タグ翻訳を含む動画:48件 1ページ目を表示
2024年5月18日 06時23分に生成された05時00分のデータです
2022-10-19 20:28:02
【独ソ戦】同志千冬と考える大祖国戦争 #Ex.1: 戦争「術」と戦争「学」【CeVIO解説】人類史上最大の惨禍となった「独ソ戦」について、千冬さんやつづみさんと一緒に考えていきます。今回はクラウゼヴィッツや大モルトケが「戦争術」という単語を選択した理由についてご紹介いたします。
前回: sm41004862
次回: sm41425583
X(旧Twitter): https://twitter.com/cabernet5080
Bluesky : https://bsky.app/profile/cabernet5080.bsky.social
前作: ゆづきずとTLoU2の旅路: mylist/68693327
前々作: 琴葉姉妹とRDR2の世界: mylist/63718848
◇一次創作小説『くず鉄拾いのアリサ』: https://kakuyomu.jp/works/1177354054885815643
☆注意事項
・尺の関係で語り切れなかった様々な事象について、また、投稿者の不勉強により本篇に盛り込めなかった内容についても、よろしければコメントいただけると本当にありがたいです。
★編集時間の確保のため、個別にコメント返信や広告・ギフトへのお礼ができず申し訳ありません。頂いたコメントやご支援はすべて目を通しております。メモ数450!? あーなんか分かる… 人工物ってイメージ クラウゼヴィッツが現代ゲーム論を見たらなんと言うだろうか もし戦争論を読んでも中身を理解できる気がまるでしない わかる 変に恣意的な切り取りするとニュアンス4んじゃうよな シュターデン「そうや...
- 14,295
- 3132.2
- 6554.6
- 490.3
2022-06-29 20:40:03
桂小太郎の持ちネタの台湾版翻訳をボロボロ日本語で語る【VOICEROID 紲星あかり、ついなちゃん】ギャグ・ダジャレ・なぞなぞは特定の言語に基づいて創作されたもの、そのまま他の言語に翻訳したら台無しになっちゃいます。他の言語のギャグ・ダジャレ・なぞなぞに差し替えることもできますが、半分翻訳者の創作になるから賛否両論になりやすく、翻訳者が読者に叩かれてしまう可能性も高いです。一回しか登場しない台詞ならまだしも、『銀魂』の「ヅラじゃない、桂だ」みたいに何度も出てきた持ちネタのような台詞は翻訳者にとって悪夢でしかありません。台湾版『銀魂』漫の翻訳は……
●動画リンク:
Youtube→https://www.youtube.com/watch?v=P2twu-0u6S0
Niconico→https://www.nicovideo.jp/watch/sm40696183
●立ち絵、挿し絵:
SD役ついな(しのびぃ~さん)
いらすとやさん
●音楽、効果音:
Temptation(Chris Haugenさん)
●検索用タグ:台湾、銀魂、桂小太郎、ドラゴンボール、孫悟空、金曲獎、曹格、ゲイリー・ツァオ、GAYじゃない桂だ
|ボロボロ日本語シリーズ|
mylist/69207343_ セルゲームの時に悟飯を弁当売りの少年と勘違いするネタとかどうなってたんだろ? 金髪地毛少年を染めてる(漂白してる)ってヘイトスピーチする所から始まるので間違ってないでしょ 自然薯挿入 戸田奈津子と松岡佑子に見て欲しい動画 僕はゲイではありません。...
- 15,326
- 6414.2
- 9976.5
- 310.2
2022-03-27 12:49:04
【HoI4 TNO】「聖なる戦い」 オムスク テーマ曲翻訳つけて再投稿でごわす
ヤゾフ「やめてくれぇ?」 戦車前進!!ファシストの塊を破壊せよ!! 大審判は続行する 第 二 次 絶 滅 戦 争 うわ出た 聖なる戦いである ジークハイル 面白かったねー! TNO被害者の会会長 大審判は実行される 还 没 完 呢 ,徳 佬 サブリン...
- 16,803
- 1781.1
- 2431.4
- 540.3
2021-05-08 18:05:02
【逆翻訳】支離滅裂な文章を効率的に生成するこんにちは。これは、ラムダです。
あなたが必要とされているものを知っている矛盾の設定した場合。
私たちは今、Googleの利益を翻訳する文を準備する機会を持っています。
あなたは、緊急時に使用することができます知識は、覚えています。かなり耐えてる タグ理解 大変文学的◎ 時差草 日本語と韓国(朝鮮)語は言語学的ガラパゴスだし… ほんといいオケ 概要欄wwww エグいwwww 逆翻訳シリーズぐらいしか需要なさそう I中草 ねこはいます 某高橋さんにその技術を教えてあげてください ...
