タグ北京語を含む動画:339件 2ページ目を表示
2024年5月1日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2017-06-11 12:05:24
杏里『DRIVIN' MY LOVE』北京語版…傅娟「莫名的感覚」1987年
- 94
- 00.0
- 00.0
- 22.1
2017-06-02 01:25:19
『チョットマッテ・クダサイ』北京語版5…林美儀「請你等一等」『チョットマッテ・クダサイ』は1971年にゴールデンハーフが歌った曲。ハーフらしく?英語と日本語がチャンポンの歌詞でしたが、もとはハワイの歌手が歌ってた英語の歌で、♪チョットマッテ・クダサイ♪や♪サヨナラ♪♪サクラ♪などの日本語が入るというものでした。その中国語カバーは香港やシンガポール、台湾で北京語版の「我不明白(sm24488781)」「你等一等我(sm24488898)」「求求你我的愛(sm24488912)」「有個像妳的女孩(sm26959614)」「請你等一等」など、いろいろ出ました。「請你等一等」を1973年に出した林美儀(メイ・ラム)は香港の歌手。
- 171
- 00.0
- 00.0
- 21.2
2017-05-21 19:04:04
真田広之『砂漠の都会に』北京語版…翁詩韵「這一次譲你不要走開」1993年
- 791
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2017-05-19 18:10:08
河合奈保子『甘いささやき』北京語版…葉蒨文「春風若解愁滋味」葉蒨文(サリー・イップ)1982年
と思ったらプレーヤーの再生速度のせいだった… 原曲よりだいぶテンポ早いな
- 285
- 20.7
- 00.0
- 20.7
2017-05-19 04:10:05
児玉好雄『無情の夢』北京語版7…黛玲「癡情」『無情の夢』は児玉好雄が1936年に歌った大ヒット曲。戦後、61年に佐川満男がカバーしたところ、北京語版の「情思夢回(sm25518829)」「無情的夢(sm25572476)」「無情夢(sm28231468)」「無情之夢(sm28231512)」「辛酸淚兒不斷流(sm28233826)」「癡情(sm31239063)」、台湾語版の「無情之夢(sm26289618)」「時機造英雄(sm26289628)」など、中国語のカバー曲があれこれ出現しました。「癡情」は66年に出た曲。
- 75
- 00.0
- 00.0
- 22.7
2017-05-12 20:10:51
いしだあゆみ『ブルーライトヨコハマ』北京語版4…張琪[美麗的YOKO HAMA]1969年
- 557
- 00.0
- 00.0
- 20.4
2017-05-08 00:16:41
坂本九『上を向いて歩こう』北京語版15…鄧雪華「童年的願望」鄧雪華(ジュディ・テン)1976年
こっちの方が( - _ - )イイ! 違和感が無いなぁ
- 222
- 20.9
- 00.0
- 20.9
2017-05-08 00:05:04
来生たかお『Goodbye Day』北京語版2…葉明德「長夜之别」1988年
- 199
- 00.0
- 00.0
- 21.0
2017-05-05 15:35:45
サザン『真夏の果実』北京語版6…江明学「等你在雨過天晴的那一天」1992年
- 186
- 00.0
- 00.0
- 21.1
2017-05-05 08:58:28
東海林太郎『旅笠道中』北京語版3…東宏「我只要一個你」…
- 80
- 00.0
- 00.0
- 22.5
2017-05-02 10:33:04
『科学忍者隊ガッチャマンOP』北京語版…松江児童合唱団「科学小飛侠」1977年
- 569
- 00.0
- 00.0
- 20.4
2017-04-30 03:09:07
尾崎紀世彦『また逢う日まで』北京語版4…金素梅「午夜的情意」尾崎紀世彦の『また逢う日まで』は1971年の大ヒット曲。台湾では欧陽菲菲が歌った北京語の「五月情意(sm22755109)」が代表的なカバーですが、86年に金素梅が歌ったのが「午夜的情意」。五月(ウーユエ)と午夜(ウーイエ)は発音が似てますが、午夜は「夜中」の意味。歌詞はほとんど一緒で、金素梅も「ウーユエ」と歌っているような…?金素梅は98年に肝臓がんになって芸能界を引退。その後2001年に高金素梅と名を変えて原住民(高砂族)代表の国会議員となり、靖国神社で抗議したりとニュースになった人。
- 751
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2017-04-27 00:46:03
『今夜はビート・イット』北京語版3…胡月「一往無前」1986年
- 127
- 00.0
- 10.8
- 21.6
2017-04-24 12:50:04
サザン『あっという間の夢のTonight』北京語版…金城武「恋愛狂想曲」1995年
- 590
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2017-04-21 20:09:09
園まり『逢いたくて逢いたくて』北京語版1…美黛「最後一封信」1969年
- 166
- 00.0
- 00.0
- 21.2
2017-04-15 01:53:05
小林旭『熱き心に』北京語版…羅文「把握」羅文(ロマン・タム)。広東語版もタイトルは同じ「把握(sm31029860)」。
- 589
- 00.0
- 00.0
- 20.3
2017-04-09 02:26:04
森進一『女の波止場』北京語版4…黃清元「淒風冷雨的晚上」…
大埔系ってLKYさんと一緒ですね♪ この方も客家人ですね!
