タグVOCAREDを含む動画:53件 1ページ目を表示
2024年4月28日 06時20分に生成された05時00分のデータです
2021-03-17 12:40:03
【CeVIO AI】一番は飛行機(Первым делом - самолёты)【結月ゆかり 麗】曲:Первым делом - самолёты(一番は飛行機)
MIDI:Никифоров Владимир氏
女をたらす結月ゆかりって良いですね
今回も自力翻訳なので指摘大歓迎です
巻き舌の「р」の発音をもっと良くしたいえぇ・・・ 下から生えてくる女の子かわいい большой そりゃぁいつもの時代だもんな! この曲かぁ! Пыль глотаю歌って欲しい! あ、これ渡鳥か 是非航空行進曲を……! 調教がうますぎる GJGJ 突然闇を見せるな マキちゃんとかはボイ...
- 4,355
- 410.9
- 1373.1
- 421.0
2017-11-23 21:40:13
初音ミクによる Тачанка (ソビエト軍歌 日本語吹き替え版)今回うちの孫(ミクさん)には久々に赤い軍歌、Тачанка(タチャンカ)を歌ってもらっておま。
演奏楽器の種類によっては、あんまり軍歌に聞こえない歌でもあります。
Пулемёт Максима(マキシム機関銃)さんは、60kgオーバーのヘビーな機関銃じゃけん、お馬さんでも使わないと易々とは運べんわなぁ・・・。
はて?「訳した時の言葉が違う」等のコメントをもらったが、儂が参考にしたのは下記の歌詞なんでよろしゅう。
Тачанка1937年版
http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=tachanka
(実はキリル文字で検索すれば1978年版の別曲のТачанкаもあるぞい。作曲:И. Шамо、作詞:В. Коркин)
そもそも勘違いがあるといかんのじゃが、儂がやっているのは「日本語吹き替え」であって「完訳」では非ず。
映画の字幕をつける作業に近いかの?
あれって人間が一定時間で読める字数に制限があるために、本来の外国語の意味をすんごい圧縮して、更に「特定言語でのジョーク」「その国独特の表現」等が文字数制限内に収まらなかった場合、がっつり内容を変えて表記する時もあるでな。
儂の場合、あくまで楽譜の音符の数(主として日本語の母音数)の許す範囲内で「こんな雰囲気の歌詞ですよん♪」と示している程度に過ぎないので、興味の有る方は上記URLのロシア語を御自分で翻訳する事をお勧め致します。
個人的には、皆さんの訳でミクさん等が歌っているのを聴いてみたい。(コモンズに儂が作ったカラオケありますぜ旦那。動画作るならご自由にどんぞ。ちゅーかみんなも動画作ろうぜぃ、おもろいよ~。)
次弾装填:くろがねの力
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク x-MiharuChan-x型
広告に関する謝辞:とてもすき様、tiger75様、秋月型初月様、各々広告ありがとうございました。母なるヴォルガの如く精錬された麗しさを孕むアレンジでした…! ↑いやいやあの歌詞も原曲どおりじゃねぇから うぽつです イェフ、タチャーンカ! 88888888888 親戚にロシア人の方がいるけどかしちがああああう 訳したときの言葉違う ぶいいいいいいいいい
- 5,613
- 200.4
- 160.3
- 530.9
2017-08-10 19:33:12
初音ミクによる Государственный гимн СССР 1977(ソビエト国歌 日本語吹替版)へいお待ち。日本語吹き替え版にて、うちの孫(ミクさん)に赤い国の国歌を歌ってもらってます。
★原文のロシア語等の歌詞を大量に動画下部にコメントして下さった方へ。
お気持ちありがたく頂戴致しました。あれだけの文章をタイミングに合わせてコメントするのは骨の折れる一大作業だったと思われます。
ですが、あの位置ですと日本語訳歌詞にかなりの部分が被っており、日本語吹替え版としての動画を期待されておられる他の方々の視聴にとってはマイナス要素となり得ると当方で判断しました。
結果、大変申し訳ないのですが投稿者権限にて非表示にさせて頂いております。
当方としましては「原文のロシア語発音で歌いたい」あるいは「キリル文字を読める玄人」の方々は、当方の動画になぞ興味を示さず、本物の元動画を探し、視聴するであろうと思います。
改めまして、ご理解の程を願いたいと思います。
(せめて上部に書いて頂けてたら、当方はそのまま残すつもりでした。)
■SIEG殿へ。先週の歌詞&訳提供、感謝致します!Parademarsch der Legion Condorの歌詞が一部歯抜け状態でしたので、これで完全版が出来ます!
コメントも了解。完全には無理じゃども、なるたけ「らしい」服に致しましょうぞ。
あとおまけで、動画は出来次第、優先的に上げます。
なんか、うちの和訳歌詞を使って頂いているのを発見してしまいましたので、嬉しくなりましたので下記に宣伝をば
rusescarlet 様(AIきりたんによるгимн СССР 1977(ソビエト国歌 日本語吹替版)
sm36554418
そして、いきなり国歌繋がりで以下を挿入~。
次弾装填:התקווה (イスラエル国歌)
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク KuroMitsuko型
広告に関する謝辞:反スターリン反帝様、国主義者様、広告ありがとうございました。урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 同志初音ミク урааааааа!!
- 10,830
- 1831.7
- 250.2
- 1020.9
2016-01-10 16:25:31
初音ミクによる Белая Армия черный Барон改 (ソビエト軍歌 露語)どうなんでしょう?ミクさん全面に出した方がいいのか、今まで通り地味路線の方がいいのか・・・評判悪かった方をそのうち消します。
Красная Армия всех сильней(赤軍に勝る者なし)とも言われる曲です。
最初の一枚絵の右の黒くてでっかい人がこの歌に出てくる「黒き男爵」こと Пётр Николаевич Врангель(ピョートゥル ニカラーイェヴィツ ヴラーンゲリ)さんです。
デジタルのみのマスタリングに嫌気が差したので、色々と暴挙に出てます。→sm27675555
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式 ミク
広告に関する謝辞:塩焼き様、広告ありがとうございました!マメのできたその堅い手で! 有名なうた。 赤軍に勝る物無し! これはもっとひょうかされるべきですわ Хорошо! ヴラーンゲリ!ヴラーンゲリじゃないか! すばらしい 調教も素敵だし、ミクさんも可愛い・・・!GJでした~! GJ !888888888...