- 12,156
- 3372.8
- 2772.3
- 370.3
2020-05-08 23:43:02
【SCP紹介】SCP-CN紹介タイムアタック【中国支部】今それをするべきと思えば全力で載るスタイルです。
…とはいえ、記事を短く要約するのってとても難しいですね…他の動画よりは少なめの本数ですのであしからず。
我こそはもっと上手くやれるという方は、ぜひ元記事を読んでタイムアタックしてください。
そして翻訳もしてね(にっこり)
人選は完全な趣味です。
<紹介したSCP>
SCP基金会( http://scp-wiki-cn.wikidot.com/ )
SCP-CN-1542 ♬祝你生日快乐♬
SCP-CN-1890 海蛞蝓奶茶店
SCP-CN-068 “没有墙”的房子
SCP-CN-1600 神農の棺
SCP-CN-1212 哇哦!你是一头牛!
SCP-CN-,00122 第五一模因
SCP-CN-1090 送别一切老朽之雀
SCP-CN-002 无罪论
SCP-CN-1016 夏虫
SCP-CN-660-J 鳩達の無間地獄
SCP-CN-597 喧哗欲肉
SCP-CN-1003 倒吊之城
SCP-CN-1801 妈妈我丁丁不见了
SCP-CN-1861 龙鸟源
SCP-CN-1936 已经不存在了
SCP-CN-1986 你们这群人都是魔鬼吗?
この動画はCC BY-SA 3.0で制作されております1年だけかよ!…でも財団世界で1年無敵と考えたらOKでしょ ビビったわ!! 安全第一みたく言うなwwwwww 暴走族でありそうなネーミングね 凄い胸糞悪い案件だったなこれ 日本支部で 似たような オブジェクト あったよね ええ… ヒェッ… どういうこ...
- 8,520
- 1371.6
- 300.4
- 390.5
2018-11-13 21:12:02
映画『名探偵ピカチュウ』予告編:日本語字幕映画『名探偵ピカチュウ』予告編に字幕をつけました。
・twitter(Funny Funny English)
https://twitter.com/Funny2Englishゲムみたいでたのしそう ふつう ピカチュウかわいすぎて、ワロターーーーーー いいなーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー こわいーーーーーーーーーーーー 今の声 カワカワ 誰かいる 初めて見ました 鳴き声はちゃんと大谷さんで嬉しかった 見に行った...
- 10,515
- 1081.0
- 00.0
- 310.3
2018-07-05 21:46:02
DDLC animatic [Just Monika] Random Encounters musical ENG song coverみんなは誰が好き?サヨリ→1 ユリ→2 ナツキ→3 モニカ→4
FNAFマイリスト→mylist/64166197この野望を達成した表情だいすき yuri vs monika戦なんか最終決戦感あって好き Just Monika 結局1234に落ち着いてしまう 稀有 1 1 かわゆ 私はユリちゃんの中の人好き 2 1234!!!! コ ロ ン ビ ア 111111...
- 29,539
- 6192.1
- 430.1
- 3981.3
2017-09-18 21:53:11
【ToThe Bone】公式日本語版歌詞字幕をつけてみた【口調ネタバレ】以前投稿しました、ToThe Boneの動画に比較する形で公式日本語版口調の歌詞をつけてみました。完全おふざけですので温かい目でご覧ください。はぁーパピルスのかわいさが異常…兄ちゃんってなんだよ殺す気かぁー(昇天)まだNしかプレイしていないので(あとは動画やネタバレで軽く)合っていないかもしれません…とにかく早く作りたかったんだ;;原案アイデアを使わせてくださったCHIHORI@ちぃ様に感謝です^^*是非CHIHORI@ちぃ様のアンテ歌ってみたを…聞いてみてください…(宣伝)ご指摘ありがとうございます;URL失礼しますちぃ様のTotheBone→sm31496908✳勢いで投稿したため引用元とか抜けてました…orz元翻訳様のURLはコメントに!
£ ■□■ ♪♪♪ トローンボーンは得意でね。 ここ好き!! 好き 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 塵に帰すか 歓迎するぜ 27»...
- 11,490
- 1811.6
- 60.1
- 1261.1
2017-01-31 15:07:42
♪Monster♪―Imagin Dragons日本語和訳このIMAGINE DRAGONSの打楽器使いと「放射能」とか「ケダモノ」何かゾクゾクする不穏な感じが好きです
歌詞に独特な比喩表現が多いので訳し方で解釈が化けるカオス‥
この彼は完璧主義ですごい努力家で魅力的な男でリア充演じてずっとうまくいってたんだろうけど‥
「虚像の俺もう嫌だ 助けて!」て割に全く矛盾したセリフ吐いちゃう。捨てたくないんですよね、本心は。
でも本性バレるのも嫌。誰も信じてない。そんな崖っぷち感が伝わってくればと思います。
もし俺の中にあるこの面倒を導いてくれるキャンドル(方法とか人とか信条)があればただの男でいられるのに
この部分が深い‥本当の意味なんて作詞者しか知らないんだからニュアンスでいいでしょ。解釈人それぞれなんだし この編集は神 この動画の和訳は他にも誤りがある。あまり人の親切にケチは付けたくないけど、純粋にこの曲の歌詞が知りたい人はこの訳をアテにしない方がいい。 歌の解釈...
