タグ翻訳プレイ動画を含む動画:41件 1ページ目を表示
2024年4月29日 06時22分に生成された05時00分のデータです
2017-10-08 11:29:20
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷15日目[ゆる字幕翻訳]祭りの夜に、何かが起きる。 この夜を境に、物語はその趣を変え、ゆっくりと転がりだします。
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31978276 ←前 次→
マイリスト mylist/59549218こわいこわいこわい 雰囲気、、、、 えらいな うぽつー ギャアアア! このシーンはアプデでだいぶよくなったな ぐれっぐww うぽつ いっつも「いいぜいいぜー!!(腕ダバダバ)」ってなるグレッグも流石にデートはじゃまされたくないんやな おじいちゃん!!...
- 627
- 162.6
- 00.0
- 40.6
2017-08-06 10:45:28
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷9日目[ゆる字幕翻訳]再び夢の中を歩くメイ。以前の夢とは違い、少し寂しく、どこか幻想的な世界を1人で歩く。
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31653274 ←前 次→ sm31749509
マイリスト mylist/59549218めっちゃ吠えられてる 無職につらい一撃 おっと用事が 乙でした 統失みたいでドキッとする喋り方 神曲やで いいね うぽつ! お茶目かな? ここの音楽がええのじゃよ…(恍惚) 乙! んっ? ヤミピカリャー まってました!いつも楽しみにしてます!
- 854
- 141.6
- 00.0
- 40.5
2017-07-08 03:35:11
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷5日目[ゆる字幕翻訳]
TACOS.
(*追記 21:50~からの「I'm so sick to death」は「私は病気なのよ、死に至る病よ」とかのが合ってるかも知れませんね)
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31491794 ←前 次→ sm31576935
マイリスト mylist/59549218ビー優しい子なんだね うpありがとう ビー好きになるしかねぇわ ビーちゃんは大学行かれなかったから僻んでるってこと? メイちゃんすこ。スケベしたい 20歳くらいに一回酒で失敗しとくといいんだよ おいよっぱらいw 最後w 予想以上に駄目だ・・・この20...
- 813
- 283.4
- 00.0
- 40.5
2017-07-01 18:18:08
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷4日目[ゆる字幕翻訳]アンガスのおかげで快適なインターネット生活を取り戻したメイ。そこへ早速グレッグから「明日パーティがある」とチャットが飛んできて…
*17:10~17:40あたりの字幕がめっちゃ重なって表示されてました…!ヒエェスミマセン!!
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31451320 ←前 次→ sm31529112
マイリスト mylist/59549218モリーさんホントいい人 これ単体でもゲームとして売れそうなレベルだなあ たぶんおやじギャグ的な何か あらあら ほんとうに面白かったな これ単体で出しても充分面白そう ちょっと深いな やめてくれよ・・・ 現実主義なんだね アンガス料理できてこんな事もで...
- 822
- 394.7
- 10.1
- 40.5
2017-09-11 06:50:15
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷13日目[ゆる字幕翻訳]メイが帰郷してからこれまで「何も変わっていない昔のままのよく知った友達」でいてくれたグレッグ。ですが今回のイベントで彼が見せた表情はメイにも初めて見せた一面だったのではないでしょうか。 私は今作中で上位に入るくらい、このイベントシーンが印象に残っていますが、皆さんはいかがでしょうか
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31852251 ←前 次→ sm31978276
マイリスト mylist/59549218不穏な気配 切ない な たしかに列車の音もリズムあってる おおかっこいい 不安になる音だな おつでした 聞かせてくれるの嬉しい ちょw 愛してるからこその辛さ 同性愛差別は根強いからなあ、いまだに「病気だから治せ」的なこと言う人普通にいるし 本当に好...
