タグヅラじゃない桂だを含む動画:7件 1ページ目を表示
2024年5月18日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2022-06-29 20:40:03
桂小太郎の持ちネタの台湾版翻訳をボロボロ日本語で語る【VOICEROID 紲星あかり、ついなちゃん】ギャグ・ダジャレ・なぞなぞは特定の言語に基づいて創作されたもの、そのまま他の言語に翻訳したら台無しになっちゃいます。他の言語のギャグ・ダジャレ・なぞなぞに差し替えることもできますが、半分翻訳者の創作になるから賛否両論になりやすく、翻訳者が読者に叩かれてしまう可能性も高いです。一回しか登場しない台詞ならまだしも、『銀魂』の「ヅラじゃない、桂だ」みたいに何度も出てきた持ちネタのような台詞は翻訳者にとって悪夢でしかありません。台湾版『銀魂』漫の翻訳は……
●動画リンク:
Youtube→https://www.youtube.com/watch?v=P2twu-0u6S0
Niconico→https://www.nicovideo.jp/watch/sm40696183
●立ち絵、挿し絵:
SD役ついな(しのびぃ~さん)
いらすとやさん
●音楽、効果音:
Temptation(Chris Haugenさん)
●検索用タグ:台湾、銀魂、桂小太郎、ドラゴンボール、孫悟空、金曲獎、曹格、ゲイリー・ツァオ、GAYじゃない桂だ
|ボロボロ日本語シリーズ|
mylist/69207343_ セルゲームの時に悟飯を弁当売りの少年と勘違いするネタとかどうなってたんだろ? 金髪地毛少年を染めてる(漂白してる)ってヘイトスピーチする所から始まるので間違ってないでしょ 自然薯挿入 戸田奈津子と松岡佑子に見て欲しい動画 僕はゲイではありません。...
- 15,326
- 6414.2
- 9976.5
- 310.2
2017-02-03 19:55:26
【銀魂】"ヅラじゃない桂だ"伝授(((o(*゚▽゚*)o)))
www まさに今細かいことを気にしてるじゃねーか オーマジオウ ヅラがAB型なのは納得 違う、そうじゃないwww アスラン?w そうじゃないwwwwwwww wwwwwwwww かあいい エリーwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww...
- 22,494
- 1830.8
- 350.2
- 1300.6
2014-06-09 00:08:08
【MMD銀魂】桂さん(バ○プレホスト衣装)ゲーセンプライズのオリジナル衣装のヒールに変なテンションになったので。
髪のジョイント300個(・ω・)
お借りしたものはツリーにて。ありがとうございます。
6.27追記:桂さん誕の動画あげました→sm23869146 作業続行中なので気長にお待ちください。君の笑顔離れないよoh oh oh 頭の中のScreenから ストーリーから抜け出せないんだ そんなまるでDramaのような 音をたて溢れていく 不意に生まれた君への想いが スローに流れていく世界 まるでDramaのように 光を捕まえよう 二人でしか...
- 10,601
- 2182.1
- 20.0
- 2282.2
2013-10-29 22:54:34
カツラップ攘夷が☆JOY
銀魂2mylist/39173020
銀魂1mylist/36389618
銀魂3mylist/60180329やべえwww JOOOOOY!!! お前が一番ふざけてるんですけど!? ラップでくるんで窒息させてやろうか!? 何でよりによってラップチョイスしてんだよ! て、何でラップ!? おおこ エリザベスの動き好きwwwwww くるぞ!!! エリーかわいい ザ...
- 52,332
- 4840.9
- 550.1
- 5321.0
2013-03-29 23:15:07
先生でよろしくな桂小太郎「ずっとスタンバってました」
ゆ w ここ最近見ねぇと思ったらw おいwww (´・ω・`) wwwwwwwwwwwwww 涙目wwwwww 長谷川さんww おいw 誰も心配してない おいw エリザベス ナイス 誰かツッコんでくれwwww おいwwwww ツッコミ!ツッコミ! ヅ...
- 7,672
- 751.0
- 10.0
- 350.5
2012-01-10 22:00:23
未来日記で空耳アワー #13中学生が温泉旅行、しかも男女で…(#^ω^)ビキビキ ※sm16644988←12 14→sm16722269 ※未来日記で空耳アワー→mylist/28378120 他に投稿したもの→mylist/6379933
あーわー、あーわー、あーわー、あーわー、あーわー、あーわー、あーわー、あーわー、あーわー、あーわー、あーわー、あーわー、あーわー、あーわー、あーわー、 桂だ!!w wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 13,792
- 9887.2
- 10.0
- 980.7
2008-03-07 02:17:04
【銀魂MAD】 ハゲの歌前々からやってみたかったネタです。ゴメンなさい、反省してます。 他作品 → mylist/4266879
カツラでもかえば 俺のかみのけバカにしやっがてー wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 10,044
- 4064.0
- 10.0
- 630.6