- 4,511
- 110.2
- 70.2
- 400.9
2016-10-19 11:59:03
ACVD day after day(別訳)CDリリースからもう2年。今更ですが訳に挑戦しました。熟語や単語の選択に手こずりましたが、なんとか形になったと思います。前半は直訳気味で、後半にいくほど意訳が多くなっていきます。もうアップに気づく人も少ないだろうなと思いつつ、アップします。現実で、来る日も来る日も動けない自分を叱咤しながら。VRでやるACはさぞ凄いだろうなと妄想しながら。
最終版アップしました。http://www.nicovideo.jp/watch/sm31208045値段ひくけりゃ買うが 言葉の意味しるとなお良し 殿下のBGM いい訳だった。この次も頼む。 gj うぽつです 8888888888888888888iiiiii8 いいんじゃないか、貴様。 うぽつです! これが…人の可能性… いいぞ…冴えてきた…! ...
- 4,686
- 150.3
- 20.0
- 801.7
2016-08-16 04:50:09
"FALLOUT4" - DLC『Nuka-World』公式トレーラー(字幕付)レイダー達に占領された巨大遊園地『ヌカ・ワールド』でバカンスを楽しみましょう!『ヌカ・ワールド』は、広大なエリアに分かれており、サファリエリア、渓谷エリア、子供の王国エリア等の様々なエリアが存在します。もちろん、スペースエリアも。また、レイダー達を利用して連邦の居住区を征服する事だって可能です!DLC「Nuka-World」では、新たなクエスト、レイダー、装備その他もろもろが追加されます。さぁ、ウェイストランドの夏休みはこれからです‼︎"
【発売日】
8月30日(PC版)
【公式サイト】
http://fallout4.com/試飲段階で死人が出る代物だからなwww わーい、たーのしー! 公式が病気すぎるw たーのしー! レイダーと警備ロボと奴隷しかおらんやんけ・・・ FO4で一番北斗の拳に近いエリア シーター 歌 うまい! ここで本物の遊園地でもありそうな事故シーンを持っ...
- 27,222
- 1570.6
- 140.1
- 1380.5
2016-05-17 23:39:08
【刀剣乱舞回想】九曜と竹雀のえにし 勃発【歌仙&大倶利伽羅】ちょっと仲悪いそうですねww
↓やめろ腹筋崩壊するwwwwww かわいいな がんばれふたりともwww 仲悪いの?この2人 サムネ存在感消えかけてて草 サムネのからちゃんwww サイタマやめwwwwwwww 伊達組なめんな いじけた子犬がキャンキャン吠えてるwww ブレないwwww...
- 20,408
- 1120.5
- 30.0
- 900.4
2016-02-15 23:39:04
【小学生でも分かる深層学習】01 - What is Deep Learning 【日本語字幕】【小学生でも分かる深層学習】01 - What is Deep Learning 【日本語字幕】
転載元は書くべきだよ 小学生こっからわかんねーよ 参考になりました4以降も見たいです 4以降も希望 これでこの前囲碁でコンピュータがプロに勝ったもんな udacityだと思う 勝手に飛ぶからこれでおkだと思うよ TEDexみてるようだ ナイス翻訳です...
- 4,145
- 120.3
- 00.0
- 1012.4
2015-08-10 19:12:46
「がっこうぐらし!」の例のシーンを見た海外の反応を翻訳してみた元動画様→sm26676829
上記の動画様を日本語に翻訳してみました!
■今までに作った動画:mylist/47421817右上の顔こそスタッフが狙ったものよなw ええ翻訳や 聖なるクソ よく言った めっちゃ犬心配してるなwww なお原作の太郎丸 有能すぎw 右上が普通くらいかな、 てか、左2人、、、 右上がログアウトしました 右上インテリやな それww 外人ゾンビ好きだ...
- 20,865
- 2281.1
- 20.0
- 840.4
2015-05-09 01:51:08
STARSET - My Demons「英語字幕+日本語字幕」Starsetの「Transmissions」というアルバムからの曲です。お楽しみください。
迷ったらこれ聞けばいい! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★☆☆★★☆☆ 和訳がいろいろおかしい my demons 心を喰らう悪魔から ★★★★★ 心を喰らう悪魔から ★★★★★★★★★★★★★★★★★★...
- 29,896
- 2290.8
- 100.0
- 3301.1
2014-12-02 19:00:00
【波音リツ】BrokenWings【オリジナル】Count all these years we’ve been together.
Promise, we live in the perfect place.