- 5,241
- 110.2
- 70.1
- 430.8
2015-03-23 21:28:16
[結月ゆかりカバー曲]ポーリュシカ・ポーレ[ロシア民謡]約3年ぶりのロシア民謡です。厳密には民謡ではありませんが…歌詞はorigaさんが歌ってるバージョンです。origaさんのご冥福をお祈りします。結月ゆかりの歌うカチューシャ→sm17137811過去作はこちらからmylist/28326269
ボーカロイド のどかかやぁ コサック騎兵の突撃が見えるようだ いいね 舌が巻けてる・・・!スゲェ・・・ 素晴らしい origaときいてきました。うぽつ
- 3,462
- 70.2
- 60.2
- 491.4
2015-01-10 19:49:46
【さとうささら】Tройка トロイカ【ロシア民謡】ロシア民謡 『ほら、郵便トロイカが駆けている―』
Вот мчится тройка почтовая
歌:CeVIO Creative Studio S さとうささら
HD版→http://youtu.be/ZRHjbYa8lZY
投稿作品一覧→mylist/40937337
日本では楽団カチューシャによる軽快なアレンジ版が知られていますが、原曲はいかにもロシア的なやるせなさ漂う民謡です。たった8小節しかなくて、シンプルな楽譜にドバっと四行詩が繰り返しついてるところもロシア的で素敵。綺麗… 8888888888 おおっ ここ好き 何だお前!? 良かった! さむそう ほんとに調教うまいなあ... すごい綺麗 増えた すごい、すごいわこれ 8888888888888ハラショー!! 力強い和音やなあ うぽつ 今年も辛い時お世話になりま...
- 7,057
- 230.3
- 90.1
- 640.9
2014-09-14 20:03:07
【さとうささら】アムール河の波 Амурские волны【帝政ロシア~ソビエト軍歌】作詞:C.ポポフ, K.ヴァシリェフ
作曲:M.キュッス
歌 : CeVIO Creative Studio さとうささら
MikuMikuMoving / さとうささら_N式β
その他各種素材・エフェクトの作者様に感謝いたします。
投稿作品一覧→mylist/40937337
HD版→http://youtu.be/iF31ggVGfwIここすき 泣けてきた 888888888888888 右の声はちょっと大人っぽいのか 巻き舌すごいなあ ハバロフスクとブラゴヴェシチェンスクいったけどこの歌を思い出して泣いた ここらへんがちょっとYOUTUBE版と歌詞が違うね なんか、「デルス・ウザ...
- 4,817
- 250.5
- 30.1
- 350.7
2014-06-06 00:42:58
【さとうささら】Коробейники コロブチカ【ロシア民謡】ロシア民謡・作曲者不詳
詩 : Николай Некрасов ニコライ・ネクラーソフ
歌 : CeVIO Creative Studio さとうささら(声質22/50/77)
MikuMikuMoving / さとうささら_N式β
その他各種素材・エフェクトの作者様に感謝いたします。
本日はテトリスのリリース日(1984年6月6日)から30周年、まもなくGB版の発売日(1989年6月14日)からも25周年となるそうなので、A-TYPEっぽい音も採り入れて編曲してみました。そして初めてじっくり原詩を読んだけど、…そういう話だったか。
#(2022/02/20追記) ニコ動のHTML5化以降、ニワン語による和訳字幕が機能していなかったようなので、ニコスクリプトで書き直しました。指摘してくださった方、ありがとう!
投稿作品一覧→mylist/40937337
HD高画質版→http://youtu.be/aqi-2txsA3M来年で40周年になっちゃうな。2023 ロシアの歌はなんで劇っぽいのか おお 前は日本語歌詞載せてくれてたのに消しちゃったんだね さっきから開いた口が閉じない… め こいつはすごい・・・・ 歌詞がよめねぇ・・・・w 8888888888 かわいい声 ...
- 10,250
- 410.4
- 230.2
- 1011.0
2014-01-31 19:17:11
【さとうささら】Катюша カチューシャ【ソビエト歌曲】Катюша カチューシャ
作曲:マトヴェイ・ブランテル
作詞:ミハイル・イサコフスキー
CeVIO Creative Studio 製品版 / MikuMikuMoving / さとうささら_N式β
その他各種素材・エフェクトの作者様に感謝いたします。
投稿作品一覧→mylist/40937337
HD版→http://youtu.be/AoHdr74vJZQ男は外で戦争女は家で生殖、という「台所奴隷解放」以前の価値観を再鋳造しちゃうあたり流石スターr誰か来た その意味ではこのうp主が別に上げているスムグリャンカは純粋(?)な軍歌の一部楽章を取り出したもので珍しい。どっちも今でも国民歌で小学校で歌う。 尤...
- 6,503
- 150.2
- 110.2
- 500.8
2013-08-04 21:11:09
【ミク・ルカ】Катюша【ロシア歌曲・合唱】(改版)ミクさんルカさんに「カチューシャ」ロシア語合唱に挑んでもらいました。(改版)
本当はミクさんルカさんはもっとうまく歌えるはずなのですが、うp主のつたない語学力ととぼしい音楽力が彼女たちの足を引っ張ってます…。
演奏例の一つとしてご視聴いただければ幸いです。8888888888888888 発音・・・ロシア語の発音わかるってすごいな~ 発音微妙だけど、異世界語だ...
