タグアニメ批評を含む動画:46件 1ページ目を表示
2024年4月28日 06時20分に生成された05時00分のデータです
2018-10-13 07:50:02
宝石の国の超絶アニメーション【カニパ・エフェクト】新シリーズ 転載許可感謝
元動画 → https://youtu.be/Q44wp2_UlE4
マイリス →mylist/63599985
Part1集 →mylist/56967504個人的にはCGで作ってくれて良かった ロボット系じゃないのにCGマッチしてたの良かった ナイツマもそうやったんや!?知らんかった 宝石の国も無機物と有機物が合わさったようなキャラの動きが流石タチコマ作ってた人たちやなと思った これぶっちゃけラフの方が...
- 42,340
- 6811.6
- 250.1
- 6301.5
2018-03-21 10:20:15
アニメ ファンサブの歴史【前編】後編 → sm32935666
そんな動画を探していたら、ちょうどリクコメもあった気がした
皆、元動画も見て高評価押してね → https://youtu.be/D9ocoySPGOk
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504according to keikaku 主にあんたらのせいだけどな まあ違法なのは変わんねえけどなこれ Giggukもこういう動画あげてたな おおそうか 今の声優みたいな 弁士と何の関係があるの バニラさんの弁士活動のBGMは和楽器なのか・・・凝り...
- 22,649
- 1,1355.0
- 110.0
- 3211.4
2018-08-04 16:40:04
なぜアニメ吹替は改変するのか翻訳訂正版 → https://youtu.be/PN90wTd0QC8
元動画 → https://youtu.be/EGyxm1zsijk
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504「違う映画になるはずなので」じゃないか? こっちは8000だね 8000以上です どっちかと言うとビーストウォーズリターンズ並みかそれ以上の快作 政治的にならず、ただ面白いと信じる物を作れ これでは百合が発展しません(最重要) 皮肉でしょ シリアスな...
- 12,723
- 7966.3
- 90.1
- 990.8
2018-04-27 18:00:00
【RCアニメ批評】山田尚子の源流翻訳修正版 → https://youtu.be/iicKb-9qhqE
元動画 → https://youtu.be/K_c1gQw6S6Q
シリーズマイリスト → mylist/57324038
Part1リンク → mylist/56967504ケヴィンシールズや けいおん!はこれが醍醐味だった , 人間誰しも価値観の根源があるものよ 将也の目線(カメラ)が足に行ってそこでまた相手の感情が見れるのは山田尚子だなと思う なるほどなー ウェスアンダーソン感がする トラボルタのやつ? いわゆる押井...
- 11,601
- 1361.2
- 200.2
- 1441.2
2018-07-07 07:16:02
アメリカのアニメ声優 解説動画【ヒロアカ編】意外と編集が大変だった 要望が無ければ今後やらないかも
ちなみに同一作品での共演が多い理由は、ファニメーションの吹き替えたアニメは基本的にファニメーションの役者陣から選ばれる傾向が強い事です こちらを御覧ください→ sm33154058
元動画 → https://youtu.be/PNqlD-zg-Hk
ソース → https://www.behindthevoiceactors.com/
http://animevoiceover.wikia.com/wiki/Anime_Voice_Over_Wiki
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504学祭の歌はこの人らしいね つる ウソップ コロせんせー! ルパン!?!? キッド… 五エ門!? アルミン!? 菅谷!? ミ カ サ ! ! チョパー! ゾロがいる… 誰? 髪型似てる ? 中学の先生が黒幕で草 リアルでもちゆしてくれそうw 西村!? ...
- 11,464
- 7226.3
- 10.0
- 470.4
2018-11-01 23:44:19
スマブラ・ムービーの歴史【カニパ・エフェクト】ビルドアップ→円谷のCGとかの話も聞きたかった
SSSS.GRIDMANも流行ってることだし、カニパにはゴンゾとグラフィニカについても動画で語ってほしい
元動画 → https://youtu.be/cb8SYZeJ5HM
マイリス →mylist/63599985
Part1集 →mylist/56967504丸焼きにはせんかったけど、まさか参戦するとはなぁw Xの時点でまさに"全員参戦"状態だったのか… 納得のデジフロ 任天堂直系の作画アニメは珍しい リドリーツカイです まじで? 荒野? 闇だなw まじか w すとーりーてきようそない ほぼ これは、 ...
