タグ空気の読める国ドイツを含む動画:161件 1ページ目を表示
2024年4月27日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2023-06-10 09:57:02
ドイツ語版OP 【推しの子】 (原曲:アイドル YOASOBI) 歌:Yukoいわゆるファンカバー版です。そのうち私が翻訳歌詞を少しずつ書きます。
引用元
https://www.youtube.com/watch?v=TCZ5JbdbJOg
歌:Yuko
https://www.youtube.com/@YukoChanDub/
私がうpしたドイツ語および各国語のアニメOP、EDなど
mylist/20906996翻訳神 Liebeがある歌だ! 和訳乙 かっこいいい なんかかわいいな 字幕乙 訳が神 ドイツ語ってゴツいと思ってたけどかわいい アイドル もっと評価されるべきだわこれ かっこよかった ラハ オイヒ アン ウン ザーク 「オイヒ リーベ イヒ」 アー...
- 2,275
- 1044.6
- 532.3
- 301.3
2022-01-28 08:12:02
ドイツ語版 忘れじの言の葉 (グリムノーツ 主題歌)配信は終了しましたがグリムノーツというスマホ用ゲームのテーマソングのひとつとしてCMでよく流されていた曲のドイツ語版です。
暇なときに私がドイツ語歌詞の翻訳を書いていこうと思います。
【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=rxdve9Pyx6k
【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996888888 投稿者コメ見ろ 雰囲気やばいほどあってる 投稿者コメントの歌詞乙 和訳かっこいい 泣けます これ誰が歌ってるん? いいね サビ来るぞ... 重唱いいね 翻訳お疲れ 和訳歌詞乙 かっけえ 綺麗!! 皆好き♥ かっこいいな パソコンだと投稿...
- 7,477
- 791.1
- 721.0
- 761.0
2021-09-05 09:15:02
ドイツ語版 kalafina Storia (曲:aFlowerSmiles)なかなか素敵だったので。そのうち私が少しずつ訳を書きます。
【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=IERWs_9zu1U
【歌手】aFlowerSmiles
【ドイツ語・各国語版マイリス】mylist/20906996かっけええ すき 梶浦さんの曲とドイツ語の相性は異常 神 壮大やな すご 神杉 神すぎる いいねこれ いいね 鳥肌やばい うぽつです!(≧▽≦) すごい壮大だな
- 3,926
- 240.6
- 421.1
- 501.3
2020-04-14 10:43:02
ドイツ語版 Deep in Abyss (メイドインアビスOP) 歌:Selphiusそのうち私が翻訳歌詞を書きます。
【歌】Selphius
【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=yRRDNw0DVvg
【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996Ich はやっぱ響きがいい え?だれ? ※この子はこの曲歌ったセルフィアスたんです、可愛いね 素晴らしい かっけぇ 好き 良い もっと評価されるべき いいなこれ ただしボンドルド、てめーは止まれ もっと評価されるべきだわこれ いい すごいなぁ… 歌詞...
- 5,420
- 400.7
- 300.6
- 661.2
2019-11-20 08:20:02
紅蓮華 ドイツ語版 (鬼滅の刃 OP) 【歌:suika】かっこよかったのでうpさせていただきました。そのうち少しずつ訳をつけます。
【我が外国語マイリス】mylist/20906996
歌:suika
引用元:https://www.youtube.com/watch?v=HfH-A_M3yUcかっこいいな ドイツ語でも歌いやすく、かつ自然になるよういい具合に訳されてる、素晴らしい !? かっこいい かっけえ 炭治郎と禰豆子・・・尊い !? 他の言語も聴きたいです! なぜもっと伸びないんだ… ドイツ語はクッソかっこいいよな ドルム ラス ダ...
- 5,798
- 601.0
- 100.2
- 661.1
2019-01-30 21:19:01
ドイツ語版 暁の鎮魂歌 【進撃の巨人 エンディングテーマ】美しかったのでうpさせていただきました。そのうち私が翻訳歌詞を載せる予定です。【歌】YukoChanDub 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=FyeIPmRsGb4 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
斬新な翻訳になるんねw 良いね 翻訳歌詞美しすぎる 綺麗... 私得すぎる...最高 何回でも聞ける 良い いい あう オペラバージョンとかしたらもっとヤバいかも 声がいい ドイツ語にハマった人いたらドイツ軍歌も聞いてみるといいよ 鳥肌ヤベェ す ...
- 9,737
- 630.6
- 190.2
- 941.0
2018-12-29 17:10:01
オーバーロードED 『L.L.L』 ドイツ語Ver.You Tubeより転載。→https://www.youtube.com/watch?v=KUPAHh48M7w
Niemand koennte je mehr wert sein.コメ全部歌詞草 境界なんて容易く壊してみせるわ 貴方の愛と情熱を私に下さるのでしょう 私の人生や運命、全てにおいて 貴方は私が愛する唯一の御方 楽園や天国以上の様 想像してみてもし貴方が私のものだったら 愛のために殺して幸せになりましょう 殺すわ殺す...
- 2,699
- 351.3
- 00.0
- 331.2
2018-09-25 08:18:01
打上花火 ドイツ語版 【打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか? 主題歌】そのうち私が訳を書きます。【マイリス】mylist/20906996 【歌】Selphius 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=L9FlAkAVvMw
↑セルフィアスさんだゾ、つべで活動してるから見てみて この夏に、すいてほしかった_ 繋いだ 超フル希望 神秘的 いい曲 彼女のカバー曲まだあるゾ おお! 誰が歌ってるんだろ いいね 可愛い んなことよりかわいい んん 888888888888 空気の...
- 5,793
- 460.8
- 60.1
- 771.3
2018-06-17 23:52:19
ドイツ語版 魔法使いの嫁OP 「Here」 【歌:Chilali】いわゆるファンカバー版です。かっこよかったので許可もらってうpさせてもらいました。そのうち少しずつ私が投稿者コメントで訳歌詞つけます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=PWHJx5sTl9E 【歌】Chilali 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
こう言う民族音楽はドイツ語が似合う ここすき めっちゃ意味が詰まってて良い かなり意訳してるけど原作の最新話まで読んだ上で訳してるのかな? 覚えるわ……頑張る いいね! 良いね!! ありがとう これは…いい… かっこいいな 8888888888888...
- 19,754
- 970.5
- 100.1
- 2911.5
2018-04-13 22:14:06
ドイツ語版 心臓を捧げよ!【進撃の巨人 Season2 OP】 歌:aFlowerSmilesaFlowerSmilesさんが歌う進撃の巨人2のOPです。そのうち私が訳します。【歌】aFlowerSmiles 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=AWU-ZaseVBo 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
訳かっけえ YouTube りくし おおおおおおおおお はんまをりん 待ってました!!!!!! 普通にこの歌に金出せる。。。 ゲラゲラこの曲をたのしもう! ウーリーレイスの事? 手うごいていない… 訳ガチ過ぎww 邦訳歌詞見ると良い意味で軍歌っ...
- 20,177
- 3821.9
- 280.1
- 2271.1
2018-03-21 00:29:11
【東方ニコカラ】Playful was her! / Babbe Music【ドイツ語歌詞 日本語訳付き】高画質版(4K対応)→https://youtu.be/TA8HK6Ky9y4
曲情報、イラスト情報、off vocal版はYouTube投稿文参照
リクエスト曲
初めに謝っておきますが投稿者はドイツ語全然出来ません
単語の発音が判らなかったので歌詞ちょっとズレてます
ルビは耳コピ中心で、判りにくい部分はGoogle翻訳の発音機能を参考にしました
ドイツ語堪能マンが見たらツッコミどころ満載だと思いますがご了承下さい
日本語訳は↓のページを参考にしました(というかほぼパクリです) 感謝!!
http://animesprache.blog.fc2.com/blog-entry-299.html
投稿動画→mylist/60221908勉強(ドイツ語)もできる!! r PIaytwasnet PIa PI Pi あ めちゃめちゃ可愛い!!!! 声いいね すきやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー PIaytwaSher PIaytulwaShey かわいいかな Playtu...
- 15,759
- 950.6
- 110.1
- 1921.2
2017-11-08 13:06:03
幼女戦記ED 『Los!Los!Los!』 ドイツ語Ver.YouTubeより転載。→ttps://www.youtube.com/watch?v=ZRTg3N9oSnY
Vocals by Selphius
Lyrics by Selphius
Mix by Peachum
Art by LeLichtel
Es ist fuer dieses Land!いいじゃん 卐 卍 赤文字ありがとう 声がかわいい ロシア帝国とプロイセン王国が混じってる ジェーニャって声優さん居るよね プロイセン王国だよね ウラー! ターニャってロシア系の名前? 万字は本来左右の区別はないよ 卍 「Reich」ではないか…… ...