- 61
- 23.3
- 00.0
- 23.3
2017-04-07 09:08:04
エミー・ジャクソン『涙の太陽』北京語版3…藍桜「帶走我的心」♪ギ~ラ~ギ~ラ、太陽が~♪で始まる『涙の太陽』といえば、安西マリアの代表曲ですが、もとは1965年にエミー・ジャクソンが歌った英語の歌。もっとも作詞も作曲も日本人で、同じ年に青山ミチが歌う日本語版も出ましたが、日本語版が大ヒットしたのは73年に安西マリアが歌ってから。で、67年には台湾で鄧麗君(テレサ・テン)の「涙晒太陽(sm24679229)」と、姚蘇蓉の「請你緊緊抱着我(sm26799220)」という2つの北京語版が出て、その後マレーシアでは「帶走我的心(sm30981443)」も出ましたが、歌詞はどれも同じ。♪な~ぜ、な~ぜ♪の部分を♪Why Why~♪と歌っているので、エミー・ジャクソンのカバーなのでしょう。
初めて聞きました、中国でもエレキをやるんですね^^
- 358
- 10.3
- 00.0
- 20.6
2017-04-07 08:27:04
音丸『船頭可愛や』北京語版3…甄秀儀「船上悠思」甄秀儀(エミー・イン)1970年
不是北京语
- 169
- 10.6
- 00.0
- 21.2
2017-03-07 18:53:36
徳永英明『僕のバラード』北京語版…陳曉東「不会一個人」陳曉東(ダニエル・チャン)2000年
- 350
- 00.0
- 00.0
- 20.6
2017-03-03 15:48:03
菅原洋一『忘れな草をあなたに』北京語版…林瑞「把勿忘草献給你」『忘れな草をあなたに』はもともと1963年にヴォーチェ・アンジェリカという女性6人組が出した曲で、71年に菅原洋一が歌って大ヒット。中国で北京語カバーが出たのは84年で、「山口百恵が『赤い疑惑』の中で歌った曲」という触れ込み。
- 463
- 00.0
- 00.0
- 20.4
2017-02-28 09:08:05
杏里『夏の月』北京語版…彭靖惠「解套」2000年
- 408
- 00.0
- 00.0
- 20.5
2017-02-27 10:18:03
藤井一子『チェック・ポイント』北京語版…曹西平「説謊的人」…
- 209
- 00.0
- 00.0
- 21.0
2017-02-23 17:56:03
河合奈保子『ストロータッチの恋』北京語版…何春蘭「想念想念」1983年
- 175
- 00.0
- 00.0
- 21.1
2017-02-13 00:11:39
アグネス・チャン『草原の輝き』北京語版2…崔苔菁「草原的呼喚」香港ではアグネスが歌う広東語カバー(sm23480649)と、別の歌手が歌う広東語カバー(sm27809430)が出てます。
何言ってるかわかんねえ
- 313
- 10.3
- 00.0
- 20.6
2017-02-10 11:16:06
橋幸夫『夜は恋する』北京語版…桜花「相思何处寄」桜花(サクラ・テン)1970年
- 121
- 00.0
- 00.0
- 21.7
2017-02-08 21:59:07
ジュディ・オング『愛のレッスン』北京語版…翁倩玉「春雨恋」翁倩玉(ジュディ・オング)1970年
- 78
- 00.0
- 00.0
- 22.6
2017-02-06 20:29:52
山口百恵『子守唄(ララバイ)』北京語版4…李采霞「原諒我愛人」…
- 77
- 00.0
- 00.0
- 22.6
2017-01-29 00:06:21
杏里『GOOD-NIGHT FOR YOU』北京語版…傅娟「休止符」1987年
この「十個夢」というアルバムは全部日本曲のカバーだよね この人は1枚だけのアルバムで残念。逸材。
- 143
- 21.4
- 00.0
- 21.4
2017-01-28 14:48:20
ジュディ・オング『たそがれの赤い月』北京語版1…凌雲「誰騙去我的心」凌雲(リタ・チャオ)1969年。凌雲はシンガポールの歌手で、同じ年にシンガポールで別バージョンの北京語カバー「熱海的風光(sm30903333)」も出てます。香港で出た広東語版は「你回來吧(sm30903393)」。
- 188
- 00.0
- 00.0
- 21.1
2017-01-28 00:06:06
河合奈保子『恋のDoki Doki Train』北京語版…葉蒨文「青春笑笑笑」葉蒨文(サリー・イップ)1982年
- 337
- 00.0
- 00.0
- 20.6
2017-01-25 11:38:03
坂本九『上を向いて歩こう』北京語版14…楊小萍「逝情」…
- 232
- 00.0
- 00.0
- 20.9
2017-01-20 11:55:04
ロス・インディオス&シルヴィア『おもい手』北京語版…劉秋儀「忘記他」…
シルヴィアさんも劉秋儀さんも...