- 10,830
- 2041.9
- 90.1
- 1071.0
2018-11-09 17:00:00
アニメにおけるプレスコ / AKIRAを超えて翻訳修正版 → https://youtu.be/ydLrZByCKEI
元動画 → https://youtu.be/Bn0kbCrWUCU
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/569675042010年代ってcgiの発展途上だったね 楽園追放とかいいぞ あったな 恥ずかしい あーね AKIRA見ちゃうとなめらかじゃない作画が受け付けられなくなる wwwwwwwwwwwwww 思い出だからリアリティを逆になくすのか はぁ~なるほど プレスコ...
- 10,754
- 4594.3
- 130.1
- 1791.7
2018-06-30 11:33:02
レムの中の人、役者人生を語る翻訳修正版 → https://youtu.be/7uOA9SkhDsE
元動画 → https://youtu.be/wPFt1B7xVms
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504日本の声優さんもオーディションで落ちた作品は見たくないって人多いらしいね、つらくて 全然関係ないコメやんけ 役者の業界は世界のどこでも潔癖はありえんよ キャラも幸せやこれは 六花おすすめやで 目が離せなくなるで まみーっていったぞ 素直な人なんやな ...
- 9,820
- 1681.7
- 30.0
- 610.6
2018-04-18 02:00:00
外国人が語る”作画” 1/4:森康二・大塚康生・金田伊功・中村豊【日本語字幕】#00:00 その1 - 全体説明/中村豊:バトルシーンアニメーターの横綱
#07:09 その2 - アニメ制作工程の簡単説明
#12:30 その3 - 日本のアニメーション史:森康二~大塚康生~金田伊功
海外のアニメイベント「Anime Central 2013」で行われた2時間弱のパネル発表です。リアクションばっかり訳して楽してんじゃねえぞ(゚Д゚)という声が天から聞こえてきたので久しぶりにコンベンションもの。アニメ画面のところは基本的に消音ですので音量注意です。なお元動画はモザイクなし消音なしです。
元動画:https://youtu.be/LLNHSrJoqFM | https://youtu.be/5ikHAMDbXlc | https://youtu.be/IOjReQnpVXY
投稿者:Sean Bires 2013/06/18,23 に公開
前回 無し | 次回 sm33110607
海外アニオタ関連【字幕】mylist/57024943
海外アニメ反応【字幕】その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
海外ゲーム実況【字幕】mylist/61043787
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。
バーディーはバイオリン回とデコード最終回すきなんだけど、ここでは出せねぇよな…tow-mix最高 どこが最近... opやん そんな見えないようなモザイクじゃないだろ 東映馬鹿にされてるけどね ほんとNARUTO好きだな外人 何でもかんでも作画崩壊言う奴嫌いだしわざわざ切り抜いて馬鹿にするリアクション系YouTuberも嫌い ...
- 9,185
- 2933.2
- 20.0
- 1882.0
2018-09-16 07:51:01
なぜ黒人はアニメが好きなのか誤配の可能性
参考としてこちらも → sm33671920 sm33523356
普段訳してるのが白人英語ばかりなので、聞き取れず誤訳してる箇所が多いかもしれません
元動画 → https://youtu.be/mEpuOe_f7qQ
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504お前らさっきまでの話聞いてたのか 単純にこっちから流した方がウケるからだったか、無印は以前放送したけど受けなかったんだったか 俺もいきなり親にZからみせられたわ 末堂やんけ このアニメぼくのピコっていうんだ、よし買ってみよう 惑星一つ破壊できるのに、...
- 8,918
- 3233.6
- 120.1
- 370.4
2018-05-04 09:35:21
アニメ吹替声優は"12人だけで回している"?翻訳修正版 → https://youtu.be/lw0isccQXqs
元動画 → https://youtu.be/KY3KiKfzmgE
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504よくわかった はえ~なるほど そのくらいないと、そもそも遠すぎて来れない人がいるんだと アメリカじゃなくて中国の例だけど、仕事で一緒になった中国人プログラマは、「大学の同窓会が一週間続くのは普通」つってた。 日本の話ね 俺が関わった例だと、間に「コー...
