タグ日本の名曲、中国語版リンクを含む動画:1019件 3ページ目を表示
2024年5月1日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2017-08-13 11:41:05
テレサ・テン『恋は駄目』広東語版…鄭錦昌「癡心夢」…
- 75
- 00.0
- 00.0
- 22.7
2017-08-08 02:38:04
サザン『愛する女性とのすれ違い』広東語版…黎明「夜変得精彩」黎明(レオン・ライ)1991年
- 383
- 00.0
- 00.0
- 20.5
2017-08-06 20:06:04
松本伊代『流れ星が好き』北京語版…萬芳「最怕在人前哭泣」1993年
- 379
- 00.0
- 00.0
- 20.5
2017-08-04 09:27:03
中島みゆき『髪』広東語版…斑斑「髪」斑斑(ベティ・ライ)1987年
- 273
- 00.0
- 00.0
- 20.7
2017-08-01 00:39:06
城卓矢『骨まで愛して』北京語版14…魏漢文「淚痕」…
- 217
- 00.0
- 00.0
- 20.9
2017-07-31 10:34:13
美空ひばり『真っ赤な太陽』台湾語版…尤雅「男性有甚麼稀奇」1967年
- 297
- 00.0
- 00.0
- 20.7
2017-07-16 12:07:20
杏里『エッジ・オブ・ヘヴン』広東語版…呉国敬「多 一次」呉国敬(エディ・ウン)1988年
- 104
- 00.0
- 00.0
- 21.9
2017-07-15 13:49:04
あみん『琥珀色の想い出』北京語版…傅娟「等待也是一种喜悦」1987年
- 141
- 00.0
- 00.0
- 21.4
2017-07-15 13:44:04
EPO『You're The Only One』広東語版…王靖雯(王菲)「只有你」王靖雯(シャーリー・ウォン)=王菲(フェイ・ウォン)1990年
- 205
- 00.0
- 00.0
- 21.0
2017-07-09 21:20:58
松山千春『大空と大地の中で』北京語版?…田震「好大一棵樹」…
一緒に仕事をした日々を思い出して目に涙を浮かべながら作った歌だという 中国中央電視台文芸部の鄒友開が心を痛め、 1989年、北京に帰る列車内の放送で胡耀邦国家主席が病気で逝去したと知った 胡耀邦国家主席のために作られた「革命歌」である 松山千春氏の歌...
- 729
- 212.9
- 00.0
- 20.3
2017-07-08 23:25:04
オフコース『秋の気配』北京語版…白戸茉莉「能不能」白戸茉莉は日本人で、祖父が台湾人と言うクォーター。台湾や香港で96年にCDデビュー。その後、天雀(てんちゅえ)と名を変えて、2003年に日本デビュー。現在は化粧品会社を経営している模様。
この曲は秋の気配じゃないですよ。全く違います
- 625
- 10.2
- 00.0
- 20.3
2017-07-08 23:17:15
研ナオコ『窓ガラス』広東語版…威鎮楽隊「快到我面前」1979年
- 187
- 00.0
- 00.0
- 21.1
2017-06-24 15:55:03
ハイ・ファイ・セット『Do You Remember Me』広東語版…陳潔霊「可曾記起」陳潔霊(エリサ・チャン)1986年
- 511
- 00.0
- 00.0
- 20.4
2017-06-20 02:19:13
園まり『逢いたくて逢いたくて』北京語版2…姚蘇蓉「你在我心底」1969年
- 235
- 00.0
- 00.0
- 20.9
2017-06-17 10:40:13
橋幸夫『喧嘩富士』北京語版…荘学忠「愛你不変情意長」…
インドネシア行きたなったwww
- 192
- 10.5
- 00.0
- 21.0
2017-06-12 22:22:27
中島みゆき『竹の歌』北京語版…任賢斉「天涯」2000年
好き 中島みゆきもいいが、この曲の歌詞は結構いいよ? 中国語版とな
- 717
- 40.6
- 10.1
- 20.3
2017-06-11 12:05:24
杏里『DRIVIN' MY LOVE』北京語版…傅娟「莫名的感覚」1987年
- 94
- 00.0
- 00.0
- 22.1
2017-06-11 12:01:03
清水健太郎『泣き虫』広東語版…蔡楓華「継続空虚」蔡楓華(ケン・チョイ)1986年
これはシミケンの原曲も神曲
- 203
- 10.5
- 00.0
- 21.0
2017-06-03 22:39:09
欧陽菲菲『ラヴ・イズ・オーヴァー』台湾語版…陳盈潔「失去的愛」…
いいね
- 548
- 10.2
- 00.0
- 20.4
