タグ紀平梨花を含む動画:31件 1ページ目を表示
2024年5月8日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2018-11-16 12:22:03
【NBC ジョニー解説】紀平梨花 FS NHK杯2018 NHK杯
やったーーかわいいww ジョニーと聞いてやってきました TES 音にぴったりハマってる シニア一年目の演技じゃないんだよなw 戦い続けるのは難しいのさ 真央ちゃんもそうだった、10代の頃は失うものがないから。 「もう1つの3Aはジャンプの入り方も出方...
- 64,811
- 1500.2
- 60.0
- 890.1
2018-12-07 23:20:01
ユリア・リプニツカヤ解説【翻訳の神様お願いします】世界最高 紀平梨花 グランプリファイナルSPまた日本から凄い奴が出てきました。
という事です。ここ胸がキュンとした んだっ! 梨花ちゃんかわいすぎ やっぱ日本女子スケーターは健康的!ロシア女子はトゥクタミシェワ以外ギスギスで気持ち悪い。 この子は身長の割に手足が長くていいね やっと浅田以来のスターが出てきたな 宮原はいつも見逃してもらえる回転...
- 46,917
- 2300.5
- 40.0
- 480.1
2018-11-16 15:24:01
【ドイツ解説】2018 NHK杯 紀平梨花 FSRika Kihira, merken Sie sich diese Namen!
「リカ・キヒラ。この名前を憶えておけ」
https://www.youtube.com/watch?v=mturBlQHrIo&t=5s
Commentary: Herr Sigi Heinrich, Herr Hendryk Schamberger
Sigi大興奮、Hendryk言葉に詰まっています。
12/26 思いがけず多くの方々にご視聴いただいて、テキトー訳ではまずいかもしれんと一部修正しました。
でも、字幕は邪魔かもしれないんだ、こういうのは。そんなの無くても、二人の気持ちはちゃんと伝わると思う。
だから本当はごちゃごちゃ書きたくないのだ。翻訳コメントつける前にご一考いただけると助かります。
osakana 様
OMAKE 様
ばっしー 様
広告まことにありがとうございました。
スーパーふじみくん 様
広告まことにありがとうございました。めっちゃ興奮しとる これはいつ見ても鳥肌立つ シニア1年目には見えない! すごいきれい! 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 二本目のトリプルアクセルめっ...
- 46,868
- 570.1
- 30.0
- 950.2
2018-11-16 15:12:02
【イタリア解説】2018 NHK杯 紀平梨花 FSCommentary: sig. Massimiliano Ambesi, sig. Angelo Dolfini
https://rika-kihira.tumblr.com/post/180044574415/rika-kihira-nhk-2018-fs-ita-esp-commentary
https://www.youtube.com/watch?v=tx3k9RBRzrA&t=158s
投稿テスト
つたない訳ですがお役に立ちましたら幸いです
osakana様
広告まことにありがとうございました。スピン〜ステップ~ジャンプ~綺麗な芸術性~素晴らしい!!!
- 46,274
- 500.1
- 30.0
- 740.2
2018-11-19 20:19:02
【CBC解説】 2018 NHK杯 紀平梨花 FSCommentary: Ms Carol Lane, Ms Andi Petrillo, Mr Kurt Browning
https://www.youtube.com/watch?v=g2F7V-is46I&t=9s(12/18 削除を確認)
CBC カナダ放送協会版です。
あちこち聞き取れなくて公開するか迷いましたが、間違いも笑ってもらえればいいかと。
公開してから後悔しよう。
11/30 無かった部分にも訳を入れました。けれどもKurtの"she finishes the takeoff up over the top of the foot"の意味が分らず..ええい、分らんときには直訳だ! というわけで直訳です。
12/18 踏み切り完了時に足の甲が上に向いている、つまりプレローテーションが無い、という意味かしらと考えてみる。
osakana 様
十二音 様
ice2002 様
ばっしー 様
広告まことにありがとうございました。
スーパーふじみくん 様
広告まことにありがとうございました。よくある3Aの飛び始めの問題について未だによくわかってない 全てにおいて羽生を超えてるwww エレガント みやはらさとこ カートがポニテに言及してたからラプンツェルも引っ掛けてるんじゃない こんにちは スケーティングスキルにすぐ言及するところがいいよ...
