タグジェームズ・ロルフを含む動画:17件 1ページ目を表示
2024年5月15日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2016-05-14 18:27:37
【シネマサカーAVGN】シン・ゴジラに言及ついにAVGNがシン・ゴジラについて語ります。や、言うほど語っちゃないけど。
リスニングは苦手なもんで訳は結構いい加減。
「前知識無しは必要なさそう」→「前知識は必要なさそう」
変な打ち間違いしてました。
5/16 誤訳のご指摘ありがとうございます。生半可な知識で訳を当ててしまい申し訳ありません。お恥ずかしいばかりです。いずれ参考にして投稿者コメントで訂正しようかと思います。
絶対みなさんの方が聞き取れていると思うので、とりあえずは「まぁ大筋はこんなこと言ってるんだな」程度で当動画をご視聴ください。
2016/6/1 緑の投稿者コメで一部誤訳修正しました。
元動画はyoutubeにて!→https://m.youtube.com/watch?v=pCCDQTlE_Ng「震」もあるよね ごめん わかってんなぁ 翻訳者泣かせだな 仮面ライダーの次はシン・ジェットジャガーしか考えられない 大事なことだから2度言ったwww gm は? チンパンかな エメゴジはゴジラじゃないけど怪獣映画として超良作だからなあ まぐろに続編...
- 79,990
- 1,1721.5
- 160.0
- 1360.2
2016-07-15 23:50:00
ゴーストバスターズ(2016)の鑑賞・レビュー拒否についていろいろと話題になっているので、アメリカでの公開日に合わせて投稿してみました。動画の投稿直後から、女性差別だと主張する荒らしコメントやアンチ動画が続出。タイトルにAVGNを付けて視聴数稼ぎを目的としている便乗動画が大半ですが、マジになってフェミニズムを論じている人もいるので怖いですね。字幕の都合上「ゴーストバスターズ」を「GB」と略している箇所があります。なお、コロンビア・ピクチャーズは、オリジナルGBを製作する際、動画で言及されているテレビドラマからタイトルの使用許可を得ている模様。(8/19追記)この動画の続きとなる、ゴーストバスターズ3製作をめぐる経緯の解説動画をアップしました>sm29478351
アフターライフ以降はご満悦みたいだからこそ、改めてリブート版も見てほしいな。決して駄作ではないし少しズレてるかも知れんがリスペクトはあった 普通に面白かったけど、アフターライフで“本物”が帰ってきちゃった…… 呪いの言霊を学校の怪談シリーズ扱いされた...
- 42,964
- 5121.2
- 70.0
- 350.1
2016-06-18 12:09:46
ジェームズ&マイク 特別編:スーパーマリオのDVDメニュー久しぶりのジェームズ&マイクです。「スーパーショウ」については他の翻訳者様によるNCのレビューをどうぞ(sm14383178) 字幕動画マイリスmylist/46960303 元動画:http://cinemassacre.com/2011/04/01/super-mario-bros-super-show-dvd-menu-screen-review/
特徴的だな 「LANGUAGES」じゃなくて「SUBTITLES」で良いじゃねーかよ! ルイージ左回転してるよな? 既に面白い 著作権の都合かww ここちゃんと歌えるように訳してんの流石 10分語れるDVDのメニューって これFLASH作品で使われて...
- 39,489
- 4671.2
- 180.0
- 1620.4
2016-09-06 10:11:14
ジェームズ&マイク『ゼルダの伝説1』初投稿です
James & Mike Mondays より FC『ゼルダの伝説1』を日本語翻訳しました。
元動画:The Legend of Zelda (Famicom) James & Mike Mondays
https://www.youtube.com/watch?v=fJ7Q0xhEo24
mylist/56941627
意訳・誤訳はご容赦ください
※さっそく誤訳がありました…
07:40のあたり 「腕ゲーム」ではなく「ゲーム&ウォッチのゲーム」です。
コメントでのご指摘ありがとうございます。G&Wのゼルダは存在を知りませんでした(言い訳)m9。゚(゚^Д^゚)゚。プギャーッハハハヒャヒャヒャヒャ やってー 裏ゼルダの砂漠で笛は無理だった 腕ゲームw あーなーたーのーたーめーなーらー wwwwwwwwwwwwww FuckFire! このリンクは勝ち組リンク こんなんで変わる人生嫌...