- 83,578
- 1530.2
- 850.1
- 7860.9
2017-08-02 20:37:48
ドイツ語版 TOMORROW この素晴らしい世界に祝福を!2 【このすば2 OP】所謂ファンカバーの「このすば2」のOPです。そのうち暇な時を見計らって私が和訳書きます。【歌】Cho Loveless 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=aQTWO88bJ-8 【我がドイツ語その他言語マイリス】mylist/20906996
歌詞かっこよすぎ ドイツ語かっこいい〜 ×fürhen 〇führen ママーー!!! 歌詞すごい まさかのふる さすがこのすばです。 サイコー~! このすば愛されてんだなってのが凄い伝わってくる マイリス確定 ↓ありがとう かっけぇ なぜのびない ...
- 14,804
- 1390.9
- 80.1
- 2301.6
2017-04-28 21:50:11
ドイツ語版 crossing field (ソードアート・オンライン SAO OP) 歌:SuikaSuikaさんが歌うcrossing fieldです。そのうち私が訳を書きます。【歌】Suika【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=5nySOe1NdlA 【マイリス】mylist/20906996
いい かわいい 10 ↓↑↓↑↑↑ 過去 臆病な 認めてた 乙 違和感ない 字幕消えるのが早い いいね 1
- 3,197
- 120.4
- 10.0
- 300.9
2017-02-03 00:57:20
ドイツ語版 暁 (暁のヨナ ED 原曲:志方あきこ) 歌:BatterVoice原曲のアジアンテイストの民族音楽調+ドイツ語で癒されます。そのうち少しずつ私が歌詞を書きます。【歌】BatterVoice 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=IsiwzIk2wOQ 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
いい声だ ←「ドイツ語版」であって「日本の歌詞のドイツ語訳」ではないからね おお・・・! 日本語と意味があってない件について いい曲だな 歌詞がすごいな 凄い ありがとう歌ってくれて 日本語のところが歌詞じゃないのが余計にいい! いいわー カタカナで...
- 16,270
- 1130.7
- 80.0
- 2451.5
2017-01-14 21:55:01
ドイツ語版 if~ひとり思う~ 【ファイアーエムブレムif EDテーマ】スマブラWiiU/3DSでも使われた曲ですね。そのうち私が訳を書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=PCBSj3ZFf1A 【歌】Suika 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
なんか今夜は良い夢見れそう ドイツ語のカバーはハズレなし 転調するだけでも泣きそう ハモりがすごく綺麗 日本語訳が本家よりかっこいい ドイツ語の鼻にかかるような発音めっちゃ好き 綺麗だな いつしか蕀は薔薇となり人を癒す...... アクア綺麗↑↓!?...
- 14,775
- 870.6
- 150.1
- 2461.7
2017-01-03 22:25:41
ドイツ語版 魔法科高校の劣等生OP (Rising Hope) 歌:ChocolateMusicかなりかっこよかったのでうpさせていただきました。そのうち私がドイツ語訳を少しずつつけます。【歌】ChocolateMusic【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=-DBg3dyis4Y 【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996
ドイツ語は熱いな 深夜のテンション!! チョコレートミュージック?さんの方が歌上手く感じるw 声がかっこいい かっけええ ? 何となくわかる.,..,. レオのじいちゃんの故郷だっけ? イイネーー! かっけえええええええ 結構良いなwww 疾走感いい...
- 5,158
- 210.4
- 60.1
- 601.2
2017-01-03 17:26:03
ドイツ語版 ノーゲーム・ノーライフOP(this game) 歌:ChocolateMusicChocolateMusicさんのファンカバーによるノゲノラOPです。1番のみですがかっこいいのでうpさせていただきました。そのうち私が少しずつ訳詞を書きます。【歌】ChocolateMusic【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=cRkAHDukSU8 【BatterVoiceさんが歌うドイツ語版フル】watch/sm25157467 【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996
なぜドイツ語にしたんだよ 歌詞のついでにカタカナでも書いてくれないかな…なんて言ってるのか聞き取れないw かっけえええええ !? おう こっちもかっこいいな すごい ドイツは凄い(確信 鳥肌立ったw ネ申 ヤバいww違和感0! これはww 違和感ない...
- 3,523
- 240.7
- 10.0
- 631.8
2016-12-04 15:39:03
ユーリ!!! on ICE 『History Maker』 ドイツ語Ver.ドイツ語fancoverで活躍されているaFlowerSmeilsさんの新作。
You Tubeより転載。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512
Wir gehen in die Geschichte ein!めちゃくちゃかっこいい………… 鳥肌がやばい かっけえ もっと伸びろー!!! 画のセンス! ドイツ語学んだ身としてはすごく楽しいw スパシーバスパシーバ
- 2,432
- 210.9
- 20.1
- 391.6
2016-07-24 00:12:13
アンインストール 多言語版英語→ロシア語→スペイン語→ドイツ語→日本語
https://www.youtube.com/watch?v=a7pNXLe0PKMうつくしい… 来たああああああああああああああああああああああああああああああああああ くるぞ…! なぜキリル文字じゃないのだろう ずば抜けて美しいな さむそう みんなすき…最高… みんなすき…最高… 8888888888 美しい 歌詞が、、、 かな...
- 6,606
- 1241.9
- 60.1
- 1231.9
2016-07-23 15:12:12
黒執事ED 『Lacrimosa』 ドイツ語Full Ver.ドイツ語fancoverで活躍されているaFlowerSmeilsさんの新作。
YouTubeより転載→https://www.youtube.com/watch?v=LXWK5MhOg5k
German Vocal and Lyrics:aFlowerSmiles
Kajiura Lead-Voice:KryjaFen
Kajiura Chorus:aFlowerSmiles
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512
Vergleichen Sie bitte mit Paperblossom Ver.!→sm6405842歌詞有難うございます! 888888888 画像笑う 888888888888888888888 サムね 良い! ふがふがふが 888888888888888888888888 88888888 888888888888888888888888888888
- 7,181
- 500.7
- 60.1
- 1041.4
2016-07-16 20:07:06
Magia ドイツ語版 歌:aFlowerSmiles 【魔法少女まどか☆マギカ】aFlowerSmilesさんが歌うまどマギのMagiaです。他の動画と歌詞が違います。そのうち私がゆっくり訳します。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=gRM5INbH-dg 【歌】aFlowerSmiles 【マイリス】mylist/20906996
かっこい Magiaにコネクトを入れるのいいね! いつ聴いてもラスボスの戦闘曲だな。 マミさんも満足の歌詞 かっけぇ 強そう ラスボス出てきそう これは魔女の歌ですわ・・・ !! !? めえ~~るへえ~~ん ww 平沢っぽい エコー掛かりすぎじゃね ...
- 10,233
- 470.5
- 130.1
- 1521.5
2016-05-25 22:01:05
ドイツ語版 To the beginning (Fate/Zero) 【歌:paperblossom】歌はpaperblossomさんです。そのうち私が少しずつ歌詞と和訳を書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=3a6fNQiNtO0 【ドイツ語マイリス】mylist/20906996
かっけええ このままOPでもあり おお これはかっこいいね 原作読んでないとこの歌詞は出てこないよね セイバー→ケリィ→士郎→エミヤなかんじ セイバー切嗣士郎エミヤ誰の歌とも取れる感じがする ここの歌詞士郎のことかな 良いな 歌詞がセイバーの歌って感...
- 18,628
- 600.3
- 210.1
- 3361.8
2016-03-24 08:08:06
鏡音リン - 『ロストワンの号哭 』 ドイツ語Ver. [ChocolateMusic]FACEBOOK► http://www.facebook.com/pages/Chocola...TWITTER► https://twitter.com/ChocolatexMusicYOUTUBE►https://www.youtube.com/user/Chocolatex3Musicx/featured. . . . . . . . . . . . . . . Lost One no Goukoku►German Cover by Chocolatex3Music►German Lyrics by CottonCandyBirdhttp://www.youtube.com/user/CottonCan...
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ここドイツ語じゃなくて日本語と英語なんだな めっちゃ好きもっと伸びて!!! 88888888888...
- 2,147
- 170.8
- 20.1
- 321.5
2015-12-08 17:47:05
ドイツ語版 ユリ熊嵐OP 「あの森で待ってる」そのうち私が少しずつ訳を付けます。【歌】Cho Loveless 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=fT4sD8UsqVw 【マイリス】mylist/20906996
字幕ありがとう! おっぱいぷるんぷるん さっぷう ここら辺の絵持ってなかったから貴重 中世の呪文みたいでカッチョいい ちょっとボイス荒川さんっぽい? 日本語原版も、ここはラップ調 綺麗な声 スペイン語ver.だとオラ鈴木になって、どこぞの悟空やしんの...