- 8,726
- 2663.0
- 40.0
- 320.4
2018-04-26 20:00:00
外国人が語る”作画” 2/4:今石洋之・板野一郎・大平晋也・磯光雄・亀田祥倫【日本語字幕】#00:00 その4 - 今石洋之:金田派の最終形
#04:26 その5 - 板野一郎:ミサイルサーカス革命
#08:37 その6 - 大平晋也:印象派アニメーション
#14:03 その7 - 磯光雄:新・リアル主義
#18:53 その8 - 亀田祥倫:筆スタイル
海外のアニメイベント「Anime Central 2013」で行われた2時間弱のパネル発表です。リアクションばっかり訳して楽してんじゃねえぞ(゚Д゚)という声が天から聞こえてきたので久しぶりにコンベンションもの。アニメ画面のところは基本的に消音ですので音量注意です。なお元動画はモザイクなし消音なしです。
元動画:4 https://youtu.be/UQrvmNz6STE | 5 https://youtu.be/I3vNcFFYx78 | 6 https://youtu.be/BosH9d56SsM | 7 https://youtu.be/Cvx7p6-lABw | 8 https://youtu.be/bf6r19JIGRU
投稿者:Sean Bires 2013/06/24~08/01 に公開
前回 sm33068937 | 次回 sm33155351
海外アニオタ関連【字幕】mylist/57024943
海外アニメ反応【字幕】その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
海外ゲーム実況【字幕】mylist/61043787
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。蜘蛛嫌い 怖い やってることは消防車の真逆だけどな 1つの場所に収束しないから慣性つくれるわけだ 右側にゃついてるじゃね^かw 駿作品で金田も制御しきれなかったみたいだな確か おめーかよ 橋本さん紹介してやるって言われた時、断ってしまったのが生涯の悔...
- 7,994
- 2072.6
- 50.1
- 700.9
2018-06-15 22:00:44
フリクリの吹替版は偉大である翻訳修正版 → https://youtu.be/Vu52TjeIz5Y
元動画 → https://youtu.be/QGiTZYrY34Y
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504たしかに まんま へー かっこええ言葉やな わからんくてもおもしろい!わからんのがおもしろい アマラオホント好き これは確かに TRIGGERに、テンポの良さとか作風のかけらは残ってるよな 勉強になった そうだな おお それ おお すげえw 変化がい...
- 7,894
- 1902.4
- 30.0
- 1221.5
2018-03-18 16:34:14
ドラゴンボールZ アメリカでの覇権への道やはりカートゥーンネットワークは偉大
https://youtu.be/o4WSPUwrjgI
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504異次元送りは草 爺キャラがビール飲んだらいけないんだろうか… クソが多くて草 御年83のでぇベテランだ! カートゥーンネットワークなの!? だっせ! Zはぶっちゃけ原作に追い付きすぎて引き延ばし多いから大丈夫っぽいよな ←書き換え面倒なんだよ! それ...
- 7,726
- 2122.7
- 20.0
- 430.6
2018-10-01 02:08:02
クランチロールが詐欺で炎上?の件投稿してから随分時間が経つので、この動画のそもそもの趣旨がよくわからんことになっています。クランチロールオリジナルアニメをいじるLost Pause氏の動画を私が翻訳した事と時期を同じくして、クランチロール叩き系の(twitter,togetter界隈の)人々が話題に上がり、それを見た私が「この人達と同じ枠には入りたくないなあ」と思って急遽その主張のために作った動画です。
(その後私自身もSankaku Complexあたりの英語圏でのポジションを学習等し、だいたい誰が騒いでいて誰が騒いでないのかおおよそ理解したつもりです。)
そのあたりの文脈を踏まえて見ていただけると幸いです。
元ツイート → https://twitter.com/mazy_3anime/status/1046230109240217600
参考になるredditのスレ → https://www.reddit.com/r/anime/comments/9ajmm2/crunchyroll_does_support_the_anime_industry/
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/569675042023年のいまははどうなってる 外人が日本にいる外人を批判するやつに似てるなw こんなんようさんあるやろ、twitterの140文字制限の文章なんて信頼してないよ 中抜きが多いから、どこに資金投入したのかを明確化させるのが先決 いわゆる“盛り過ぎ“...