- 34,946
- 6491.9
- 130.0
- 840.2
2016-07-18 06:55:07
【シネマサカーAVGN】改めて2014ゴジラをレビューする(1/2)熱も落ち着いたところでロルフが2014ゴジラを再レビュー。
容量削減のため元動画を2つに分けています。次→sm29269478
元動画→https://m.youtube.com/watch?v=2BoE9__99hs
前回のレビュー(別の方の動画です)→sm24082774
相変わらずいい加減翻訳なので誤訳指摘して頂けると嬉しいです
7/31 誤訳指摘ありがとうございます。一部分だけ緑コメで訂正しました。
8/19誤訳再び。本当助かります。ありがとうございます。いや着ぐるみは普通にアホっぽいから嫌 ナードには悪いけど 平成のVSシリーズは神様視点だったからね エメゴジだって(別物と思えば)相当楽しかったんだけどな 日本の地上波では津波を連想させてしまうから丸々ぶつ切りカットだけどね 怪獣映画なのにキスシーン...
- 32,121
- 5881.8
- 70.0
- 740.2
2016-07-18 07:59:08
【シネマサカーAVGN】改めて2014ゴジラをレビューする(2/2)冷静になって見えてくるものもある
容量削減のため元動画を2つに分けています。前→sm29268865
元動画→https://m.youtube.com/watch?v=2BoE9__99hs
前回のレビュー(別の方の動画です)→sm24082774
相変わらずいい加減翻訳なので誤訳指摘して頂けると嬉しいです
8/19誤訳指摘ありがとうございます。一部緑コメで修正しました。2021年の『ゴジラVSコング』の展開に似てるかも 実際「原子恐竜現る」のリメイクとしてだったら評価は高かった 事実、エメリッヒはCGとミニチュアの使い分けは上手かった…あのトカゲ映画で大嫌いになったが… これに尽きるよなぁ シリーズ物だと新作を叩く...
- 26,528
- 5782.2
- 50.0
- 230.1
2016-09-08 08:18:15
ジェームズ&マイク『エキサイトバイク』James & Mike Mondays より NES『エキサイトバイク』の日本語翻訳です。
エキサイトバイクは私にとっても懐かしいゲームの一つですが
やったのが小さい頃なのでデザインモードはよくわからなかった思い出があります。
元動画:Excitebike (NES Video Game) James & Mike Mondays
https://www.youtube.com/watch?v=Wp83CVXsBmo
mylist/56941627
意訳・誤訳はご容赦ください草不可避 とてもエッチなゲームがあると聞いてアーッッス 爽快感ゼロ wwwwwwwwwwwwwwwwww ディスク版やってた 一面のクソミドリーってかw 普通…? 仕返しwww まりおおおおおおおおおお ジェームズ適当だなww 64の砂漠コースでしょ...
- 17,664
- 1791.0
- 70.0
- 290.2
2016-08-15 16:11:04
シネマサカーのモンスター祭 ホラーの歴史 第1回 カリガリ博士ハイみなさんこんにちわ。『カリガリ博士』、おもしろい名前ね。これ、ドイツの表現主義の頃の最も代表的な作品ですよ。この表現形式ですね、これは凄い。これはドイツでないとやれない、アメリカじゃとってもこんな大胆な事やれない。フランスでもやれない、ドイツですね、ドイツは、こういう頃、こういう時代に最もモダンだったんですね。最もいわゆるハイカラだったんですね。で、ドイツがこんな美術あったのに、どうしてドイツがそのすべてをなくしたか?ヒットラーですね、ヒットラーがその美術を全部消したんですね。そういう訳で、ドイツは見事な見事な国だったのにヒットラーで潰されましたね。後でまた会いましょうね。
第2回 sm29466780
AVGN,NC他 mylist/10041450 mylist/11387586
MM2007 mylist/56693533この頃のドイツホンマ凄い セットが芸術的でよかった これおもしろかった 大学の授業で見た 無声映画だぞ 淀川先生だ! これ見てみたいんだよなぁ 見ているとだんだん三半規管がおかしくなって来る。 フリッツ・ラングも一枚噛んでんだよなコレ 面白い 最後の...
- 13,972
- 510.4
- 70.1
- 350.3
2016-10-05 13:43:11
シン・ゴジラ レビュー 「字幕待ち」ジェームズ・ロルフシンゴジラ レビュー
ジッソーくん…カーペンター… 実相寺から受け継がれていってる感 すまない、彼は自己顕示欲を満たしたいくせに努力はしないゴミ投稿者なんだ 同じくwww ガズゥーァみたいな発音なんだな wwwww うん wwww 英語吹き替え出るといいねw 良かった 引...