- 20,694
- 1210.6
- 110.1
- 2751.3
2015-12-06 23:34:06
Snow halation ドイツ語版 (ラブライブ! 挿入歌)ファンカバーです。そのうち私が訳した歌詞を書きます。【歌】Melon(ドイツ語訳も担当)、CJCin、BakaUsagiArisu、MerryKasai、Chocolatex3Music、Sandy、Niggi 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=A1xQv6WCqNc 【私がうpしたドイツ語マイリス】mylist/20906996
ドイツ語とはすげぇ 日本とロシアとドイツだ とてもいいですね! 感動します melonさんはどれもエグいw他のも見てほしい 予想を裏切らないドイツのオタクたち…ありがとう!!! ポジティブだよね ←ドイツだからってすぐに軍に持ってくなw Prima!...
- 9,478
- 1982.1
- 50.1
- 2032.1
2015-11-29 21:48:09
ドイツ語版 プラチナ カードキャプターさくら OP 原曲:坂本真綾そのうち私が訳・歌詞を書きます。【原曲】suika氏【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=vIezzmAUfBA【マイリス】mylist/20906996
歌詞がいい 歌詞が神がかってる かわいいな 曲のせいかあんまりドイツ語っぽくない雰囲気ですね 原曲に近い歌詞ですね 曲いいなぁ久々に聞いたけど いいね! 声がすげえ合ってる 歌詞有難う! ドイツ版もいいねー 珍しく歌詞が大分原曲に近いんだね 後期のO...
- 5,943
- 320.5
- 50.1
- 1051.8
2015-10-22 09:06:03
ドイツ語版「花ハ踊レヤいろはにほ」 (ハナヤマタ OP)私がそのうち訳します。【歌】 AppLchan, Mimi, Nappi, NyuMoon, SelphiusMelody 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=3fgJPNZY5cw 【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996
GJ うp乙 ファンダブじゃなくて本物なのか? ドイツ版OPあったんだ草wwww 可愛いーー! +:.\(( °ω° ))/.:+ いいなぁ よく訳したなぁ かっこいいし可愛い 音と意味とリズムか?それを綺麗に日本に合わせてくるのすげえ よくここまで...
- 6,741
- 500.7
- 30.0
- 1141.7
2015-09-21 15:36:02
カラフル ドイツ語版 【魔法少女まどか☆マギカ 叛逆の物語OP】そのうち私が歌詞と訳を書きます。 【歌】ChocolateMusicさん 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=0EE-dSBLfmI 【同じ歌い手さんによる曲(ルミナス)】sm24081732 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
いいね 歌も上手くて素敵だ 忙しいな 結構期待してる すげー 綺麗 最高 8888888888 おおお 歌詞感謝 いいな 感動 は いいね なんか感動 かっこいい 期待 ほむら・・・ いいね こんなのあるとは ここ歌詞が完全にまどか目線だな
- 7,022
- 210.3
- 20.0
- 771.1
2015-08-21 23:24:06
ドイツ語版 アンインストール 【ぼくらの OP】かっこよかったのでうpさせていただきました。そのうち私が訳を書きます 【歌】smileOFflower氏&Neferti2000 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=KsNdBXf29mo 【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996
S+母音は基本的に濁る ei=アイ は基本的なドイツ語の変化 und=ウント(濁らない) ßはエスツェット(sを二つ重ねた文字) サインではなくに濁音になる sein=ザイン() nach=ナハ meine=マイネ、auch=アウフ(どちらかというと...
- 19,062
- 1040.5
- 170.1
- 3742.0
2015-07-25 15:05:04
ドイツ語版 Chase the World 【アクセル・ワールド OP】アクセルワールドOP1期のドイツ語版ファンカバーです。そのうち私が訳を書きます。【歌】Sakura Asahara 【引用元】 https://www.youtube.com/watch?v=NuXDYBlaAUM 【ドイツ語版マイリス】mylist/20906996
歌詞の意味が本家に忠実だな オバマは? サビ少し狂ってしまう なかなかいいな おお ちょっとかっけええ
- 3,579
- 70.2
- 00.0
- 310.9
2015-06-20 18:21:17
ドイツ語版 千と千尋の神隠し 主題歌 「いつも何度でも」そのうち私が訳を記します。 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=bMA2eYHIhv4 【歌手】✰ Maria ✰氏 【もののけ姫 ドイツ語版】sm25208331【風になる ドイツ語版】sm12518676【人生のメリーゴーランド ドイツ語版】sm14907531【世界の約束 ドイツ語版】sm26470194【ジブリ 総括 ドイツ語版】sm15219381【マイリス】mylist/20906996
美しいなぁ…それ以上の言葉が見つからないくらい… 神過ぎる 綺麗 安定のドイツですね♫ こういう感じ好きです。 帆だか 素晴らしい いや凄すぎぃ!! えも なんか外国語って綺麗だよね 美しい… 一部似たようなところもある 100! 2020から めっ...
- 24,825
- 1170.5
- 320.1
- 4681.9
2015-06-12 16:34:28
ドイツ語版 世界の約束 (ハウルの動く城 OP) 【スタジオジブリ】そのうち私が和訳を書きます。 【歌手】DarknessOfTheViolin 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=yLuQSzJkbgE 【マイリスト】mylist/20906996
ハウル大好き 神 白髪かっけえ キムタク!!!!!!!!!!!! かわいい かわええ ここすき イケメン! おおおお かっこいい カルシファー 世界の約束 きむたくぅ いいわね いい絵* いいねグツ 88888888888888888888888 ...
- 7,229
- 390.5
- 30.0
- 701.0
2015-06-12 01:26:04
ドイツ語版 暁の車 【機動戦士ガンダムSEED 挿入歌】そのうち私が和訳を書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=BdHz4_drBNM 【歌】Jilu~ 【ドイツ語版/各国語版マイリス】 mylist/20906996
いいセンスだ 好き とってもシンステ・・・ wwwww さよならwww この曲パーカスでやったはここで気が付いた きれいな声|~~ 焔の扉も聞いてみたい この歌ってTHEカガリってかんじだよな いいね
- 6,513
- 951.5
- 10.0
- 1121.7
2015-04-20 01:12:52
Miracle Go!プリンセスプリキュア ドイツ語版(歌:SelphiusMelody)プリキュア動画をうpするのも1年ぶりですね。では、どうぞ。【歌】SelphiusMelody 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=xdoc1FA23L0 【プリキュア音楽関係】mylist/24162500 【私がうpした各国版OP/EDその他】mylist/20906996
声かわいい かわいい 素晴らしい かわいいな いいね 和訳もらしさがあるな 久しぶりに来た この訳ホント好き なんかまた見たくなったぞw なぞの鳥肌がたったw 歌詞、翻訳、読み方ついてて嬉しい…ありがとうございます プリオタ総統もこれ見てるのかと思う...
- 8,940
- 871.0
- 80.1
- 1081.2
2015-04-12 21:43:27
ドイツ語版 狼と香辛料 旅の途中 【歌:BatterVoice】素敵だったので。そのうち私が歌詞を加えます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=aZSzRShMkGQ 【歌】BatterVoice 【ドイツ語版/各国語版マイリス】 mylist/20906996
歌詞が神 違和感が全くないな 郷愁か。俺は旅愁をかんじる。同じか 歌詞のアレンジが神 違和感無さ過ぎ これはいいな。凄い こんな動画があったなんて これ原曲って言われても疑わない ドイツ語もありやな いい声 やんややんや! 歌詞は投稿者米なのか 歌詞...
- 19,909
- 1250.6
- 360.2
- 4112.1
2015-03-16 18:56:08
【化物語】君の知らない物語 ドイツ語版【〈物語〉シリーズ ED】そのうち私が少しずつ訳を書きます。【歌手】JilubiaSama 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=Zcfd9jV8Mww 【我が独マイリス】mylist/20906996 【ドイツ語版 Chocolate insomnia】sm22976161
かっこいい 星がふるようで なんか、おぼつかないね 今夜星をみにいこう いい guten!!! suge- Ich studiere Deutsch in Uni. だけど全く分からないw かっけええええ おお すげぇ オサレな歌詞やね 感動した お...