2017-06-02 01:25:19
『チョットマッテ・クダサイ』北京語版5…林美儀「請你等一等」『チョットマッテ・クダサイ』は1971年にゴールデンハーフが歌った曲。ハーフらしく?英語と日本語がチャンポンの歌詞でしたが、もとはハワイの歌手が歌ってた英語の歌で、♪チョットマッテ・クダサイ♪や♪サヨナラ♪♪サクラ♪などの日本語が入るというものでした。その中国語カバーは香港やシンガポール、台湾で北京語版の「我不明白(sm24488781)」「你等一等我(sm24488898)」「求求你我的愛(sm24488912)」「有個像妳的女孩(sm26959614)」「請你等一等」など、いろいろ出ました。「請你等一等」を1973年に出した林美儀(メイ・ラム)は香港の歌手。
- 171
- 00.0
- 00.0
- 21.2
2017-06-02 01:17:41
テレサ・テン『時の流れに身をまかせ』客家語版…彭佳霓「我只在乎你」…
- 377
- 00.0
- 00.0
- 20.5
2017-06-01 00:48:38
美空ひばり『リンゴ追分』広東語版3…譚炳文+狄娜「心鬱鬱」…
- 86
- 00.0
- 00.0
- 22.3
2017-06-01 00:46:11
美空ひばり『リンゴ追分』広東語版2…許英秀+鳴茜「誰人願意做亜福」…
- 111
- 00.0
- 00.0
- 21.8
2017-05-31 03:06:15
来生たかお『ためいき春秋』広東語版…彭健新「一串旧回憶」彭健新(ベネット・パン)1985年
- 320
- 00.0
- 00.0
- 20.6
2017-05-27 01:54:05
チェッカーズ『悲しみよ腕の中へ』広東語版…張学友「相愛」張学友(ジャッキー・チュン)1986年
悲しみよ腕の中へ
- 385
- 10.3
- 00.0
- 20.5
2017-05-25 00:52:05
ニック・ニューサー『サチコ』台湾語版8…謝雷「只愛你一人」…
- 111
- 00.0
- 00.0
- 21.8
2017-05-21 19:04:04
真田広之『砂漠の都会に』北京語版…翁詩韵「這一次譲你不要走開」1993年
- 791
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2017-05-21 00:42:19
池田聡『Night』広東語版…草蜢「回来吧」草蜢(グラスホッパー)1992年
- 116
- 00.0
- 00.0
- 21.7
2017-05-20 07:17:03
美空ひばり『リンゴ追分』広東語版1…崔妙芝「我愛的是他」1969年
- 117
- 00.0
- 00.0
- 21.7
2017-05-20 07:07:06
ピンキーとキラーズ『恋の季節』広東語版2…狄娜「積德歌」1970年。映画『一代棍王』挿入歌。
- 277
- 00.0
- 00.0
- 20.7
2017-05-19 18:10:08
河合奈保子『甘いささやき』北京語版…葉蒨文「春風若解愁滋味」葉蒨文(サリー・イップ)1982年
と思ったらプレーヤーの再生速度のせいだった… 原曲よりだいぶテンポ早いな
- 285
- 20.7
- 00.0
- 20.7
2017-05-19 04:10:05
児玉好雄『無情の夢』北京語版7…黛玲「癡情」『無情の夢』は児玉好雄が1936年に歌った大ヒット曲。戦後、61年に佐川満男がカバーしたところ、北京語版の「情思夢回(sm25518829)」「無情的夢(sm25572476)」「無情夢(sm28231468)」「無情之夢(sm28231512)」「辛酸淚兒不斷流(sm28233826)」「癡情(sm31239063)」、台湾語版の「無情之夢(sm26289618)」「時機造英雄(sm26289628)」など、中国語のカバー曲があれこれ出現しました。「癡情」は66年に出た曲。
- 75
- 00.0
- 00.0
- 22.7
2017-05-18 16:41:46
とんねるず『Rain Rain』広東語版…李家明「細雨濃情」1993年
- 248
- 00.0
- 00.0
- 20.8
2017-05-17 21:53:04
本田美奈子『Sneak Away』広東語版…林志美「愛得糊塗」林志美(サマンサ・ラム)1988年
- 119
- 00.0
- 00.0
- 21.7
2017-05-12 20:10:51
いしだあゆみ『ブルーライトヨコハマ』北京語版4…張琪[美麗的YOKO HAMA]1969年
- 557
- 00.0
- 00.0
- 20.4
2017-05-11 10:58:14
北島三郎『炎の男』台湾語版…曾朝宗「吐悸的男性」1984年のテレビ人形時代劇の主題歌。