- 2,345
- 80.3
- 20.1
- 562.4
2013-05-09 15:00:00
【赤軍ボカロ合唱団】 ボリシェヴィキ党歌 【党歌から国歌へ】mylist/34909984
ミク「『祖国は我らのために』とは色々と違うから気をつけてね」
ぐみ「作曲年は1936年で、アレクサンドロフ作曲、レベジェフ・クマチ作詩だよ」
サーニャ「同志ヴァシリー・イヴァノヴィチは『聖戦』の作詞者として有名かもしれません」
ルカ「エジョフがNKVD長官に就任、大粛清に向けて反ソ分子摘発が激化し始めた年ね」
ゆり「トゥハチェフスキー元帥達はこの翌年に粛清されていますわ」
ロシア 「歌詞にレーニンの党、スターリンの党と出る辺りが時代を反映しているね」
レア「この年は二二六事件、ラインラント進駐、スペイン内戦、スターリン憲法制定と激動の年でもありますね」
いあ「国会議事堂落成やベルリンオリンピックの年でもありますね」советскийсоюз. советскийсоюз. ypa советскийсоюз! ★★★★ 偉大なる祖国の父ウラジミル=レーニン同志に栄光在れ! 死ネ○スターリン советскийсоюз! 党の曲としては立派すぎるよな。国歌になっ...
- 8,519
- 420.5
- 70.1
- 480.6
2013-04-20 17:27:23
【Кайто】Трава у дома■1982年4月12日の「宇宙の日」に発表され、1983年にゼムリャーネというバンドがレコード化。その後ソ連における「宇宙の国歌」とされました。
■作曲:В. ミグーリャ・作詞:А. ポペレチヌィ、曲名は「わが家の芝生」です。
■元の歌詞は「牛を飼育するお父さんの歌」だったのですが、ミグーリャが「宇宙の日」のための歌にしたいと言ったため、ポペレチヌィが今の歌詞に書き直しました。
■訳詞は、2003年にプリクリュチェーニエ・エレクトリコフがカバーしたときのビデオクリップのものを使用しました。
■イラストは、ピアプロ yasaka様からご提供いただきました。http://piapro.jp/t/WyvF/20080420180050
■マイリスト ロシア語の曲:mylist/21812857 ロシア語以外の外国語曲:mylist/28497288嬉しい!ありがとう GJ! ロシア語、カイト これはすごい なんかいいなーずっと聞ける gj ロシ...
- 1,592
- 161.0
- 10.1
- 342.1
2013-01-04 23:18:47
【KGB48】Everyday Катюша【替え歌】mylist/34909984
ミク「なんかロシア読みすると設計局っぽくなるよね」
ぐみ「響きの近いOKB48はベリエフ設計局の略称だね」
ハク「今の正式名称は…『G・M・ベリエフ記念タガンローク航空科学技術複合体』……」
ルカ「この替え歌を考えた同志はレーニン勲章ものよね」
ゆり「実際の団体には殆ど関係がありませんわ」
サーニャ「一応『Everyday カチューシャ』の替え歌になります」
ワーシャ「ロシア風なら『Повседневный Катюша』やね」月月火水木金金じゃ無いからホワイト企業(日帝並感) どんな気持ちやねんwwww アカ好きwwww ドイツ視点ww もっと(共産主義を)好きになるよ それは誇れることなのかww ソ連「攻撃されたからフィンランド潰すわ」 国防軍・武装SS視点かwww な...
- 2,968
- 481.6
- 30.1
- 301.0
2012-11-08 04:23:30
【同志みぐるか】 レッドオクトーバーを追え 【一部再現】mylist/34909984
ルカ「流石に撮影が入ると疲れるわね」
ゆり「革命記念日を過ぎてしまったのが残念ですわ……」
ミク「これは90年代制作のアメリカ映画『レッドオクトーバーを追え』のメインテーマってのはいいよね」
ぐみ「流石にレッドオクトーバーのモデルは無かったから、タイフーン級のモデルで代用してるよ」
ルカ「冒頭クレジットとか触発された動画はかぼすけP様のsm17554332よ」潜水艦としてはモンスタークラス レーニン勲章ものです クーマーさんやだー 電磁気推進器の為 全長+12m 全幅+3m (小説より、) 改タイフーン級 全長 187 m 全幅 26 m (12m) タイフーン級 全長 175 m 全幅 23 m スター...
- 4,006
- 150.4
- 40.1
- 310.8
2012-11-07 23:08:09
【赤軍ボカロ合唱団】インターナショナル【初代ソ連国歌】mylist/34909984
ミク「せっかく十月革命95周年なんだし、いつもの連邦国歌以外でもいいよね」
ぐみ「元々フランスの革命歌ってのは有名な話だよね」
ルカ「1917年から1944年までがソ連の国歌、以降も党大会では歌われていたそうね」
ゆり「日本語訳されたものもありましたが、今回はフランス語訳詩を使いましたわ」
レン「まぁ、フランス語版だと6番まであるから長ったらしいんだがな」
テル「一番は問題なし、二番はツァーリという単語から、三番は太陽という単語から探し出しましたね」
との「露語版は仏語版の1,2,6番を利用していたでござる」
サーニャ「帝政出身の私としてはなんか複雑ですが……」
レア「赤は高貴な色だから云々という事で私も呼ばれてしまいました」ДаСоветскийсоюз! ふざけるな!日本は最期まで戦うぞ!忘れるな!樺太、千島、満州、尼港のだまし討ちを‼ Йをしっかりと発音しちゃってない? ↑さて、死ぬまで手を振り続けることができるでしょうか・・・ 佐野碩、万歳 レア様… クレムノロジ...
- 5,492
- 130.2
- 50.1
- 300.5
2012-11-07 04:05:04
【同志みぐ】 赤軍に勝るもの無し 【ソ連軍歌】mylist/34909984
マミ「ドヤァ……!」
ほむ「……相変わらず一人楽しそうね」
杏子「マミのやつ、まるで進歩してねぇじゃねえか……」
ミク「えっと……」
「日本では『鐘が鳴れば』で知られてるっぽい、ロシア内戦期の時の曲だよ」
ぐみ「1920年夏に『黒き男爵』ことピョートル・ウランゲリがクリミア半島から北上してきたことを受けて作られたそうだよ」
「オリジナルの歌詞だと『我ら皆~』の部分が『水兵と同志トロツキーが』になってるよ」
ミク「まぁ、改変された理由はお察しってことで……」
マミ「トロツキーは逝ってしまったわ……ピッケルグレートに導かれて……」Урааааааа!! ypaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa マミ「もう皆脳死突撃しかないじゃない!」 ypaaaaaaaaaaaaaa...
