タグモニカ・ライアルを含む動画:2件 1ページ目を表示
2024年5月11日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2017-02-23 23:17:55
幼女戦記 5話首都への爆撃 日米比較本当に後がないボロボロになったアカウントより前動画のコメントにあった部分の日米の比較になります。
とりあえず日本北米の順です。
男キャラに関しては声がしっかりはまってるのがやっぱり欧米キャラなだけあるなぁと
北米版はどこ探してもケツの首都爆撃部分がまるまるカットされていましたのでそこに合わせて日本語版もそこでカット。
動画に関してはもしかしたらこっちのファイルが破損してただけかもしれませんが…
英語吹き替えアニメ音声比較などmylist/50816886
一応追記3/1
ファンダブではなく英語吹き替えアニメサイトのFunimationにて配信されていて、
公式吹き替えになります。
英語版サブタイトルはSaga of Tanya the Evil棒っぽいのはドイツ語訛りっぽく喋ってるから? ワイも二次元で生きたい 少佐殿、現場猫が群れています! こりゃピノコだな、流石手塚先生 幼児発音を判ってらっしゃった 最初違和感あったけど終わってみれば良い出来なのが判るな 英語上手いな! アメリカ空軍 ...
- 16,762
- 1921.1
- 30.0
- 1110.7
2017-02-10 02:14:11
幼女戦記 2話Cパートの英語版どうもいつもだったらShowByRockの英語版あげてましたがあまりにも大人の事情と言う名の権利の絡まない歌のパートが手抜き過ぎて比較やる気を失っていたところ今季アニメで気になる作品の英語版を見つけたのでとりあえず丸投げで。
ファニメーションの声優陣がここ数年同じなので別作品でも9割方同じ声が聴けますが演じ分けがなかなかだと思います。
英語吹き替えアニメ音声比較などmylist/50816886写真屋さんの声しっくり来るなぁ これはこれですごいいい wwwww 蹂躙www 英語版があったのか・・・ ビックスマイルプリーズ ⌒._ゝ⌒何をいっているんだ おお but I was wrong:の、はずだった 洋画の幼女とも違うな いいですね かわいい
- 29,295
- 370.1
- 90.0
- 600.2