- 7,451
- 3705.0
- 30.0
- 90.1
2018-05-05 10:00:00
外国人が語る作画 3/4:田中宏紀・沖浦啓之・吉成曜・竹内哲也【日本語字幕】#00:00 その9 - 田中宏紀:"重さ"の表現主義
#07:28 その10 - 沖浦啓之:アニメの写実主義者たち
#14:50 その11 - 吉成曜:ガイナックス/トリガーのスーパースター
#21:23 その12 - 竹内哲也:一人原画回
海外のアニメイベント「Anime Central 2013」で行われた2時間弱のパネル発表です。アニメ画面のところは基本的に消音ですので音量注意です。なお元動画はモザイクなし消音なしです。うp主的には一人原画といえば青山充先生です。
元動画:9 https://youtu.be/o4mxUvBXeiA | 10 https://youtu.be/RVr0tmlnRyI | 11 https://youtu.be/FSru3zGlm00 | 12 https://youtu.be/84hgC45vDXg
投稿者:Sean Bires 2013/08/02~10/29 に公開
前回 sm33110607 | 次回 遠からず
海外アニオタ関連【字幕】mylist/57024943
海外アニメ反応【字幕】その1リスト mylist/58313536 | 全部リスト 1:mylist/55965799 2:mylist/60347780
海外ゲーム実況【字幕】mylist/61043787
(PC閲覧の方)翻訳のご要望があればこちらへお願いしますね→ ar1050426
ご連絡ご用命はTwitter @dokoiko3 へ。見ただけで分かる金田フォロワーだよな曜は 後ディズニーの影響もかなりありそう 庵野はメカやエフェクト描かすと一流だったが可愛いキャラは描けなかったからなw 沖浦の作画は写実的ではあるが現実には無い誇張表現も入っていてこれぞアニメでしか表現出来ない作画...
- 7,380
- 1201.6
- 30.0
- 450.6
2018-03-24 09:08:17
アニメ ファンサブの歴史【後編】sm32919623 ← 前編
元動画の高評価もよろしく! → https://youtu.be/D9ocoySPGOk
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504Public Service Announcement PSA 話題転換うますぎィ! 漢字覚えるの苦行だろう 楽天Vikiが今まったく同じことやってる インストールが容易で作業環境をすぐに作れるなら金を払うと アメリカンジョークwww 80年代ロボは...
- 7,003
- 6799.7
- 30.0
- 570.8
2018-08-11 17:00:00
【PASアニメ批評】日本のアニメ・漫画・宗教久々のPause&Select動画 随分前の動画の転載になります
元動画 → https://youtu.be/6H0BfNAp8rA
シリーズマイリスト → mylist/57976876
Part1リンク → mylist/56967504lainを好きになりましょう ←まさにそれが回答やね、裏を返せばアニメも宗教として否定できなくなるんよな ところがところが禅宗なんかでは慣習こそが悟りの道とされる考えもあるのでね 英語wikiにはそんなのがあるのか モノリス大明神の誕生だな プラカー...
- 6,465
- 1442.2
- 40.1
- 510.8
2018-09-29 20:32:12
フリクリプログレは何処で間違えたのかカナブンがもう少しガチ百合感出してたらオルタナの評価上がってたと思う
元動画 → https://youtu.be/xy7-UiZjzFE
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504イデの場合は、ジンユがギターを武器にしてたから武器と理解したか 単純に武器=ギターとい定義だったのかもしれないし、ハル子がギターを取り出したかったからかも わかるなー、中途半端だったよな。乙女なハル子は描かない方がサッパリしたと思う。 背景美術は中韓...
- 5,861
- 3355.7
- 30.1
- 581.0
2018-07-14 15:47:02
『吹替vs字幕』論争 どれを最初に見たか翻訳修正版 → https://youtu.be/4Wp7fI5NQNc
元動画 → https://youtu.be/mCNh9AR07nU
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504吹き替えのセリフも大分違って英語悟空は正義の味方感すごい こっちゃガキの頃から聞いてるしな ポプテピの吹き替えとか見てみたい笑笑 あ、なるほど もう日本語覚えちゃえw クオリティそのものって可能性もあるから リアル持ってこられても困る時あるし。ヘッタ...
- 5,708
- 2284.0
- 30.1
- 330.6
2018-03-18 17:42:37
アニメはいかにアメリカへ渡ったか作品単体ではなく、作品を含む体験・環境が大事なのだってのは至極まっとう
攻殻機動隊やVHSトレード・ファンサブは、アングラ・ナード文化圏なので子ども番組と接続してなかったところを、橋渡ししたのが大事だったんだと思う
https://youtu.be/9kyOqHLNbH0
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504ロビンの顔
- 5,640
- 270.5
- 00.0
- 150.3
2018-07-21 05:00:00
カートゥーンの転換期とアニメの関係個人的に「あぁ そういう流れだったのね」と納得した動画
いわゆる"ニチアサ"と同じで、米国では大昔から土曜の朝にカートゥーンを放送していた、というのが話の前提になっています
元動画 → https://youtu.be/eOVgPjDiNoY
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504お、ソニックXか 言ってしまえばTFもそのトンチキに入るぞ ただ言う。KNDを再放送してくれ。 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww GO嫌いだぁ!!! え?は?? ほんとにそうだよ あああああ、なついよおおおおおおお Gho...