- 7,889
- 250.3
- 60.1
- 400.5
2012-06-16 02:31:08
【初音ミク】 ポーリュシカポーレポーリュシカポーレを初音ミクに歌わせてみましたコーラスはKAITOです
(調教 アレ?P)
(ピアノ・アニメ 鈴々)
(イラスト はなこ)
(作曲 レフ・コンスタンチノブィチ・クニベル)(作詞 橋本 淳)
アレ?P→mylist/33999378
鈴々 mylist/29915320調教すごすぎた 首振りミクかわいすぎ! ボカロってすごいなぁ gj これだいちゅき・・うち幼...
- 1,761
- 211.2
- 00.0
- 553.1
2012-05-09 18:26:17
【赤軍ボカロ合唱団】祖国は我らの為に 1977年版【ソビエト連邦国歌】mylist/34909984
ミク「多分一番有名なブレジネフ版のソ連国歌だよ」
ぐみ「過去にも何回かやってるし、もう説明はいいよね」
サーニャ「ここまできたら次は連邦構成国や、構成国の言語版を作るしかないですね」
マミ「可愛い後輩達が礼服を着こなしてる姿ってとっても素敵よね」
杏子「ホントなら鉄の馬に乗りたかったけど、やっぱ武旦的に白馬だよな!」
ハク「シャツは…個人的にはただの飾り……」
ほむ「今年はパレードの規模が小さかったわ、けどブダペシュト入場が演奏されてたりと珍しかったわ」よく聞くといい曲だな 癖になる Урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!! уpaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
- 6,724
- 370.6
- 30.0
- 470.7
2012-05-09 16:26:05
【同志みぐ】砲兵行進曲【フレンニコフ版】mylist/34909984
マミ「試しに『極大火砲・狩猟の魔王(デア・フライシュッツェ・ザミエル)』とか言ったらドーラが出てきたのよ」
ほむ「巴マミ…あなたって人は……」
サーニャ「ボルシャヤ・ジェレズナダロージナヤ・アルティレーリヤ……」
ミク「……えっと、これも44年の映画『戦争の後の午後六時』で使われてた曲だよ」
ぐみ「だから歌詞はスターリンの名前が普通に出てくるし、批判後に該当箇所が改変もされてるよ」
サーニャ「37年にポクラス兄弟も同じタイトルの曲を作っていますが、そちらは知名度が低いです」
マミ「……パスリェドニィ・ヴィストリィエールって叫べば、カチューシャとか撃てるのかしら……?」
ほむ「お借りした物は巴マミ:くら様、私:アルフィア様よ」何でソ連なのにドーラなんですかねぇ? ルサルカ同志万歳 同志、ドーラは忌々しいファシストのものだぞ 下に見えるのは同志ほむほむ? 列車砲だ! Ура! よくやった同士 いいね!! ドイツの「突撃砲の歌」といい、勇ましい中にも知的なものをを感じさせる曲...
- 3,784
- 160.4
- 10.0
- 310.8
2011-11-08 01:39:44
【同志ミク】モスクワ防衛軍の歌【ソ連軍歌】mylist/34909984
ミク「今回は全曲版だよ」
サーニャ「今年は革命94周年記念であると同時に、モスクワ防衛70周年でもあります」
ミク「sm4793283が当時のパレードの様子だね」
サーニャ「士気を高める方法として同志スターリンがパレードを敢行したのですが、これは見事に功を奏しました」
ミク「ちなみに右端に映り込むメダルがモスクワ防衛記章だよ」
サーニャ「ブダペシュトの方が拡大されていますが、意匠はクレムリンとT-34にデサントしている兵士たちです」
イッル 「オイ!サーニャノメイドシーンハドコニアルンダ!?」
「サーニャーサーニャー!!!」同士諸君よ!今祖国と家族の為立ち上がれ!!!ファシスト共にソヴィエトの怒りを教え込め!!!! おお、いいな同志 ЗаРодину! 我らが大日本帝國陸軍に栄光そして繁栄あれ! YPRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA タワリシュミークウラ...
- 5,703
- 160.3
- 60.1
- 440.8
2011-10-18 22:30:56
【初音ミク】カチューシャ(再改版)【ロシア民謡】アカペラ・混声合唱編曲版「カチューシャ」を初音さんに合唱してもらいました。以前upしたもの(sm14718237)の改版になります。「混声合唱による決定版ロシア民謡集」より。歌詞は日本語訳詞です。なお、4番の歌詞(「まぼろしの歌声…」)は、楽譜どおりではありません。うp主が少し変えました。
初音さん増量中。素敵なトップイラストは、「カチューシャ」をイメージして、前回と同じくピアプロよりお借りしました(銀杏様:http://piapro.jp/t/grbl)。何年たってもあやせのさんのカチューシャが一番好き 88888888 きれいだわ ここ不穏 日本語版な、なんだってー! 888888888888888888888 8888888 ヤバい ♪ キレイだな やばい ミクだからいいんだね! しのびよりぬ 丘...
- 7,108
- 891.3
- 60.1
- 1612.3
2011-09-30 21:20:57
【初音ミク】トロイカ【ロシア民謡】アカペラ・混声合唱編曲版のロシア民謡:「トロイカ」を、初音さんに合唱してもらいました。歌詞は日本語訳詞です。ロシア語の原歌詞では、トロイカ御者の悲恋が歌詞の内容となっています。日本語訳詞の表面には悲恋の話は出てきませんが、恋破れ傷心の御者が、精一杯の空元気を出して「朗らかに」「軽やかに」トロイカよ走れと叫んでいるとイメージすると、なんだか切ない…。「混声合唱による決定版ロシア民謡集」より。なお、楽譜の指定と異なる打ち込みをしている箇所があります。聞き苦しく感じる点がありましたらご容赦ください。
かわいい 素晴らしい 美しすぎてびっくりした うおお美しい なんか民謡では、ロシア民謡だけが、美声に聞こえる!! このくらいのテンポが本来なんだよね、元々は。 きれい これはいいな ミクの合唱団はすばらしいねえ いいですねえ GJ うめ~ 中学で合唱...