- 762
- 192.5
- 00.0
- 30.4
2017-08-03 12:33:26
STAR_WARS_THE_OLD_REPUBLIC part5【適当翻訳】すごい!前回の投稿から2か月経ってる。
今年も新しいスターウォーズが公開されるみたいですけど僕は反乱者たちのアソーカがどうなったかのほうが気になります(なぜシーズン3ではでなかったのか)。
前 sm31335762 マイリスト mylist/58893787 次 sm31997120おお はやいww 力を求めに来たって感じがしていいね やっぱりプレイヤー人口的に相変わらずシスの方が多いのかな? シス側はスタートしたばかりの様なプレイヤーが多いね。 今更だけど課金アカウントなのかな? うぽつ 待ってた
- 542
- 91.7
- 00.0
- 30.6
2017-07-30 17:09:02
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷8日目[ゆる字幕翻訳]バンド練習後「悪いコトに付き合わないか?」とグレッグに誘われたメイは、潰れて廃屋となった食料品店「フードドンキー」に出向き…
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31620612 ←前 次→ sm31697856
マイリスト mylist/59549218おつでした www 大変だあ わろた かわいい でか!! 腕ダバダバかわいい ウィアードオータム♪ウィアードオータム♪ おつ ビーかわいそうw うぽつ! おつ なんかジンとしちゃうな おっつおっつ ひどくない?? www
- 914
- 161.8
- 00.0
- 30.3
2017-07-17 17:27:16
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷6日目[ゆる字幕翻訳]「こんな夢を見た」
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31529112 ←前 次→ sm31620612
マイリスト mylist/59549218うぽつー うpありがとう 創設者はトリ? ※この手しか知りません かわいいなw 言いたいこと言って落ち着いたのかな ボーナスステージ スナフキン乙 来ないんかいw 良い奴らだ(T_T) カクカクしてるのは自分だけかな? 重い・・・ うぽつ! 何で火を...
- 672
- 223.3
- 00.0
- 30.4
2017-06-04 10:42:26
STAR_WARS_THE_OLD_REPUBLIC part4【適当翻訳】今回と次回は結構シスしてます。
マイリスト mylist/58893787 前 sm31104374 次 sm31681520この人を殺さない場合はどうなるんだ? ジェダイの方の序盤は優しいストーリーなのかな 話がめちゃくちゃ面白い シスよりもジェダイよりだよね子の人 やっぱりシスはいいストーリーしてるなぁ パート3からのリンクがありませんよー 待ってた
- 351
- 72.0
- 00.0
- 30.9
2017-02-15 15:18:14
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels コース1【翻訳字幕プレイ】動画がグダグダになるのを防ぐ為、savestateを使用しています
次sm30660261
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268草 丁寧に翻訳してくれるしプレイもうまいし良かったよー えぇ・・・ なんか改造って理不尽な奴がほとんどだったからこのくらいのレベルならやってみたいかも 乙 乙 :P メタいw これは難しいな 隠れてる場所を言えよw おお ww 100枚コインも同時に...