遠くに行ってしまった親友。二度と戻らない時間。
今回は英詩でジャズポップみたいな感じに挑戦してみました。
いろんな方に手伝っていただきました。ありがとうございます。
Music by くろのすP→mylist/24579739
Lyrics by Tomoko Kakimoto
Guitar&Arrangement by ぷろーふとん→mylist/32516563
piano by ちぇず
Bass by sink→mylist/28294258
Mix by KTKT→mylist/32578477
picture by sin→http://www.pixiv.net/member.php?id=343225
movie by 鈴丸
カラオケ→http://piapro.jp/t/HfRQだからっ ずっと好きな曲です 8888888888888888888888 gj 私幸せよねぇ たくさん、時がたったわね もしも時が返せるならなんでもするわ! 傷を知っていたはずなのに そして霧へ、私を置いていく きみは世界の一人だった 二人で一つ ...
- 5,974
- 1101.8
- 00.0
- 1202.0
2014-07-19 14:28:09
【初音ミク】故にユーエンミー【英語字幕】原作(tadanoCo): sm22877529
翻訳、植字: Gasarocky
翻訳者コメント: 私はこの曲を翻訳したかった理由は、ボカロ・チューニングがすごく好きだからでした。興味深いスナッピーな音がします。作業する間に、この曲を翻訳することをすごく好きなってしまいました。 ここまで楽しく翻訳したことがありませんでした。この曲を英語で歌えるように翻訳したので、歌うことは確実に可能なはずです。私、あるいは私の友達は後でサンプルを作って投稿するかもしれません。そして最後に、これは初めての植字体験でした!皆さんが喜ぶといいですね。から。 代わりがある 足りないのは 肉のないカレー 穴の開いた鍋 ★★★★★★ ユーエンミー ユーエンミー ユーエンミー ラブラブ! 君は何を知っていって 何を選ぶ? ユーエンミー ユーエンミー ユーエンミー ラブラブ 永遠に 永遠に 永遠に ラブラ...
- 133,612
- 3990.3
- 6740.5
- 5320.4
2014-07-05 18:14:04
Googleによる野々村議員の同時翻訳 3ヵ国語日本のみならず、世界の問題だと思ったので
最後のは韓国語です。
Google先生によると、「ゥ」=「©」=「copy right」となります。ewwwwwwwww ゥ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 喘ぐなww WWWW...
- 16,884
- 3071.8
- 30.0
- 930.6
2014-06-03 19:36:57
変態糞しずかったー.mp4岡山の文豪、変態糞土方による性器の名文を、しずかさんに翻訳してもらいました。
App Storeとかで「しずかったー」で検索。
音量がちょっと小さいんちゃう?(関クレ)ああ、あとどうでもいいけど初投降です。あとひでしね👼三👼 二・イチャン 🌹😇 👼 ハタ坊 土手の下はセーフか 申し訳ないが突然ノンケになるのはNG W なんかこわい 懐かしスギィ! 天使にふれたよ! 言い換えてても結局酒じゃないか… 汗でしょ 糞天使 仲間仲間 いけ いけ ここからの規制ラッシュすき...
- 39,578
- 4731.2
- 30.0
- 1270.3
2014-05-03 17:33:06
dumb ways to dieを日本語で歌えるようにしてみたできるだけ原曲のリズムで歌えるように。
曲に合わせるために、歌詞の意味を少し変えているところがあります。薬とか蛇とか。
歌はあんまり期待しないでね。名は体を表す ってか 名は体を表す 黒文字、話し言葉の…??某日曜アニメのあのキャラみたいな事?(伝われ) 目も当てられない 意味 見るに絶えられないほど酷い様子 目も当てられない 意味 見るに絶えられないほど酷い様子 目も当てられない 意味 ...
- 4,502
- 1413.1
- 40.1
- 390.9
2014-02-21 01:19:26
【ひでし】About me 日本語に意訳してみた【歌ってみた】ご視聴、ありがとうございます。
蝶々P様の「About me」を勝手に意訳して歌ってみました|д・) ソォー
出来るだけメロディに忠実に言葉が乗るように頑張ったつもりです。
勝手な事してごめんなさい(m´・ω・`)m
本家「About me」→sm22820339
ところどころ聞き取れないと思いますが許してください。
歌詞をブロマガに載せました→http://ch.nicovideo.jp/Hide_C_ediH/blomaga/ar465791#-
コメントいただき、本当にありがとうございます(*´∀`*)
オリジナル歌詞版→sm22882000
Twitterも見てね→@Hide_C_ediH
1000再生ありがとうございます。
今後とも、どうぞよろしくお願いします。
ひっそりと次回作→sm23618478このかたの一番好き もそっと...? すきだ ざわ 歌詞乗ってるブロマガ消えてる… センスある 久しぶりに聴いたけどやっぱ良い GJ すこすこ… すこ 訳の言葉選びにセンス出てるわ最高 ♪凄い ♪イイね! 2020年にも見てます すご……… やっぱり...