- 13,197
- 1,43810.9
- 00.0
- 560.4
2016-08-17 23:04:04
シネマサカーのモンスター祭 第2回 吸血鬼ノスフェラトゥ皆さんもう、ドラキュラはご存知ですねえ。これは、もう昔から映画が、ご贔屓の、もう題材ですね。いっぺんはみんなこれやりたがりますね。もうえらい量の映画ありまして、今は、お笑い、マンガ、冗談混じりに扱われて、バカバカしいものになってますけど、これは元の素材を恐れてます。吸血鬼を、信じて、信じて撮ってますね。監督は、私の大好きなサンライズ、それから最後の人、燃ゆる大地、もう有名な有名なムルナウと言う監督。このフランク・W・ムルナウと言う監督の代表作ですね。こわいこわいだけじゃない、映像美の見事なこと、小手先なし、見てる人の心を、ズズーッと引きつける映画ですよ。また会いましょうね。
第1回 sm29450734 第3回 sm29480721
AVGN,NC他 mylist/10041450 mylist/11387586
MM2007 mylist/56693533ドイツ映画最高! ドラキュラを演じてる俳優がマジでドラキュラまんまの顔だった事でも有名 ドラキュラとペストの脅威を物語に組み込んでてよく出来てた 世界初の吸血鬼映画だ! これ確か6部構成だったよね…えらい長かった記憶がある クリスドラかな ドランクや...
- 10,557
- 530.5
- 20.0
- 210.2
2016-08-24 21:16:06
シネマサカーのモンスター祭 第5回 フランケンシュタインユニバーサルが英国からジェイムス・ホエールいう監督を呼んで来て、みんな、どんな映画か?思ったんですね。なるほど、初めのシーンから、ずっと英国式で、怖かったんですね。これは、見事な文学映画、演劇映画ですね。凄かったね~。舞台で有名な役者のボリス・カ―ロフを招いたんですね。で、いかにも見事に化け物、つくられた人造人間を演じましたね。これでカ―ロフは一躍もう、肩書きが出たくらい有名になりました。で、後にみんなが怪物、あのフランケンシュタイン!って言うけど、フランケンシュタインは博士の名前で、博士がつくった怪物があの怪物ですね~。よ~く肝に銘じて知りましたね。また会いましょうね。
第1回 sm29450734 第6回 sm29572358
AVGN,NC他 mylist/10041450 mylist/11387586
MM2007 mylist/56693533親にも世間にも拒否される障害者的な 原作の怪物はよく喋るんだけどな このベラルゴシ、好き フランケンシュタインの花嫁の名前はブライド 原作とめっちゃ話違ってビックリ 組み合わせた死体くらいのもんだったか AVGNでフランケンネタではこの台詞入れ込んで...
- 9,908
- 800.8
- 20.0
- 150.2
2016-08-19 23:10:06
シネマサカーのモンスター祭 第3回 オペラ座の怪人オペラ座の怪人ね。『オペラの怪人』と当時、言いました。パリのオペラ座の舞台で綺麗なバレエをやってるの。するとキャメラがどんどん地下に入っていく、地下の水溜りがあって、そこに顔が半分焼け爛れた、怖い男がいる。それが怪人。怒ってシャンデリアをバッと落とす場面の怖いこと。ロン・チャニー凄かった。彼は何でもできる、片手だけでも演技するんです。手紙を届ける時の見事さ。なんべんも映画化されて、舞台では今も上演してて、私もロンドンで見ましたけど、それはガストン・ルルウの原作が面白くって、エレガンスだからなんですね。一度御覧なさい。また会いましょうね。
第1回 sm29450734 第4回 sm29501185
AVGN,NC他 mylist/10041450 mylist/11387586
MM2007 mylist/56693533無声映画のために生まれてきた男だな ベラ・ルゴシ! これ大好き 淀川風解説のクオリティの高さよ これ劇団四季のミュージカル見たけどそれの元ネタ? 大人気だ 淀川長治は永遠なり 水木しげるっぽい ←クララボウとかな 自前だったのか NCがミュージカル映...
- 9,473
- 490.5
- 50.1
- 140.1
2016-04-06 22:00:00
YouTube公式チャンネル登録者200万人突破!2016年3月8日に投稿された、CinemassacreのYouTube公式チャンネルの登録者200万人突破記念動画。せっかくなのでチャンネルが開設されたのと同日に投稿しようと思っていたら、投稿する数時間前にAVGNの新エピソードが公開されていました。AVGN本編の翻訳はできませんが、こうした比較的短めの動画や誰も翻訳しなさそうなCinemassacre関連動画(先日投稿したオズの魔法使い動画など・・・)があれば翻訳・投稿していこうと思います。公式チャンネルはこちら https://www.youtube.com/channel/UC0M0rxSz3IF0CsSour1iWmw
本当にyoutubeの黎明期じゃんか古参やなあ 年間20万人増加とかやばい めでたい 海外は金持ちはボランティアして当然ってとこあるからしゃーない 別に自分の為に使ってくれて構わないのに海外にも嫌儲がいるのかね back to the pastwww...