- 607
- 284.6
- 00.0
- 30.5
2017-12-16 19:26:19
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷22日目[ゆる字幕翻訳]これにて、メイが見ていた奇妙な夢はひとまずおしまいです。はたして夢は何かの啓示なのか、ただの夢なのか、毒電波だったのか。それはまだ分かりません
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
12/13にディレクターズカット版が発売されましたよー!この機会に是非! https://www.gog.com/news/night_in_the_woods_updated_to_weird_autumn_edition
第一回 sm31414706
sm32356592 ←前 次→
マイリスト mylist/59549218おつでした いやいやいやw わからん夢だこと うぽつです おつ たしか うぽつ〜 ナルホド !? おつでした でかあああ うぽつ おつー
- 349
- 133.7
- 00.0
- 20.6
2017-11-26 01:16:43
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷20日目[ゆる字幕翻訳]アンガスと二人、連れだって山へ
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm32279879 ←前 次→
マイリスト mylist/59549218吐くなww おつでした こええww アンガスが興奮してる 珍しくアンガスが乗り気だ なにしてんだw ネズミでかっ! 乙でした ?! うぽつ
- 477
- 102.1
- 00.0
- 20.4
2017-11-17 22:30:39
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷19日目[ゆる字幕翻訳]ジャーム…いい奴だったのに…
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm32218179 ←前 次→ sm32324771
マイリスト mylist/59549218?! あぶねえなw コラww ?! うぽつ おつ! 夢パートあるある 今、ガバりましたよね? 結局このバンドメンバーは何なんだろう うp主の嘘大好き なるほどなぁ…>水の中
- 444
- 112.5
- 00.0
- 20.5
2017-11-05 17:37:34
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷18日目[ゆる字幕翻訳]幽霊調査のはじまりはじまり
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm32171464 ←前 次→ sm32279879
マイリスト mylist/59549218メイめんこい うぽつ! あらあら 頷くのかわいい メイの動きがかわいい あれ、図書館イベントのあとにセルマーズのイベントがあxっつあんだけどな… ソフトボール事件? あら~~~~~~~~~^ 見やすくなったありがたい! ここが分からなかった手当たり次...
- 482
- 132.7
- 00.0
- 20.4
2017-10-29 13:56:40
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷17日目[ゆる字幕翻訳]今更言うのもなんですが、実は音ゲーものすごく苦手なんですよ。
つまり、そういうことです。
(編集の際に画像サイズ間違えてたみたいで、画面が縮小されてしまいました。見づらくて申し訳ないです)
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm32100620 ←前 次→ sm32218179
マイリスト mylist/59549218むりむりむり うぽつー ひえええええええ 相変わらずサビが鬼畜の音ゲーだ 舞wwwww 前の動画から画面小さくしたの?文字がもう少し大きいとありがたい。 ありがとうございます 同じく初見できませんでしたゲームコントローラで ジャンプして塀に手をかけれ...
- 538
- 91.7
- 00.0
- 20.4
2017-09-26 19:11:31
STAR_WARS_THE_OLD_REPUBLIC part6【適当翻訳】Vetteのことを気にして今回はなぜか少し優しい
らしくない・・・次からは鬼畜にしよう
ふと読み返して「なんだこの日本語は!?!?」となりましたよね。日本語は難しいです
マイリスト mylist/58893787 前 sm31681520 次 sm35689416シスの師弟のノリとか関係性が好き PVのコルサント襲撃後に結ばれたコルサント条約の立役者 ダース・バラス 次回も楽しみにしてます そろそろアイテムスロット拡張しないときつそう スピーダー使わないのか ドロマンドカスシス帝国の現在の首都 これ帝国ステー...
- 467
- 132.8
- 00.0
- 20.4
2017-09-16 11:26:27
【To the Moon】Sigmund Minisode - Holiday Special 1/2【翻訳動画】公式から配布されたTo the Moon番外編の字幕翻訳動画
翻訳サイトを利用した意訳マシマシのガバガバ翻訳、雰囲気がわかればいい人向け
英語に自信ニキ・ネキが訂正補足してくれると助かる
2→sm31933552
公式サイト→http://freebirdgames.com/
翻訳の参考にさせてもらった動画→https://www.youtube.com/watch?v=M34ZfuAC-uE- 234
- 00.0
- 00.0
- 20.9
2017-08-26 19:39:34
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷11日目[ゆる字幕翻訳]ボロウスキ家の財政状況、という問題は「貧困」と言うほどあからさまなものではありませんが、染み込んだ汚れのようにメイの置かれた状況と切れない関係にあります。その問題はお気楽に振る舞おうとしてるメイの帰省生活に、どのような影響を与えていくのでしょうね。
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31749509 ←前 次→ sm31852251
マイリスト mylist/59549218特大ブーメランじゃん へーい ぼーい イスを血まみれ...あっ ひええ。。。 うぽつ〜 田舎のスーパーの給料って結構渋いもんね… アンガスー!!! ナイスカット またwwwww きれーい 星空のようにも見えるが雷雲のようにもみえる>背景 ここの街灯も...