- 32,327
- 2860.9
- 390.1
- 5421.7
2013-10-25 07:08:52
【北朝鮮軍歌】공격전이다 (攻撃戦だ)【日本語字幕&翻訳版】歌を覚えたい人用に
mylist/38955223黒塗りハゲゴリラ黒塗りハゲゴリラ黒塗りハゲゴリラ黒塗りハゲゴリラ黒塗りハゲゴリラ黒塗りハゲゴリラ黒塗りハゲゴリラ黒塗りハゲゴリラ黒塗りハゲゴリラ 黒塗りハゲゴリラ黒塗りハゲゴリラ 黒塗りハゲゴリラ 工業がプロ 工業 工業 コストコ平壌店 皇居皇居 根...
- 465,764
- 6,2561.3
- 1800.0
- 3,7220.8
2013-08-21 04:42:11
【字幕】PewDiePieが超兄貴をプレイyoutubeのゲーム実況者PewDiePieがPS版「超兄貴~究極無敵銀河最強男~」をプレイ。日本語字幕付き。画面がごちゃごちゃして字幕が読みづらいですがご容赦下さい。ゲームの日本語+派手なグラフィック+本人の付けた字幕でかなりカオスです。PewDiePie字幕リスト→mylist/38169621 Markiplier字幕リスト→mylist/38483910 Rage Quit→mylist/39640352 他字幕→mylist/38872565
これ好き 草 絶句ワロタw wwww 弁天はちゃんと女だからw 的確な例え CoDでわらうw なんというか...もうやだww wwwwwwww 敵がもってる銃がどうみてもMP5A4なんだが 褒めてるんじゃなくて皮肉だぞwww まずいですよ!! 因みに...
- 14,871
- 1541.0
- 40.0
- 470.3
2013-06-30 20:35:39
payphone曲のリズムに合わせてかなり意訳してます。
Maroon 5 - Payphone (feat. Wiz Khalifa)アナルペ~ンフォ~ ピイイイイイイイイイイイイイィィィィィィィィィィィィィィィィィィ///キリッ(°∀°) ティックトックでつかわれてんよこの曲 歌詞よすぎる コメふやせーー see you again もいいよ このラッパーでてくるし あ 最高...
- 5,660
- 370.7
- 00.0
- 1011.8
2013-06-05 18:54:49
CoH2 チュートリアル動画 1: 占領と資源Company of Heroes 2 オープンベータ版のシステム紹介動画より
"占領と資源"(Capturing Points and Resources)の日本語字幕付き版です。
次: sm21043989 CoH2関連: mylist/34999877 その他の動画など: mylist/33682221ありがとう! や ありがてぇ ありがてぇ ありがとうございます ありがとうございます パイオツニア?(幻聴 範囲に入るだけでいいのか ありがてえ テリトリ ありがたい! なんかめっちゃと宇高されてる クソ、もう一回やったけど駄目だった画面が暗転した時...
- 6,736
- 250.4
- 00.0
- 681.0
2013-05-10 07:34:33
ペルソナ4ザ・ゴールデン に対する海外の反応米Amazonを見てみたら、ペルソナ4ゴールデンの評価が
平均 4.82点、 199人中188人が最高得点と
すごい事になってたのでレビュー内容を翻訳してみました。
( http://www.amazon.com/product-reviews/B007W8S2MG )
誤字、ミス、誤表記等があればすみません。(´・ω・`)
過去の翻訳動画 mylist/33081808日本のクマもおっさんは草 クマも中の人がおっさんですw 海外は日本と比べてアトラス好きな人多いよね 四個も買ったのか?w 時間w まさしくwww 同性愛wwww すげーなw かわ、いい?w 画面はクソっておいw 染まってるなあw 外国人は好きそうだも...
- 16,556
- 1350.8
- 20.0
- 780.5
2013-05-07 08:29:24
進撃の巨人 第5話に対する海外の反応進撃の巨人 第5話に対する英語掲示板の感想を
(http://myanimelist.net/forum/?topicid=595725)
翻訳させていただきました。
翻訳内容に 進撃の巨人第5話の内容(ネタバレ)を含んでいます。
まだ5話を未見の方は視聴はご遠慮ください。
誤字、ミス、誤表記等があればごめんなさい。(´・ω・`)
第5話に対する海外の反応リンク http://www.nicovideo.jp/watch/sm20784106天皇陛下! 日本ではどうせ生き返るってパターン多いからなー せやな、エレンミカサアルミン以外はいつ死ぬのかってくらいヤバイ 分かってんじゃん こわw ハハッ☆ 37w わかってんじゃねぇか ミカサはエレンを亡くして生きる目的を失って動揺してるだけだ!...
- 151,866
- 1,7131.1
- 10.0
- 2100.1
2013-04-08 22:21:19
Betrayal 訳してみた【ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q】別名:槍抜きのテーマ 最後までやり抜いた結果があれだよ! Kindred Spirits→sm19771196 Famously...→sm19827097
ァァァァァ(泣) かつての友=アスカたち、彼=シンジ君、彼の友達=カヲル君? ↑それなww そのとおりだよ・・・ この曲めっちゃ好き 最初から容赦なくてワロタwwww シンジ君の心境じゃないかな。かつて仲間だったミサトさん、アスカに裏切られたと感じて...