- 7,441
- 220.3
- 20.0
- 851.1
2015-03-16 14:39:10
ドイツ語版 それでも世界は美しい アメフラシの歌私が少しずつ歌詞をつけます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=HhZZAJMYRRo 【歌手】ChocolatoCakey 【ドイツ語版/各国語版マイリス】 mylist/20906996
↓の青さんありがとー! どの国であってもこの曲、やっぱりいいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーニケちゃん、大好きよ!リビくんも、もちろん リビーーー 綺麗 すてき 綺麗 ふ つ す さ あ 綺麗(_^_^_) お...
- 4,870
- 1412.9
- 00.0
- 400.8
2015-03-08 18:05:42
ライオン ドイツ語版ファンカバー 【マクロスF FULLver.】フルバージョンはまだなかったと思うのでうpしてみました。そのうち私が少しずつ訳を書きます。【歌】BatterVoice 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=ZlKfPv9l1a0 【マイリス】mylist/20906996
目から反応弾 歌詞がいいな なんか重厚感ある…オーケストラっぽい そうね うんうん ひーい 翻訳がいつも神ですね かっこいいな 日本語訳がもととちがう! エレクトーンか かっこいい 歌詞の色がランカとシェリル 生き残りたい、これは生きることを諦めたく...
- 10,208
- 680.7
- 80.1
- 1971.9
2015-01-02 13:00:04
ドイツ語版 残酷な天使のテーゼ 【新世紀エヴァンゲリオン】まだなかったと思うので。そのうち私が少しずつ訳詩を書いていきます。【ドイツ語/各国語版マイリス】mylist/20906996 【歌】BatterVoice嬢 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=VPYXrBZ3oFs
感動した! 88888888888888888888888888888888 8888888888888888888888888888888888888888888 旧 作 の エヴァ は . シンジ 君 以外 は . 外国人 だらけ だからね 。 ...
- 25,987
- 1970.8
- 310.1
- 4131.6
2014-12-26 16:13:14
ドイツ語版 もののけ姫 テーマソングそのうち私が訳を書きます【歌手】BatterVoiceさん
【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=nGsKruSOfCk
【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996爽快感 アメトOクのドラえもん芸人の外国語に吹き替えるのと同じ どきどき 歌詞が神 かっこよくて綺麗… もののけたちだけ 月の光に そのきっさきに そなたのよこがお 待ってました!! モロの背中に一回も乗ってなくね? 最高 すげえ原曲っぽいなw あら...
- 7,112
- 350.5
- 90.1
- 1452.0
2014-12-24 04:26:04
Magia ドイツ語版(歌:BatterVoice) 【魔法少女まどか☆マギカ ED】既にうpされてるものと歌詞が異なると思います。私がそのうち少しずつ、全部訳します。なおOP海外版というのはEDだろうが挿入歌だろうが適用されるそうです。【歌手】BatterVoiceさん 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=1wpO_lYOx9w 【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996
ドイツVerアニソンは上手いけど全部同じ人っぽいのは「歌ってみた」って事? しっかりと原曲の雰囲気も残しながらドイツ語ならではの歌詞を作るなんてすごいわ 歌詞がすごいな このイラストの絵師さん誰? カッコいいw 素晴らしい これは良作 もっと伸びろ...
- 12,672
- 320.3
- 80.1
- 1831.4
2014-12-20 02:35:28
ドイツ語版 ノーゲーム・ノーライフOP(this game)私がそのうち全訳します。【歌手】BatterVoiceさん 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=AFL37sLaqFE 【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996
アッシェンテ かっこいい かっけえw ←表意文字である漢字と表音文字であるひらがな、カタカナの併用はある意味最強の言語ゾ 歌詞かっけえ かっけえ アッシェンテ ドイツ語はやっぱりカッコイイな お疲れ様ですね ドイツ語は文字の圧縮率が低い(長文になりが...
- 17,787
- 1020.6
- 90.1
- 2911.6
2014-12-15 20:22:07
kalafina「Gloria」 ドイツ語ファンカバー版(黒執事のイメージソング)kalafinaによって歌われた黒執事のイメージソングです。そのうち私が歌詞を書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=yEW9Rg9ItMg【歌・翻訳】BatterVoice【マイリスト】mylist/20906996
おとぎ話みたい ドイツ語バージョン素敵です☆.。.:*・°誰が歌ってるかわかりますか(´・ω・`)? 幻想的 黒執事のやつか
- 3,453
- 50.1
- 20.1
- 581.7
2014-12-07 22:59:05
I tried to sing 「aLIEz」 アルドノア・ゼロ ED 【GERMAN】Hi!I hope you like my german version of "aLIEz"
Here is the link to the YouTube version:
https://www.youtube.com/watch?v=Acxxnq3ECpcさすがドイツである。 es freut mich かわいい、、、 きたああああああ Dieser Tee ist sehr gut. Danke! 綺麗なのいいけど迫力欲しい 翻訳よろ おつ ダンケ 日本訳お願いいたします クオリティ高!! 声かわい...
- 7,079
- 160.2
- 00.0
- 470.7
2014-10-10 13:14:08
いーあるふぁんくらぶ ドイツ語ファンカバー版 (歌:honigtopf13)ようつべより転載。そのうち私が歌詞を書きます。【歌】honigtopf13氏【原曲置き場】https://www.youtube.com/watch?v=ZflEVfoJYcQ 【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996
エルテレ ゾーヴィー シューラー グリュースト マン ヴィー ドート ハルト イッヒ ホイテ マイネン ニーハオハンユー フォートラーク コーベ シュタートミッテ モトマチ フォン デム バーンホフ アインス ツヴァイ ドライ ウン アインス ツヴァ...
- 4,523
- 551.2
- 10.0
- 721.6
2014-08-02 22:10:28
MOON PRIDE ドイツ語版ファンカバー 【美少女戦士セーラームーンCrystal】ドイツ語版ファンカバーです。そのうち私が訳を書きます。【歌手】BatterVoiceさん 【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=bWeupr3wj5k 【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996
原曲リスペクトしてるところがいい かっけえええええ 歌詞がかっこいい ダンケシェーン! かっこいい こんなんマイリスだわ こっちのが好き 感動した Schön! おおお いいね 綺麗 きれい ヽ(;▽;)ノ 素敵 うめえええ ドイツ語どうこうじゃなく...
- 9,917
- 1171.2
- 40.0
- 1851.9
2014-08-02 18:32:04
東京喰種OP 『unravel』 ドイツ語Ver.ドイツ語fancoverで活躍されているChocolatex3Musicさんの新作.
YouTubeより転載。歌詞はVanessaさんです。
Bitte halte Abstand.
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512
YouTube転載元→https://www.youtube.com/watch?v=05uUXURvLAAドイツ語が大好きなので嬉しいです so geil 2万で正社員 空耳出だしの感動返せww www わっかんねぇ~… 空耳wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 格好いい なんかイイ ドイツ語なら、かっきーに歌ってほしい…! 空耳の歌...
- 659,130
- 4,4770.7
- 620.0
- 10,5591.6
2014-07-25 02:13:11
ルミナス ドイツ語版 【魔法少女まどか☆マギカ 永遠の物語】ファンカバーです。そのうち私が少しずつ歌詞を書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=ETWQHJSb7To&list=UUszvxWx2Z9eY992o0JlVtOw 【歌】Chocolatex3Musicさん、philadelphinさん 【我がマイリス】mylist/20906996 【Chocolatex3Musicさんの進撃の巨人】sm23706501
歌詞が素晴らしすぎてネタバレになりそうなレヴェル・・・wwwww いいね 日本人からすると厨ニ病感ある言葉だからすごく良い 通学中に聞いて一日の起爆剤にしたいw 歌詞も歌もとてもいい ルミナスのアンサーソングっぽい歌詞だね ドイツ語、おぼえようとおも...
- 6,059
- 500.8
- 10.0
- 951.6
2014-06-04 20:45:10
ドイツ語版 紅蓮の弓矢 Full (進撃の巨人OP)【歌手:Chocolatex3Music】Chocolatex3Musicさんが歌うドイツ語版ファンカバーの紅蓮の弓矢です。私が前にうpしたMrsPoppyflowerさんver(sm22880614)とは歌詞が少し違います。【メインボーカル】Chocolatex3Music【コーラス参加】xXMilkychanXxさん、DetektivConan1994さん、PyToNRageさん 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=L176URHNO0w【我がドイツ語アニソンファンカバー系マイリス】mylist/20906996
おっおっおっ! かっこいい すき 卍 かっこいいー おーちゃん連盟 お茶をズボンで風船 とりま爺とおーちゃんるーちゃん ディズニ映画ー 良い感じ 良いね! 良いね 良いね 良いね 良いね 良いね エレー)ン エレン ナルトと大違いだ ここまで普通 ま...
