タグ外国語Verを含む動画:8件 1ページ目を表示
2024年4月28日 06時20分に生成された05時00分のデータです
2013-04-18 21:08:43
【イタリア語で歌ってみた】 WAVE 【Macaron】非リア充になってやる気が戻ってきました。半年ぶりのイタリア語Ver.投稿です。
YouTubeでリクエストがあったWave、速くて韻を踏んでるような曲は翻訳が難しいの。
ご本家:sm18945135
使用PV:sm19139608
MIX、歌詞入れ、エンコ:aktさん mylist/32686440
訳詞/歌:macaron mylist/30495894(co1589525)twitter@RicottaFresca
Youtube: http://www.youtube.com/user/ricottadipecora
イタリア語 前作→Bad Apple!!(sm19228383)
アニソンのイタリア語歌ってみたにも挑戦中なので、リクエストお待ちしてます!なぜ評価されないんだ ペルズバリィオ、ラフィネデルモンド すげーーーー、歌詞の意味少し...
- 4,859
- 280.6
- 00.0
- 1092.2
2012-10-29 00:24:04
東方【イタリア語で歌ってみた】Bad Apple!!【Macaron】完全版でうたいなおしましたよ⇒sm246013272ヶ月ぶりの投稿となるイタリア語版、今回は初の東方ヴォーカルでBadApple!!コーラス難しすぎて初めて譜面作成をお願いしました。
それにしても歌うのが難しかった・・・・影絵PVのご本家:sm8628149
MIX: M_Radio1さん co1672230
歌詞入れとエンコ:にゃんちゅさん co1145620
コーラス譜面など:せらふさん mylist/20293189
訳詞/歌:macaron mylist/30495894(co1589525)twitter@RicottaFresca
Youtube: http://youtu.be/tznHOane5b8
イタリア語 前作→愛Dee(sm18657523)
イタリア語 新作 WAVE sm20638542
※訳のネイティブ・チェックは愛Deeに引き続きリア友のElenaに担当してもらいましたイタリアごしらん 再翻訳wwww 再翻訳w うぷぬしおつかれ→うぷおつ→うぽつ いいです ベネッ! かっこいい! うぽ 止めるなw 僕も歌えるイタリア語 初見です カッコいいよ♪ ワイの姉ちゃんやーwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
- 21,678
- 1720.8
- 20.0
- 4492.1
2012-05-26 23:36:40
【イタリア語で歌ってみた】さよならミッドナイト【macaron】イタリア在住なので今回はイタリア語で歌ってみました。
翻訳は語呂リズム重視です。
ちなみにコンドームはイタリア語でプレゼルヴァティーヴォ・・・・長すぎて入らないので英語のままで!
もじゃさんの素敵な本家様→【sm15215222】
れるりりさんボカロver→【sm15965793】
動画:黒之助さん mylist/27999701
MIX:k.さん mylist/8653473
お二人ともご協力ありがとうございます!
絵・歌:macaron (mylist/30495894)
コミュ:co1589525 Twitter: RicottaFresca
新作:イタリア語版 からくりピエロ(sm18051636)美しい 素敵。 美しい声… 88888888888888888888 88888888888888888 すごく...
- 1,139
- 151.3
- 10.1
- 383.3
2008-08-20 23:28:08
宇宙戦艦ヤマト Star Blazers(アメリカ・公式):字幕ありYoutubeより。 宇宙戦艦ヤマト(Star Blazers)の米国Ver。香港版sm4252205 と違って、きっちりイスカンダルに向かっております。アメリカは、「自分の家庭?と母なる地球の存亡」に対する思い入れがやたら強いようです。English LYRICS(英語の字幕)は入れておきました。日本語訳は気が向いた人が適当に。ただ、順番は違っても日本版に歌詞は比較的良く似ているかな? mylist/7977494それに、Fandub(公式ではない、個人の趣味で投稿)では ここまでの歌唱力はないが、English fandub Vampire騎士 sm4359418 英語圏の人が日本語&能登麻美子ボイスで「地獄少女二籠ED あいぞめ」sm4380973
お前らが沈めた大和だろで草 サビ以外かっこいい かっけー 翻訳草生えるw これはこれでかっこいい 宇宙戦艦アルゴ お前らが沈めた戦艦大和だよ。 何かこのバージョン嫌いになれなくて頭に残るなぁwwww かっこいいな でも巣k地亜 このアレンジ嫌いじゃな...
- 10,498
- 1071.0
- 30.0
- 890.8
2008-06-21 02:20:34
【ひぐらしのなく頃に】 奈落の花 ドイツ語Ver. 【海外MAD(AMV)】Youtubeより転載。元のHochlader(Uploader)はドイツはバイエルンに住む16歳のNicoleさん。以下に動画紹介文を引用します。 | Ich liebe die Deutsche Version von Naraku no Hana gesungen von StrawbellyCake, weswegen ich mich entschlossen habe ein Musik Video dazu zu machen XD | (拙訳)私はStrawbellyCakeさんが歌うドイツ語版の「奈落の花」が好きです。だから、そのためにミュージックビデオを作ることにしました (>_<)! | 映像の出典はJ-popのPVのようです。 | コクトーとは違うけど、恐るべき子供たち、って感じのビデオ選択にセンスを感じました☆よく見るとエフェクトなど、よく考えて組んであると思います。 | 別のドイツの方が歌う同曲別バージョン→sm3715526 | (6/25)ローゼンメイデンタグ、納得ww | (6/26)どうやらNicoleさんは女の子でした;;
ズコーw うーんw !? いいけど、もうちょっと音の編集しっかりしろよw いーえーがーない そして死ねバーアァーイ COOOOOL これはアユのmoment? 声可愛いwww すげえ nun ja die beste stimme ist das n...
- 5,906
- 941.6
- 00.0
- 420.7
2008-01-30 15:51:46
Beautiful World -English Cover-(youtubeより転載)かっこいいと思いました。この方は他にも宇多田の曲をいろいろとカヴァーしているようです。
イケメ、、ン、、? みんなコロナ気を付けてね、、、 是非今のエヴァ見てほしい! 今もファンかな? け、けんぞうさんですか? えいごのはつおんがすごいですねwww ありがたい く~~る~~きっと来る~~~・・・ かっけえww ew 英語うまいってか外人...
- 14,949
- 4603.1
- 00.0
- 1861.2
2007-09-14 20:00:23
となりのトトロ 英語版本編じゃなく歌のほうです。ずいぶんノリノリなものに仕上がったようです(´・ω・`) ほかの英語版はこちらmylist/1543042/2538388
なんでやねん どうしてこうなったのか想像も出来ないが、カッコいい。本編に合ってるかは知らんけど これはこれでいい ああ、この歌か 歌詞ありがとう ***♪♪♪♪♪ 8888888888888888888888888888888888888888888...
- 34,535
- 8202.4
- 30.0
- 4561.3
2007-05-18 17:55:21
粵語版 鋼鉄ジーグ OPyoutubeでの拾い物。ツァンツァツァン
香港映画臭がやべぇw 広東語で歌うとなんでも香港映画くさくなるなw ※別バージョンもあってそっちのほうがカッコイイです きらいじゃないよ 宇宙の話じゃねえよ サモハンキンポー出てくるでしょ 香港映画の歌みたい 前奏英恵 昼夜を問わず敵を探し出せ! w...
- 12,319
- 1751.4
- 30.0
- 950.8