- 3,762
- 190.5
- 70.2
- 461.2
2013-01-14 17:25:01
Famously... 訳してみた【ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q】Kindred Spiritsと比べると元気少なすぎる歌詞。声入りの部分以外はばっさりカットしています。 Kindred Spirits→sm19771196 Betrayal→sm20559912
うわあぁああぁん… 前半コジラっぽい カヲル君のことか… 元気少なすぎるよシンジ君…… シンジの心境 シンジは悪くないんだよなあ… 僕が"彼"の代わりに わあああああああ ああ・・・ああ・・・ な・・・ これシンジだよね? カワイソス 最後がfor ...
- 10,202
- 480.5
- 110.1
- 1411.4
2013-01-07 02:56:25
Kindred Spirits 訳してみた【ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q】悲しげな曲調に反して希望に満ち溢れた歌詞。直訳と意訳の中間くらい。誤訳指摘大歓迎。投稿後、訳をちょくちょく直していましたが指摘が無い限りこれ以上はいじらないつもりです。 Famously...→sm19827097 Betrayal→sm20559912
みんな幸せになって欲しい… カヲル君漫画とアニメ映画で大きく性格が変わったなぁ… うわあああ..... ロミジュリかよ カヲルは人間を好意的に見てるけどシンジのことをは特別に想ってそう うわこれ…アニメ最終回での欠けた心だとすると… シンジが幸せにな...
- 19,404
- 1050.5
- 250.1
- 4982.6
2012-09-10 19:18:07
英語の授業で先生の金玉を蹴る少女のビデオを翻訳してみた2012年9月10日現在ランキングで人気になっているロシア語の動画を翻訳しました。
ロシア語学習の参考にでもして頂ければ幸いです。
元ネタ:
УЧИТЕЛЮ ПО ЯЙЦАМ (Russian girl kicked teacher's balls)
http://www.youtube.com/watch?v=9g4_8Aim4zE
その他ロシア語翻訳等:mylist/18022301
BGM:nc10812
ツイッター:https://twitter.com/michi_vv🌜🌛┏┛墓┗┓🌜🌛 🌜🌛🌜🌛 🌜🌛パキッ🌜🌛 学割? アァイ この少年の金玉蹴り返せ~👣💨 子どもが勉強嫌いになる理由を作る天才 こういう英語教員に限って英語圏に行ったこと無さそう かいしんのこうげき No.季なくな せんせえのこうげき ...
- 48,452
- 3570.7
- 80.0
- 2370.5
2012-07-13 20:04:04
【エロ】海外動画サイトで気持ちよくなれる検索ワードまとめ【2ch】私はXvi○deo一択です。
特に、0が大好きですね!
【ブスの25ヵ条】sm18338692
【大学受験直前に私を滅茶苦茶にした義理姉への復讐】:sm18330359
【男子生徒に色目使う女先生を 参観日に吊し上げたった】:sm18323111
※閲覧注意【二 度 と 見 た く な い こ ぴ ぺ 上】:sm18323023
【喪女板面白すぎわろたwww 前編】:sm18307463
【ちん○んしゃぶって欲しいひと~】:sm18307056
【実 在 す る 死 亡 フ ラ グ】:sm18299734
【電車でジジババに席ゆずる奴wwwww】:sm18299668
【2012年上半期版スカッとするこぴぺ】:sm18219609
こぴぺ系投稿動画まとめ:mylist/32575780尿尿とかでggると小さい子供が小便してんのが山ほど出てくるぞ 隠せやおいwwwwwwwwwwww youjo ま...
- 13,696
- 1841.3
- 30.0
- 600.4
2012-05-26 21:56:29
外国人のイメージした日本のアニメ その1 Girlchan in Paradise■元動画:Girlchan in Paradise : Episode 1
http://www.youtube.com/watch?v=_CLgpd241Aw
■概要
外国人が日本のアニメをパロディーして作ったアニメ。日本のアニメに付けられる酷い翻訳や吹き替えのパロディーも含まれていて、分かる人にはとてもおもしろい。
■Special Thanks
翻訳する時はSkype友達のKiriにとっても助けてもらいました。ありがとーキリちゃん。
mylist/23837587 前:sm13573099 次:sm17969929確かに日本風だなw 草 f...eyes! ジャンプ系っぽい おいw かおww 犬小屋www ええww wwwwwww w www 口元で笑える wwwwwwがさつ 声! うぇええええええええ wwwwwwww はがないー うわアー きモーーーーーー...
- 8,496
- 2793.3
- 10.0
- 310.4
2012-04-16 22:29:43
高橋大輔 2012 世界選手権 SP【CBC】CBC版
自分が画家で大輔の絵を描くとしたら、黒豹でオーラ出してるって言った振付師だれだっけ ここの動き好き、音楽と相まってすごいスピリチュアルな雰囲気あるよな 足さばきやばいwww 8888 もっと高橋のウィルソンプロ見たかったな このプロで格が決定的になっ...