- 177
- 10.6
- 00.0
- 21.1
2017-01-16 00:01:00
『五番街のマリーへ』北京語版2…康喬「小巷口」1984年
- 100
- 00.0
- 00.0
- 22.0
2017-01-13 16:43:12
井上陽水『愛は君』北京語版…沈小岑「真摯的愛」1984年
- 119
- 00.0
- 00.0
- 21.7
2017-01-08 01:06:10
五輪真弓『真夜中のラブソング』北京語版…江音「是不是給你」…
- 225
- 00.0
- 10.4
- 20.9
2017-01-07 13:21:08
ジュディ・オング『夕陽の恋』北京語版…翁倩玉「初恋的滋味」翁倩玉(ジュディ・オング)1969年
- 469
- 00.0
- 00.0
- 20.4
2017-01-05 00:09:17
テレサ・テン『ジェルソミーナの歩いた道』北京語版…鄧麗君[風児雨児]鄧麗君(テレサ・テン)1981年
- 453
- 00.0
- 00.0
- 20.4
2018-01-02 10:54:03
下成佐登子『予感』北京語版…成方円「風筝」1984年
- 169
- 00.0
- 00.0
- 10.6
2017-12-18 15:00:02
森昌子『越冬つばめ』北京語版3…林慧萍「軽軽地喚你」林慧萍(モニク・リン)1985年
- 431
- 00.0
- 00.0
- 10.2
2017-12-09 02:27:17
箱崎晋一朗『抱擁』北京語版…鳳飛飛「有一条路」1980年
- 245
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-11-24 00:08:16
尾崎紀世彦『ふたりは若かった』北京語版2…葉麗儀「愛如夢又如風」葉麗儀(フランシス・イップ)1974年
- 265
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-11-24 00:05:03
尾崎紀世彦『ふたりは若かった』北京語版1…甄妮「想你又能怎麼樣」甄妮(ジェニー・ツェン)1974年
- 309
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2017-11-21 21:04:09
高橋真梨子+玉置浩二『貴方が生きたLove Song』北京語版…文章+那英「風雨給我,溫暖給你」文章+那英、1993年
- 293
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2017-11-20 15:19:06
北原ミレイ『石狩挽歌』北京語版…鳳飛飛「帰郷列車」1980年
- 469
- 00.0
- 10.2
- 10.2
2017-11-19 20:08:04
岩崎良美『ごめんねDarling』北京語版…金瑞瑶「找一個人愛你」1985年
- 220
- 00.0
- 00.0
- 10.5
2017-11-18 02:53:11
三沢あけみ『島のブルース』北京語版2…甄秀儀「别説這句話」甄秀儀(エミー・イン)1973年
- 271
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-11-17 11:08:03
桜田淳子『白い少女のバラード』北京語版…沈小岑「為了我倆的愛」1985年
- 236
- 00.0
- 00.0
- 10.4
2017-11-15 12:16:20
永尾美代子『芦屋セーリング・スポット』北京語版…[海上劃来一条小船]成方円1984年
- 294
- 00.0
- 00.0
- 10.3
2017-11-12 18:20:08
近藤真彦『夢絆』北京語版3…曹西平「誰知道愛情」香港では「マッチの恋人」梅艶芳(アニタ・ムイ)が『夢絆』の広東語版(sm23408187)と北京語版(sm23408392)を歌ってましたが、台湾で北京語版の「誰知道愛情」を歌っていた曹西平は、1980年代に「台湾のマッチ」として人気だった人。もちろん『ギンギラギンにさりげなく』の北京語版(sm23091239)も歌ってましたw
- 366
- 00.0
- 00.0
- 10.3