- 5,356
- 2334.4
- 20.0
- 420.8
2018-07-01 12:39:02
海外のアニメ・レビュアー 最近の動向僕はGlass何とかさんとDigi何とかさんがとても嫌いだったのですが、この動画を見た後ではそこまででもないです
元動画 → https://youtu.be/F9U4-JWQLQs
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504宇多丸の映画評もムービーウォッチメンよりシネマハスラーのほうが人気あったしなぁ なろう系はトップ層は面白かったけど中途半端に伸びてる作品もアニメ化しだしたのがマズかったな デジブロは強い言葉で大暴れするイキったおじさんって印象しかない 宇多丸の映画批...
- 5,321
- 981.8
- 00.0
- 170.3
2018-05-12 07:55:18
アニメの吹替 なんで口パクをいじらないの?翻訳修正版 → https://youtu.be/Kee4rMrRaNk
元動画 → https://youtu.be/5Wrkvjd6GJQ
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504攻殻はセル販売でTVには流れなかったから規制対象外だったんかね ミュウツーの逆襲なんか脚本差し替えたレベルの改変やぞ 英語にしてる時点で既に「改変」の範疇ってことか そこまで行くと、製作自体に関わらないと無理だろ ハイトーンだったキャラが、ロートーン...
- 4,849
- 2244.6
- 10.0
- 160.3
2018-03-30 22:03:25
アメリカ・アニメ事情 4キッズは悪くないどうしてもビーストウォーズと岩浪美和の事を思い出す
https://youtu.be/7Gd-QqTjykw
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504米産オリジナルのカートゥーン自体はクオリティ高くて良いと思う 日本でもAG以降アニポケの地位は下がり続けて、ゲーム主流な気がするけど 名探偵ピカチュウでもピカチュウが口ずさんでたな ティーンエイジャー向けの作品が無い時点でそのままアニメ見なくなる人も...
- 4,626
- 1984.3
- 20.0
- 110.2
2018-07-27 17:00:00
ダリフラ総括レビュー【海外の反応】困った時のMother's Basement(無許可) 酷評レビューも訳してほしい的なコメントがあったので
ぶっちゃけエウレカの終盤もグレンラガンの終盤も同じ問題発生してるよね テンション高いからごまかされてるけど
元動画 → https://youtu.be/6WiMGIKjmjM
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504制作陣は豪華だったのにほんとなんでこんな事に・・・ 転生エンドは大嫌いだわ 転生は結局死亡と変わらんからうーん どうせなら二人とも帰還してコテコテのハッピーエンドにして欲しかったわ その割にヒロとゼロツーは死亡だしなぁ・・・ほんと中途半端 そうだな、...
- 4,327
- 3959.1
- 00.0
- 180.4
2018-07-11 17:00:00
中の人が語り合う、君の名は。他の動画のコメント欄でも "ナマモノはダメだけど、この2人のやりとり見てると…" と言われる2人のインタビュー
フリクリの吹替版については、こちらをご覧ください → sm33370821
※ADR監督じゃ伝わりにくいし、wikipediaだと音監って訳されてるので、以降音監でいきます
元動画 → https://youtu.be/SlNVu5pnZuc
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504日本でも80年代前半頃は、町の電気屋が自分で録画したビデオをレンタルしたりしてたね ハズレがほとんどだけど当たりがあるのも事実 日本と違って格差が大きい社会ですからね 向こうのアフレコはAロール通しとかじゃなくて、セリフいくつかで区切るから、それだと...
- 4,303
- 852.0
- 00.0
- 240.6
2018-12-14 17:00:00
ガチオタは害悪なのか?【E-Kon】#12:35 → せやろなwwwww → (´・_・`) ・・・
元動画 → https://youtu.be/iY6XMBRM6A4
E-Konのゆるキャンレビュー(老人氏訳) → sm33220061
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504あ しののんだ~ これがアニメという名の宗教戦争 いい仲間やな ここで議論すんなw たかがアニメ されどアニメ vガンダム!!!!!!!!!!!!! おさ 共感できちゃうのが嫌だなこれww 4chの源流ふたばちゃんねるにも似たような連中だらけからなぁ...
- 4,230
- 2285.4
- 30.1
- 220.5
2018-09-28 17:00:00
【RCアニメ批評】NEW GAME! / セットデザインとは?再up版 → https://youtu.be/Shc_cuaSOr8
元動画 → https://youtu.be/sMsgRxYi2ss
シリーズマイリスト → mylist/57324038
Part1リンク → mylist/56967504最近はよく使う「室内背景」は3Dで作っちゃう 新作翻訳期待! プロップデザインとは違うんけ the art of youtube の回も翻訳ほしいです 翻訳ありがとうございますまたお願いします! 先生と呼ばせてほしい シグニファイアやアフォーダンスと...