- 3,112
- 170.5
- 50.2
- 612.0
2011-08-18 14:18:34
【同志みぐ】タチャンカ【ソ連軍歌】Из Сибирь с любовью
mylist/34909984
ミク「シベリアより愛を込めて」
ぐみ「実に復活したね」
ミク「勢いで赤色動画作る辺りは流石だよね……」
ぐみ「とりあえずタチャンカってのは画像にある、ロシア内戦期に使われた馬車にマキシム重機関銃を搭載した戦車だよ」
サーニャ「詩は内戦期のブジョンヌイ元帥率いる第一騎兵隊の活躍を中心に歌われています」
ミク「アレンジによってはポーリュシュカポーレみたいに軍歌って感じが無くなる曲でもあるよ」
サーニャ「sm6791212とsm13169913は勇壮で鼓舞するのにもってこいです」
ぐみ「つべの『http://www.youtube.com/watch?v=Ut8dtY98H1M』は民謡っぽい感じが強いね」
サーニャ「曲が作られたのは1936年同志エジョフがNKVD長官になった年です」何、この機会音 あアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア む エフタチャーンカラスタフチャンカナーシャゴルスタチイクラーサ ザーストライチイスプリミョータピュレミョーチクマラドーイ ハーツェビヴラコーフグストーイ イスナリョータスハヴァーロー...
- 8,369
- 620.7
- 00.0
- 540.6
2011-07-13 21:04:35
【Лука】Окрасился месяц багрянцем■ロシアフォークの大御所ジャンナ・ビチェフスカヤをはじめ、多くの民謡歌手がレパートリーにしている曲です。
■作者不詳なので、カテゴリーとしては「ロシア民謡」なのです。「ヤコフ・プリゴジィ作曲」と表記しているテキストもありますが、確証がないのでここでは「ロシア民謡」にしておきます。
■訳詞は山之内重美氏のものを使わせていただきました。
■イラストは、ピアプロ 385様からご提供いただきました。http://piapro.jp/t/bqxS
■マイリスト ロシア語の曲:mylist/21812857 ロシア語以外の外国語曲:mylist/28497288いや怖いだろ 怖えー! 色々聞いたけどこれが一番良い。訥々とした中に絶望と決心が見える サビがないのがロシア流。歌詞のストーリーで進める Даешь «Течёт река Волга»! ようつべで色々聞いたけどみんな大げさ。これ位淡々とした方が好...
- 1,623
- 271.7
- 10.1
- 352.2
2011-05-09 03:24:52
【同志ミク】ソビエト陸軍の歌【ソ連軍歌】イラストは『我ら人民の軍』と同じくパンツァ氏
mylist/34909984
ミク「戦勝記念パレードのトリの曲として有名だよね」
「コレも色々とヴァージョンがあるんだけど、今回は大祖国戦争の勝利~スターリン批判までの歌詞だよ」
サーニャ「元々は1943年に労農赤軍創設25周年を記念してアレクサンドロフ陸軍少将閣下が作曲なされたものです」
ミク「1番の『英雄たちの25年』が『我らの偉大なる勝利の時』になってたり、2番で『ファシストを打ち破る』が『打ち破った』になってたりするよ」
サーニャ「スターリン大元帥の没後は3番以降の歌詞が全面的に改定されています」ソ連の わぁーごついなぁー УРаааааааааааааааааа yapaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa уРаааааааааа!!...
- 5,788
- 130.2
- 40.1
- 490.8
2010-12-06 05:33:09
【初音ミク】 ポーリュシカ・ポーレ ~世界の民謡から~赤の時代.
それがいいんだよなぁ キリル分からん この歌詞は本家だね。 ←基本日本語でしか歌えないから仕方がない ロシア語勉強しようかな… ロシア語読めないw 読みが所々違わない?気のせいか? いいな。つべに投稿してみそ ミクの声が曲にあっててイイ! ロシアの音...
- 4,335
- 130.3
- 20.0
- 461.1
2010-11-19 19:20:55
【初音ミク】 カチューシャ ~世界の民謡から~エカチェリーナ
Вниманиевсемпостам, ямышь! 俺の学校の校歌 歌詞乙 熱血高校くにおくんドッジボール部でハマッタ 1938年 ナーヴィ・ソーキビエリク・ナクルトーイ ヴィ・ハージー・イラナー・ビェレグカチュウ・シャ ナーヴィ・ソーキビエリク・...
- 2,274
- 311.4
- 20.1
- 401.8
2010-11-08 00:01:44
【同志ミク他】祖国は我らのために 1944~55年版【ソビエト連邦国歌】mylist/34909984
ミク 「インターナショナルから替わった直後の、スターリン版って言った方が良いかな」
ルカ 「スターリン批判で歌詞が外されて、ブレジネフ時代の77年から連邦崩壊までの歌詞の方が有名よ」
レン 「今のロシア連邦の国歌もアレクサンドロフの作曲したこの旋律、ミハルコフが歌詞を付けた物だぜ」
との 「WWⅡの勝利、大国の栄光、宇宙開発の成功、強いロシアのイメージはロシア人も気に入っているようでござる」
サーニャ「最初の5人は恐らく34年の共産党中央委員会のメンバーです」
「左から同志セルゴ・オルジョニキーゼ、同志クリメント・ヴォロシーロフ、同志ヴァレリアン・クイビシェフ、同志ヨシフ・スターリン、同志ミハイル・カリーニンですね」最高や!!! 俺の1番知ってる歌詞だ スターリン同志 この白い軍服、スターリンはあまり好きじゃなかったらしい うら 同志スターリン万歳! Ураааа ураааааааааааааааааааааааааааааааааа wwww 1930年代前...
- 5,827
- 571.0
- 00.0
- 430.7
2010-11-07 15:07:59
初音ミクはソビエト行進曲を歌ってみた轉載【http://bilibili.us/video/av32887/index_3.html】【Commu-scallion-ismParty wwwwwww】
УраааСоветскийсоюз! 根岸w ура スターリン「北海道に攻め込むお(°∀° 同志ミク万歳! ☭☭☭☭☭☭☭☭☭ Этовулас уРаа YYYYYYYYYYYYYYYYYYY Y 赤い北海道 ネギwwwww URAAAAAAA...