- 43,444
- 3910.9
- 110.0
- 5881.4
2014-03-26 04:08:54
secret_base ~君がくれたもの~ ドイツ語ファンカバー版 【あの花】そのうち私が翻訳歌詞を徐々に書いていきます。 【歌手】N.A.Oさん 【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=i20yKm_7L1E 【マイリス】mylist/20906996
↑ありがとう! いいな 泣ける もっと評価されるべき 泣いた 泣く いいよこれ 888888888888888888888 ドイツ語なんか綺麗(´∀`/ おお!歌詞が違う! かわいい もっと評価されろ すげえ ディー ゲハイメ バーシス おおおおおお...
- 6,119
- 510.8
- 00.0
- 1181.9
2014-03-12 04:19:06
【薄桜鬼OP】 十六夜涙 ドイツ語版ファンカバー薄桜鬼のOPのドイツ語版ファンカバーです。【歌手】aFlowerSmilesさん 【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=UCIwzJkUZdc 【マイリス】mylist/20906996
歌詞サンクス Schön! 「けんらん」だろ アニメくらいって大体そんなもんだろ さぁ?赤文字でわからない!このヤローーーー!!! ??ってなに? あなたのごとき ??な花 88888888888888888888888888888888888888...
- 3,043
- 411.3
- 10.0
- 391.3
2014-03-05 02:56:15
変わらないもの ドイツ語版 (時をかける少女) 【原曲:奥華子】ファンカバー、すなわちドイツ語圏のファンによるカラオケです。そのうち私が翻訳歌詞を書きます。なお、前々から言っている通り、歌を歌ってる方はリズムに合うようにドイツ語の歌詞を考えてらっしゃるので、その点ご考慮ください。ドイツ語の曲を日本語の歌詞で歌うようなもので、歌詞のアレンジは必要ですね。【歌および歌詞】Chocolatex3Musicさん 【出典(引用元)】http://www.youtube.com/watch?v=FA-nhM4CJBM 【私のドイツ語マイリス】mylist/20906996
和訳が神すぎるな 既にピアノから違う!すげ! うぽつ! 泣ける 胸に来る歌詞だな なんか進撃みたい もっと聞いてほしいなこれ 歌詞がいい それ イイ 歌詞が神がかってる いい これはすごくいい… Ich bin gluecklich^^ guten ...
- 10,375
- 880.8
- 40.0
- 2102.0
2014-02-26 23:26:10
ドイツ語版 Chocolate insomnia 【〈物語〉シリーズ セカンドシーズン】Chocolate insomniaのドイツ語版ファンカバーです。どうぞ。【翻訳】私=うp主 【歌】Suikaさん 【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=Z_BN1aiBwIo 【私のドイツ語版ファンカバーマイリス】mylist/20906996
すごく好きです! 日本語訳すげえ…詩的… ピッチあれだけどめっっっちゃうまい はい うん あああ 88888888888 いいなこれ 88888888888 888888888888888 翻訳したうp主のセンスやべえ ここ好き 今頃ドイツにいるんや...
- 16,549
- 1300.8
- 40.0
- 2561.5
2014-02-12 01:34:14
【未来日記 妖精帝國】 空想メソロギヰ ドイツ語版【StrawbellyCake】ファンカバーです。そのうち私が和訳をつけます。【歌】StrawbellyCakeさん 【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=SaBDAbxip_g 【我がドイツマイリス】mylist/20906996
ここら辺ヤバい 違和感ない かっこいい wらいごえがいいね かっけえ かっこいい すごい綺麗な感じだったな かっけええええ 時々聴きたくなる かっこいい! カッコいいな すご… フル欲しいなこれ サヴァイヴァルゲーム かっけーーーー いいね すごいか...
- 7,140
- 390.5
- 30.0
- 1141.6
2014-02-11 01:07:22
ドイツ語版 コネクト 【魔法少女まどか☆マギカ OP ファンカバー】ようつべより転載。ファンカバー(カラオケ)です。そのうち翻訳の歌詞をつけます。【歌】Saleia Marlin【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=CJWSzaT_5VQ 【君の銀の庭 ドイツ語版】sm22784758 【営業のテーマ ドイツ語版】sm21211292 【ドイツ語版関係の私のマイリス】mylist/20906996
歌詞を訳した人が,作品をよく読み込んでいることは伝わる 大戦の歌かなw おつ 良かった この後ろの絵気になる Schön! ほむらwww 思い切りネタバレ 祈って 歌詞ちょっとかわってるけどこれもいいな ここネタバレ 完全に歌詞でネタバレしとるがなw...
- 11,604
- 1040.9
- 40.0
- 1191.0
2014-02-02 00:00:20
アイドル活動! ドイツ語版 【アイカツ! 挿入歌】ドイツ語版ファンカバーで「アイドル活動!」です。アイカツ!の挿入歌です。【歌手】MeIonChanさん 【出典・引用元】http://www.youtube.com/watch?v=4BJRl-0BUGU 【ドイツ語版ファンカバーマイリスト】mylist/20906996
声がかわいい いいねこれ
- 3,276
- 571.7
- 00.0
- 310.9
2014-01-31 18:24:59
ドイツ語版 君の銀の庭(kalafina)劇場版 魔法少女まどか☆マギカ EDファンカバーです。そのうち訳を書きます。【歌手】AngelMadokaさん 【出典・引用元】http://www.youtube.com/watch?v=C3R-KZ_oZlo 【ドイツ語版マイリスト】mylist/20906996
@ボタン まどマギ最高! 日本からするとドイツ語は響きよく聴こえる発音だよね 御伽噺のようだぁ とある言語で銀の庭翻訳したけど、ホントずっと日本語のターンな歌詞だと思ったよ 訳せないったらない フルで聞きたくて生きてるのが辛い さいっこうです!!!!...
- 17,391
- 1020.6
- 40.0
- 1310.8
2014-01-22 19:08:26
【進撃の巨人】ドイツ人コスプレイヤーが実写化!街並みが完全に一致。ドイツ人コスプレイヤーが進撃の巨人の実写版オープニングPVを製作
転載元:http://www.youtube.com/watch?v=xVcYH3Fsdwgお疲れ様 似てんで ドイツでドラマ化すればいいと思うよ ハンジだけ認める。で草生えた ドイツの美人とイケメン集めて日本人が監督したら神がかって神ができますね。 初見〜 なんでもかんでもクッチク リアルだーー 皆さんカッコいい! うおおおスゲー えええ...
- 21,704
- 6583.0
- 20.0
- 2371.1
2013-12-30 13:26:38
恋はスリル、ショック、サスペンス ドイツ語版【Die Liebe kann nicht warten! 】Die Liebe kann nicht warten!
公式じゃないな 恋は待てない!!!ってか 雰囲気原曲のまんまやwwwすげえwwwwww Die Liebe kann nicht wa...
- 5,750
- 110.2
- 40.1
- 671.2
2013-11-03 18:58:58
ドイツ語版 「光の旋律」 (kalafina) ~ソ・ラ・ノ・ヲ・ト OP~kalafinaの「光の旋律」のドイツ語版です。3年程前、私はkalafina特集としてドイツ語のファンカバーをうpしたのをよく覚えています。今回は歌手が違います。【歌手】xXTheHopeXx and LillyMontesoury 【出典・引用元】http://www.youtube.com/watch?v=aEbBl12zl0Q 【マイリスト】mylist/20906996
可愛い声だな さすがドイツ この動画愛してる...... 久々に聞いたがこれは良いな クラシック音楽はイタリア語かドイツ語という勝手なイメージ 888888888888888888888888888 88888888888888888888 8888...
- 30,829
- 870.3
- 230.1
- 4461.4
2013-08-21 19:35:23
進撃の巨人ED2 『great escape』 ドイツ語Ver.Vocal&Lyric:Solitudenight
御本人の希望によりヘッドホンを着けてお楽しみください。
Erwach' nun aus deinem Schlaf!
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512ドイツ語もいい! サビかっけぇ どいつご~~~ ↑本人の御希望って主コメあるし取ってるんじゃない? めっちゃ合っとる だぁーれぇーかぁーのぉーよーぶこーええええーーーーがぁーーー!! この曲好きなんだよね~ 微妙… ドイツ語はかっこいいから!!! ↓赤煩い
- 8,704
- 580.7
- 00.0
- 420.5
2013-08-01 23:54:05
ドキドキ!プリキュア OP&ED ドイツ語版ファンカバードイツのファンが歌う「Happy Go Lucky!ドキドキ!プリキュア」と「この空の向こう」です。所謂ファンカバーです。ではどうぞご観覧ください。そのうち私が歌詞(和訳)をつけます。【プリキュア音楽】mylist/24162500 【各国語版アニメ音楽】mylist/20906996
かっこいい いいねぇ 完成度高え 和訳w 音楽はドイツ!! 歌詞がかっこいい むせたww こっちの方がいいねw すごいしんどそう 鳥肌立つ 声がかわいい 「プリティ・キュア」の発音が かえって新鮮、いやすごい 歌詞が深い おおおおお よく口が回るなw...