- 14,962
- 1521.0
- 10.0
- 3982.7
2011-03-20 21:16:53
映画「アルマゲドン」主題歌 日本語字幕 I Don't Want To Miss A Thingようつべより
88888888888 8888888888888888888888888888888888888888888888888888 何回見ても泣ける(T T ) 立ち止まんなよ ブルースウィルス大好き! この映画泣ける!!! 花音様焦げてるな~ ほとんど変態
- 53,590
- 1830.3
- 30.0
- 1,1292.1
2011-02-01 23:41:53
ギャル語エンコーダーコメントを打つと、日本語→ギャル語風に変換します。コピペしてブログ等で使ってください。読めません。
★対応している文字
全角ひらがな・全角カタカナ・漢字(一部)・英字(一部)
★対応していない文字
半角カタカナ・記号・数字・外国語
ギャル語はウェブ上で見やすいようにアレンジしています。
変換表は、ニコプレーヤーの投稿者コメントのタブから確認できます。
ニコニコ募金<sm13848574>あいうえお あ まだ わけがわからないよ なんこれ? 之? え??????? 本当 なるほどわからん おもしろい え わら なんでシャンソン人形ww ギャル語でーす どうもこんにちはあははははははははま 私はバカです すげこれ ww w あいうえおか...
- 8,808
- 10,106114.7
- 00.0
- 690.8
2010-08-22 23:15:59
アニメのタイトルを再翻訳してみたヤフー翻訳機仕事しろwwww【検索用】けいおん! 黒執事 銀魂 Angel Beats! 涼宮ハルヒの憂鬱 みつどもえ 化物語 生徒会の一存 薄桜鬼 世紀末オカルトアカデミー ハートキャッチプリキュア 迷い猫オーバーラン! うみねこのなく頃に とある科学の超電磁砲 ハヤテのごとく! ひだまりスケッチ ワンピース 荒川アンダーザブリッジ とらドラ! イナズマイレブン 裏切りは僕の名前を知っている 戦国BASARA ヘタリア WORKING!! B型H系 ミラクル☆トレイン テガミバチ▼ワンピースの綴り間違えるとかまじ勘弁wwさーせんでしたw
残念ながらBleachはもともと「漂白剤」という意味です wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww どんだけ〜 あんま変わらん? 敬語になるんやな ! 何か抽象的だなおい 藤岡弘、 心筋梗塞????? A「戦争の気分だなぁ〜」 (´º...
- 359,100
- 28,4947.9
- 950.0
- 2,4770.7
2010-01-31 16:37:40
【バイハDC】「アレクシアの子守唄」【歌詞と訳付】バイオハザード・ダークサイド・クロニクルズより「アレクシアの子守唄」です。歌詞とか訳とか間違ってる気がする。英語ワカンネ。 綺麗な声だけどこれ唄っているのって本当は…w
昭和世大の珍ksが歌うこと無いw 和世大の珍ksが歌うこと無いよ 原曲初めて聞いたけど…凄く素敵! ここ早口すぎて歌えん 王と王妃は同一人物だから「命と最愛の女性」を同時に失ったという意味か なるほど、王様は二重人格で意地悪な王妃は王様のもう一つの人...
- 25,518
- 880.3
- 60.0
- 4631.8
2010-01-19 19:24:44
ドイツ人の名字を日本語に直すと案外普通ただの人間には興味ありません。センター試験の外国語でドイツ語、フランス語、中国語、韓国語を選択したものがいたら、この動画にコメントしなさい。以上。 追記:最初のリストのつづりが間違ってます。リストさんごめんなさい。訂正:Lizst→Liszt ■ 前作→sm9325323 マイリスト→mylist/11431474
グーテンベルグ=吉山 アインシュタイン=一石 なぜに横手?(どうせなら地元来てほしかった) 佐藤大根農家 友達おる 親父に遺言で女難の苦言されるリストさん草 カリスマピアニストだっけ 日本語でいうと・・・「~園さん」みたいなイメージか。 なんか・・・...