- 41,833
- 830.2
- 30.0
- 910.2
2018-12-09 10:55:01
ユーロスポーツ版 紀平梨花 グランプリファイナル バンクーバー FSという事です。
かわいい~! この子だよ これ決まってたら160点近くいってたかも 4回転試合で決めたね このサルコウの入り鬼畜ww フリップが一番安定してるように見える 音のタイミングとばっちりあってるのすごい かかかかわいい かわいい 氷の上のプリンセスやで ト...
- 40,519
- 3330.8
- 00.0
- 800.2
2018-12-08 21:05:02
【豪SBS実況】 GP Final 2018 紀平梨花 SP穏やかな語り口。
https://www.youtube.com/watch?v=X_poq3AsVb4
オンライン辞書。その手がありました。
というわけでMerriam-Websterを見てみました。
Definition of clinical
3 US, informal : done or performed with excellence and precision :
EXEMPLARY// In the meantime Bryant … continued his clinical shooting, which has allowed him to more than double his scoring average …— Alexander Wolff
これは一言では訳せない類の言葉だなーそれが分ったことでいったん落着かなー(笑)
ひとつ勉強になりました。ありがとうございます。
十二音 様
LA-Z Rider 様
samiricky 様
広告まことにありがとうございました。
ice2002 様
重ねての広告まことにありがとうございました。結果知ってるのにハラハラするw 将来楽しみな選手ですね。 紀平梨花かわゆす。 フィギュアスケートの女神降臨www そして可愛い。 凄い選手 リプレイ 素晴らしい 華麗で素敵 凄い 目の保養 思います。 ふふふって 素敵すぎ 西宮の星☆やわ。 いや、すごいわ
- 34,954
- 570.2
- 10.0
- 660.2
2018-12-07 21:45:02
紀平梨花 GPF 2018 SP タラソワ解説タラソワ解説
羽生より上手いよ。表現力、並外れた体力。何度見ても飽きない せっかくのタラソワ解説、内容を知りたいです すみませんが翻訳をお願いします 何ていつてるの??? ロシア語なにいってるのかさっぱりわからん 博論おわったらロシア語やるわ シットスピン、最初ポ...
- 31,692
- 270.1
- 10.0
- 320.1
2018-11-11 20:59:02
【CBC】2018 NHK杯 紀平梨花 FS3A
クアドのロシアジュニアトリプルアクセルの日本女子来年以降楽しみだ 日本の解説に比べれば余計なおしゃべりが無くていいと思うな これでまた梨花ちゃんみたいになりたいっていう小さな子供達に3Aの伝統が受け継がれるな 女神が嵐を起こし雨を降らせ大地がうねる画...
- 27,882
- 1160.4
- 10.0
- 580.2
2018-12-09 19:58:02
【CBC解説】 GP Final 2018 紀平梨花 FSCommentary: Ms Carol Lane, Ms Andi Petrillo, Mr Kurt Browning
https://www.youtube.com/watch?v=VFiM9Fitdtg&t=120s
翻訳は雰囲気重視。Live版の臨場感がいくらかでも伝わりますれば うぷ主冥利。
・sui 様
十二音 様
usao 様
広告まことにありがとうございました。
世選も獲ってレジェンドに 様
広告まことにありがとうございました。田村コーチ目が潤んでるんちゃうか アクセルの踏切のエッジの確認してるんだよね Take that! カートは本当に気に入ったようだカートを北京の重職に就けよう 心配能力が素晴らしい。全く息が上がってない。。。恐るべしRika kihira ショートと...
- 25,173
- 470.2
- 00.0
- 610.2
2018-12-10 23:12:01
CBCパトリック 紀平梨花 FS GPF0分~35秒 後半11分32~パトリックチャンの前半語りはアリーナの部分をカットしました後半はノーカット
Let's go to リーブ21 ミスしたあとの振りと音楽の狂った時間を調整できる 3Aミスってるから余韻はないだろ 紀平ちゃんが指揮して演奏してるかのようだ 最後のポーズに意味を込めるのも演技の内だね。 なるほど! 最後は3秒位、ポーズを決めてい...