- 623
- 142.2
- 00.0
- 20.3
2017-08-17 03:38:21
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷10日目[ゆる字幕翻訳]ビーの仕事についていった先は、以前「従業員を地下に閉じ込めた」と話題に上がった老婦人、ミランダの家だった。「地下室の機械を直してくれ」という依頼に若干の不安を感じつつ、ビーはなんの役に立つか分からないメイを連れて、地下へと降りていく…
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31697856 ←前 次→ sm31813320
マイリスト mylist/59549218破壊神メイ いや十分ヨカッタよ メイちゃんやばすぎ さっそく煙草ww ほっこりする この発想すこ メイwww BBA「OH! MY GOD」 ボーナスステージ おいBBA! ビーん家って何屋なんだ おつでした ほー おっつ ちょっwwwまwじwかww...
- 654
- 192.9
- 00.0
- 20.3
2017-04-27 17:48:19
STAR_WARS_THE_OLD_REPUBLIC part3 【適当翻訳】大変長らくお待たせしました。
今回はいつにもましててきとうだったような気がします・・・すみません。
倍速中の曲 https://www.youtube.com/watch?v=F5MoBb8-75E
前 sm30965291 マイリスト mylist/58893787シス帝国の学校体験普通に観てて楽しい わざとだよ こんな近くの部屋にいたのに気が付かないというね シス側のマップもやっぱりいいなぁ `otu お、来た来た
- 377
- 61.6
- 00.0
- 20.5
2017-12-29 19:38:17
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷23日目[ゆる字幕翻訳]今回からアプデ版になっているので、私も知らなかった部分がちょくちょく出始めます。や、訳がまた大変に…
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
12/13にディレクターズカット版が発売されましたよー!この機会に是非! https://www.gog.com/news/night_in_the_woods_updated_to_weird_autumn_edition
第一回 sm31414706
sm32356592 ←前 次→ sm32592574
マイリスト mylist/59549218HAHAHAHA うぽつですー うぽ! おつーDude (ↀᴥↀ) ヒエッ だからなぜそこに 確かに若いw ほんまに姉妹みたいやなあ 乙 wwww おつ~ うぽつ
- 545
- 122.2
- 00.0
- 10.2
2017-12-02 13:14:20
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷21日目[ゆる字幕翻訳]星々の光をなぞりながら、メイの知らなかったアンガスの一面を知る
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm32324771 ←前 次→ sm32498687
マイリスト mylist/59549218追ってきてるうううう うpありがとう~ おつでしたー うわわ ちょ BGMが恋しい うお 抱きしめたいねぇ、、、 ステキなイベントだなあ ひいいい ヒッ・・・ ひええ・・・ こわ はや! !? 重い… うぽつー おつでした おおおぉぉ!!こえええええ
- 492
- 193.9
- 00.0
- 10.2
2017-10-16 15:14:03
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷16日目[ゆる字幕翻訳]祭りの夜が明け、普段通りの町を歩く
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm32056228 ←前 次→ sm32171464
マイリスト mylist/59549218うぽつ! またかwww ヒィ こういう何気ない風景や会話を楽しむゲームだからこそ日本語版を出してほしい 何をしでかしたんだり… 良いお母さんに良い娘さんだ… 大人だなぁビーは… ヒエッ hie 乙でした 良い親子だ うぽつ
- 524
- 122.3
- 00.0
- 10.2
2017-09-23 23:19:23
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷14日目[ゆる字幕翻訳]祭りの町と気まずい親子 ところにより蛍光灯の雨が降るでしょう
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31900155 ←前 次→ sm32056228
マイリスト mylist/59549218このシーンすごいすき うぽつ! 大学に行った最初のボロウスキじゃないかな おつでした、次も楽しみ 楽しそう ダメじゃんw あ… 親心やでぇ うぽつです お子様かな?w せっかくだし聞いてあげようぜー ちょw の割に悪童に育った気がするがなw グレッグ...