- 304
- 00.0
- 00.0
- 20.7
2017-05-11 10:56:03
安全地帯『ともだち』広東語版…黎明「如果這是情」黎明(レオン・ライ)1991年
- 285
- 00.0
- 00.0
- 20.7
2017-05-10 00:18:10
沢田研二『DOWN』広東語版…許志安「烈火」許志安(アンディ・ホイ)1991年
- 106
- 00.0
- 00.0
- 21.9
2017-05-09 00:04:00
谷村新司『昴』台湾語版3…郭金発「孤星再会啦」1983年
- 277
- 00.0
- 00.0
- 20.7
2017-05-08 00:16:41
坂本九『上を向いて歩こう』北京語版15…鄧雪華「童年的願望」鄧雪華(ジュディ・テン)1976年
こっちの方が( - _ - )イイ! 違和感が無いなぁ
- 222
- 20.9
- 00.0
- 20.9
2017-05-08 00:11:18
谷村新司『Born Free』広東語版…譚詠麟「Born Free」譚詠麟(アラン・タム)1995年
- 128
- 00.0
- 00.0
- 21.6
2017-05-08 00:05:04
来生たかお『Goodbye Day』北京語版2…葉明德「長夜之别」1988年
- 199
- 00.0
- 00.0
- 21.0
2017-05-07 00:53:03
郷ひろみ『哀愁のカサブランカ』広東語版3…陳迪匡「她」『哀愁のカサブランカ』はもともと日本の歌じゃないですけど、もともと深夜ラジオの企画で郷ひろみが82年に歌ったところ大ヒット。中華圏でも香港では広東語で「片段(sm23595835)」「関起心窓(sm23883672)」「她(sm31167637)」、台湾やマレーシア、中国では北京語で「依然愛你(sm23595858)」「不要讓眼涙流在心裡面(sm23883775)」「最怕夜裡(sm28022936)」「耳畔的呼声(sm28493893)」などのカバーが出ました。「她」を1983年に出した陳迪匡(ボビー・チャン)はもともとテレビ局のカメラマンで、70年代後半から80年代前半にかけて歌手として活動し、その後レコード会社のお偉いさんになった人。
- 285
- 00.0
- 00.0
- 20.7
2017-05-06 00:03:00
『真っ赤な夕陽が燃えている』福建語版…小萍萍「福建Rock & Roll」『真っ赤な夕陽が燃えている』はセメントミキサーズが1989年に『いかすバンド天国』に出場した時に歌った曲。セメントミキサーズは翌90年に、この曲も収録されたアルバムを1枚出したきりで解散してしまいましたが、91年に香港で李克勤(ハッケン・リー)が出した広東語版「護花使者(sm28507064)」が大ヒット。その後マレーシアでは福建語版の「福建Rock & Roll(sm31159689)」や、客家語版の「見人講鬼話(sm28507203)」、北京語版の「愛人,快回来吧(sm28568071)」などが次々と出てます。92年に「福建Rock & Roll」を出した小萍萍は福建語と北京語で歌っていたマレーシアのちびっ子歌手で、現在は呉泓君と改名した模様。東南アジアの福建語は、台湾語とほぼ同じです。
バンドが解散したのが残念
- 349
- 10.3
- 00.0
- 20.6
2017-05-06 00:01:00
八代亜紀『雨の慕情』広東語版…麦潔文「雨中情」麦潔文(コニー・マック)1981年
- 177
- 00.0
- 00.0
- 21.1
2017-05-05 15:35:45
サザン『真夏の果実』北京語版6…江明学「等你在雨過天晴的那一天」1992年
- 186
- 00.0
- 00.0
- 21.1
2017-05-05 08:58:28
東海林太郎『旅笠道中』北京語版3…東宏「我只要一個你」…
- 80
- 00.0
- 00.0
- 22.5
2017-05-05 08:42:03
チェッカーズ『星屑のステージ』広東語版…陳迪匡「Crying」陳迪匡(ボビー・チャン)1983年
ふぞろいの林檎たちならいとしのエリー エリーマイラブソースウィート 食べれない 卓袱台をclash clash clash 星一徹 赤いワンピースだいつも 星秋子は
- 398
- 71.8
- 00.0
- 20.5
2017-05-04 00:28:07
久保幸江『トンコ節』台湾語版2…黄西田「釣魚歌」…
- 81
- 00.0
- 00.0
- 22.5
2017-05-02 10:33:04
『科学忍者隊ガッチャマンOP』北京語版…松江児童合唱団「科学小飛侠」1977年
- 569
- 00.0
- 00.0
- 20.4