- 4,142
- 360.9
- 20.0
- 320.8
2013-07-30 17:57:12
進撃の巨人OP2 『自由の翼』 ドイツ語Ver.前回の『紅蓮の弓矢』同様、 KomplexTeufelchenさんの新作です。
Vocals & Lyrics: KomplexTeufelchen。
Flügel der Freiheit!。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512カンプフカンプフカンプフカンプフカンプフカンプフ すまないドイツ語はさっぱりなんだ こっちのがかっこいい 多分だれか少しもですし -ーー Flügel der Fr...
- 62,686
- 2720.4
- 50.0
- 1,0181.6
2013-07-12 09:40:08
【進撃の巨人】 Bauklötze (Cover)かっこいい めっさうまい もっと伸びろー!! え?これ本家じゃないの??? なぜのびない echts super!! このrの発音はやっぱネイティヴにしかできんわ wunderbar!!! 888888888888888888888888888888...
- 10,452
- 1011.0
- 110.1
- 1921.8
2013-06-26 21:47:06
ドイツ語版 Sis puella magica! (魔法少女まどか☆マギカ 営業のテーマ)ファンカバーです。なかった気がするのでアップロードします。そのうち訳をつけられればつけます。【歌手】SakuraClowHime (ドイツ人)【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=W0Tn_wzP2zM 【我がマイリス】mylist/20906996
何故伸びない 歌詞あったんだ??? ってくらいだよねこの曲 まど☆マギとしてじゃなくて、ジャンヌ・ダルクとして聞くと凄い 梶浦語をドイツ語か... 素晴らしい。 ドイツ語は読みやすいが格変化とかが複雑・・・ >ドイツ語がんばろう 私も頑張る! 綺麗…...
- 22,593
- 660.3
- 120.1
- 4361.9
2013-06-03 10:51:06
進撃の巨人OP 『紅蓮の弓矢』 ドイツ語Ver.ドイツ語fancoverで活躍されているKomplexTeufelchenさんです。
初めて日本語の歌詞をドイツ語に翻訳されて歌われたそうです。
Sie sind das Essen und wir sind die Jaeger!
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512ジャンジャンジャン うま wwwwwwww フル希望 つーうー 健康診断! とぅー ああ ぬぬぬ それめっちゃ分かる くるぞ… もっとコーラス厚くしないと駄目じゃない? 迫力が圧倒的に足りない これ、歌手がパワーメタル系とかだったらよかったのかな 歌...
- 103,825
- 4630.4
- 50.0
- 1,1581.1
2013-05-02 23:28:49
【日常】OP ドイツ語版アニメ、「日常」のOPをドイツ語にしてみました!
!? おや? 思ったより、レベルが高いぞ! あれ!?いけるぞ! ドイツでも放映されてるのにびっくりだよ!w 韓国みたいだな…… 左右ww うん ↑ww !? どうなる どいつ。。 阪本 オサレ !? これsm17245772の英語ver.を独訳してる...
- 8,208
- 770.9
- 30.0
- 1041.3
2012-10-24 21:44:44
NGE - Grausamer Engel 【ドイツ語】いいぞこれ! アスカっぽいなぁw YOUが釣りゲンドウ 歌い方可愛い あきばおーに流れてそうな ...
- 3,521
- 411.2
- 10.0
- 601.7
2012-08-03 01:02:00
【カラフィナ】 Magia ~ Full Cover ~ ドイツ語Ver.NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED | I'm just a german girl who loves japanese music. | Magia | German Lyrics & Vocals by Paperblossom | Original Singer: カラフィナ | Composition: 梶浦 由記 | Artwork by lain: http://www.pixiv.net/member.php?id=2181 | mp3: http://www.mediafire.com/?gymfjughi9achtz | ⇒mylist/13159075 | A huge THANK YOU to everyone who supported the short version! You guys ROCK!!! ありがとうございます!♥ |
J かっけえ エルシャダイ 「寝ずの番」実にファンタジーっぽい響きだ すばらしい 今思ったんだけど、まどかの文字だけマークが違うね 何言ってるか理解できん感じが良い なんでここのHerzは3格なのにHerzenになってないんだ? SUPER! かっけ...
- 239,892
- 5530.2
- 1080.0
- 5,3212.2
2012-04-29 19:44:36
【海外同人ゲームシリーズ】(Neko Soft)The Saga of Original Sinドイツの同人ゲームサークル「neko-soft」の作品です。
王国を守ることを誓った女戦士たち「Virtuous Watch」の冒険を描いたファンタジー。
百合アリ、触手アリ、ストーリー重視のドイツから来たビジュアルノベル!
この、レベルの高さ……わかってらっしゃる感じ……ドイツ……恐ろしい子!!
【サイト】http://www.neko-soft.com/
mylist/31585338枢軸国のやることは… BGMもなにげにクォリティ高い あーいいっすねぇー 絵だけじゃなぁ ド...
- 39,657
- 890.2
- 00.0
- 1540.4
2012-03-30 18:12:13
ふたりはプリキュア挿入歌 ☆SHININGSTAR☆ ドイツ語ver ~ wie ein stern ~YouTubeから転載 http://www.youtube.com/watch?v=K3UuNtx-hgg ふたりはプリキュアの挿入歌 ☆SHININGSTAR☆ のドイツ語版です。原曲sm10311246各国のふたりはプリキュアの変身シーンを検証してみるsm17368191各国のプリキュア・マーブル・スクリューを検証してみるsm17368560
日本語の曲にむりやりドイツ語入れてるから作曲の人も大変だよな 格好いいけど日本語の歌詞が最高なのでそちらも 当時このドイツ語版MADあってめっちゃよかったな 画像が残念過ぎる かつこいい せつなくていとしぃーーーーその胸の トゥハー!はないんだ かっけえけ
- 9,158
- 420.5
- 10.0
- 1201.3
2012-03-04 12:38:46
菅野よう子が演奏する天空のエスカフローネドイツにて。作曲者本人が演奏してます。2001年演奏。2人のドイツ人が原曲をリスペクトして日本語で歌ってくれています。つづきsm17149052
日本語上手いなぁ いいいいいいいeeeeeeeee 外人さん 歌詞がいいね この人偉人すぎて困る 日本語うれしい おおおおおおお 隠し取りかい! 88888 すごい・・・ 8888888888888888888 今の笑顔、素敵だなぁ 鳥肌立った(涙)...
- 3,848
- 481.2
- 00.0
- 661.7
2012-02-29 02:55:05
歌ってみた 「My Dearest」 - 【ドイツ語】Hey! I've sung My Dearest on german. I wrote the lyrics for it :) I hope you will like it!
スゲー!! いいね !?!? もっと評価されるべき これは評価されるべき かっこよ!!!! !? うまい! !?!? 韓国は無いw んまい棒 誰かドイツ語歌詞求むw !? おお かっけぇな ドイツ語うたえるようになりてぇな へいぃ~ GOOD! かっこいい
- 3,673
- 391.1
- 00.0
- 521.4
2012-02-09 12:34:04
♯キボウレインボウ♯ ドイツ語ファンカバー(スイートプリキュア♪)ようつべより転載。そのうち歌詞をつけます。本日のドイツ語版プリキュアソングは以上になります。【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=BwIu1EhvNgY 【ドイツ語&各国版楽曲集】mylist/20906996 【プリキュア楽曲集】mylist/24162500
ケッタイな日本語多いしなプリキュア なんの絵だろうか なんの絵だろう、これ ドイツ語訛りの英語もいいね! いいね しゃらぷ きっと日本人 可愛い声だ かわいいw プリキュア の言い方が好きだわ 意味が日本語といっしょやwww KAWAII いいね ク...
- 4,205
- 270.6
- 00.0
- 390.9
2012-01-23 23:10:06
ラ♪ラ♪ラ♪スイートプリキュア♪ ドイツ語版 【ファンカバー】ようつべより転載。親切にも歌詞付です。できれば訳もつけたいですね。ご覧ください。 【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=xzlEOKNpxic 【プリキュア音楽動画集】mylist/24162500
!? いい アレンジついてる。 熱い声ですね おお 修造? 腹から声が出てる 歌詞がオシャレw あ ショックーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー! し こわご !?!? わわゆ !? つる 神聖な感じがする 安心の独逸 あーっ! エヴァンゲ...