- 23,581
- 510.2
- 00.0
- 480.2
2018-12-09 18:56:02
[CBC解説] 紀平梨花 GPF 2018 FSカート・ブラウニング解説
リカバリー ショートと違って大人な演技 ループは軸がぶれやすいんかな カートは切れ者 紀平が幸運だったのは、デビューの年にこの名曲に出逢えたこと ATTACK!! 1発目の3Aが半コケだったのに、ラストの3Sを残して一位に並ぶって。。 これがスルメプ...
- 22,163
- 1110.5
- 00.0
- 610.3
2018-12-08 13:08:02
【CCTV実況】紀平梨花 2018 GPFバンクーバー SP中国国営放送CCTV5 解説は陳瀅さんです。
技術gだけじゃない、美しい。全てが リンクの端から端まであっという間のスピードもある。 表現できる感性、ザギトワはマシン マイク近いんだよw 天才児キターぃ〜 ロシアの4回転世代が来た時に、跳べるとはいえ4回転無理して潰れない事を祈る 翻訳お願いしま...
- 18,559
- 130.1
- 00.0
- 150.1
2018-12-07 19:35:04
【今季世界最高点】紀平梨花 2018 Grand Prix Final SP【tdp】スペイン語実況版です。
翻訳できる方おられましたら宜しくお願いいたします。翻訳 デパートガールのような正しい御辞儀∠45° ちゃんと観客を見てる 表情が実に良い パロマ 何も言わんねぇ おっぱい鯖 なーんかグミやん? ぶりゃー武家の建具にか? ペロ 衣装もキレイ 情景が浮かぶうまいコレオだね 間の取り方うますぎ ここのI字...
- 18,381
- 370.2
- 10.0
- 270.1
2018-11-16 15:38:01
【スペイン解説】2018 NHK杯 紀平梨花 FS投稿テスト
osakana様
広告まことにありがとうございました。素晴らしい つべに翻訳されたのあるよ 日本のシニアの混戦は終わりだな 翻訳の神様お願いです!来てください! 誰かーーーーーー翻訳お願いしますーーーーーー 翻訳できる方来てくださいーーーーーー 誰か翻訳できる方お願いしますーーーーーー! スペイン語の翻...
- 17,303
- 230.1
- 10.0
- 180.1
2018-12-12 15:55:01
【豪SBS実況】 GP Final 2018 紀平梨花 FS今大会の実況解説一番のお気に入り。
https://www.youtube.com/watch?v=jTlL2F98u_g
タイトルの間違い、教えてくださってありがとう。
samiricky 様
広告まことにありがとうございました。
ice2002 様
広告まことにありがとうございました。楽しかったです翻訳ありがとうございました。 終盤なのにスピード速いな~ スパッ 私も賭けました。 翻訳がうまいね うんうん z この人の実況良いよね秩序があって この年齢でこの難しい曲を滑りこなすとは 最後までスピード落ちないね 翻訳ありがとうございます!
- 16,686
- 160.1
- 10.0
- 390.2
2018-12-12 21:15:01
【NBC解説】GP Final 2018 FS S.Samodurova 宮原知子 坂本花織 A.Zagitova E.Tuktamysheva 紀平梨花Commentary: Mr Terry Gannon, Ms Tara Lipinski, Mr Johnny Weir
画面に"Previously Recorded"と表示されるので、録画解説たぶん。
https://www.youtube.com/watch?v=jyS0BD4yA-E
ISU Grand Prix of Figure Skating Final 2018
JUDGES DETAILS PER SKATER ↓
http://www.isuresults.com/results/season1819/gpf1819/gpf1819_Ladies_FS_Scores.pdf
肝心なところが聞き取れない。悔しいです。
下手訳ですがよろしければ。
#1:16 ソフィア・サモドゥロワ
#7:00 宮原知子
#12:22 坂本花織
#18:15 アリーナ・ザギトワ
#25:50 エリザヴェータ・トゥクタミシェワ
#32:00 紀平梨花
りかにゃん 様
・sui 様
ice2002 様
hanachan 様
osakana 様
広告まことにありがとうございました。
yuzukichi 様
広告まことにありがとうございました。なんだろう、編曲に違和感しかない… ↑分かる! うっ! 2Aの幅! かっけえ 爆弾トークwww翻訳おっつかないねww やっぱり上位2人はなんか違うよ 他の選手たちと比べるとちょっと雑だったね そこはアジアじゃなく日本と言ってくれ♥ そこはアジアじゃな...