- 6,292
- 641.0
- 00.0
- 320.5
2010-11-07 01:00:44
【同志ミク】我ら人民の軍【ソビエト軍歌】イラストはPixivのパンツァさんから
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=7137655
mylist/34909984
ミク 「どうやら82年のテレビ映画『無敵の伝説』で使われた曲らしいよ」
サーニャ「1982年というと、連邦の指導者が同志ブレジネフから同志アンドロポフに替わる頃ですね」
ミク 「この曲も歌詞が変わってる箇所があるんだよね」
「一番多く繰り返される『モスクワを護らん』の部分が、『ロシアを護らん』に置き換えられてるのもあったよ」モスクワを護らん ypaaaaaaaaaaaaaa 同志ypaaa なぜ56式 урааааааааааа うお 準国歌 さすがです。同士 発音ちょっとおしいかな? ボガティコフよ永遠に∠(・ ω・ ) ypaa ウラァァァァァァ❗️❗️ ハラショー...
- 9,333
- 370.4
- 70.1
- 951.0
2010-08-09 22:42:55
【東方】Bad Apple!! ロシア語Dub【巡音ルカ】東方ボーカルBad Apple!!よりロシア語のVocaloid coverです。
巡音ルカによって歌われています。
Bad Apple!! 英語 Cristina Vee⇒sm11582952
Bad Apple!! 英語 iCreamiix3⇒sm12182995
Bad Apple!! スペイン語 Lena Ruiz⇒sm12100947
Bad Apple!! スペイン語 Emmanuel⇒sm12116151
Bad Apple!! ドイツ語 StrawbellyCake⇒sm12101099
Bad Apple!! ロシア語 Shin⇒sm12116097
(Bad Apple!! 影絵⇒sm8628149)(英語ver + 影絵⇒sm11627251)
(投稿動画一覧⇒mylist/20341115)(投稿動画厳選集⇒mylist/20509014)よりまつげw ロシア語は巻き舌できた方が喋りやすいし、聞き取りやすかいらね 発音が少し曖昧な所いいな 勉強したら分かってくるよ キリル文字は33個(発音しない文字有)だから簡単 ! ………… ↑空耳歌詞ありがとうwww хорошо! урааааа...
- 12,812
- 2391.9
- 00.0
- 1150.9
2010-04-04 10:49:26
【波音リツ】Катюша/カチューシャ【UTAU】take2☆☆ウラдва~~~ 直しましたm(。。)m歌詞間違い修正と少しスムーズになったつもり・・ イラストは波音リツ公式サイトの支援イラストお借りしました
カチューシャの前奏 ypaaaaa あんまりはっきり歌わせない方が良いのかも うらー 何も聞こえな...
- 3,022
- 331.1
- 30.1
- 451.5
2010-03-24 06:31:17
【初音ミク】 トロイカ ~世界の民謡から~三套車
日本語版と原語訳が並走してカオスwww 悲しくつぶやく 「これでは世も末だ!」 若者はおし隠し
- 3,526
- 692.0
- 20.1
- 310.9
2010-03-15 02:47:35
【初音ミク】 一週間 ~世界の民謡から~エメーリカって誰?
「恋人よこれが私の一週間の仕事です。」じゃないの? 修羅修羅修羅修羅場~ 修羅修羅修羅修羅修羅修羅場 火曜日に女房にばれた 月曜日に愛人作り この「チュリャ」は特に意味はなく囃子言葉だそうな(原義は料理名) この歌詞のヤバいのは「割と正確な訳」なんだ...
- 3,382
- 692.0
- 10.0
- 351.0
2010-03-13 00:29:10
【同志初音ミク】國鐵廣島の歌【インターナショナル】sm11905383 ←動画版を作成しました。「赤ミクも既に色褪せて朱色5号と化し、巷を闊歩するは民○の末期色ヘ(ry」 革命歌インターナショナルの替え歌で国鉄広島の歌を作ってみました。なお、政治的意図は特にありません。
あぁ インターナショナル 我等がもの 読み方は[こくてつひろしまのうた]です 初見用 朗報 既に到達済み 227系 広島導入 確定 2024 227導入 あ ボカロはソ連が開発したからな(大嘘) ボカロはソ連が開発したからな(大嘘) 115バカにすん...
- 4,741
- 2084.4
- 40.1
- 430.9
2010-03-03 07:10:50
【初音ミク】 コロブチカ ~世界の民謡から~初調教. 和訳 どうもです.後半の変則部分も正確でした.多謝
?????????????????? CM ?????????? 日本語訳がありがたい ふふふ ぬ?? ヌァ!!! ロシアのPは英語のRらしい !!! またまた飛ばされた!!! パィドゥー ヴィードゥ フ ローシ ヴィソークユ パィドゥー ...
- 5,309
- 841.6
- 60.1
- 340.6
2009-02-24 00:15:25
【ボカロ赤軍合唱団】「聖戦」をボカロに合唱してもらったいつもはドイツと日本物しか作らない自分が、赤軍の神曲「聖戦(Священная война)」の旋律対応和訳(日本語の歌詞をつけてみる)に挑戦してみた。 一応ボカロ5人、9パートでの合唱となっています。■その他のうp主の作品(ファシスト注意):戦車の歌(Panzerlied)sm3812483 スツーカの歌(Stukalied)sm1415888 英国爆撃(Bomben auf Engeland)sm5907202 愛国行進曲(合唱)sm6094347
ロシア語オナシャs(殴 当時は連邦が押されているような歌詞だったからあまり評判は高くなかった これは本当に名曲。聞くと粛然とする。大好きな曲 なんぞこれw ураааааааааааа!!!!!!! へべれけが紛れ込んでるww урааааааааа...