- 7,860
- 550.7
- 00.0
- 80.1
2016-09-02 20:37:16
シネマサカーのモンスター祭 第6回 ミイラ再生ハイ、フランケンシュタインで大当たりしましたボリス・カーロフ、今度は『ミイラ再生』ですよ。何年も何年も昔、エジプトの司祭が、王女に命を捧げました。で、現代に蘇った。そしたら、その王女さまの生まれ変わりと恋に落ちちゃった。さあどうなるか。今度はカーロフ、喋らせてもらえたんですね。フシギな物腰なんだけど、胸を突き刺すような、そんな痛烈な演技を見せてくれます。これは1932年の映画です。後々からゾクリとくる、怪奇映画ですよ。あのフランケンシュタインと、また別の、カーロフの一面知らない方、一度は御覧なさい。また会いましょうね。
第1回 sm29450734 第7回 sm29576345
AVGN,NC他 mylist/10041450 mylist/11387586
MM2007 mylist/56693533そこに突っ込むのはダメw これみたいんだよねー 見れない この展開自体も結構見るな そういや最近リメイクっぽいのやってたな どうリブートしたらこれがデブハゲおじさんになるのか ロマンチックな内容だったのね スカラベじゃないのね ←感謝 つまり『ミイラ...
- 7,795
- 270.3
- 20.0
- 120.2
2016-03-04 13:50:07
【勝手に】Dr. Jekyll and Mr. Hyde未公開映像集【字幕翻訳】ゲーム版Dr. Jekyll and Mr. Hyde:The Movie【sm28345367】の未公開(没シーン)映像集です。
いわゆるDVDやBR特典映像というやつでしょうか。
とにかく没にしたシーンのほうが沢山あることがよくわかります。
これも勝手に日本語翻訳に挑戦してみました。
空耳で聞いてる部分もおおいので、ちょっと聞き間違えてる可能性もあります。
そこはどうか大目に見てくださいませ。
こちらの動画を観る前に本編を先に見ることをお奨めいたします。NCは意外と笑い上戸だからなあ 向こうはこういう自主制作多いからよくあるみたいよ レズかよ の付き添い ロシア語かとおもたわ ジキルと花嫁と付き添い辺りはちゃんとした役者さんらしい どこかにブッツイーいるはずなんだがどこなんだろう?裏方? 似たような...
- 6,359
- 851.3
- 10.0
- 90.1
2016-01-03 20:00:00
劇場版AVGN 視覚効果比較劇場版AVGNで活用された視覚効果の比較動画です。台詞なし。色彩や明るさの調整、パペットを操る糸や棒の除去、映像合成など、合成前と合成後がよく分かります。(以下、動画コメントの抜粋訳)ロスでの撮影は高額で時間が限られていたから、撮影後のデジタル編集が必須だった。毎日が時間との戦いだったよ。視覚効果だけで80名のスタッフが関わって、あらゆるシーンで全力を尽くしてくれた。映画業界で、コンピューターを使った合成は視覚効果(VFX;Visual Effects)と呼ばれてる。見えるものはすべて視覚的(Visual)であるにも関わらずね。昔ながらの撮影法である特殊効果(Practical Effects)も視覚効果と呼ばれることがあるけど「特殊(special)」を超えた撮影法だよ。 映画関連マイリス>mylist/52356225
ハリウッドなんかでもCGに見えて実際にやってるってのは割と多いんだよね。結果的にその方が安上がりだったりするらしいし 糞ゲーを飛ばすw 俺は輸入盤Blu-ray買って観たから、最後までいける OMGwww 加工してない映画のほうが珍しいだろ今は スタ...
- 6,186
- 791.3
- 10.0
- 240.4
2016-08-15 15:08:48
シネマサカーのモンスター祭 ホラーの歴史 PV近日ゆっくりとうp開始。2007年のシリーズです。
AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
MM2007 mylist/56693533はーい 自虐w これはありたがい よくやったうp主 ありがとうございます 感謝! ありがとなー いいね、和訳ありがとう うぽつ シリーズだやったー ho- モンスターマッドネスの和訳が見たかったんでありがたい… お、新シリーズか うぽつです
- 4,814
- 140.3
- 10.0
- 70.1