- 14,011
- 770.5
- 40.0
- 480.3
2018-12-09 14:17:03
【CBC版】紀平梨花 グランプリファイナル バンクーバー FSという事です。
女子はほぼ日本とロシアの2強かジルやヤマグチのいた頃はアメリカも強かったんだがなあ やっばザギトワ美人だな ありがとうございます おめでとう!!!! どなたか翻訳お願いします upありがとうございます これはブリティッシュ・ユーロです。 B.ユーロ版ですね
- 12,527
- 120.1
- 00.0
- 190.2
2018-12-07 16:40:01
紀平梨花 SP世界最高スコア GPF 2018 グランプリファイナル 女子 SP ISU Grand Prix Ladies Short Program Vancouver2018・12・06にVancouverで行われたフィギアスケート グランプリ・ファイナルのショート・プログラムで
紀平梨花が強豪ロシア勢を迎え撃ち、3回転半のトリプルアクセルを含めた3回転ジャンプをパーフェクトな
着氷で世界最高得点を叩き出した。 と言うのは、以前にも87点台の得点はあったが、
ルール改正が行われてからの世界最高得点である。
問題はこれから行われるフリーだが、演技次第では、初出場、初優勝もあり得る。
日本に超新星現れる。 紀平梨花は今年シニア・デビューした16歳。
得意な分野は、体操・ダンス・走りで腹筋の割れているスポーツ万能少女。
フリーの演技は12月9日(日)午後9:00からTV放送あり。 紀平(Kihira)は最終滑走者。
皆で応援してあげましょ。 なお、男子フリーは日本のエースが出ていないが前日、8日(土)の
夜7時前から放送。鳥肌がたつわwww カワイイ 3A すごい! 実況解説なしは新鮮だな のりへい GOEもっと出ないのかな。 3Aの入りのポーズがすごく好き。 初々しいな。 うぽつ 1
- 11,049
- 110.1
- 10.0
- 100.1
2018-11-25 06:44:02
【ユーロスポーツ版】GP第6戦フランス杯 フリー演技 紀平梨花 連覇 【日本の凄い奴】怪物現れる。
という事です。ここで付け足しはお察し、かもね なんか懐かしさを喚起させる曲やわ ここでは確実を選びファイナルは攻めを見せ、頭良いね 翻訳ありがとうございました 20年前www 翻訳ホントありがとう 凄い選手が出てきてくれて嬉しいな なんか難癖つけて叩きたい変な奴沸...
- 10,937
- 900.8
- 00.0
- 200.2
2018-12-23 21:12:02
紀平梨花全日本女子フィギュア 女子フリー2018 SP5位からの2位へ紀平梨花2本のトリプルアクセルを決め、FS得点トップを叩き出し
SPトップの宮原知子を超えるも、SP2位の坂本花織が
ノーミスの素晴らしい演技で優勝となる。
紀平は2位に入ったことで、世界選手権へ出場の権利を確保したことになる。
紀平のフリーの演技は圧巻の出来。 でも、 優勝するにはショートの出来が足を引っ張った。
トップ3人の得点差は僅差で、誰が優勝してもおかしくない接戦であった。
坂本花織が全日本優勝することによって、3月の世界選手権が非常に
楽しみになってきた。
尚、紀平選手がフリーで使っている曲は、A Beautiful Storm by Jennifer Thomas
です。 とっても良い選曲ですね。 紀平選手が、フリーでこの曲を採用してから、
Jenniferさんの元にも、このA Beautiful Stormへの問い合わせ、アクセス数が一気に伸び、
Jenniferさんも、紀平選手が私を、ここまで導いてくれたとのコメントを寄せています。ショートのミスがなければ リカバリーすご!! 神プロ 2020全日本優勝&4サルコウ成功おめでとう! 神リカバリー!!!!!!! 100コメ!!! たゆめた、8月初めますけどやっぱりいい感じさせるけどねと地獄が上がる勉強会を描いての時間がかかったですよね?