- 34,633
- 8392.4
- 80.0
- 1120.3
2009-11-24 14:20:23
【歌詞】Bon Jovi(ボン ジョヴィ) Someday I'll Be Saturday Night【和訳つき】歌詞訳はネットで拾いました。 YoutubeのDmPranksProductionsチャンネルの転載はこちら(mylist/44700637)。 洋楽和訳シリーズはこちら(mylist/16076164)。 Left4Dead関係はこちら(mylist/46673184)。 テラリアアニメーションはこちら(mylist/46673195)。 その他の動画はこちら(mylist/1227220)
恋人かよw 最初はそこまでだったけど聴けば聴くほど好きになる 歌詞がすばらしい 本当に何度聞いてもいい曲だ… こんな歌詞だったのかw 土曜の夜だぜえ・・・ ここの歌詞がぐっとくる 何度でも立ち上がってやる 仲良過ぎwwwwwwww 恋人かよwwwwwwww
- 6,974
- 971.4
- 00.0
- 1852.7
2009-04-28 02:24:42
【CDC】H1N1(Swine Flu) インフルエンザA(H1N1)(旧名ブタ~)【Podcast】CDC 米国疾病管理対策センターより配信されているPodcastに日本語字幕を付けてみました。話題は、パンデミックになりつつあるインフルエンザA(H1N1)(旧名:豚インフルエンザ(Swine Flu))について。うp主の英語力はヤバイので間違い・超意訳があるかと思います。ソースもご参照ください:http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226 修正:3:43マスクではなくティッシュで受けること 日本語情報→国立感染症研究所http://idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/index.html 症状・治療sm6894933 CDCの対応sm6916126 抗ウイルス薬sm6938553 日本もやばす・・・5/17流行の感染予防法sm7075044
さらにワクチン義務化に逆らっていたと(それ以上のことは言っていません) しかも財政健全化をせっつかれてたんよねギリシャのかほり(今ならレバノンかレバノンてあたりがなヒズボラね) 病床削減して医療崩壊を叫ぶ(確かイタリアもこれだね)年金溶かして社会保障...
- 2,171
- 1406.4
- 00.0
- 632.9
2009-04-26 17:05:13
alan - 赤壁 ~大江東去~(翻訳字幕改訂版)「レッドクリフPart2」中国語ver主題歌 + 翻訳字幕の改訂版。変更箇所:翻訳字幕の改善、中国語字幕の追加、映像の一部差替え。(音声は前回 sm5823126と同じ)
ちょーうん好き♡ いい! 美しい声 きれい もっかい見よう・・・ 世界観よかった 映画は何度...
- 6,859
- 260.4
- 30.0
- 1402.0
2009-03-13 21:30:55
【巡音ルカ】「God knows...」を真面目に英語で歌わせてみた初めての方は初めまして、そうでない方はこん〇〇は、上総と申します。
sm6283892がYouTubeに転載されたのはいいんですが、コメントが「歌詞が残念」的な内容だったので、それじゃあということで奮起して真面目に歌わせてみました。
Hello YouTube listeners. This time it's really and fully English lylics version. Let's enjoy the power of bilingual vacaloid Luka!
なお、前作に引き続き以下のものを使わせていただきました。
カラオケ: sm2912317
背景動画: sm3586582
口パク動画の作成: Lipsync+さなり様の歌唱用素材
ありがとうございます。
上総のその他の投稿作品→mylist/13247659翻訳ならYahoo 高画質wwww 本物? この歌詞すごくいいな。知らんかった 訳ェ・・・エキサイト? ...
- 3,115
- 1203.9
- 00.0
- 441.4
2008-09-26 20:47:31
SpecialThanks ~Hey! I ask you~SpecialThanks ~Hey! I ask you~日本語字幕。NEXT→sm4860653 All lists→mylist/15834336 番外→sm5236979
大好きwww かわいいいぃ 英語ペラペラーすごーいwww 可愛いー >>1:01ルパンがTHUMBやREACHの横...
- 2,501
- 130.5
- 00.0
- 451.8
2008-08-25 21:33:27
SpecialThanks ~Mr.DONUT~SpecialThanks ~Mr.DONUT~日本語字幕。NEXT→sm4747783 All lists→mylist/15834336 番外→sm5236979
なぜこのバンド売れないのか分からない 訳初めて知った 痛烈な社会風刺wミサキ最高 お前...
- 3,253
- 240.7
- 00.0
- 702.2
2007-11-03 02:04:47
アイドルマスター 大阪ソング やよいローカライズ編うっうー!/自作アイマスMADリストmylist/882691/2211624 /連投ゆらわーるど系アイマスMAD しおさばsm1442973
俺、伊予民だけどマクド言うよ。横浜の友人もマクドって言うよ 新大阪さん納得w 俺仙台で...
- 5,399
- 611.1
- 00.0
- 721.3
2007-07-11 17:04:33
キーボードクラッシャー 正しい翻訳本家
おま○こハズカスイィィーーー!!!! ああおああ (╯‵□′)╯︵┻━┻ >:D
- 30,387
- 2,1147.0
- 110.0
- 2901.0
2007-07-03 10:45:30
エアーマンが倒せない(TEAMねこかんversion) 中文字幕翻譯:J-Zero
樹木人?wwwwwwww 何回やっても!!何回やっても!! 空気人てwwwwwww 何回やっても何回やっても何回やっても何回やっても何回やっても何回やっても何回やっても何回やっても \(^o^)/倒せないと思ってたけど倒せたwwwwwwwwwww わ...
- 21,545
- 2931.4
- 10.0
- 1210.6