- 4,055
- 802.0
- 40.1
- 360.9
2018-07-28 19:13:03
アニメ・吹替の舞台裏 part1次 → sm33601617
元動画 → https://twitter.com/FUNimation/status/1017155329082052609
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504ひぇ- うぽつ 漫画原作のやつは先に漫画読んで下訳とかしないのかな? ヒロアカの現場はかなり納品早いみたいだけどね うわあ大変だ ovaや字幕放送の場合、制作会社自身が同時に作っているけど、吹替は色々きついよなぁ だよね 原動力が愛 ”稀に”完パケw...
- 4,009
- 601.5
- 10.0
- 220.5
2018-08-17 17:00:00
『この世界の片隅に』の音楽を語るコトリンゴのインタビューでは「木管はすずさんっぽい」という話が出てましたね
こうの史代は、おそらく自分にとってベスト・オブ・ベスト漫画家であり、今回の字幕には気合が入りました
元動画 → https://youtu.be/aaGTBm0q4Io
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504ありがとうございます。素晴らしい解説と翻訳でした ライブのアンコールで泣いたよ 十分だと思います 翻訳ありがとう、最高の解説だった・・・ やつの足がないんだ・・・(ランボー) おまえはいったい何者だwwそこまで観察できるのか 正直、外人にここまで理解...
- 3,611
- 661.8
- 50.1
- 471.3
2018-09-02 05:00:00
サブカルと終末論#4 ヨコハマ買い出し紀行篇 Re【PASアニメ批評】sm33751637 ← 前
翻訳修正版 → https://youtu.be/oT8Rt1PGabY
元動画 → https://youtu.be/npLVlJTH_mk
旧訳 → sm30478904
シリーズマイリスト → mylist/57976876
Part1リンク → mylist/56967504綾瀬がもう米の味憶えてねえや。米作る農家も居ないのか。ある意味怖い話しです。 キャラデザを堀口悠紀子に寄せたのも京アニ的日常系との対比を強調するため? ポーズアンドセレクトニキイケメンで幻滅しました…ファンやめます コミュも抜けます 管、アメリカでボ...
- 3,584
- 461.3
- 60.2
- 391.1
2018-08-26 11:40:02
サブカルと終末論#3 エヴァ篇 Re【PASアニメ批評】sm33748001 ← 前 次 → sm33789250
翻訳修正版 → https://youtu.be/zwk8tnQSL8A
元動画 → https://youtu.be/dCKZQphDyLY
旧訳 → sm30424228
シリーズマイリスト → mylist/57976876
Part1リンク → mylist/56967504実際みっともないジャンルなんだよね でも生まれた時代背景と経緯は無視できない あまりにも唐突な結論でみんな戸惑ったけど、結局肯定を意図した結末だったのは確かだよね そうは言っても、リアルを生きるんなら苦しくてもしゃーなし 世界に名脇役が存在しないであ...
- 3,372
- 501.5
- 40.1
- 331.0
2018-10-27 09:32:02
アニメ翻訳という仕事【カニパ・エフェクト】僕みたいな素人字幕が読みにくいのは、いわゆるハコ書きとかを無視して最初から字幕をそのまま書いていき、4文字1秒などの原則も無視しているからです
ここ最近の動画で、やっと文字数を削るよう意識し始めてます ちなみにAviutlで直接編集という原始的なやり方です
※追記:訳註のネタを訳してなかったので投コメで入れました
元動画 → https://youtu.be/JGSgSTq-uv4
マイリス →mylist/63599985
Part1集 →mylist/56967504それか日本側が一週間早く納品するか 違法DLだから公には言えないだろうけど、ファンがつけた訳を好む人も大勢いるよね 言葉遊びとかされるとマジで頭抱えるだろうな うわぁお 原作無かったら元々のファンもおらんもんな そらそやろな ぐええ どっちが正しいと...
- 3,287
- 1073.3
- 00.0
- 180.5
2018-08-10 20:48:02
悪魔城ドラキュラ / アニメとラベル便乗ではないです
元動画 → https://youtu.be/01aFOiE8epw
マイリス →mylist/61961575
Part1集 →mylist/56967504パーフェクトブルー ストレンヂア 実際作画してるのって韓国の会社が多くない?Legend of Korraとか このアニメのシーン知ってる人教えて! このシーンはオマージュでいいのかw 日常wwwwww 謎のチョイスwww 唐突な日常で草 なぜwww...