- 9,046
- 1051.2
- 00.0
- 200.2
2018-11-25 06:32:02
【女羽生】GP第6戦フランス杯フリー 紀平梨花 GP優勝 連覇!!という事です。
何語? ステップもいいし腕の動きもいいなあ ミキティ路線は真凛が行くでしょ 女羽生はハードル上げすぎやろ師匠w 稲妻っぽい衣装いいね! この放送ハマコーだけカットインしててワロタは スケーティングのスピードが凄い これは!!久しぶりに見入ってしまった...
- 8,198
- 300.4
- 10.0
- 110.1
2018-12-09 11:58:04
【CBC実況】GP Final 2018 Ladies SP 舞台裏: 会場到着からウォームアップまで (演技なし)Commentary: Ms Liz Manley, Ms Pj Kwong
https://www.youtube.com/watch?v=Qh6kgGID_PY&t=1s
競技の合間に流されたライブストリームか何かだろうと思います。
今までリンクに行ったことが無い(これからもたぶん無い)のでとても興味深く、
訳を付けていて学ぶことが沢山ありました。
二人のおしゃべりみたいな楽しい感じ、その片鱗なりとも伝わりましたなら うぷ主冥利。
#0:00 バスを降りる光景
#0:40 会場内の様子
#1:30 バックステージ ウォームアップ
#2:35 リンク ジャッジ紹介
#5:40 リンク 選手紹介 ウォームアップ
話の内容は映像の説明、背景情報の紹介、(おそらく視聴者からと思われる)質問への回答などです。
12/10 翻訳少し追加。
プレロテについて、「(プレロテが入ると)トゥループがトゥアクセルになる」みたいな話を
しているようです。スケートはド素人なので聞き違えているかもしれません。
12/11 大体訳了。
名前のつづりなど、聞き書きゆえ間違いはご容赦。
十二音 様
広告まことにありがとうございました。努力を続ける選手の事もきちんと見てくれてて嬉しい ウォームアップから優雅って流石だわ 良い解説だ~ CBCの解説はこの2人か+カートさんとかにして欲しい 陶器屋に雄牛wwwww カナディアンオモロイな 映ってる~みたいな感じかな 字幕有り難い
- 7,814
- 70.1
- 00.0
- 120.2
2018-11-26 22:50:02
【GPフランス国際CBC解説】2018 FS 紀平梨花 三原舞依 B. Tennell E. Medvedeva S. KonstantinovaLadies Free Skate 2018 Internationaux de France CBC Coverage
Commentary: Ms Carol Lane, Ms Andi Petrillo, Mr Kurt Browning
https://www.youtube.com/watch?v=UwaVtC8cphUカナダ放送協会版
#4:13 Stanislava KONSTANTINOVA
#10:35 Bradie TENNELL
#18:50 Mai MIYAHARA
#28:23 Rika KIHIRA
#36:35 Evgenia MEDVEDEVA
途中、スピードスケート(24:00-26:30)やアイスホッケーなど、字幕の無い時間帯があります。
例によって雰囲気重視の下手訳ですが
できればつまみ食いではなく、最初から通して見てくださるとうれしいです。
・sui 様
広告まことにありがとうございました。
ムシキング 様
広告まことにありがとうございました。ルッツループってすごくね? 3Sを一番最初に持ってきたらいいのでは? この人に対するコメントがやや厳しくて草 翻訳ありがとうございました 上位がいつも日露なんで他国を忘れてたよ~ 彼女=メドヴェージェワ もう一人、かつて支配的だったスケーター(メドベ...
- 7,644
- 550.7
- 10.0
- 170.2
2018-12-09 09:37:01
紀平梨花GPF 2018 優勝おめでとう! ロシアのジュニア追記情報コメント欄紀平梨花 Rika KIHIRA GPF 2018 優勝おめでとう!
