草 リアルゴーリキ ピーターかわいい かわいい 完全に一致 一致しすぎ 面白かった ターミネーター ...
- 54,777
- 3290.6
- 90.0
- 930.2
2015-03-26 18:00:00
正直なゲームトレイラー:Five Nights at Freddy's 3元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=vmI56fbkGfg
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・途中ででてくる男性はMarkplier氏(実況者)最後に輝度をあげると出てくるのはDickbuttくんです
・例のドレスはtwitterで白と金に見えるか青と黒に見えるかで論争になりました
・GameTheoryはゲームの噂、都市伝説を真面目に考察検証してみせる動画シリーズですね。ニコニコにfnaf回の翻訳動画を外箱氏がうpしています。
訳したもの:mylist/47207506エド・ゲインの家を見世物にしようとした奴が実在したらしい なぜこうなったし wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 褒めてますね!! わーお 特定フラグ立たないと真エンドいけないとか幻想酔虎伝かよ マーク フォクシーィ・・・ 子供たちの魂を解放する...
- 44,098
- 3710.8
- 50.0
- 630.1
2015-03-26 04:34:13
正直なトレイラー:『96時間』シリーズリーアム・ニーソンが悪い奴もそうでもない奴も薙ぎ倒していく人気シリーズ
三作目はまだ見てないです
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=EoKGNch3Uto
mylist/50791695この人達はアラビア半島だし犯罪者でも無いだろ! 早回しに頼り過ぎると直せる箇所も直さなくなるし… せやな シンドラーは本当にすごい映画だった 逢ったら即死って誰が語り継ぐんだよww jbコンビ 息を吸うように人を殺していく作品だった 師匠だからな 最...
- 39,239
- 2350.6
- 80.0
- 730.2
2015-03-25 16:19:10
正直なトレイラー:『LEGO®ムービー』コメ付きで見たい。ただそれだけの願いのために、私は字幕を付けたのよ
私はスタバっぽい店でぼったくられるシーンが好きです
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=aJGXsVHkhrk
mylist/50791695SWの反乱者たちでもあからさまにジブリのオマージュあったしな 値段w バイク欲しかった レゴでスターロードもうありそう レゴスターウォーズの1から9までの奴発売まだかなぁ 吉祥寺笑った 街シリーズのチラシとかすげえワクワクしたなぁ 飼うのかよw たけ...
- 40,122
- 2930.7
- 40.0
- 630.2
2015-03-20 21:00:00
正直なゲームトレイラー:クラッシュオブクラン元動画様:CLASH OF CLANS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=tQbcnIqjdOQ
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・超バッシング回、クラッシュオブクランがお好きな方はブラウザバック推奨
訳したもの:mylist/47207506確かにww TH13ででるよ! これやってる 最初マジでこの読み方してた お前は最後に殺すと約束したな、あれは嘘だ。 ソシャゲとSNSで人類が滅ぶディストピアムービーとか作れそう 2015のロイヤルズってワールドチャンピオンだよな KC?wwwww ...
- 31,014
- 1970.6
- 30.0
- 590.2
2015-03-20 21:00:00
正直なゲームトレイラー:Gears of War元動画様:GEARS OF WAR (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=uUlglEHMMtg
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・Q テリー=クルーズって誰? A ボディソープOld SpiceのCMに出ている俳優
ニコニコではボディソープの妖精ともsm17444108
・字幕の位置とサイズをいじってみました
「もどして」って思った方は最後にコメントしてください
訳したもの:mylist/47207506ラーム様が印象的すぎて他のボスが小物に見えた ルンペンで草 「ニンテンドー」 これTank? サウスパークじゃねえかw ドムはどこの国でも愛されキャラなんやなって 長兄は強いのでセーフ ランサー扱いかよwww ヘルメットがあったら即死だった··· リ...
- 25,752
- 1540.6
- 30.0
- 580.2
2015-03-15 20:13:57
正直なゲームトレイラー:バットマン アーカムアサイラム元動画様:BATMAN: ARKHAM ASYLUM (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=i3EskocnhEc
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ジョーカーの声優はスターウォーズ旧三部作の主人公ルーク・スカイウォーカーを演じたマーク・ハミル。SW以降は舞台俳優や声優として成功しており、海外版ラピュタのムスカ、龍が如くの真島吾郎役なども担当してます。
クリスチャン・ベイルが許される日は来るのでしょうか
Harley Quinnさん、宣伝ありがとうございます!
訳したもの:mylist/47207506残念ながらバットマン役を演じたケヴィン・コンロイ氏が2022年11月10日に亡くなりました。ご冥福をお祈りします 高木 渉 声出して笑ったわwwwww 起承転結の承にあたる話やしな 実際続編のチンピラのセリフを見るに多分後遺症は残りまくってるという…...
