タグスタイリッシュ字幕を含む動画:2件 1ページ目を表示
2024年5月9日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2011-09-17 13:00:33
アラビア版『サクラ大戦』OP 歌える邦語訳字幕付きアラビア地域での『サクラ大戦』オープニング。アラビア名「サクラ」。アラビア語原詩はめっさいい詩なのですが、日本語に訳そうとするとなかなか字数が合いません…。/この他の歌える邦語訳シリーズ→mylist/27217357
普通にいい歌だな あの人って大神さんか? 歌詞よき コブシを回すのは共通してんのよな 直訳も知りたい いいですね 88888888888888888888888888888 ふつーにかっけー 2222再生ゲット アラビアでも放送されてたんだw お国自慢?w
- 5,446
- 561.0
- 30.1
- 651.2
2009-04-25 10:39:28
サクラ大戦 アラビア版オープニング意外とあってるような
ソンフォチャナー ラスファホニャー サ(ク寄りの)フラじゃないかこれじゃ 歌うまい OVAだな ジハードとは努力と言う意味だぞ 原曲とは違った良さが出ているな オタいるぞwエヴァとかやってるw アラビア語には喉を狭める発音があるから、演歌調にマッチし...
- 14,055
- 1591.1
- 30.0
- 1280.9