初めのトリプルアクセルで両手をついたものの、その後は平常心で滑れたとのこと。
TV 放送が何で夜なんだ。 筆者はてっきりリアルタイムで夜放送と思っていました。
でも、と言うことは、今夜の放送では表彰台、エキシビションまでやるのかな。
分かりません。 (追記、2018・12・09 11:25)
ロシア・ジュニア追記情報:
心配なのは、来シーズン。 ロシアのジュニアが、異次元の領域に達していること。
なんと、クワド(4回転)ジャンプをする子が、2名も居ることです。
トゥルソワとシェルバコワ選手です。 トゥルソワ選手は既に
3種類のクワド・ジャンプを成功させ(ルッツ、サルコウ、トゥループ)、4種類目に
打ち込んでいます。
これら2選手は、 来シーズンには、シニア参戦が可能になるとのこと。よう二発目いった うpありがとうございます♪
- 7,444
- 20.0
- 00.0
- 80.1
2018-10-21 12:16:02
【編曲再現】紀平梨花 18-19 FSネペラ杯圧巻の優勝&PBおめでとうございます!
グランプリシリーズも楽しみですね。
編集した他の曲→mylist/53593259ステップ 3A 3T 3アクセル この曲、好き 3アクセル いつもありがとうございます!
- 5,986
- 60.1
- 10.0
- 360.6
2018-12-09 20:47:02
【作業用BGM】グランプリファイナル2018女子シングル出場選手使用曲集遅くなりましたが女子シングルバージョン。ポイント順でmylist/34980793
【作業用BGM】グランプリファイナル2018男子シングル出場選手使用曲集sm34242624梨花ちゃん。 さっとん。。 かおちゃん。 ザギちゃん。 さっとんお美しい かおちゃんすきぃ~ 梨花ちゃん大好き♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡会いたい ステップ ピアノレッスンすき Nyahはカート・ブラウニング...
- 5,484
- 120.2
- 10.0
- 270.5
2018-12-19 19:37:02
2018 Internationaux de France 紀平梨花 FS 【NBC】Commentary: Mr Terry Gannon, Ms Tara Lipinski, Mr Johnny Weir
彼らの解説を聞いていると、どうも前の話とつながっているらしいと思えるときがあったので
気になって聞いてみました。というわけで、フランス国際のFSです。
十二音 様
広告まことにありがとうございました。- 4,820
- 00.0
- 10.0
- 70.1
2018-12-08 09:24:02
GP Final 2018 SP 記者会見SP後の記者会見
遠慮してては記者など務まらんかもしれんが、聞き方というものがあるんじゃなかろーか
最後の人だかりも何じゃいという感じ。こういうのは良くないと思います。
自分の娘や妹が選手だったとしても同じことをするのだろーか、この人たちは、
報道陣はぜひ選手ファーストでお願いしたい。だめじゃろか。
Rika, Alina, Liza, 思い通りの滑りができますようにお祈りしています。ほんまにね!! トゥクタミシェワはミーシンの所じゃないっけ? しっかりしてるねー エリザベータ素敵 パシャパシャタイム ザギトワとトゥクワミシュワ同門なのか upありがとうございます。
- 4,250
- 80.2
- 00.0
- 90.2
2018-12-10 12:12:02
Rika Kihira インタビュー GPF Vancouver 2018 【通訳IN】通訳の方がいらっしゃるので今回はばっちり。
https://www.youtube.com/watch?v=25PJv5hcgCU
と思ったら、字幕を入れた方がいらっしゃるのですね。些か驚きでした。お疲れさまでした。
せっかくでしたが非表示にさせてもらいました。主義と違いますので。通訳の方がいらっしゃるのをお忘れなく。
十二音 様
広告まことにありがとうございました。ふふっ♪ あら、インタビュアー、メーガンさんじゃありませんかお元気そうで何より ふふ~w かわいいかよw どなたか翻訳お願いします upありがとう
- 3,194
- 250.8
- 00.0
- 40.1
2018-12-10 10:06:02
GP Final 2018 FS 記者会見FS 演技後の記者会見
表彰式の前に行われたようです。
会見は#3:50ごろ(その前は写真撮影や何か)
翻訳は#5:42ごろ Alinaが舌を出したシーンの すぐ後に始まります。
十二音 様
広告まことにありがとうございました。色気すぎょい トゥクタミシェワかっこいいわー 翻訳ミスかもね 梨花ちゃん緊張してる 翻訳ミスで伝わってないのか、わざと話をそらしてるのかどっちだろう 記者会見の様子中継とか初めて見た
- 2,818
- 60.2
- 00.0
- 70.2