- 602
- 162.7
- 00.0
- 10.2
2017-09-02 13:40:13
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷12日目[ゆる字幕翻訳]ジャーム、ローリー、グレッグとあっちこっちに引っ張りだこなメイの一日
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31813320 ←前 次→ sm31900155
マイリスト mylist/59549218ぎゃあああああ あぶなっ うpありがとう~ ナイスカット なぜ線路と同じ向きで寝ないのか・・・ バイクじゃないとこがかわいいよなぁ 2段ジャンプしたぞ?! あぶねえww この曲すきだなー うぽつ あたりにいってるw うぽつ~ 女の子だからね・・・ ば...
- 874
- 161.8
- 00.0
- 10.1
2017-07-23 21:18:44
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷7日目[ゆる字幕翻訳]思い出のマラードと素敵な害獣
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31576935 ←前 次→ sm31653274
マイリスト mylist/59549218過去九だろなあ 日本だとおりこうさんばかりだけど、向こうは手癖の悪い人は割と普通にいるよね。犯罪ではあるけどある種の個性として認識されてる節すらある 妊娠で草 ヒュー オイオイw アプデじゃないかな 淡泊な会話だ www ちっちゃいなーメイ なぜ掴ん...
- 701
- 334.7
- 00.0
- 10.1
2017-06-24 20:40:48
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷3日目[ゆる字幕翻訳]腕を見つけた翌日。メイは何気なくPCを立ち上げるが…
(*追記 13:20のLORIの「She's gone」は「ママが死んじゃう」ではなく、「ママはもう死んじゃってる」が正しい訳ですね)
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31425062 ←前 次→ sm31491794
マイリスト mylist/59549218片方だけ脱ぐw これ過去形だから「ママもういないの」みないな意味だと思う くそワロタ ワーオ あなたの翻訳結構好きだ なにやってんだw ほんとやんちゃだなw ここかわいい オツ" ww このドロップアウトした感じがリアルだなあ 寝すぎw 効果音がいい...
- 724
- 223.0
- 00.0
- 10.1
2017-04-04 19:31:38
STAR_WARS_THE_OLD_REPUBLIC part2 【適当翻訳】今回は会話イベントが多かったために僕の頭がパンクしそうになりました。
やっぱり英語は難しいですな。
次回もたくさん会話イベントがあるのでまた遅くなりそうですw
キャラ作り直した理由は編集時に何度か画面を見るのですが、だんだんとあのキャラの顔が研ナオコに見えてきたからです。
SWTOR 公式ch https://www.youtube.com/channel/UCBGBXQmTRZ0uwfxvcCMfz_A
前 sm30842159 次 sm31104374 マイリスト mylist/58893787俺も このパターン初めてだ、いつも全員処刑してたからな ナツカシノコリバン 全員有罪にしてたわ 全員有罪で マローダーにしたな ジェダイでもダークサイドよりに作れるからねぇこれ 続きも上げて欲しい ひどいwww えらそうだww うーんこの鬼畜 初めて...
- 499
- 163.2
- 00.0
- 10.2
2017-03-09 17:29:11
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels コース7【翻訳字幕プレイ】このコースの色が濃い砂は基本的に即死床です
前sm30774204 次sm30796313
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268あぁ、ここだけちょっと違う・・・けどさw 本来なら相当難しいだろうな今の 早い 危険な龍さ また作者の名前書いてあるw? おつです こんなん気づくかwww いつもの !? こわいww うまいなぁ そんな狭い足場でぴょんぴょんするなww 壁に当たりそう...