- 32,358
- 1770.5
- 120.0
- 390.1
2015-03-03 11:32:14
正直なゲームトレイラー:Five Nights at Freddy's 2元動画様:FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 2 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=u5fkLeinUQI
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
ようつべコメ欄にあった香ばしいやり取り
A「次はfnaf2やってよ」
B「もうfnafは一回やっただろ、5歳児は帰れよ」
A「5歳じゃねえよ12歳だよ」
ファズベア・エンタテイメント社さん、宣伝ありがとうございます!
訳したもの:mylist/47207506スターフォックスからかww 鼻の穴通すなww なるほど。こうすれば売れるのか w 凄い歴史 アウトwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww |ーーーー| \ / ↑直訳すると実況者の笑いのタネ...
- 36,318
- 2070.6
- 50.0
- 640.2
2015-03-01 16:16:24
正直なゲームトレイラー:スカイリム元動画様:ELDER SCROLLS: SKYRIM (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=rjTOF8IC528
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・馬のシーンは一応乗馬用語に則して訳したのでちょっといびつになってます。
・例のセリフは海外ではもう完全に旬が過ぎて言うと寒いくらいになっているようです。
追記:ベレソアー一般雑貨店さん宣伝ありがとうございます!
訳したもの:mylist/47207506あるあるw 世界のノドまで馬で行けるからなあ はぐれた時にテレポートで追い付くってことでしょ トーマスww www 良質のゲームの没入感の前では友達など必要ない ヒックw ロード・オブ・ザ・リングのトレイラーの時のw これ痛かった 操作出来ないから全...
- 41,556
- 1610.4
- 70.0
- 960.2
2015-02-25 14:01:10
正直なゲームトレイラー:ポケットモンスター 金銀元動画様:POKEMON GOLD AND SILVER (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=n1L0I5IRe7Y
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
前回以上に元ネタを調べても分からないものが多かった気がします
訳へのツッコみは受け入れる所存です
もうポケモンは十分堪能したよ…
・博士の名前はオーキド博士=Prof. Oak(樫)ウツギ博士=Prof. Elm(ニレ)
・ニューラの「お大事に」は、くしゃみの後に言ってあげるフレーズである
「Bless you」のドイツ語版。ニューラの英語名SneaselとSneeze(くしゃみ)が似てるから
追記:BreakingBadさん宣伝ありがとうございます!
訳したもの:mylist/47207506セガがゲームギアでやってる レッドネックw まあ初代ありきの評価なんだよね 後のサラリーモンスターである 言うほどヘルガーってケルベロス か? wwww よう思いつくなww wwww ww うんww 言い方ww それな どんだけあるねんwwww まっ...
- 39,070
- 3240.8
- 90.0
- 870.2
2015-02-24 09:15:20
正直なトレイラー:『ミュータント・ニンジャ・タートルズ2』予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第68回は、現在リブートが絶賛爆発中のミュータント・ニンジャ・タートルズ・シリーズから、ビデオテープが擦り切れるまで見た思い出の映画。一作目にはチンピラの役でサム・ロックウェルが出てます、今回出てるのはヴァニラ・アイス・・・
<正直なトレイラー>mylist/35665502w おつ 名作なのに ミュータントニンジャタートルズ2 ペパロニのピッツァだ!激ウマだでぇ! 日本版ベイダーは戦隊の幹部のどれか BttFの冒頭かな? 子供の身近にあるからこっちのがまずいのでは ←もろタイトル出てるから良いだろそれぐらい 笑ったw ...
- 37,274
- 3200.9
- 30.0
- 550.1
2015-02-18 21:18:24
正直なゲームトレイラー:Team Fortress 2元動画様:TEAM FORTRESS 2 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=NltVN-_dzSA
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ソルジャーの「白人でもジャンプできる」っていうのは、主にバスケで言われている
白人は黒人に比べてジャンプ力が無いっていうネタです。
・スコットランド訛りのイメージはよく知らないです。別に九州弁である必要はないです。
訳したもの:mylist/47207506ホロホロホー モダン見たいな このタイミングで訳わからないイースターエッグぶっこんでくんなwwww 無能兵士がTF2にもいたとはwwwww 言葉のチョイスが喧嘩売ってんなwwww 足が遅くなるんだっけ? スパイはエンジニア殺し メディックは確かに使わ...
- 26,379
- 1920.7
- 100.0
- 940.4
2015-02-18 01:30:21
正直なトレイラー : Guardians of the Galaxy事前情報なしに見て、
ロケットの声が加藤浩次さんなのは気づいたけど
グルートが遠藤さんは無理、気付かないって
つたない英語力で訳したので、間違っているところがあるやもしれません。
適当に訳したとこもちょいちょい…
※追記:動画の03:30で「タノス」と書いていますが、正しくは「サノス」です
どうみても打ち間違いです。本当に(ryなるほど 何で山ちゃんじゃ駄目だったんだよ 加藤全然良かったよ 山ちゃんの吹替合ってたよ グルートとハルクはある意味真逆だろ せやな これはベストキッドネタ 2のヨンドゥは泣ける ガーディアンズオブギャラクシー アベキャラの劣化版みたいな紹介嫌いじゃ...
- 68,518
- 3690.5
- 100.0
- 1360.2