- 3,243
- 300.9
- 20.1
- 80.2
2018-11-23 07:00:00
アメリカの初代MAD職人 アニオタ史を語るCopyright © 2018 - ADEQUATE.com. All rights reserved.
元動画 → https://animecons.tv/extra/17/jim-kaposztas-interview
AMV:アニメ・ミュージック・ビデオ
MV/ミュージックビデオはMTVの登場とともに本格化していきますが
"MTVの流行が一時的かどうか議論したのが発端"と最初に言ったのは、そういう歴史を前提とした発言です
なお、ジムさんの動画や、語られている最初のAMVはネット上では見つかりません
動画最後で言及されたAMVの内2つ↓ (ピザハット♪は有名な曲ですね スーパーサイズミーにも出てきます)
https://youtu.be/BxuV72FeJgc https://youtu.be/RricyBG9gYM
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504斉藤隊長て誰わよん あぁあの伝説の最終回か・・・ 草 すげぇなw やっぱアレは強烈なのかw ヤマトとビートルズ、すげえな さすがに悪いこともあるのか アウツw この人いろんな意味で最長老さまだな ふむ カマドウマ サヴァタージはドラマティックな曲多い...
- 3,036
- 441.4
- 40.1
- 200.7
2018-12-31 18:00:00
オタクコイン/アニメーター支援詐欺問題【カニパ・エフェクト】一足早いお正月動画です エンコの設定を変えましたが、画質はいかがでしょうか?
カニパ氏の動画を訳し始めたのは、 クランチロールデマ漁ってる時に柳沼氏に絡まれてるカニパ氏をTwitterで見たのがきっかけですが、最初に手を付けたこの翻訳が一番時間かかりました
元動画 → https://youtu.be/29c09ZGxD0E
マイリス →mylist/63599985
Part1集 →mylist/56967504胡散臭さを上塗りしていくのか点 ←そら問題を広く周知させるためのアイコンでしょ、動画をきちんと観ればキズナアイも踊らされた一人だと理解できるんだし問題ないよ 問題はこれでも全然足りてないってことだがNPO法人だしここもカツカツなんよな…… 今の所ここ...
- 2,861
- 752.6
- 20.1
- 90.3
2018-08-25 05:00:00
サブカルと終末論#1 デスノート篇 Re【PASアニメ批評】次 → sm33748001
翻訳修正版 → https://youtu.be/sMaX7Q1vmNU
元動画 → https://youtu.be/kvvUiXc6m7U
旧訳 → sm30395174
シリーズマイリスト → mylist/57976876
Part1リンク → mylist/56967504じゃあ結末で世界が崩壊するエヴァ旧劇とデビルマンはキリスト教的ってこと? おっつん ニーチェがニヒリズムと呼んだもの "復讐の宗教"と呼ばれるゆえん 日本のポストアポカリプスはみ宮崎駿のナウシカを土台にしてるからなー 再訳ありがとう! ←尋常じゃなく...
- 2,755
- 90.3
- 10.0
- 170.6
2018-04-07 12:30:00
ドラゴンボール ガチオタ談義 其之一 全てはゲーム雑誌から始まった其之一 → sm33013662 其之二 → sm33013682
其之三 → sm33013707 其之四 → sm33013725
このPart1は、後半で矛盾を生じる誤訳があったので再うpです申し訳ない
https://youtu.be/IRSWi7S2LtM
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504刷り込みみたいだなw あんまり殺伐してないからな う、宇宙サバイバル編で盛り返したから・・・ 何故強いのかとか気にならんのかな? それは見ろよー・・・ 山ほど儲けたからなぁ進歩する必要が無いのは悲しい キャラメルマンが人造人間の始まりかぁ パケ絵は向...
- 2,752
- 732.7
- 20.1
- 150.5
2018-08-25 19:14:02
サブカルと終末論#2 AKIRA篇 Re【PASアニメ批評】sm33744630 ← 前 次 → sm33751637
翻訳修正版 → https://youtu.be/z8r4gVc9lZc
元動画 → https://youtu.be/L5XeDQ6sb2g
旧訳 → sm30407425
シリーズマイリスト → mylist/57976876
Part1リンク → mylist/56967504大江健三郎とか三島由紀夫、ダブル村上みたいな純文学の作家も相談 95年はエヴァか AKIRA⇨EVANGELION 素晴らしい批評だぁ… 米ソは終末戦争への恐怖を実写映画や小説で描いたが、日本は原子爆弾の衝撃をアニメでリフレインし続けているってとこか...
