タグ緑のニコニコ動画を含む動画:8件 1ページ目を表示
2024年4月27日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2018-06-10 13:54:21
シリア内戦歌『アッラー、シリア、アサド』(和訳歌詞)サムネが気に入らなかったので再投稿
原題:رامي كزعور - نحنا رجالك يا بشار
https://www.youtube.com/watch?v=WN2fFwetWGg&t=114sこちらの翻訳になります
シリア内戦のアサド政権派の歌らしいですね
YouTubeでは350万再生いってます
アラビア語→英語→日本語の翻訳なので翻訳精度は低いです
作者が中東情勢に詳しくないのもご注意ください
【モサドの皆様へ】
投稿者に政治的意図は一切ありませんめっちゃアラビアン かっこいいな 世俗主義者め。ムスリムを名乗る世俗主義者に死を get out bashar バッシャールかっこいいっすね スリヤ! ここすき 反シリアの替え歌も好き バアス党旗 バッシャール君が眼科医になってた世界線見たい 癖にな...
- 4,504
- 541.2
- 160.4
- 200.4
2018-07-19 19:50:04
GUMIによる Genç Osman (トルコ軍歌 「若きオスマン」日本語吹替え版 3番まで)うちの姪孫(GUMIさん)に歌って貰っておるこのGenç Osman(ゲンチ・オスマン・若きオスマン)は Osman Şevki Uludağ という人が近代になって編纂したメフテル(トルコ軍楽曲)で、1624年にサファヴィー朝の(現イラク)アッバース1世によって占領されたバグダードの街を、1638年にオスマン帝国のスルタン ムラト四世(IV. Murad)が奪還するという作戦が背景にある曲ですねん。
そしてこの歌の主役は、この戦いにおいて戦死した勇敢な若き兵士「Osman(オスマン、個人名)」どぇす。
なお、この動画で採用したトルコ語の原詞は近代バージョンで、トルコ語のwikiや歴史サイトによると古い4番まで歌詞があるバージョンも存在し、こちらにはSultan Murat(スルタン・ムラト)の名前が歌詞に出てきたりしておま。(Sultan Murat derki, gelsin göreyim. ←歌詞の一部を抜粋「スルタン・ムラトよ、私を御覧下さい!」)
また、このバージョンの原詞に出てくる kelle koltuğunda(頭を脇の下へ)という表現は、「ほぼ死ぬような状態」という慣用句らしいぞな。(あと今回、ちょびっと旋律をいじってたりしております。)
えー、お知らせどす。
前に「橘中佐」を上・下の32番verにて作成すると息巻いていたじじいですが、よくリクエストコメント読んだら、これ「唱歌 橘中佐」作曲:岡野貞一さんで、3番までのやつやったんね。
(まーたじじいの勘違い炸裂じゃけん、ほんとすまんね。)
次弾装填:橘中佐(唱歌)
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI Carol--chan型
広告に関する謝辞:waklov様、レゴ様、ベルカ公国国家宣伝省様、このようなメフテル動画に広告ありがとうございました。カワイイ これ現地で歌ったら何故か市場で安く物を買えたんですが日本人が歌うのが珍し買ったんでしょうか? 毎度丁寧な仕事に頭が下がりますわ うぽつ うぽつ
- 3,004
- 60.2
- 80.3
- 130.4
2018-07-29 22:02:03
نشيد أهل النصر【Hezbollah】ヒズボラのナシード
過激派と言われているだけで実際にはただのシーア派民兵なんだけどな ソビエトっぽいw 曲と合ってる ←google翻訳によると「私たちは勝利の人々を称える」 ←google翻訳ni シーア派過激派やん カッサム旅団的リズム АК-47 右から読む いす...
- 1,541
- 120.8
- 30.2
- 00.0
2018-09-30 21:27:15
أنشودة هبت رياح الغضب【Ahrar al-sham】Ahrar Al-Shamのナシード
自分の好きな曲のひとつですすごい すき
- 1,251
- 20.2
- 00.0
- 70.6
2018-07-22 14:49:03
نشيد سنخوض البحر معك【Hezbollah】初投稿です
チカチーロ チカチーロ 似ているけどナスララ氏なんだよなぁ ヒズボラ応援してる ←ハメネイはイラン人、ヒズボラはレバノンの武装組織 この辺アラビア語っぽい発音で好き ムハンマドの子孫やな 黒ターバンは ヒズボッラー ハメネイ師
- 856
- 101.2
- 00.0
- 20.2
2018-10-24 02:18:02
カザフスタン国歌(日本語翻訳付き)我がカザフスタン / Менің Қазақстаным / Meniń Qazaqstanym7割直訳。
たぬかな
- 673
- 10.1
- 20.3
- 30.4
2018-12-23 22:19:06
Martyrdom Attack【al-Qaeda】インド亜大陸のアルカイダのナシード
- 428
- 00.0
- 00.0
- 20.5
2018-01-05 07:21:04
CURB YOUR テロリズム過激イスラムコメディー
- 187
- 00.0
- 00.0
- 00.0