タグカート・ブラウニングを含む動画:1件 1ページ目を表示
2024年4月27日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2018-11-19 20:19:02
【CBC解説】 2018 NHK杯 紀平梨花 FSCommentary: Ms Carol Lane, Ms Andi Petrillo, Mr Kurt Browning
https://www.youtube.com/watch?v=g2F7V-is46I&t=9s(12/18 削除を確認)
CBC カナダ放送協会版です。
あちこち聞き取れなくて公開するか迷いましたが、間違いも笑ってもらえればいいかと。
公開してから後悔しよう。
11/30 無かった部分にも訳を入れました。けれどもKurtの"she finishes the takeoff up over the top of the foot"の意味が分らず..ええい、分らんときには直訳だ! というわけで直訳です。
12/18 踏み切り完了時に足の甲が上に向いている、つまりプレローテーションが無い、という意味かしらと考えてみる。
osakana 様
十二音 様
ice2002 様
ばっしー 様
広告まことにありがとうございました。
スーパーふじみくん 様
広告まことにありがとうございました。よくある3Aの飛び始めの問題について未だによくわかってない 全てにおいて羽生を超えてるwww エレガント みやはらさとこ カートがポニテに言及してたからラプンツェルも引っ掛けてるんじゃない こんにちは スケーティングスキルにすぐ言及するところがいいよ...
- 41,832
- 830.2
- 30.0
- 910.2