- 5,920
- 611.0
- 40.1
- 571.0
2008-12-18 18:04:58
[初音ミク]コムソモールの歌(Комсомольская)脳内の「ヴォカロイド ロシア語シミュレータ」の失敗作です。スターリン時代のソ連の曲です。毛沢東時代の中国でも流行していました。
赤字以外の資本豚野郎どもは全員出荷だ! 虎柄の毘沙門天 Ураааааааааааааа! なにげに...
- 2,367
- 1205.1
- 00.0
- 371.6
2008-10-13 21:14:06
【初音ミク】 ポーリュシカ・ポーレ (トランスアレンジ)仲雅美が歌ったポーリュシカ・ポーレ(作詞:橋本淳)のカバーです。原曲は軍歌のようですがメロディがいいですね。素敵なトランスアレンジは、m-ki様(https://big-up.style/musics/126540)の「Poljushko Pole」を拝借(&ちょっと編集)させて頂きました。m(_ _)m ◆追記:ミクにはエフェクタ(ディストーション)をかけてるので声が割れてるように聞こえるかもしれません。エフェクタを外したmp3うpしました→nc80018
2人の理想主義をソ連の人間は理解出来なかった ←居ないよ?何言ってるの?荒れるからやめて? 音楽と声の音量調整してくれよ 赤軍行方不明 イポンスキーだった( ゜д゜) 西郷輝彦バージョン聞いた事ある人いる? 声たっけーーーーえ タワリシチミク スター...
- 4,204
- 501.2
- 10.0
- 390.9
2008-07-21 20:43:46
【MEIKO】カチューシャ【歌ってもらった】こんばんは。奈都魅です。
無双シリーズが一区切りついてほっとしたような淋しいような。
でももっと素敵な無双を作る為に修行に出てみました。
まずは姉さんにかけてるエフェクトで遊んでみました。
曲はロシアの命曲「カチューシャ」です。
アレンジの方向が間違えてるかもしれないけど気にしないw
…命曲って…名曲ですね。動画の方も脳内変換お願いします。私のPCは無双変換する様になりましたOrz
今回の絵 1枚目:鴨。様「MEIKO 03」 2枚目:はな@様「疾風紅衣支援」 3枚目:田村ヒロ様「着物MEIKO」
最新曲⇒mylist/9809842
うpしたもの⇒mylist/5870424
次の修行⇒nm4077656ハラショー! 服が赤いのは共産主義の赤 GJ! 凄いなあ… 可愛いwww おおおおおおおお...
- 3,173
- 652.0
- 20.1
- 351.1
2008-06-09 00:07:01
【初音('ー')ミク】ロシア民謡カチューシャ1.2倍速【カバー】ニコニコ動画に入りびたり、早ウンヶ月。。。足跡を残しにきました。まずは左足からそろりと。和風オケは拾いものです。また動画部分は全てLipSyncを利用させて頂いています。■嬉し恥ずかし・・・まさかの立体化w⇒nm4661777■足跡達⇒mylist/7051094 ■新作 古城に寄せる(sm16225117)
TSUTAYA テンポがロッテ西岡 ツヨシ オーオーオーオーオーオオオオオーオオオオーオオオオオー ←何を謝るの ←何を謝るの? 刻んでるねぇwww ypaaaaaaaa!!! ソ連に謝れ ソ連に謝れ!! どこをどう見ればマトリョーシカに見えるのか聞...
- 6,048
- 721.2
- 10.0
- 530.9
2008-04-30 13:27:34
【初音ミク】メーデー歌 (聞け万国の労働者)明日はメーデーってことでメーデー歌なぞうpしてみました。
ついでに歩兵の本領(sm3147792)もうpしたりしているので聞き比べたい人はどうぞ。
原曲:アムール川の流血(sm3153705)も、うpしました。
うp主の動画リスト->mylist/46741472022/5/1から メーデーじゃないのかよ!騙された! 歩兵の本領やん! ミクの要求 フェミニズムの皮を被った文化的テロリストを排除せよ! 万歳!全国のプロレタリア!学生諸君! イキそう… 資本主義社会に鉄槌を! (特別高等)警察だ! (特別高等)...
- 18,408
- 3832.1
- 110.1
- 1871.0
2008-02-14 02:15:59
黒い瞳(ロシア民謡)by初音ミク合唱団黒い瞳を初音ミク六人で歌います。
本物がいいぬ 乙 竹ぇなw 忘れえ♪ぬ 好きだわ うちの学年これ、学年合唱として歌った ←テトリスっぽいじゃなくて、テトリスが似せてるって言ってくんないかな…#^ω^) 歌いたい 元はシャリアピンだからバスの曲 男子の声が映えるんだよなぁこの曲 素敵...
- 7,433
- 1472.0
- 10.0
- 981.3
2007-12-31 05:54:42
【鏡音リン】インターナショナル「起立なさい!これが『インターナショナル』です」
こんなの誰もやってないだろうと思ったら、すでに初音ミクに歌わせてた方がいましたorz
ボーカロイド初挑戦の上にひろってきた日本語合唱版からの耳コピなので音程とかテンポとか歌詞さえも保障の限りにあらずです。
おかげさまで無事楽譜をゲットしましたが、楽譜どおり打ってしまうと私の腕では音源に合わせられません。ていうか楽譜ほとんど読めないよ!地味にペース早い ソビエト社会主義共和国連邦万歳 ☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭☭ ☭☭☭☭☭☭ ураааааааааааааааин Яхочуперевестиэтупесню, нотогдаяпогашувесьсмысл, кажется, ив...
- 6,097
- 1712.8
- 30.0
- 480.8
2007-12-29 09:56:56
【無調教】Vocaloid2の声色を比較してみた【ミク・リン・レン】みなさんこんにちは。
我が家にも鏡音リンちゃんがやって来たので、さっそく嫁とリンとレンで声色の比較をしてみました。今回は、素の状態、無調教で歌ってもらいました。伴奏が投げやりなのは、そのうち時間があったらちゃんと打ち込むかもしれません。
【追記】たくさんご覧いただいているみたいで、とてもうれしいです。たくさんの心温まるコメントに励まされて、新しい比較動画(sm1903881)を作ってみました。
その他の作品->mylist/4176547亜美真美のかわいい滑舌の悪さが ←冗談だと言ってくれwwwwwまじかよwwww 守り抜くんだー 笑...