- 311
- 154.8
- 00.0
- 10.3
2017-02-18 14:06:24
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels コース2【翻訳字幕プレイ】今回からメッセージ送りやスター選択をちょっと遅くして字幕を読みやすくしてみました
前sm30640807 次sm30674681
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268おるです さっきちらっと見えたやつか また変なところにスターあったぞww なんか今やたら高い所に足場があったな・・・ 今更だけどこの曲魔界村? えぇ・・・ 12ってなんかあまr切りよくないな フリーズしちゃうとかひどいw うぽつ 乙やで :) うぽつ...
- 387
- 287.2
- 00.0
- 10.3
2017-09-16 12:07:17
【To the Moon】Sigmund Minisode - Holiday Special 2/2【翻訳動画】後半になってガバガバ具合が更に増す。英語に自信ニキ・ネキが訂正補足してくれると助かる
動画ができた後で一年ぶりに↓の動画の後半が上げられていたことに気づいたが直す気力がなかった
1→sm31933361
公式サイト→http://freebirdgames.com/
翻訳の参考にさせてもらった動画→https://www.youtube.com/watch?v=M34ZfuAC-uEここわからんくて見に来たけどやっぱり謎だよな 翻訳感謝!もしできたらMinisode 2もやってほしい…!
- 166
- 21.2
- 00.0
- 00.0
2017-03-18 03:33:26
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels コース10(最終回)【翻訳字幕プレイ】コース11からは原作と同じなのでスター92枚で完全クリアです。今回も3つほどラテン語の看板が出てきますがラテン語はさっぱりなので字幕ついてないです、申し訳ない…。なにはともあれ、シリーズ完結です。ここまでの視聴ありがとうございました。次は何をしようかな…前のコメントでちらっとでてきたSter Revengeシリーズもやっていこうかなとは考えてます。ただ、やるとしても「Star Revenge」からなのか「Star Revenge redone」からなのか「Star Revenge redoneV2.0」からなのかで悩むという…
前sm30825754
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268ほんとに ? YAFUUyafoo あ、大丈夫か 宇宙もゲージ減ってたりして ありがとう。スーパーペーパーマリオのBGM聞こえたよ 乙でした。次の作品もきたいしてます わかるかww いつもの もしかしてこれ床流砂…? この作者のコース割と好きだったか...
- 586
- 203.4
- 00.0
- 00.0
2017-03-15 00:32:49
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels コース9とクッパ【翻訳字幕プレイ】今回、ふたつほどラテン語で書かれた看板がありますが、英語はともかくラテン語はちんぷんかんぷんな為、訳すことができませんでした…Google先生に頼っても意味不明な文しか出ませんでした。申し訳ないですがラテン語わかる人、コメントか何かでラテン語を訳してくださると助かります…
前sm30819019 次sm30845289
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268迷いの森w 切れたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 海老 コメントが・・・・・ 指ー いやっふー bgmがよろしいようで 海老くおー ! !? おつです 次回が最終回になっちゃうのかな…...
- 366
- 267.1
- 00.0
- 00.0
2017-03-14 00:00:47
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels 鉄と透とフィールド【翻訳字幕プレイ】途中、146としか出ていないメッセージがありますが、あれは「スターを70枚集めた時に出てくるメッセージに振り当てられた番号」がそのまんまになっているだけです。実はこのハックは製作途中で作者が失踪してしまい、未完成のままになっています。なので、コース11からは原作のままです。この動画シリーズではコース10までのスターを全て回収します
前sm30796313 次sm30825754
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268146 主コメまじかよ… おつです スタイリッシュにとったなw あれ…?スイッチは…? うまいなぁ 初見じゃ見つけるのちょっと大変だな ひどすぎるw レイリス王子って誰? 心の声聞こえてるぞ 青帽子よりww 隠しコースは5枚か 壁キックからのがけ掴ま...
