タグAVGNホラー回を含む動画:2件 1ページ目を表示
2024年5月16日 06時20分に生成された05時00分のデータです
2016-11-13 10:57:08
AVGNが「バーンスタイン・ベアーズ」のゲームを遊ぶ(Ep142)1か月遅れでハロウィンスペシャルの翻訳が終わりました。今回は一見ハロウィンと関係なさそうな児童書「バーンスタイン・ベアーズ」ゲーですが…
http://cinemassacre.com/2016/10/18/berenstein-bears-angry-video-game-nerd-episode-142/
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。(Bloodstainは血痕の意味ですが、訳さなくても大意は通じるのであえて訳していません。)
尚、画質に関しては一般会員の限界で前までのEpよりも低くなっています。申し訳ありません。要望があればYouTubeに高画質版を投稿します。
翻訳にはTranscript
http://avgn.wikia.com/wiki/Transcript_of_2016_AVGN_Episode_Berenstein_Bears を利用させていただきました。
また、過去のEpの映像の字幕に関しては、その回の翻訳者さんの訳を使用させていただきました絵面が可愛すぎるwww もふもふで草 いわゆる"マンデラエフェクト"だな ファイアーエムブレムをファイヤーエンブレムって覚えてたようなもんか 終わっちゃった ひえー そんな馬鹿な! こんなところに実家がw いい顔 マンエフに気付いてくれたか ネタバレ...
- 87,541
- 1,6651.9
- 300.0
- 3310.4
2016-08-15 15:08:48
シネマサカーのモンスター祭 ホラーの歴史 PV近日ゆっくりとうp開始。2007年のシリーズです。
AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
MM2007 mylist/56693533はーい 自虐w これはありたがい よくやったうp主 ありがとうございます 感謝! ありがとなー いいね、和訳ありがとう うぽつ シリーズだやったー ho- モンスターマッドネスの和訳が見たかったんでありがたい… お、新シリーズか うぽつです
- 4,814
- 140.3
- 10.0
- 70.1