- 11,104
- 9558.6
- 10.0
- 340.3
2007-11-11 23:04:19
初音ミクの「鐘が鳴れば(赤軍に勝る者なし)」日本語版なんか購入した初音ミクが赤いのですが…ソ連製?とりあえず実戦初投入ですがご寛恕下さい。sm1979707 ←こちらでご紹介をいただきました。深謝。「管制塔のうた」は曲が恐懼に堪えませぬが曲がわからんです…とりあえず、ロシア語の空耳は疲れるので国産労働歌か日本語版に転向しようかと思ひます。新しめのプロパガンダ的物資→ sm4476494(同志は倒れぬ)、sm4025516(反対同盟の歌)sm3665385(がんばろう)、sm3286064(民族独立行動隊の歌)、sm2409582(炭婦協行進曲)、sm2205909(メーデー歌)他はマイリストをご参照あれ mylist/3543046
おい左下w ロシアは偉大なりソビエトは滅んだのだ!! 無政府主義万歳 日本共産党 ミクが赤い! ♪( ◜௰◝و(و ♪( ◜௰◝و(و ♪( ◜௰◝و(و ♪( ◜௰◝و(و [安倍政権打倒委員会] ♪( ◜௰◝و(و ♪( ◜௰◝و(و ...
- 12,972
- 1190.9
- 50.0
- 760.6
2007-11-04 10:02:20
ロシア国歌ぷー「ロシア、そして世界は私の物だ」
ラーゲリ確定 これはシベリア送り Союз нерушимый Союзнерушимый ураааааааааааааааааааааааа ураааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа...
- 39,561
- 1,4413.6
- 100.0
- 1850.5
2007-10-31 22:24:33
初音ミク「インターナショナル~四声合唱」初めて歌わせてみました。楽譜等の資料が結構ありましたのであまり難しくは無かったですが、基本的に発声の工夫とかはあまりしていません。
うまいw のほほんとしてて草 共产主义 初音ミク同志、歌微妙に違うよ は? 映像とのギャップがwww トロピコ島かな? 同志ХацунеМику ニートは団結してもニートのままじゃ何もしないだろw 低所得者階級を政府は救えよ! 我々善良な人民は天皇制...
- 7,306
- 2703.7
- 20.0
- 931.3
2007-10-14 10:30:35
【初音ミク】テトリスBGM(Aタイプ)正式にはロシア民謡コロブチカ。一晩で出来たところまでうP。空耳でない歌詞はコチラ→【歌詞】http://www.medianetjapan.com/10/travel/vladimir/russian_house/korobushka.html【MIDI】http://ryangenno.tripod.com/sub_pages/MUSICPAGE.htm【作ったものリスト】mylist/1562006/3103402
◻️ ■■■■ ■■ ロシア人やろ、うp主 Уpa!Уpaaaaa! 勝利! あっちゃあああwww お茶ぁぁwwwww TETRIS wwwwwwwww チェケラーw ミクでよくここまでやった ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ えい67ぐ はは...
- 12,692
- 1491.2
- 30.0
- 890.7
2007-09-28 01:39:34
初音ミクにロシア民謡「一週間」を歌わせてみた初めての練習用としてやってみました。アカペラ。
一週単? おぉ 修羅場だ修羅場 修羅修羅修羅修羅修羅場 火曜日に奥さんにばれた 月曜日に愛人と合い ロシア語の歌詞は葬式があったので仕事ができなかったことを彼氏に愚痴る内容です。 漏れのことですね。わかります だ~め~に~んげん~♪ 何もしてねえw ...
- 3,864
- 461.2
- 00.0
- 320.8
2007-09-24 01:34:57
初音ミクが「ミクの一週間」(仮称)を口遊んでいたよ・ぷらすsm1012570 に感動しました。 mylist/1049849/2448478
おおお このミク可愛いなww じゅーでん ニートwwww wwwwwwwww ニートじゃないwwww wwwww おいwwww ありゃりゃw 違うと思う かわゆすぎwwww wwwwwwwwww 僕っ子なのはアルルオマージュじゃね? ぺえええええ?!...
- 2,699
- 1003.7
- 00.0
- 461.7
2007-09-22 01:42:04
初音ミクにロシアの「カリンカ」を歌わせてみた(ロシア語版)カリンカです。巻き舌はまだむりですが、前作の「カチューシャ( sm1090824 )」よりも歌詞がシンプルなので安定していると思います。うちのミクはロシア漬けとなりました。 07/09/22:音がズレているようでもうしわけないです。今夜修正予定・・新しいIPODで遊んでたら時間なくなったので、修正を取りやめて、ポーリュシカ・ポーレとロシア国家に力そそぎます。ロシアも近所の国なのに、なんか遠いですよね。もちょっとロシア文化知りたいです。ロシアにもニコニコみたいなサイトないのかな?? それとまたもや歌詞職人さまありがとうございます。
2011/12/10:1万再生ありがとうございます!しばらくVOCALOIDから離れてますが、なんだかテンションUPしてきました。ソ地 うぅ… うぅ …… へいカリンカ 日本ごのほうきいた カリンカカリンカカリンカマヤ庭には苺の実マリンカマヤ 88888888888888 ここ好き これか! Спасибо! ハラショーだわ♪ ↑それな♪音楽のファンタジーゆめのカリンカ消えてたよ>く
- 14,652
- 2171.5
- 30.0
- 1411.0
2007-09-11 03:45:08
初音ミクにインターナショナルをアカペラで合唱させてみたポリリズム歌わせるつもりが、モチベーション続かなくて練習がてらほぼ無調整・伴奏なしやってみたものです。 2作目「ワルシャワ労働歌」→sm1142388
我らがもの ヌルニョッキ 金正恩同志! 金は共産主義の敵 習近平は共産の面汚し!2020年11月 皆、ソ翼になろう 天皇陛下の下の共産主義社会実現を! 4ターじゃないね ypaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
- 16,921
- 4132.4
- 70.0
- 1570.9