- 9,277
- 1201.3
- 80.1
- 1231.3
2012-01-13 20:10:27
君の知らない物語 ドイツ語ver [fandub]youtubeからの転載です。http://www.youtube.com/watch?v=XDtG2-XMtBk
かっこいい!! cool! おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお Nicht schrecht... Aber das gefealt mir nicht. すげーー もういい気配 すげええ むずw うまい!! うまいな か、かっこいいな! ka,
- 5,642
- 380.7
- 00.0
- 1192.1
2012-01-07 22:26:58
Be Prepared (ドイツ語 ミュージカルバージョン)http://www.youtube.com/watch?v=MSbLvSpjnIA 他ディズニー→mylist/29892719
ここナチスの行進意識してるよな Seid bereit fϋr teuflichsten Pakt Seid bereit fϋr teuflichsten Pakt! Be preprard for the murkkest scam! Seid...
- 4,577
- 320.7
- 10.0
- 340.7
2011-12-22 02:46:08
【StrawbellyCake】モザイクロール ドイツ語で歌ってみた【DECO*27】DECO*27さんのボカロオリジナル曲「モザイクロール」をドイツ在住のStrawbellyCakeさんがドイツ語で歌ったものです。
From:http://www.youtube.com/watch?v=Pz-JXzyq7pE
オリジナル歌詞&作曲:DECO*27(user/811012)
ドイツ語歌詞&歌:StrawbellyCake(user/12085753)
ドイツ語歌詞後ほど投コメにてつけさせていただきます。
StrawbellyCakeさんのその他歌ってみた→mylist/23631264
StrawbellyCakeさん本人のニコ動アカウント→user/12085753すき ドイツ語学ぶ俺氏 愛世てbildになるんだ かっこいい 声ええな ええな はいマイリスーーー ネイティブに発音キレイって言うのはおかしい。 おお! 声きれいー! 素敵杉 声も発音もきれいですね! GJ! 歌詞なくなった? かっこいい!! マジで...
- 3,750
- 330.9
- 10.0
- 1243.3
2011-12-03 20:15:21
【天空の城ラピュタ】君をのせて【Das Schloss im Himmel】 ドイツ語FancoverGerman Vocals:aFlowerSmiles Lyric: Jasushie
ようつべより転載。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512これがオリジナルだと言われても許せるクオリティ ドイツ語の歌詞かっこいい!! バルスはドイツ語で平和 おお !? かっっけえええ 神ってる さすがメルヘェンの本場だな やっぱ日本とは歌詞の違うんだな…… すげええええ おおお! カッコいい・・・、男前...
- 11,973
- 740.6
- 70.1
- 3142.6
2011-11-06 04:50:22
【ドイツ人が】灰色の水曜日【歌ってみた】youtubeから転載。陽毬いいいいいい! □元動画 Mawaru Penguindrum - Gray Wednesday [German Fancover] http://www.youtube.com/watch?v=Yzs9FvKw8DU&feature=channel_video_title
りんごちゃんの足変な方向向いてる左 おお ;;;;;;;;;; ファビュラスマックス sehr gut gute しびれた うおおおおおお フルききたいなあ しびれただろう? 画像pixivで見たぞ おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...
- 4,172
- 701.7
- 00.0
- 811.9
2011-07-12 09:56:38
Magnet [FanCover] ~ ドイツ語Ver.NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED | I'm just a german girl who loves japanese music. | Magnet | Composition & Arrangement: Ryuusei-P | German Lyrics by Paperblossom | Vocals by StrawbellyCake & Paperblossom | Thanks for listening! | ⇒mylist/13159075
nice!cute fooo カワイイ声だ ガッゴヨスギィ! Sehr gut いつまでもあなたは私のもの 私が想うのはあなただけ。片時も離しはしない 振り返らずに前だけを見て しっかりと、離さないで それでもまた、私たちはきっと引かれ合う 互いを失...
- 8,674
- 1171.3
- 00.0
- 2222.6
2011-07-02 21:18:37
人生のメリーゴーランド ドイツ語版 (ハウルの動く城 挿入歌)ドイツ語名「Der Zauberer und Ich」(魔法使いと私(デァ ツァオベラー ウント イッヒ))です。そのうち翻訳歌詞もつけます。【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=QJG0k7AyKow 【ドイツ語版などのマイリスト】mylist/20906996 【風になる ドイツ語版】sm12518676
クッソおしゃれ これすき ドイツ語たのしいよ、みんなやろう この歌を理解できるようになった嬉しさ… 花! いいね マイリスへgo!! マジ、字幕(ドイツ、日本)有り難う! 最高 いいね ドイツ語 声質めっちゃ好き ちょ、CD出しましょCD!!これは高...
- 34,419
- 1670.5
- 310.1
- 6912.0
2011-05-13 00:41:56
天使にふれたよ! ドイツ語版 【けいおん!!】昨年度に放映していたけいおん!!に流れていた曲をドイツ人女性がカバーしてくれました。そのうち訳の字幕をつけます。 【歌】janiigirlii 【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=UfmefFSHTF8&feature=related 【けいおんドイツ語版主題歌集(訳付)】sm12185661 【ドイツ語/各国語版関係マイリスト】mylist/20906996
久しぶりに もう、唯先輩ったら けいおんぶ、ですね ぶおんけい? 一柳メリルさんに聞かせたい逸品wwwgj 一柳メリルさん 泣いた Tür? 泣ける マジかマジか 綺麗な声 綺麗 おおおww 卒業ってAbschlussfeierでしょ。Abschlu...
- 6,504
- 651.0
- 00.0
- 1372.1
2011-05-07 08:38:43
ドイツ人女性が日本語でKOKIAの「ありがとう」を歌ってくれましたようつべより転載しました。 【マイリスト】mylist/20906996 【歌手】smileOFflower 【元動画のある場所】http://www.youtube.com/user/smileOFflower
本家超越 本人かと思ったゾ! マジで完璧な日本語なんだがww こういうやわらかい声好き この人のうまさと同時にKOKIAのすごさにも改めて気が付く なんだ、日本人じゃねぇ…え、違う? 日本語完璧じゃん すごいな うめええええええええええ コーラスも自...
- 2,492
- 321.3
- 20.1
- 321.3
2011-04-28 22:07:17
魔法少女まどか☆マギカ ED - Magia ~Fancover~ ドイツ語ようつべより
ちなみにヴァルプルギスの夜は4月30日か5月1日に中欧や北欧で広く行われる行事である。
その他の投稿動画→mylist/30068569magia かっこええ カッコイイ響き… どうって事無かった・・・ なにが凄いんだ?? 定番はコレ...
- 6,394
- 270.4
- 00.0
- 761.2
2011-04-20 01:56:06
17jewels ~プリキュアメドレー2010~ ドイツ語版ようつべより転載。ファンカバーです。ドイツにおいては初代のみしか放映してないので、他のプリキュアの存在もあまり知られていません。歌:WatermelonSuikaxさん。そのうち暇を見計らって少しずつ歌詞をつけたいと思います。【追記】題名間違えてましたね。ご指摘ありがとうございます。 【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=SzrRo9bHK2U 【プリキュアソング】mylist/24162500 【ドイツ語関係】mylist/20906996
歌詞がかっこいい ここかっこいい 集合がSure Go! なのイイね これはすごい !? かっけえええ いいね いい歌声 胸があるのはフレッシュ組だけ(禁句) がんばれ! フレッシュが一番ドイツ語的には歌いやすいのかな? い はやく ? 大変wwww...
- 4,320
- 862.0
- 00.0
- 451.0
2011-02-21 05:11:55
【カラフィナ】 Magia ~ Cover ~ ドイツ語Ver.NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED | I'm just a german girl who loves japanese music. | Magia | German Lyrics & Vocals by Paperblossom | Original Singer: カラフィナ | Composition: 梶浦 由記 | Artwork by YAYUYO | ⇒mylist/13159075 | FULL VERSION: sm18514672 | ありがとうございます!!
緑コメありがとう ようむ『ゆ、ゆゆこさま?』 ようむ『ゆゆ、さま?』 ようむゆゆ、さま? うめぇ おおおおおお ゆゆこしゃまぁぁぁ! 難しだろこれはw おおおお 合いすぎかよ なぜ幽々様が? 緑ありがたい so gut 作品違うwwwwww こんな雰...
