タグアメリカ野砲隊を含む動画:3件 1ページ目を表示
2024年5月14日 06時21分に生成された05時00分のデータです
2018-03-12 22:46:55
『ガールズ&パンツァー』原曲集《弾薬輸送車の歌》&《アメリカ野砲隊》1908年にエドマンド・グルーバーが作曲した《弾薬輸送車の歌》(弾薬輸送車は進んで行く)を、南北戦争時代の古い歌と勘違いしたジョン・フィリップ・スーザ。それを基に作曲(厳密に言えば編曲)したのが《アメリカ野砲隊》(1917)です。
本当は、そこからから派生したアメリカ陸軍公式軍歌《陸軍は進んで行く》(1956)も収録したかったのですが、翻訳に時間がかかるので今回は省略しました。
あと、本当は《弾薬輸送車の歌》の全曲を載せる予定だったのですが、(歌詞が短縮されているとはいえ)1942年に製作されたアメリカの広報映画が素晴らしかったので、音源と映像はそれを用いました。最後の英語字幕の部分はくり返しなので、日本語字幕はなしにしました。オリジナルはこちら(https://www.youtube.com/watch?v=auu7pQWODaI&list=PL_3-cPmIJx1jaOkR5Ivh1fNTfyiFLgbZu&t=55s&index=60)
ガールズ&パンツァー(mylist/54501810)
日本における西洋音楽史(mylist/53286036)
ハイスクール・フリートMAD(mylist/55876971)
軍歌・行進曲・愛国歌等(mylist/54513269)むしろ、アドバンスド大戦略のイメージ アリサかわいい はいはいぜったいいわせない~ なんて悪そうな顔なんだ! ↑指揮者や楽団によっては速いテンポの場合がある 要塞砲ならこれくらいの大きさになる 大戦中の宣伝映像ですな だいぶテンポがゆっくりだな おー...
- 3,327
- 140.4
- 40.1
- 170.5
2018-12-06 19:08:02
初音ミク・結月ゆかりによる The Caissons Go Rolling Along (アメリカ軍歌 日本語吹替版 5番まで)アメリケ~ンで有名な「弾薬運搬車の歌」を、今宵は、うちの孫(ミクさん)&又姪(ゆかりさん)に歌ってもらっております。(あ、これ、リクエスト曲です。んで、相変わらず英語の歌は「IFV」殿監修でお届けします。)
因みに、ゆかりさんの合いの手を、Voiceroid のゆかりさんでやろうとして敢え無く失敗。
諦めてVocaloidにてピッチ編集した経緯あり。
早速どうでも良い翻訳のプチ解説をば
Caisson=読みは「ケイソン」。本来フランス語で「箱」の意味。軍隊用語としては「2輪馬車」や「弾薬箱」を指し、転じて大砲に付随する弾薬運搬車の事を言うようになった。
Rolling Along=「転がしながら前進する」の意味なんだども、日本語歌詞の中でこのニュアンスを入れる事に失敗。やむを得ず割愛。
Call off=普通は「試合中止」等の意味。だどもこの場合は、すんげー軍隊用語的、かつ例外的な使い方で「読みあげる」の意味。
この歌、1908年には砲兵隊内で歌われてたども、うけが悪く上層部に届かず。
1917年にJohn Philip Sousa さんがアレンジ版 「(The) U.S. Field Artillery march」を作り大ヒット。
が、またも軍には採用されず。
1956年、最終的に Harold W. Arberg さんがアレンジし「The Army Goes Rolling Along」として正式採用されたっつー不遇な歌ですたい。
そういう事で、次はその最終版を投下(こっちもリクエスト曲)
次弾装填:The Army Goes Rolling Along
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式 初音ミク Vayanis型
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
広告に関する謝辞:Buttogo様 (あまりの高速広告に「吹き」ました。)ハートマン様、クリトマ様、はみんぐばあど様、ありがとうございました、励みになります。ひやっほー、最高だぜー 23 ヘイヘイ! うぽつ ふむ 8888888888 GJ 運ぶのってかなり危険なんだっけ うぽつ! ゆかりさんの掛け声いいな うぽつ 最近宣伝多くなってこの動画シリーズ見てくれる人多くなって嬉しいな~ お! ガルパンでも使わ...
- 2,509
- 150.6
- 70.3
- 200.8
2018-08-08 20:18:02
【パワプロ応援歌】アメリカ野砲隊テーマアメリカの選手に使おうと思って作りました
ガルパンの影響じゃないよ!完全にガルパンバージョンじゃないですかぁ! 1
- 490
- 20.4
- 00.0
- 10.2