- 299
- 165.4
- 00.0
- 00.0
2017-03-10 20:01:10
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels コース8【翻訳字幕プレイ】実はこのハック、原作よりちょっとだけマリオの服の色が暗いです
前sm30788954 次sm30819019
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268
今回、編集ミスにより6分44秒以降は何もありません。ごめんなさいは、 こめねー 聞く RとLは? マリオ 】 うぽつ 前回よりはまだ見つけやすいかも 名前がなかったころのマリオ名前かw? おつです ダーク♂尺余り いつもの 迷路も割と多いな うぽつ
- 303
- 144.6
- 00.0
- 00.0
2017-03-07 03:46:08
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels コース6【翻訳字幕プレイ】箱を長時間押している場面は悠長なので3倍速にしました
前sm30758271 次sm30788954
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268そらにマグマがふつふつと... hidden no tare それでいいのかw なんだそれw ステージ名そういうことかいw おつです えww えぇ・・・ いつもの じゃあなぜ作ったしww 今まで辛辣だったのに急に優しくなったなww よくケツ燃やしなが...
- 251
- 197.6
- 00.0
- 00.0
2017-03-04 22:19:11
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels クッパコース【翻訳字幕プレイ】コメントいつもありがとうございます
前sm30734849 次sm30774204
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268乙 ドアクロス クッパさんwww wwwwwwww メタいww うぽつ 何を言ってんだこいつはw そこか 寿限無だとこうなるのかw 赤コインあまり難しくないね ひっでぇw 作者の事情いろいろ書いてあるなw
- 253
- 124.7
- 00.0
- 00.0
2017-03-01 11:57:13
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels コース5【翻訳字幕プレイ】「THE FIRE RINGS」を直訳で「ひのわっか」と訳すのか、ファイヤーもリングも普通に通じるからそのまんま「ファイヤーリング」ってカタカナにするのか、原作っぽく「くぐれファイヤーリング」って訳すのか、そのまんま訳すと味気ないけど勝手に捏造するのもな~~~~~って色々悩んでたら投稿遅れたりプレイ雑になったりと色々やらかしてしまいました
前sm30695923 次sm30758271
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268おつです 地味に面倒だなww 見えないwww うぽつ 結局これなんだね 悲しいなぁ... 長い道のりw うぽつっ!
- 305
- 82.6
- 00.0
- 00.0
2017-02-23 19:35:13
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels コース4【翻訳字幕プレイ】基本的に100枚コインスターは赤コインスターついでにとります
前sm30681163 次sm30734849
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268おつです こういう系のスターは全コースにあるのかな? なんつーところにあるんだww また変なところにスターあるなw 顔になってる 今のテレサ動くの速くなかったか!? うわあw うぽつ 二度成仏させられる霊 出来たら次、BroduteさんのStar R...
- 286
- 144.9
- 00.0
- 00.0
2017-02-21 11:17:52
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels コース3【翻訳字幕プレイ】前回のステージにあった足場文字は「LENTI LP」で、このハックの作者の名前です
前sm30674681 次sm30695923
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268おつです 水中操作難しいよなぁ それシクレかよww 動きww シクレか いちいち土管まで行かなきゃいけないのがちょっと面倒だなw うぽつ 泳ぎ方が下手な気がする 早w うぽつ ちょっと入口わかりにくいな RTAじゃなければコインで回復しても良かったよ...
- 266
- 124.5
- 00.0
- 00.0
2017-02-20 11:41:29
【改造マリオ64攻略】SM64 LentiLevels 羽帽子とフィールド【翻訳字幕プレイ】今回から画面を大きくしてみました
前sm30660261 次sm30681163
シリーズの始まり集 mylist/58730150
ミニハック mylist/58588388
SM64 LentiLevels mylist/58339268おつです わかるかwww 最後のEはPと←に見える うまいw 長いww 今の字幕はスルーするのか うぽつ 乙 うぽつ さかさま? ここかw LENTI LEって書いてあるのかなw なんか文字になってる? Oh my godってw ここステージ名なんて...
- 274
- 155.5
- 00.0
- 00.0