- 2,712
- 411.5
- 50.2
- 140.5
2018-07-12 18:33:02
未来トランクスの中の人、声優のなり方を語る本人のチャンネルより 野沢那智の声優論と通じる話
エリック・ベイルは、未来トランクスの他、サンジ(ワンピ)、死柄木弔(ヒロアカ)、久太(バケモノの子)などを演じた人です
元動画 → https://youtu.be/bFdGKPrYYmE
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/569675042021年07月09日の金曜ロードショーから来ました wwww www えええええ ??????? 日本でも演劇とかやってた経験者が多いもんな そうだね、声の仕事だけで食べていけない時期に他の関連した業界で働いていないと、次の機会が来るまでやっていけ...
- 2,712
- 501.8
- 10.0
- 130.5
2018-04-07 12:30:00
ドラゴンボール ガチオタ談義 其之四 ファンの現在と未来と東映に望むこと其之一 → sm33013662 其之二 → sm33013682
其之三 → sm33013707 其之四 → sm33013725
最後の方で言ってた海外ファンへの態度は素人訳者としては痛いところを突かれてると言うか、私自身問題だと思ってた部分なので、なるほどと思いながら聞いていました
https://youtu.be/IRSWi7S2LtM
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504ジン・フリークスかよこいつ 主人公だな ありがとうございました 殿様商売だな 昔はキャラ別にそれぞれファンサイト立ち上げてて指定キャラのファンサイトリングなんてのもあったな… ジャンプ漫画かな? 日本のオタクからすると小山ワールド知りたきゃタイムボカ...
- 2,373
- 682.9
- 10.0
- 70.3
2018-12-29 11:03:02
クランチロールとファニメーションが提携解消!なぜこうなったchibiの動画でも良かったけど、最初から説明してる動画はこれくらいなので
「こんな事もう知ってるよ」という人もいるでしょうが
元動画 → https://youtu.be/rvPDdSVz1bQ
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504そりゃ権利にうるさいSONYが違法視聴の成り上がり会社との提携なんて許さんだろな ラリってんのかこのロゴは まぁ揉めたんでしょう まずそこ知らんかった せやな へえ ほう これかww ともあれ面白い翻訳動画でした この対立がアニメ産業にとって追い風に...
- 2,302
- 200.9
- 00.0
- 80.3
2018-08-03 17:00:00
アニメ・吹替の舞台裏 part2sm33598305 ← 前
元動画 → https://twitter.com/FUNimation/status/1022597123534028800
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504"画質調整"かな? 結構、労力掛かる仕事だな 吹き替えは工程が字幕より多いだろうしねえ 海外の反応ブログで、「配信が遅れてる」とか結構話題になるしなぁ 一番最初に取る人は、掛け合いとか大変そうだな ピクサー作品がそうだけど、欧米では、抜き撮りが普通 ...
- 2,155
- 291.3
- 00.0
- 70.3
2018-04-07 12:30:00
ドラゴンボール ガチオタ談義 其之二 つらいジェネレーションギャップ其之一 → sm33013662 其之二 → sm33013682
其之三 → sm33013707 其之四 → sm33013725
副題自己主張しすぎてウザいかな 私も意外と見てほしくて必死なのです
https://youtu.be/IRSWi7S2LtM
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504その通りだな それまで読んでるのかよw 日本人でももう大全集まで読んでる人は少ないだろうに こいつら日本人だろもう 確かにゆで理論読んだらバカバカしくなるなw ええー Fはなー ふむふむ 草 近所の図書館で少女漫画読み漁ってた思い出 うぽつぽつ 極...
- 2,080
- 1004.8
- 10.0
- 30.1
2018-04-07 12:30:00
ドラゴンボール ガチオタ談義 其之三 ネット黎明期とジャパニメーション其之一 → sm33013662 其之二 → sm33013682
其之三 → sm33013707 其之四 → sm33013725
個人的に訳してて一番楽しかったのは、このpart
https://youtu.be/IRSWi7S2LtM
マイリス →mylist/57922995
Part1集 →mylist/56967504吹き替え板はセリフの改悪とかも多くて好きじゃない ←よう俺 あー これは楽しかっただろうな 菊池俊輔 なにこの80年代オタクみたいな集団w ごめん俺も似たような事してたわw SFC→PSで大多数の個人系が消えて書店系やレンタル系に変わったって認識 こ...
- 1,829
- 422.3
- 10.1
- 60.3