- 144,486
- 7610.5
- 70.0
- 2,8612.0
2011-02-07 04:25:15
ニコニコ動画見ながらBad Apple!!を楽しそうに合唱するドイツの人達Me and my friends karaokeying Bad Apple!! Damn brilliant track!!Enjoy Abdruckhttp://www.youtube.com/watch?v=xsX9SYAn4wA&feature=related
だぐとりおww 長野(ZUN氏の出身(以下略))耳てない 長野(ZUN氏の出身地)見てない 覚醒 皆色コメのなか無色の勇者だ 黄色 青こい 頭wwww 日本語歌おうとしてんのか。頑張れ 一体何がwww 草 おお にににひひひ あ あー wwww Xd...
- 69,398
- 9,29513.4
- 80.0
- 1,1171.6
2011-02-01 02:17:24
マクロスF ED 『ダイアモンドクレバス』 ドイツ語Ver.ドイツ語Fandubで活躍されているpaperblossamさんが歌われてます。
また歌詞もご自身で書かれたそうです。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512最高 やば これはすごい …!!! あいそう… ウムラウトいいぞーこれ sehr gut! ぶらぼー おおおぉぉイイナ! まじかコレをドイツ語にすんのか!?w きれい ええええええ これうますぎるだろ!? うまい!! 素晴らしいわ おお いいねぇ w...
- 10,002
- 720.7
- 10.0
- 3183.2
2010-10-28 20:48:14
ドイツ人がバトルドームの説明を読み上げて興奮したようです「Quattro-Flipper」(ドイツ版バトルドーム)の箱裏の説明を興奮しながら読み上げています。
Youtubeより転載。
http://www.youtube.com/watch?v=JTbq-DeMG6c
普段投稿しているもの:mylist/18865353ンゥトゥrrrrラトゥリタッ! rをがっつり強調するのはヒトラーの物真似でしょ なんでドイツ語はいちいち演説向きなんだよwwwwwwwww ヒトラー そういうゲームじゃねえからそれ!!ww これはジャーマンジョークとして笑ってもいいのか?笑っていいのか?w
- 3,062
- 672.2
- 00.0
- 541.8
2010-10-23 11:05:37
猫の恩返し 風になる ドイツ語版 【スタジオジブリ】単体でうpしたことなかったんでうpしてみます。そのうち歌詞もつけます【ドイツ語関係】mylist/20906996 【ドイツ語版ジブリメドレー】sm15219381
声かわいい 接続法Ⅰ式をよく使うんやなぁ … うーんw かわいい~ 綺麗だな これはこれでいいかも べつの曲としてちゃんと成立してるな やっぱコメ多いのはうるさすぎだよな…集中して聞けるのがいいね 本家とは違う良さがあるね üの発音うまい...
- 11,566
- 320.3
- 30.0
- 2231.9
2010-10-17 00:52:45
ドイツ版DAN DAN 心魅かれてく 『Hand in Hand』sm9192478の別verです。
なんかタイっぽいw なんかすこ なんかすこ 無限大なる魔法に僕は魅かれてゆく 無限大なる魔法に僕は魅かれてゆく 影と光の中でどのぐらい続くのか誰にも分からない Durch Schatten und Licht Und wer weiß wie wei...
- 6,642
- 761.1
- 20.0
- 480.7
2010-09-15 17:00:47
【現実逃避P】ローリンガール ドイツ語Fandub【WatermelonSuikax 】ローリンガールのドイツ語Fandubです。
歌い手はWatermelonSikaxさんです
吹っ切れた 律ver 日本語Fancover⇒sm12262469
メルト ドイツ語Fandub⇒sm12100853
ローリンガール 海外から歌ってみた⇒sm12332724
うたかた花火 ドイツ語Fandub⇒sm12332772
(投稿海外歌ってみた特選集⇒mylist/212897131)
(投稿動画一覧⇒mylist/20341115)(投稿動画良作集⇒mylist/20509014)いいネ! sehr gut! super! ドイツ語やっぱかっこいいわ、悲壮感あるのにクールだわ いーーーーーーーねーーーーーーーーーカワイイ♪ かっこいい・・! 悲鳴を上げるように歌ってる感じ、いい 意訳の仕方がいちいち格好良すぎるwww すげえな...
- 3,247
- 250.8
- 00.0
- 1233.8
2010-09-12 21:36:47
【マクロスF】 アイモ ~鳥の人~ 【ドイツ語ver】ようつべより転載しました。どうぞご鑑賞ください。mylist/20906996
スゲー Wunderschönen!!
- 55,218
- 1,9673.6
- 160.0
- 1,8503.4
2010-09-09 01:30:32
【天空の城ラピュタ】 君をのせて ドイツ語版 【歌:Fallonmoon】ようつべより転載。German fundubより、歌手はFallonmoon様。あとで歌詞を載せます(載せるまで長くかかるかもしれませんが、そこはご了承)。【ドイツ語版ジブリ楽曲まとめ】sm12148457【アニソン・ドイツ語版】mylist/20906996
中国語っぽくも聞こえる Danke! ナチスドイツ!! なんこれ バルス発動後の頂上部だけ残った状態だ 素晴らしい! もうかっこいい なんか歌詞ちがう ずごすぎ!!!!!! 88888888888888888888888888888888 母さんドイ...
- 33,765
- 1920.6
- 120.0
- 6992.1
2010-09-07 20:56:49
【けいおん!!】GO!GO!MANIAC ドイツ語Fandub【StrawbellyCake】既に既出ですがStrawbellyCakeさんの許可を得て画質、音質向上verをうpしました
StrawbellyCakeさん投稿の本家様⇒sm10577441
ドイツ語Fandubで上位におられる歌声をとくとご覧あれ
Utauyo!!MIRACLE ドイツ語⇒sm11638876
Cagayake!GIRLS ドイツ語⇒sm12076948
(投稿海外歌ってみた特選集⇒mylist/21289713)
(投稿動画一覧⇒mylist/20341115)(投稿動画良作集⇒mylist/20509014)かわいいい カヲス Ha! 元々ごめんっつってるから笑どころじゃないだろ wwwwwww これ...
- 4,344
- 340.8
- 00.0
- 872.0
2010-09-02 19:25:00
【ドイツ人歌唱】 メルト ドイツ語版 【デュエット版】とりあえず参考までにうpしておきました。どうやら意訳しているみたいなので、歌詞の意味でも付けられればいいな。そのうち女性単独verもうpする予定。 mylist/20906996
歌詞は大体同じ 意外とこれいいかもw fooooooooo 絵もかわいい! おおおおおおおおおお 話は少し変わってるけどこれはこれで良し いいね Es ist wunderbar, oder? 歌詞がいいな しゅめーるつぇ またドイツ語勉強したくなっ...
- 6,472
- 590.9
- 10.0
- 1692.6
2010-08-05 13:55:00
【けいおん!!】Utauyo!!MIRACLE ドイツ語Fandub【StrawbellyCake】けいおん!!のUtauyo!!MIRACLEのドイツ語のFandubです。
歌い手はドイツ語FandubでおなじみのStrawbellyCakeさんです!
Cagayake!GIRLS ドイツ語⇒sm12076948
GO!GO!MANIAC ドイツ語⇒sm12030225
(No,Thank You ドイツ語ver2⇒sm11890257)
(Utauyo!!MIRACLE スウェーデン語ver⇒sm11720669)
(ニコ割はこちらでお借りしました⇒nm11329773)
(投稿動画一覧⇒mylist/20341115)(投稿動画厳選集⇒mylist/20509014)ハイパー字余りww かっけええええええ ちょおうめえんだが かわいい! ドイツ語もすげえけど歌うまいw クオリティーすげえ高いな うんたんw 大学でドイツ語を履修したぐらいで勉強した気になるな おいナチの話はやめろ 名にこの画質w 神 字幕お疲れ様だ...
- 11,787
- 1321.1
- 10.0
- 2241.9
2010-08-04 14:36:46
【ロードス島戦記】 奇跡の海 ドイツ語版ようつべより転載。ドイツ人有志の方が歌ってくれたようです。歌はkalafinaのドイツ語版などを歌っているPaperblossom嬢です。【歌手の方のほかの作品】kalafinaの各曲→sm9836376【マイリスト】mylist/20906996
奇跡のコラボ エスカフローネ エスカフローネ 88888888888888888 おお!いいね! 8888888888888 kirei wktk なんつーかやっぱ独版は表現が直接的だねえ ダンケシェーン、ドイツ この歌はよいものだ ここ狂おしいほど...
- 31,761
- 1660.5
- 170.1
- 8192.6